Back to EXILE Album Lyrics Page

EXILE Lyrics (2007 singles)
Click to buy EXILE CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single SUMMER TIME LOVE
Released on: May 16, 2007
~ SUMMER TIME LOVE
~ 響~HIBIKI~ (~HIBIKI~)

From the single Michi
Released on: February 14, 2007
~ (Michi)

From the single Lovers Again
Released on: January 17, 2007
~ Lovers Again
~ Change My Mind



Change My Mind
作詞: ATSUSHI
作曲: Kohei Wada
From the single Lovers Again

週末の渋滞の中
 欲望の街へと繰り出していく
今日も違う刺激を探して
 心ゆれる

君がいた数ヶ月前は
 こんなくだらないことはしなかった
別に君のせいにしようなんて
 そんなつもりはない

ひどく心に響く最後の言葉
 はき出して消えていったよね
まるでついさっき言われたかのように
 にが笑いしか出てこない

* 君の姿を誰かに重ね
僕は今日も意味のない欲望を
探し続ける 強がり続け
答えのない 幻想に身をまかせ
それしか今を 埋められない

アルコールと煙の中
 音の中に深く吸い込まれる
リズムだけ感じながら 心踊る

後悔はしないだろうなんて
 強気な言葉を言い聞かせたり
答えのない 答えを探して
 今日も夜が終わる

特別何をしたい訳でもない
 ただ今をまぎらせてるだけ
広く心にあいたこの空虚は
 いつまで続くのだろう

尽きることなく 朽ちることもない
僕は今日も 愛のない交わりを
求め続ける 孤独な夜に
迷い込む 現実と虚構の
狭間をさまよい続ける

* repeat
孤独の夜が終わってく

Back to top

Change My Mind
Lyrics: ATSUSHI
Music: Kohei Wada
Romaji by: cori

shuumatsu no juutai no naka
  yokubou no machi e to kuridashite iku
kyou mo chigau shigeki wo sagashite
  kokoro yureru

kimi ga ita suukagetsu mae wa
  konna kudaranai koto wa shinakatta
betsu ni kimi no sei ni shiyou nante
  sonna tsumori wa nai

hidoku kokoro ni hibiku saigo no kotoba
  hakidashite kiete itta yo ne
marude tsui sakki iwareta ka no you ni
  nigawarai shika dete konai

* kimi no sugata wo dareka ni kasane
boku wa kyou mo imi no nai yokubou wo
sagashitsudzukeru  tsuygaritsudzuke
kotae no nai  gensou ni mi wo makase
sore shika ima wo  umerarenai

ARUKO-RU to kemuri no naka
  oto no naka ni fukaku suikomareru
RIZUMU dake kanjinagara  kokoro odoru

koukai wa shinai darou nante
  tsuyoki na kotoba wo iikikasetari
kotae no nai  kotae wo sagashite
  kyou mo yoru ga owaru

tokubetsu nani wo shitai wake demo nai
  tada ima wo magiraseteru dake
hiroku kokoro ni aita kono kuukyo wa
  itsu made tsudzuku no darou

tsukiru koto naku  kuchiru koto mo nai
boku wa kyou mo  ai no nai majiwari wo
motometsudzukeru  kodoku na yoru ni
mayoikomu  genjitsu to kyokou no
hazama wo samayoitsudzukeru

* repeat
kodoku no yoru ga owatteku

響~HIBIKI~
作詞: ATSUSHI
作曲: Misako Sakazume
From the single SUMMER TIME LOVE

* どれだけの時を越えてみても
消えることのない胸の傷を
抱えながら 生きてゆくの?
誰もが強くなりたい 星に願う…

このまま どこか遠く消えさりたいと思っても
それでも何もかもを捨てきれずに明日を生きる

理由(わけ)も夢も分からないまま
旅路をさまようけど
きっと素敵なことがあるから
 この歌が響くよ

* repeat

許せない ことばかりで
 全てのことが嫌になって
自分を知らないまま
 明日への希望を探した

幼いときのほほえみすら 忘れていたことさえ
気づかないくらいに 傷ついて
それでもまた 愛した

どれだけの時を越えてみても
消えることのない胸の痛み
明日を生きる強さになる
いつの日か涙さえも 星に変わる

何か変わる そう信じて疲れはてたら
せめて今はこの歌に身をまかせて

このままずっと 探していても
見つかりそうになかったものが
僕の中におちていたよ
忘れかけてたむじゃきな 笑顔になる…

Back to top

HIBIKI
Lyrics: ATSUSHI
Music: Misako Sakazume
Romaji by: cori

* dore dake no toki wo koete mitemo
kieru koto no nai mune no kizu wo
kakaenagara  ikite yuku no?
daremo ga tsuyoku naritai  hoshi ni negau...

kono mama  dokoka tooku kiesaritai to omottemo
soredemo nanimokamo wo sutekirezu ni asu wo ikiru

理由(wake) mo yume mo wakaranai mama
tabiji wo samayou kedo
kitto suteki na koto ga aru kara
  kono uta ga hibiku yo

* repeat

yurusenai  koto bakari de
  subete no koto ga iya ni natte
jibun wo shiranai mama
  asu e no kibou wo sagashita

osanai toki no hohoemi sura  wasurete ita koto sae
kidzukanai kurai ni  kizutsuite
soredemo mata  ai shita

dore dake no toki wo koete mitemo
kieru koto no nai mune no itami
asu wo ikiru tsuyosa ni naru
itsu no hi ka namida sae mo  hoshi ni kawaru

nanika kawaru  sou shinjite tsukarehatetara
semete ima wa kono uta ni mi wo makasete

kono mama zutto  sagashite itemo
mitsukarisou ni nakatta mono ga
boku no naka ni ochite ita yo
wasurekaketeta mujaki na  egao ni naru...

Lovers Again
作詞: Kiyoshi Matsuo
作曲: Jin Nakamura
From the single Lovers Again

初雪にざわめく街で
 見覚えのあるスカイブルーのマフラー
ふり向いた知らない顔にうつむく

あのひとが部屋を出てから
 この退屈な街に二度目の冬
僕はまだ想いの炎消せずにくすぶっている

ひとりでは 愛してる証さえ
 曖昧でせつないだけ
ふたりでは やさしく見守ること
 続けられない...

もう一度会いたいと願うのは
 痛みさえいとしいから
ときめきを失くした永遠より
 熱い刹那を

「さよなら」は僕から告げた
 後悔ならば何度したことだろう
時間だけ巻き戻せたらいいのに

唇を薄く開いて
 「もう平気よ」とつぶやいたあのひと
つよがりと本当は気づいていたよ
 この僕でも

ひとりでは 愛された記憶さえ
 儚くてむなしいだけ
ふたりでは 想いあたためる意味見つけられない

* もう二度とあんなに
 誰かのこと愛せない そう思ってた
でも今は情熱が
 目を覚ます予感がしてる

If I ever fall in love, again
もう一度めぐり会えたら
その手を離さない もう迷わないさ
I just don't know what to say to you
言葉にできないままで
想いはあふれてくGet back in love, again

もう一度会いたいと願うのは
 痛みさえいとしいから
ときめきを失くした永遠より
 現実(リアル)を生きる

* repeat

Back to top

Lovers Again
Lyrics: Kiyoshi Matsuo
Music: Jin Nakamura
Romaji by: cori

hatsuyuki ni zawameku machi de
  mioboe no aru SUKAI BURU- no MAFURA-
furimuita shiranai kao ni utsumuku

ano hito ga heya wo dete kara
  kono taikutsu na machi ni nidome no fuyu
boku wa mada omoi no honoo kesezu ni kusubutte iru

hitori dewa  ai shiteru akashi sae
  aimai de setsunai dake
futari dewa  yasashiku mimamoru koto
  tsudzukerarenai...

mou ichido aitai to negau no wa
  itami sae itoshii kara
tokimeki wo nakushita eien yori
  atsui setsuna wo

"sayonara" wa boku kara tsugeta
  koukai naraba nando shita koto darou
jikan dake makimodosetara ii noni

kuchibiru wo usuku hiraite
  "mou heiki yo" to tsubuyaita ano hito
tsuyogari to hontou wa kidzuite ita yo
  kono boku demo

hitori dewa  ai sareta kioku sae
  hakanakute munashii dake
futari dewa  omoi atatameru imi mitsukerarenai

* mou nido to anna ni
  dareka no koto ai senai  sou omotteta
demo ima wa
  jounetsu ga me wo samasu yokan ga shiteru

If I ever fall in love, again
mou ichido meguriaetara
sono te wo hanasanai  mou mayowanai sa
I just don't know what to say to you
kotoba ni dekinai mama de
omoi wa afureteku Get back in love, again

mou ichido aitai to negau no wa
  itami sae itoshii kara
tokimeki wo nakushita eien yori
  現実(RIARU) wo ikiru

* repeat


作詞: Shogo Kashida
作曲: miwa furuse
From the single Michi

『思い出が 時間を止めた』
今日の日を忘れるなと
見慣れた景色 二度と並べない
思い出の道

この道で 君と出会い
春が僕らを包んでた
愛と優しさ 教えてくれたね
泣かないで歩こう

空、今日も青空です
泣き笑いしたあの時
あたりまえが未来に変わる
「希望」「夢」「愛」話したい
動くな時間
空に叫ぶ
キミを忘れない

優しさに出会たことで
僕は独りじゃなかった
誰も消せない 心のアルバム
笑えるかもね

『動き出した 最後の時間』
君に伝えたい言葉
涙 邪魔して 空を見上げたら
春の音 聞こえた

* 道、君と歩いた今日まで
かすかに 動くくちびる
特別な時間をありがとう
「心」「勇気」「友」「笑顔」
嬉しすぎて
溢れ出した
涙が とまらない

ゆっくりと歩き出そう
この道 未来へ続く
さよなら 泣かないで
忘れないよ
離れても 愛しています

* repeat

Back to top

Michi
Lyrics: Shogo Kashida
Music: miwa furuse
Romaji by: cori

"omoide ga  jikan wo tometa"
kyou no hi wo wasureru na to
minareta keshiki  nido to narabenai
omoide no michi

kono michi de  kimi to deai
haru ga bokura wo tsutsundeta
ai to yasashisa oshiete kureta ne
nakanaide arukou

sora, kyou mo aozora desu
nakiwarai shita ano toki
atarimae ga mirai ni kawaru
"kibou" "yume" "ai" hanashitai
ugoku na jikan
sora ni sakebu
kimi wo wasurenai

yasashisa ni deatta koto de
boku wa hitori ja nakatta
dare mo kesenai  kokoro no ARUBAMU
waraeru kamo ne

"ugokidashita  saigo no jikan"
kimi ni tsutaetai kotoba
namida  jama shite  sora wo miagetara
haru no oto  kikoeta

* michi, kimi to aruita kyou made
kasuka ni  ugoku kuchibiru
tokubetsu na jikan wo arigatou
"kokoro" "yuuki" "tomo" "egao"
ureshisugite
afuredashita
namida ga  tomaranai

yukkuri to arukidasou
kono michi  mirai e tsudzuku
sayonara  nakanaide
wasurenai yo
hanaretemo  ai shite imasu

* repeat

SUMMER TIME LOVE
作詞: EXILE
作曲: EXILE
From the single SUMMER TIME LOVE

SUMMER TIME LOVE
FEEL MY HEART

雨もやがてやんで
胸騒ぐ七月
今年の夏こそは
最高に楽しむ

きっと運命で僕らは結ばれるよね
ずっと探してた素敵な出会いだよ

*1 君と過ごす夏は倍以上アツイ!
FEEL MY HEART
終わらない灼熱
永遠のリズム感じて
MY SOUL

SUMMER TIME LOVE
FEEL MY HEART

あと少したてば
君と過ごせるかな
胸が踊る季節
焼けた肌 眩しい

もっとそばにきて
寄り添う肩が触れ合う
そっと手を握ったら
恋が弾けるよ

*2 息ができないほど
君が恋しくて
FEEL MY HEART
明日も明後日も
一緒にいれたらいいのに
ずっと…

秋が来ても
君がいなきゃ
切ない思い出になってしまう
一秒も無駄にはできない

*1, *2 repeat

Back to top

SUMMER TIME LOVE
Lyrics: EXILE
Music: EXILE
Romaji by: cori

SUMMER TIME LOVE
FEEL MY HEART

ame mo yagate yande
munasawagu Shichigatsu
kotoshi no natsu koso wa
saikou ni tanoshimu

kitto unmei de bokura wa musubareru yo ne
zutto sagashiteta suteki na deai da yo

*1 kimi to sugosu natsu wa bai ijou atsui!
FEEL MY HEART
owaranai shakunetsu
eien no RIZUMU kanjite
MY SOUL

SUMMER TIME LOVE
FEEL MY HEART

ato sukoshi tateba
kimi to sugoseru kana
mune ga odoru kisetsu
yaketa hada mabushii

motto soba ni kite
yorisou kata ga fureau
sotto te wo nigittara
koi ga hajikeru yo

*2 iki ga dekinai hodo
kimi ga koishikute
FEEL MY HEART
ashita mo asatte mo
issho ni iretara ii noni
zutto...

aki ga kitemo
kimi ga inakya
setsunai omoide ni natte shimau
ichibyou mo muda ni wa dekinai

*1, *2 repeat


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2006