Back to Tachibana Keita Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Koe album lyrics
released on November 29, 2006
Click to purchase Japan version
Click to purchase Japan version (CD+DVD)
Click to purchase Korean version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. 時代 (Jidai)
02. 道標 (Michishirube)
03. キミノコエ (Kimi no Koe)
04. キャンドル (Candle)
05. 恋愛道 (Ren'aidou)
06. ひだまりの花 (Hidamari no Hana)
07. 愛のカタチ (Ai no Katachi)
08. 覚醒 (Kakusei)
09. S.O.S.
10. 卒業 (Sotsugyou)

2006 ?? Official Site



01. 時代
作詞: 橘慶太
作曲: 伊橋成哉

何処かで今日も誰か
愛を求め叫んでいる

その声に僕ら今、
どう答えてやれる?

時代が混乱して
愛を見失ったり
数え切れない
感傷と向き合っていける?

* あの頃僕らこんな時代を…
嘆くならいっそ愛を
叫んでよ叫んでよ
この声を枯らして
「歪んだ世界だ」なんて
言うには早すぎるだろ
さあもう一度 さあもう一度
この手を差し伸べるんだ
 そう真っ直ぐに…

遠くの街角に
ぬくもり 捨てられてたんだ
薄っぺらな紙切れで
売り渡したのか

流れるニュースが
作りモノみたい
見慣れてしまって
現実と思えないんだろう

どうせ10年後にしたって
銃弾飛び交う時代さ…
止めてよ止めてよ
この思考回路を
なぜ時代はいつも
光より影選んだ
掴んでよ掴んでよ
闇の奥にある煌きを
 真っ白な手で…

* repeat

Back to top

01. Jidai
Lyrics: Tachibana Keita /  Music: Ihashi Naruya
Romaji by: cori

dokoka de kyou mo dareka
ai wo motome sakende iru

sono koe ni bokura ima,
dou kotaete yareru?

jidai ga konran shite
ai wo miushinattari
kazoekirenai
kanshou to mukiatte yukeru?

* ano koro bokura konna jidai wo...
nageku nara isso ai wo
sakende yo sakende yo
kono koe wo karashite
"yuganda sekai da" nante
iu ni wa hayasugiru daro
saa mou ichido  saa mou ichido
kono te wo sashinoberu n' da
  sou massugu ni...

tooku no machikado ni
nukumori  suterareteta n' da
usuppera na kamikire de
uriwatashita no ka

nagareru NYU-SU ga
tsukurimono mitai
minarete shimatte
genjitsu to omoenai n' darou

douse 10(juu)nengo ni shita tte
juudan tobikau jidai sa...
tomete yo tomete yo
kono shikou kairo wo
naze jidai wa itsumo
hikari yori kage eranda
tsukande yo tsukande yo
yami no oku ni aru kirameki wo
  masshiro na te de...

* repeat

02. 道標
作詞: 橘慶太
作曲: T2ya

何処までも 続いてく道
僕らは 佇んでいるよ
藍色に 輝く空に
憧れを 抱き締めながら

揺れる想い 確かにあって
震える胸を 感じたなら
僕を繋ぐ 雁字搦(ガンジガラ)めの
鎖を 解き放ってゆきましょう

*1 負けないでLIFE
悔しい気持ちが
ココロの道標(ミチシルベ)さ
歩きだそう
君と僕の 旅が始まるさ
そうだろ? Darlin'

感情とか 涙もすべて
隠す必要はないのさ
安定を 求めちゃいない
孤独と自由は同じもの

愛すること 身に纏(マト)えたら
信じることが 出来るから
ねぇ、誰かと シンメトリーな
生き方を 選ぶ必要ないさ

*2 幾つの出会い
織り交ぜながら
隘路(アイロ)を駆け抜けよう
僕等みんな
旅人だろう 別れは
強さに変わるよ Darlin'

*1, *2 repeat

Back to top

02. Michishirube
Lyrics: Tachibana Keita /  Music: T2ya
Romaji by: cori

doko made mo  tsudzuiteku michi
bokura wa  tatazunde iru yo
aiiro ni  kagayaku sora ni
akogare wo  dakishimenagara

yureru omoi  tashika ni atte
furueru mune wo  kanjita nara
boku wo tsunagu  雁字搦(GANJIGARA)me no
kusari wo  tokihanatte yukimashou

*1 makenaide LIFE
kuyashii kimochi ga
kokoro no michishirube sa
arukidasou
kimi to boku no  tabi ga hajimaru sa
sou daro?  Darlin'

kanjou toka  namida mo subete
kakusu hitsuyou wa nai no sa
antei wo  motomechainai
kodoku to jiyuu wa onaji mono

ai suru koto  mi ni matoetara
shinjiru koto ga  dekiru kara
nee, dareka to  SHINMETORI- na
ikikata wo  erabu hitsuyou nai sa

*2 ikutsu no deai
orimazenagara
隘路(AIRO) wo kakenukeyou
bokura minna
tabibito darou  wakare wa
tsuyosa ni kawaru yo Darlin'

*1, *2 repeat

03. キミノコエ
作詞: 橘慶太
作曲: 伊橋成哉

僕が今笑えるのは
君がほら、そばに居るから
闇の中もがいていた様な
あの頃が懐かしいねと思えるんだ

一人で生きて行けるもんだと
わがままに歩いていた
彷徨うだけの汚れた日々
そんな僕だけど見守ってくれた
そして許してくれたんだ

ただ ただ ただ
君の声が聞きたいだけです
いま いま いま
願い事は君と同じです

夜空に思いを浮かべて
君へのほら、言葉考え
伝えたい気持ち溢れて
本当に何よりも大切なんだと思えるんだ

いい事ばかりではなかったね
涙した夜もある
そして見つけた僕らの「永遠」
君の小さな手
強く握り締め
これから君を守るんだ

* ただ ただ ただ
君の声が聞きたいだけです
ほら ほら ほら
僕はずっと傍にいるから

* repeat

ただ ただ ただ
君の声が聞きたいだけです
いま いま いま
祝福の鐘が鳴り響いてる


Back to top

03. Kimi no Koe
Lyrics: Tachibana Keita /  Music: Ihashi Naruya
Romaji by: cori

boku ga ima waraeru no wa
kimi ga hora, soba ni iru kara
yami no naka mogaite ita you na
ano koro ga natsukashii ne to omoeru n' da

hitori de ikite yukeru mon da to
wagamama ni aruite ita
samayou dake no yogoreta hibi
sonna boku dakedo mimamotte kureta
soshite yurushite kureta n' da

* tada  tada  tada
kimi no koe ga kikitai dake desu
ima  ima  ima
negaigoto wa kimi to onaji desu

yozora ni omoi wo ukabete
kimi e no hora, kotoba kangae
tsutaetai kimochi afurete
hontou ni nani yori mo taisetsu nan da to omoeru n' da

ii koto bakari dewa nakatta ne
namida shita yoru mo aru
soshite mitsuketa bokura no "eien"
kimi no chiisana te
tsuyoku nigirishime
kore kara kimi wo mamoru n' da

* tada  tada  tada
kimi no koe ga kikitai dake desu
hora  hora  hora
boku wa zutto soba ni iru kara

* repeat

tada  tada  tada
kimi no koe ga kikitai dake desu
ima  ima  ima
shukufuku no kane ga narihibiiteru

04. キャンドル
作詞: 橘慶太
作曲: 山口寛雄

すれ違う人々が
微笑みを浮かべて
歩いて行く
約束の場所へ

かじかんだ手の中で
君との淡い記憶が
静かに
そっと咲いていたんだ

覚えてる?
君と交わし合った約束
「来年もここで会えたらいいね」と

キャンドルに照らされて
僕らは恥ずかしそうに
キスをしたよね 傘の中で
愛し合ったよ

ヒラヒラと雨がほら
雪に変わってゆくように
恋が愛へと カタチ変え 降り積もった
あの日のMemories

淋しさを抱えて
季節を感じてきた
ほんの少し
大人になったよ

素敵な日々でした
胸を張って言えるさ
すべてが
まるで昨日のようだね

今 君も
何処か遠くで想い出を
同じ空見上げ 思っていますか?

キャンドルに揺れながら
幾つもの雪たちが
思い出させる 君の笑顔 温もりを…
ヒラヒラと舞い散った
2人の恋物語
この胸の中 いつまでも残ってるよ
忘れられないStory

キャンドルに揺れながら
幾つもの雪たちが
思い出させる 君の笑顔 温もりを…
ヒラヒラと僕の目に
舞い降りたあの奇蹟が
この胸の中 いつまでも残ってるよ
忘れられないStory

Back to top

04. KYANDORU
Lyrics: Tachibana Keita /  Music: Yamaguchi Hiroo
Romaji by: cori

surechigau hitobito ga
hohoemi wo ukabete
aruite yuku
yakusoku no basho e

kajikanda te no naka de
kimi to no awai kioku ga
shizuka ni
sotto saite ita n' da

oboeteru?
kimi to kawashiatta yakusoku
"rainen mo koko de aetara ii ne" to

KYANDORU ni terasarete
bokura wa hazukashisou ni
KISU wo shita yo ne  kasa no naka de
ai shiatta yo

hirahira to ame ga hora
yuki ni kawatte yuku you ni
koi ga ai e to  katachi kae  furitsumotta
ano hi no Memories

sabishisa wo kakaete
kisetsu wo kanjite kita
hon no sukoshi
otona ni natta yo

suteki na hibi deshita
mune wo hatte ieru sa
subete ga
marude kinou no you da ne

ima  kimi mo
dokoka tooku de omoide wo
onaji sora miage  omotte imasu ka?

KYANDORU ni yurenagara
ikutsumo no yuki-tachi ga
omoide saseru  kimi no egao  nukumori wo...
hirahira to maichitta
2(futa)ri no koi monogatari
kono mune no naka  itsu made mo nokotteru yo
wasurerarenai Story

KYANDORU ni yurenagara
ikutsumo no yuki-tachi ga
omoidaseru  kimi no egao  nukumori wo...
hirahira to boku no me ni
maiorita ano kiseki ga
kono mune no naka  itsu made mo nokotteru yo
wasurerarenai Story

05. 恋愛道
作詞: 橘慶太
作曲: 伊橋成哉

くだらない恋愛道に
僕はまた迷い込んで
溜め息に支配される…

表は優等生で裏では毒を吐いてた
騙されるが悪いか?

いっそ恋愛なんて捨てちゃえば
傷口は塞がるのに
抉(えぐ)るように続けて
知ったかしちゃったり
そんなものなんでしょう

僕らはそれでも恋するんだろう?
胸の奥に潜む下心
剥き出しにしてさ ついていくんだ
そこからまた本気になんの?
それでももう抑えられないよ
やり切るしかないんだ
この恋をね 最後まで

くだらない恋愛道を
それでも僕は求める

やり切れない感情に
僕は打ちひしがれてんだ
作り笑い浮かべて…

「分からない」が口癖で
見破られないようにしてんだ
馬鹿な奴と笑えよ

ずっと結末は知ってた
決断の時が迫る
強引に続けるのも
やれば出来るけど
なんか虚しいでしょう

僕らはそれでもループするんだ
嘆きの数だけ廻り廻って
ケリをつけなくちゃ 次ぎへ行けない
始まる時には言わないって
決めてたサヨナラの言葉がいま
君へと向かった
この恋をね 終わらせて

くだらない恋愛道を
それでも僕は求める

僕らはそれでもループするんだ
嘆きの数だけ廻り廻って
生きていかなくちゃ 明日(あす)が見えない
衝動に突き動かされたら
そのまま走り続けりゃイイのさ
味わってごらんよ
その恋をね 最後まで

くだらない恋愛道を
それでも僕は求める

Back to top

05. Ren'aidou
Lyrics: Tachibana Keita /  Music: Ihashi Naruya
Romaji by: cori

kudaranai ren'aidou ni
boku wa mata mayoikonde
tameiki ni kehai sareru...

omote wa yuutousei de ura dewa doku wo haiteta
damasareru ga warui ka?

isso ren'ai nante sutechaeba
kizuguchi wa fusagaru noni
抉(egu)ru you ni tsudzukete
shitta ka shichattari
sonna mono nan deshou

bokura wa soredemo koi suru n' darou?
mune no oku ni hisomu shitagokoro
mukidashi ni shite sa  tsuite iku n' da
soko kara mata honki ni nan no?
soredemo mou osaerarenai yo
yarikiru shika nai n' da
kono koi wo ne  saigo made

kudaranai ren'aidou wo
soredemo bokura wa motomeru

yarikirenai kanjou ni
boku wa uchihishigarete n' da
tsukuriwarai ukabete...

"wakaranai" ga kuchiguse de
miyaburarenai you ni shite n' da
baka na yatsu to warae yo

zutto ketsumatsu wa shitteta
ketsudan no toki ga semaru
gouin ni tsudzukeru no mo
yareba dekiru kedo
nanka munashii deshou

bokura wa soredemo RU-PU suru n' da
nageki no kazu dake mawari mawatte
keri wo tsukenakucha  tsugi e ikenai
hajimaru toki ni wa iwanai tte
kimeteta sayonara no kotoba ga ima
kimi e to mukatta
kono koi wo ne  owarasete

kudaranai ren'aidou wo
soredemo boku wa motomeru

bokura wa soredemo RU-PU suru n' da
nageki no kazu dake mawari mawatte
ikite ikanakucha  明日(asu) ga mienai
shoudou ni tsukiukasaretara
sono mama hashiritsudzukerya ii no sa
ajiwatte goran yo
sono koi wo ne  saigo made

kudaranai ren'aidou wo
soredemo boku wa motomeru

06. ひだまりの花
作詞: 橘慶太
作曲: 伊橋成哉

空に描いた花模様
偽ってなくて
素直な気持ち
君は見えているかい?

ほのかに舞ってる
雨の残り香
街の隅で強く
咲く花を見て
君は「奇麗」と言った

そう僕も君のもとで一つ
咲かせたい花があるんだよ

静かなひだまりの中で
オレンジの光浴びながら
昨日より今日を 明日(あす)より未来を
精一杯 彩れますように…
今まだ芽を出したばっかりで
どんな色になるかワカンナイけど
きっと咲き誇れる
その時は二人で笑顔になれますように…

茜色がモノクロームへ
染まりゆけば孤独が増えて
君に会いたくなる

月に照らされ路上の花の
シルエットが美しく見えて
溜め息出てしまうよ

雨にも風にも負けないような
その強さが 今欲しいのさ

幾つの夜明けを越えたら
不安を消せるようになるの?
悲しみの雨も 大地潤して
恵みの雨へ変わるように
僕はまだ蕾のままでも
小さくて奇麗じゃないけど
いつか胸を張って
君だけに咲き魅せられるようになりたいよ

ねぇ、咲いて 枯れ果て舞い散るだけ
それでも来年もまたこうやって 咲いて…

静かなひだまりの中で
今やっと花が咲き出すよ
昨日より今日を 明日(あす)より未来を
精一杯 彩っていきましょう
君がこの先ずっと一緒に
居てくれるのなら何もいらない
ずっと何回でも
二人で育んでいきましょう 約束だよ

Back to top

06. Hidamari no Hana
Lyrics: Tachibana Keita /  Music: Ihashi Naruya
Romaji by: cori

sora ni egaita hana moyou
itsuwattenakute
sunao na kimochi
kimi wa miete iru kai?

honoka ni matteru
ame no nokoriga
machi wo sumi de tsuyoku
saku hana wo mite
kimi wa "kirei" to itta

sou boku mo kimi no moto de hitotsu
sakasetai hana ga aru n' da yo

shizuka na hidamari no naka de
ORENJI no hikari abinagara
kinou yori kyou wo  明日(asu) yori mirai wo
seiippai  irodoremasu you ni...
ima mada me wo dashita bakkari de
donna iro ni naru ka wakannai kedo
kitto sakihokoreru
sono toki wa futari de egao ni naremasu you ni...

akane-iro ga MONOKURO-MU e
somari yukeba kodoku ga fuete
kimi ni aitaku naru

tsuki ni terasare rojou no hana no
SHIRUETTO ga utsukushiku miete
tameiki dete shimau yo

ame ni mo kaze ni mo makenai you na
sono tsuyosa ga  ima hoshii no sa

ikutsu mo yoake wo koetara
fuan wo keseru you ni naru no?
kanashimi no ame mo  daichi uruoshite
megumi no ame e kawaru you ni
boku wa mada tsubomi no mama demo
chiisakute kirei ja nai kedo
itsuka mune wo hatte
kimi dake ni sakimiserareru you ni naritai yo

nee, saite  karehate maichiru dake
soredemo rainen mo mata kouyatte  saite...

shizuka na hidamari no naka de
ima yatto hana ga sakidasu yo
kinou yori kyou wo  明日(asu) yori mirai wo
seiippai  irodotte ikimashou
kimi ga kono saki zutto issho ni
ite kureru no nara nani mo iranai
zutto nankai demo
futari de hagukunde ikimashou  yakusoku da yo

07. 愛のカタチ
作詞: 橘慶太
作曲: T2ya

愛のカタチはさまざまだね
綺麗じゃなくてもいいんだよ
誰かと比べるものじゃないさ
君が居ればいい…

似たもの同士でした
臆病になっていたよね
けれどこれから二人は
映画のような恋をします

ボロボロになるだろう
カッコ悪い僕だけど
君一人のヒーローになりたいよ
Be My Love…Be My Love…

愛はいつか僕らのもとで
鮮やかな花を咲かすだろう
時に鋭く尖り
僕を傷つけるだろうけど
いつまでもずっと
枯れぬように
これからも二人…
Forever…Forever…Forever…

孤独が消えないよ
弱気な僕と一緒に
でもやっと分かってきたんだ
「だから君と居るんだよ」と

毎年 記念日には
ロマンティックな場所で
お互い好きなところを告げようよ
Be My Love…Be My Love…

愛はいつも僕らのもとで
鮮やかな色を魅せるでしょう
雨に濡れて 風に吹かれて
それでも色褪せないように
一人じゃ出来ないことだって今は
きっと二人ならば…
Forever…Forever…Forever…

信じることを 忘れかけていたけど
君と出会った もう迷わない

愛の花をほら、咲かせましょう
綺麗じゃなくてもいいんだよ
時に鋭く尖り
僕を傷つけるだろうけど
いつまでもずっと
枯れぬように
これからも二人…
Forever…Forever…Forever…

Back to top

07. Ai no Katachi
Lyrics: Tachibana Keita /  Music: T2ya
Romaji by: cori

ai no katachi wa samazama mada ne
kirei ja nakutemo ii n' da yo
dareka to kuraberu mono ja nai sa
kimi ga ireba ii...

nita mono doushi deshita
okubyou ni natte ita yo ne
keredo kore kara futari wa
eiga no you na koi wo shimasu

boroboro ni naru darou
kakko warui boku dakedo
kimi hitori no HI-RO- ni naritai yo
Be My Love... Be My Love... 

ai wa itsuka bokura no moto de
azayaka na hana wo sakasu darou
toki ni surudoku togari
boku wo kizutsukeru darou kedo
itsu made mo zutto
karenu you ni
kore kara mo futari...
Forever... Forever... Forever...

kodoku ga kienai yo
yowaki na boku to issho ni
demo yatto wakatte kita n' da
"dakara kimi to iru n' da yo" to

maitoshi  kinenbi ni wa
ROMANTIKKU na basho de
otagai suki na tokoro wo tsugeyou yo
Be My Love... Be My Love... 

ai wa itsumo bokura no moto de
azayaka na iro wo miseru deshou
ame ni nurete  kaze ni fukarete
soredemo iroasenai you ni
hitori ja dekinai koto datte ima wa
kitto futari naraba...
Forever... Forever... Forever...

shinjiru koto wo  wasurekakete ita kedo
kimi to deatta  mou mayowanai

ai no hana wo hora, sakasemashou
kirei ja nakutemo ii n' da yo
toki ni surudoku togari
boku wo kizutsukeru darou kedo
itsu made mo zutto
karenu you ni
kore kara mo futari...
Forever... Forever... Forever...

08. 覚醒
作詞: 橘慶太
作曲: 伊橋成哉

安逸な生活の中で
生きている意味に悩んでる

その檻の中から出た
時の快楽を知るかい?

鍵 断ち切って

目覚めよ、そのココロ
動き出さなきゃ このまま
何一つ 何一つ
変わらない…

満身創痍(まんしんそうい)のカラダ
君の人生の勲章だ
何一つ 誰一つ
恐れるな…

塞ぎ込むことに慣れて
五感を閉ざしちゃって

誰かが助け求めてる
サインにも気付かない

そんナンでイイの?

目覚めて、情熱よ
明日(あす)がそこまで来てる
見えるかい? その手で
掴むんだ…

絶体絶命の時でも
ピンチをチャンスに変えろ
最後まで 粘って
生きるんだ…

さぁ、立ち上がれ

精一杯、胸張って
誇らしく生きる為に
耐え抜いて いつかは
笑うんだ…

目覚めて、情熱よ
「明日こそ見てろよ」と
涙して 叫んで
誓うんだ…

Back to top

08. Kakusei
Lyrics: Tachibana Keita /  Music: Ihashi Naruya
Romaji by: cori

an'itsu na seikatsu no naka de
ikite iru imi ni nayanderu

sono ori no naka kara deta
toki no kairaku wo shiru kai?

kagi  tachikitte

mezame yo, sono kokoro
ugokidasanakya  kono mama
nani hitotsu  nani hitotsu
kawaranai...

満身創痍(manshinsoui) no karada
kimi no jinsei no kunshou da
nani hitotsu  dare hitotsu
osoreru na...

fusagikomu koto ni narete
gokan wo tozashichatte

dareka ga tasuke motometeru
SAIN ni mo kidzukanai

sonnan de ii no?

mezamete, jounetsu yo
明日(asu) ga soko made kiteru
mieru kai?  sono te de
tsukamu n' da...

zettai zetsumei no toki demo
PINCHI wo CHANSU ni kaero
saigo made  nebatte
ikiru n' da...

saa, tachiagare

seiippai, mune hatte
hokorashiku ikiru tame ni
taenuite  itsuka wa
warau n' da...

mezamete, jounetsu yo
"ashita koso mitero yo" to
namida shite  sakende
chikau n' da...

09. S.O.S.
作詞: 橘慶太
作曲: 伊橋成哉

心で叫んだ
声は誰にも
届くことはなくて
バランス崩れてきている

苦しみなのかな?
哀しみなのかな?
感情さえ忘れて
ため息飲み込んで…

誰かに送ったサインも
見落とされてて
墜落した
迷っていても
悩んでいても
明日は来る

解き放て

声に出すんだ
思いの全てを
待っているだけじゃ
誰も振り向いちゃくれない
方向が定まらなくても
それでも歩き出した方がいい
限りない「愛」「夢」「希望」…
そこにはあるから

プライドの意味を
履き違えてる
意地を張ることだと
ずっと一人信じてた

孤独が僕に
教えてくれたよ
守るものじゃなくて
育てあげるんだと

言葉で伝えられなきゃ
熱い眼差しで、そう
迷いもなく 一途に今
届ければいい

生き抜いて

縦横無尽に
飛び込んでいこうよ
有りの儘(まま)、ほら
ココロの方位磁針が
指し示す方角へと
僕等は力強くこのまま
大地を踏み締めてゆけ
未来が待ってる

デリカシーなんてもの捨てて
まっしぐらに突き進め
迷いもなく、一途に今
ぶつかればいい

胸張って

縦横無尽に
飛び込んでいこうよ
有りの儘、ほら
ココロの方位磁針が
指し示す方角へと
僕等は力強くこのまま
大地を踏み締めてゆけ
これがプライドさ

Back to top

09. S.O.S.
Lyrics: Tachibana Keita /  Music: Ihashi Naruya
Romaji by: cori

kokoro de sakenda
koe wa dare ni mo
todoku koto wa nakute
BARANSU kuzurete kite iru

kurushimi na no kana?
kanashimi na no kana?
kanjou sae wasurete
tameiki nomikonde...

dareka ni okutta SAIN mo
miotosaretete
tsuiraku shita
mayotte itemo
nayande itemo
ashita wa kuru

tokihanate

koe ni dasu n' da
omoi no subete wo
matte iru dake ja
dare mo furimuicha kurenai
houkou ga sadamaranakutemo
soredemo arukidashita hou ga ii
kagiri nai "ai" "yume" "kibou"...
soko ni wa aru kara

PURAIDO no imi wo
hakichigaeteru
iji wo haru koto da to
zutto hitori shinjiteta

kodoku ga boku ni
oshiete kureta yo
mamoru mono ja nakute
sodate ageru n' da to

kotoba de tsutaerarenakya
atsui manazashi de, sou
mayoi mo naku  ichizu ni ima
todokereba ii

ikinuite

juuoumujin ni
tobikonde ikou yo
arinomama, hora
kokoro no houi jishin ga
sashishimesu hougaku e to
bokura wa chikaradzuyoku kono mama
daichi wo fumishimete yuke
mirai ga matteru

DERIKASHI- nante mono sutete
masshigura ni tsukisusume
mayoi mo naku, ichizu ni ima
butsukareba ii

mune hatte

juuoumujin ni
tobikonde ikou yo
arinomama, hora
kokoro no houi jishin ga
sashishimesu hougaku e to
bokura wa chikaradzuyoku kono mama
daichi wo fumishimete yuke
kore ga PURAIDO sa

10. 卒業
作詞: 橘慶太
作曲: 伊橋成哉

見慣れた景色
何回も足止めた
この信号機
一つ一つに別れを告げながら
今、君に背を向けた

時が僕らを乗せた
想いだけを残して
澄んだ心に書いた落書き
ずっと消えぬまま
いつかきっと笑って
話せるよね

何も考えずに走った
全力で駆け抜けたんだ
意味なんてなくたって
ただ楽しくて
大きな夢を語った
時間なんて忘れてたんだ
いつの日にでもこの記憶たちが
君を強く 僕を強く
力をくれるから
振り向かず歩いて行くよ

やがて重ねた年月(としつき)が
世界を変えてゆくとしても
ともに歩いた時代の中いつも
そのままの僕らが居る

言葉などいらない
気持ちが伝わるから
それぞれの道それぞれの夢
踏み出した一歩に
願いを込めて自分らしく
生きてゆこう

大切なことはいつだって
かたちもなく目には見えなくて
深く刻まれた絆みたいだね
時はただ無情で残酷で
大切な日々を奪うけれど
これからが僕らの始まりだから
顔をあげ 胸を張り
新しい世界へ
歩き出した先でまた逢おう

前が見えないなら
涙拭えばいい
迷いも不安もさびしさも
なくなりはしないけど
僕たちはもっと強くなって
明日を迎える

語り尽くせぬ想いあふれて
強がって無理に笑ってみた
肩を震わせて涙こらえてた
君が僕に教えてくれた
すべてが胸に込み上げてきて
言葉じゃとても伝えきれないけど
やさしさも いたわりも
決して負けない強さも
忘れはしないから
ありがとう…

Back to top

10. Sotsugyou
Lyrics: Tachibana Keita /  Music: Ihashi Naruya
Romaji by: cori

minareta keshiki
nankai mo ashi tometa
kono shingouki
hitotsu hitotsu ni wakare wo tsugenagara
ima, kimi ni se wo muketa

toki ga bokura wo noseta
omoi dake wo nokoshite
sunda kokoro ni kaita rakugaki
zutto kienu mama
itsuka kitto waratte
hanaseru yo ne

nani mo kangaezu ni hashitta
zenryoku de kakenuketa n' da
imi nante naku tatte
tada tanoshikute
ookina yume wo katatta
jikan nante wasureteta n' da
itsu no hi ni demo kono kioku-tachi ga
kimi wo tsuyoku  boku wo tsuyoku
chikara wo kureru kara
furimukazu aruite iku yo

yagate kasaneta 年月(toshitsuki) ga
sekai wo kaete yuku to shitemo
tomo ni aruita jidai no naka itsumo
sono mama no bokura ga iru

kotoba nado iranai
kimochi ga tsutawaru kara
sorezore no michi sorezore no yume
fumidashita ippo ni
negai wo komete jibun rashiku
ikite yukou

taisetsu na koto wa itsu datte
katachi mo naku me ni wa mienakute
fukaku kizamareta kizuna mitai da ne
toki wa tada mujou de zankoku de
taisetsu na hibi wo ubau keredo
kore kara ga bokura no hajimari dakara
kao wo age  mune wo hari
atarashii sekai e
arukidashita saki de mata aou

mae ga mienai nara
namida nugueba ii
mayoi mo fuan mo sabishisa mo
nakunari wa shinai kedo
boku-tachi wa motto tsuyoku natte
asu wo mukaeru

kataritsukusenu omoi afurete
tsuyogatte muri ni waratte mita
kata wo furuwasete namida koraeteta
kimi ga boku ni oshiete kureta
subete ga mune ni komiagete kite
kotoba ja totemo tsutaekirenai kedo
yasashisa mo  itawari mo
kesshite makenai tsuyosa mo
wasure wa shinai kara
arigatou...



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2007