Back to SMAP Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

SAMPLE BANG album lyrics
released on 2005.07.27
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. Theme of 017 (instrumental)
02. Yeah Oh!
03. 退屈な日曜日 (taikutsu na Nichiyoubi)
04. Dawn
05. 僕の太陽 (boku no taiyou)
06. HOLIDAY IN THE SUN+
07. Fine,Peace!
08. 夏楽園 ~clap your hands~+ (natsu rakuen)
09. クイズの女王+ (quiz no joou)
10. Dandy Darlin'
11. Sweet Summer Surfing Season
12. 友だちへ~Say What You Will~ (tomodachi e)
13. It's a wonderful world

2001 SMAP Official Site





02. Yeah Oh!
LYrics: T2ya
Music: T2ya
Romaji by: cori

*1 Yeah Oh! Yeah Oh!  Oh! natsu ni icchatte
Yeah Oh! Yeah Oh!  odore  maware
Yeah Oh! Yeah Oh!  Oh! ai shiacchatte
ikenai  shitenai koto  yacchatte

nitsumatte, hamatte, shikararete, ijikete
SHOBO kureta jibun hakidashite
taiyou ni hoemashou!  joushi ni hoemashou!
JAMAIKA ni ikimashou!  shigoto yamete...

SUKA-TTO shita sora  aoi BI-CHI to
hajikeru munemoto  yureru YASHI no mi
kajitte mitai  ki no muku mama ni
Ride on now! Ride on time!  kimi dake to

*1 repeat
*2 Yeah Oh! Yeah Oh!  Oh! suki to icchatte
Yeah Oh! Yeah Oh!  itsumo OOKKE-
Yeah Oh! Yeah Oh!  Oh! kimi to nanchatte
HANEMU-N demo dou? kotoshi no natsu

ude kunda nayande  majime ni torikunde
futo ki ga tsukeba, denchi kire
yasumi wo torimashou!  kachigumi ni narimashou!
jibun rashiku ikimashou!  muri wo yamete...

RIHABIRI shimashou  kokoro no naka mo
bokura ga shitteru  yume no AIRANDO
kodomo no koro ni  modotte miyou
Hold on now! Hold on me! kimi dakedo

Yeah Oh! Yeah Oh!  Oh! yume wo michatte
Yeah Oh! Yeah Oh!  kata narabete
Yeah Oh! Yeah Oh!  Oh! KISU mo shichatte
ienai  kotoba sae mo  icchatte
Yeah Oh! Yeah Oh!  Oh! boku ni makasete
Yeah Oh! Yeah Oh!  itsumo OOKKE-
Yeah Oh! Yeah Oh!  Oh! kimi no shourai
boku dake no kokoro ni egaite...

kisetsu ni yakareta taiyou kyuu no body
juku shita yokan kakushikirenai
kanjite itai  hikiatta mama ni
Feel me now! Fill me up! tada kimi to

*1, *2 repeat

Yeah Oh! Yeah Oh!...

Back to top

03. 退屈な日曜日 (taikutsu na Nichiyoubi) (mundane Sunday) LYrics: Yokoyama Ken Music: Yokoyama Ken Romaji by: cori * taikutsu na Nichiyoubi doko e mo yukitakunai yatara to nagai ichinichi kumo no kirema kara ohiru no otsukisama nemusou ni akubi wo shiteru mainichi demo aitaku naru no wa kimi ga mada tooi kara boku no yasumi wa Sunday kimi wa sou Wednesday DEITO wa itsu datte Twilight Time * repeat tsukareteru no? mou nemuritai no? kon'ya wa kite kurenai no? kimi no mawari ni nagareru 時間(toki) ga boku wo kodoku ni shite yuku * repeat boku ga kimi ni dekiru koto dewa tarinai no? demo wakarenai no wa naze me no mae ni aru subete kako ni shite naze kimi wa yume ni isogu no? Tell me why... Back to top
04. Dawn LYrics: Morimoto Kousuke Music: Morimoto Kousuke Romaji by: cori arasou koto de dake kimochi wo arawaseru sonna jidai ni daremo ga kitto unzari shihajimete iru no kanaa shinjiru koto de sae muzukashiku omoete kodoku wo eranda dareka ni sotto kono mune ni furete hoshii noni naa kanashimi mo nikushimi mo kono umi ni nagaseba ii mou ichido meguriaetara sono toki wa egao misete kirameki ni bokura wa sou yasashiku tsutsumarete zetsubou mo kurayami mo koete yuku sono saki ni nanika ga sou bokura wo matte ite afuredasu omoi wo hitotsu hitotsu tsunaideku inori wo sasagetemo hiza wo kakaetetemo kiseki wa okinai daremo ga kitto sorezore ni mogaite iru no kanaa rojou no hana de sae urayamashiku omoete namida ga koboreta dareka ni sotto senaka wo tataite hoshii noni naa kanashimi mo nikushimi mo itsunohika nagarete yuku nanimokamo yurushiaetara yukkuri to te wo nigitte kirameki ni bokura wa sou yasashiku tsutsumarete haruka naru mirai e to tonde yuku sono saki ni nanika ga sou bokura wo matte ite afuredasu kibou wo hitotsu hitotsu kanaeteku moshi kimi ga yokubou ni arekuruu dakuryuu ni nomikomaretemo hitotsu dake shinjitsu wa hitotsu dake kagayaki ni michibikareru mama kirameki ni bokura wa sou yasashiku tsutsumarete zetsubou mo kurayami mo koete yuku sono saki ni nanika ga sou bokura wo matte ite afureru omoi wo kagiri nai ai wo kirameki ni bokura wa sou yasashiku tsutsumarete haruka naru mirai e to tonde yuku sono saki ni nanika ga sou bokura wo matte ite ima nagai nagai yoru no owari ga chikadzuku Back to top
05. 僕の太陽 (boku no taiyou) (my sun) LYrics: Miyazawa Kazufumi Music: Miyazawa Kazufumi Romaji by: cori *1 donna toki mo kimi wa boku no taiyou sono egao wo nukumori wo boku ni subete kudasai niji no mukougawa e itsuka kimi wo tsurete yukitakute boku wa senobi shitemo todokanai yume wo oikakete ita sotto daita kimi ga itsumo yori tsumetaku kanjiru mou nido to hanasanai hanashitakunai *2 RARARA tsubasa hiroge aozora no kanata made habataiteku ano tori ga boku naraba donna toki mo kimi wa boku no taiyou sono egao wo nukumori wo boku ni subete kudasai kimi wo mamoru tame ni mukaikaze ni taete kita keredo itsumo boku no senaka kimi no sono ude ni sasaerareteta sotto daita kimi ga kinou yori chiisaku kanjiru mou nido to hanasanai hanashi wa shinai RARARA kaze ni taete hokorashiku azayaka ni tsubomi hiraku ano hana ga kimi naraba donna toki mo boku wa kimi no taiyou kono kokoro wo nukumori wo kimi ni subete agetai itsumo to chigau RIZUMU ni nosete dare mo inai mirai sagashi ni yukou *2, *1 repeat Back to top
06. HOLIDAY IN THE SUN LYrics: Lori Fine(COLDFEET) Music: Ahn Jeong hoone Hey you really need a holiday But you don't know where to go No time to go far away No time to change the flow Hey you really need to take a break But you don't know what to do You don't need tickets taking you to places you'd like to be Look out your window now it's waiting there outside Open the door and you're in a simple paradise Gonna take a little holiday in the sun Take it easy, have some fun Just take some time Let's get carried away You can find a holiday wherever you go Good times always shine, you know So everyone Come take a holiday in the sun Hey you really need to get away Leave your work and stress behind You don't need to pack up your bags just bring a change of mind Blue skies are calling you it's gonna be so nice One step outside and you're in a simple paradise Gonna take a little holiday in the sun Take it easy, have some fun Just take some time Let's get carried away You can find a holiday wherever you go Good times always shine, you know So everyone Come take a holiday in the sun Everybody needs a holiday Come take a holiday in the sun Back to top
07. Fine,Peace! LYrics: Sawara Reiko Music: Hibino Genki Romaji by: cori 100(hyaku)nenbun no jounetsu hodo yaketsuita omoi wo kono setsuna ni sasageru kakugo Fine Peace! kaisei! boku no sora wow wow "ganbatte" sou iu kotoba ni mimi wo fusagitaku nari "ima datte juubun yatteru, dakara mou mitomete kure yo" to sou itte sakebitai koto mo nankai mo atta kedo "mou ii" tte nagedashitaku naru ame na hi mo atta kedo honki no yasashisa JI-N to mune wo tsuku kara sonna anata no omoi ni kotaeru koto ga kanaimasu you ni 100(hyaku)nenbun no omoide hodo kagayaita kioku wo kono setsuna ni kizamikomu no sa Fine Peace! I say yaru shika nai wow wow GIRIGIRI no tokoro de itsu demo tatakatte iru kimi ga "mada yareru, arigatou ne" tte warau sonna sugata ni kokoro no soko kara saijoukyuu no sonkei to E-RU okuritsudzukeru yo kimi no negai ga kanaimasu you ni bokura tadoritsukitai basho e kitto yukeru hazu sa "seiippai" wo yarikittara I feel mieru mono ga aru 100(hyaku)nenbun no akogare hodo takanatta kodou wo kono setsuna ni uchinarasu no sa Fine Peace! gokujou no RIZUMU wow wow hitomi tojireba iron na kao furikaette miru to ooku no ai ni sasaerarete Fine Peace! koko made korareta boku wa boku no jinsei ni oite okotte hoshii koto subete okosasete miseru no sa I will jibun no chikara de 100(hyaku)nenbun no jounetsu hodo HI-TO shita omoi wo dashioshimi nante shinai Fine Peace! kaisei! boku no sora wow wow Back to top
08. 夏楽園 ~clap your hands~ (natsu rakuen) (summer paradise) LYrics: H.U.B.・ARCHIBOLD・Lowarth Music: ARCHIBOLD Romaji by: cori clap your hands everybody... shakunetsu wonderland SURESURE no game BIRIBIRI to kandoryokou baby ai no wana thank you summer day yeah yeah kitai shichau oh oh ya machi ni matta natsuyasumi yosete wa ageru mune up & down just one chance oishiku ikimashou just one time tanoshiku ikimashou BI-CHISONGU nagareru you na binetsu ni kakatte ai FO-RIN L☆VE! come on get up! come on get up! nani ga okitemo manatsu no magic kimi to natsu no ichinichi party kimi ga odoru yo NAISU na body kimi ni kugidzuke da na body konna toko anna tokoro mo honey oh yes yes AISU tokeru made RABURABU ren'ai wo meshiagare manatsubi kansoku shijou koete sawagitsudzukeyou fight!! (clap your hands everbody) clap your hands clap your hands clap your hands clap your hands together! (RAP) sunshine abi summertime tokonatsu minamikaze makase okiraku gokuraku PASSHON FURU-TSU JYU-SU wa KOKONATTSU RIZO-TO sunahama yokan odorasu sutte sutte haite shio no kaori mankitsu soukai na ase ga kao ni What's up! tte nakama to NORINORI hashagitai yatsu dake mochi only kocchi oide TOROPIKARU one day kokoro suppadaka kono yubi tomare nayami SUTORESU nuide APPARE hajikete marude SANBA no PARE-DO MERAMERA no koi no kisetsu burning MEROMERO hitomebore mo ari arara sexy kimi ni ikinari ichikoro toriko de ki ni nari heat Now! * kimi to natsu no ichinichi party kimi ga odoru yo NAISU na body kimi ni kugidzuke da na body konna toko anna tokoro mo honey oh yes yes AISU tokeru made RABURABU ren'ai wo meshiagare manatsubi kansoku shijou koete sawagitsudzukeyou wow... nanka... konna koto shiteru to kimochi yoku nacchau yabai naa... wow... omoide ni naru mae ni mou ichido issho ni saa sono te wo takaku kakagete (RAP) shounen shoujo modoriasobeba chounenshou BAKANSU de forever BBQ RANDEBU- na orera yakedo sunzen pump pump it up naisho na naishin BAREBARE mawari makikonde party party sou kata no chikara to hazusou hame MEMORI-ZU omochikaeri kono bamen SANSETTO ni tsuki ga nobottemo ryuusei ga KIRARI to hikattemo kyou wa yume no ichinichi party doo nacchattemo manatsu no magic mada mada yamenaide yo everybody oh yes yes AISU tokeru made manatsubi rekidai kiroku koete sawagitsudzukeyou fight!! * repeat Fight!! clap your hands everybody Back to top
09. クイズの女王 (KUIZU no joou) (quiz queen) LYrics: Konishi Yasuharu Music: Konishi Yasuharu Romaji by: cori *1 doushite onna no hito wa itsu datte itsu datte boku ni kotaerarenai shitsumon bakari suru no *2 watashi no koto suki da toka dore kurai suki na no ka toka kotaerarenai shitsumon bakari suru no dakedo KUIZU ni kotaeraretara nanika gohoubi moraitai na *3 jinsei GE-MU hayaoshi KUIZU zenmon seikai dekiru deshou ka jinsei GE-MU sanbyou RU-RU shoukin kakutoku dekiru deshou ka ne doushite otoko wa itsumo itsu datte itsu datte kyou mo kotae wo saki e saki e to nobashiteru no futari no kekkon da toka soshite sono saki no koto toka kotaetakunai koto bakari kakaeteru dakedo KUIZU wa kotaenakucha ne kotaerarenakya soko de owari jinsei GE-MU hayaoshi KUIZU zenmon seikai dekiru deshou ka jinsei GE-MU mata SAPURAIZU megami wa hohoemikakeru deshou ka sonna muzukashii koto kikunatte chotto waratte gomakashite mitemo ima me no mae no KUIZU no joou wa damatte boku no kao wo mitsumeteru jinsei GE-MU hayaoshi KUIZU jinsei GE-MU sanbyou RU-RU *1, *2 repeat dakedo KUIZU no seikai nante kimi mo honto wa shiranai hazu *3 repeat jinsei GE-MU hayaoshi KUIZU zenmon seikai dekiru deshou ka jinsei GE-MU mata SAPURAIZU megami wa hohoemikakeru deshou ka ne jinsei GE-MU hayaoshi KUIZU jinsei GE-MU sanbyou RU-RU Back to top
10. Dandy Darlin' LYrics: Shinosaki Ryuichi Music: m-takeshi Romaji by: cori Dandy Darlin' taikutsu na jidai ni sakaratte kakko tsukenaide ikiru no sa Oh nandakanda arinomama ga ii n' ja nai? Why? ashita ga mirai da nante GAKI no koro wa kidzukanakatta isshun ga eien datta Go! jibun no yume koeru tabi kakko ii tte koto no imi ga nandaka wakarihajimeta isogashisa ni owarete yuusenjun'i kimeteru dake ja tabun jibun suriherashite yuku dake sa Dandy Darlin' egaita ii otoko yori zutto kakko waruku ikite iru kedo Dandy Darlin' taikutsu na jidai ni sakaratte kakko tsukenaide ikiru no sa Oh nandakanda arinomama de ii n' ja nai Why mukishitsu na jidai datte mitsukedaseru houseki wa kitto mugen ni aru hazu na noni Go! yasumu koto wo wasuretemo toki wa matazu ni sugiru no sa... kore ga egaita mirai kai? jouhou ya mono ni mitasare kanjou ga fukanshou ni nacchau kurai nara GAKI de iru hou ga mashi nanda Dandy Darlin' risou no ii otoko yori zutto kakko waruku ikite iru kedo Dandy Darlin' aimai na yatsura ni se wo muke massugu na kimochi wo mamotte Oh sonna fuu ni ikite ikeba ii yo ne jimen wo keru ashioto wasureteta isshun no eien wo mou ichido te ni ireru no sa Dandy Darlin' egaita ii otoko yori zutto ikashiteru otona wo mezashite Dandy Darlin' taikutsu na jidai ni sakaratte aokusai yume wo tsuranuite Oh tooku no hou ni ashita ga mieta... Back to top
11. Sweet Summer Surfing Season Lyrics: Takacha Music: Takacha Romaji by: cori *1 natsu ga sugiteku But I wanna kissing you nami no RIZUMU ni nosenagara *2 yuuhi ga ochiteku But I wanna holding you nami no kaori ni tsutsumarete nakama to tomo ni umibe wo hashiru nen ni ichido no Sweet Summer Surfing Season nami ni utarete shisen kanjiru BI-CHI de odoru kimi ga me ni tsuita *3 mada namae mo seikaku mo shiranai kedo chikadzukitai I wanna get near to you kono CHANSU wo nogashitakunai kara *1, *2 repeat yuuhi ga shizumi yoru ga otozure minna de kakomu atsui Campfire kaze ni fukarete utagoe hibiku shibafu de odoru kimi ga me ni tsuita tada mitoreteru bakari no boku dakedo te wo tsunagitai I wanna know all of you kono natsu wo nogashitakunai kara *1, *2 repeat Sweet Summer Surfing Season BI-CHI no ue de odoru kimi ga me ni tsuita *3 repeat toki ga nagarete umi ni nagarete boku no omoi wo tsuresatteku natsu ga sugiteku kimi ga kieteku yoru no hoshizora ni tsutsumarete *1, *2 repeat natsu ga sugiteku... yuuhi ga ochiteku... Back to top
12. 友だちへ~Say What You Will~ LYrics: Eric Clapton / Takeuchi Mariya Music: Eric Clapton / Simon Climie Romaji by: melty horror From the single, tomodachi e ~Say What You Will~ 'Cause I needed a friend Kimi ga hitsuyou sa Tomodachi to Yoberu shiawase Good love from me to you Say what you will Kizutsuku tabi ni Hontou no Ai wo motometa Nando to naku Tsumazuite wa Okiagatte Ikite kita yo Kono hi made Yowaki na Boku wo marumoto Shinjite Kureta no wa kimi Makuranurasu Yoru ga kite mo Sono egao ga Itsumo yuuki Kureru'n da 'Cause I need a friend Kimi ga hitsuyou sa Tomodachi to Yoberu shiawase Good love from me to you Hora mata ne Ochikomutabi ni Chippoke na Jibun wo shiru Fuan janai Hito wa inai Dakara minna Ai ga ippai Hoshii'n da 'Cause I need a friend Kimi ga hitsuyou sa Tomodachi to Yoberu shiawase Good love from me to you Back to top
13. It's a wonderful world LYrics: Satomi Music: Matsumoto Ryoki Romaji by: cori Ah atarashii sekai de imasugu anata to Uh subarashii amai ai wo futari de wakachiaitai ai wa itsu demo jikan no naka de yukkuri katachi wo kaeteku "kakegae no nai hito wa, anata hitori..." eien ni kono omoi itsumademo kawaranai * It's a wonderful world konna ni mo odayaka na ai ni tsutsumarete iru It's a wonderful world Everlasting love anata dake wo zutto ai shitai wonderful world Ah itoshii anata e tsutaetai sugu ni Uh "subarashii mirai mo zutto issho ni aruite yukitai" anata to itsumo onaji jikan wo kasaneau hodo futari wa kakegae no nai ai wo kanjinagara eien ni tsunagatteku mirai no sono mukou e... It's a wonderful world nakeru kurai taisetsu na kono kimochi wo kakaete It's a wonderful world Everlasting love anata dake wo mamoritsudzuketai itsumademo taisetsu na kisetsu e to furisosogu omoide wa anata ga afurete iru... ai ga afurete iru... It's a wonderful world It's a wonderful world atatakaku yawarakai kono kimochi wo shinjite It's a wonderful world Everlasting love anata dake wo mamoritsudzuketai * repeat Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2005