Back to SMAP Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Pop Up! SMAP album lyrics
Released on: July 26, 2006
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. Theme of 018
02. TAKE OFF
03. Nai Yai Yai
04. Simple
05. paripia!
06. Triangle
07. モアイ (MOAI)
08. Call Your Number
09. 星空の下で (Hoshizora no Shita de)
10. だいじょうぶ (Daijoubu)
11. STAY
12. Dear WOMAN

Disk 2 01. 女の子とLOVE SONG
02. 君がいる (Kimi ga Iru)
03. L-O-V-E
04. TOKIO
05. Everybody

2006 SMAP Official Site




02. TAKE OFF
作詞: MICRO
作曲: MICRO・Takahiro

TAKE OFF OFF OFF OFF...

*1 鏡の中の僕は
 晴れやかな顔で笑ってる
背中の翼を 力一杯広げて

*2 TAKE OFF 飛び立つ時だ
TAKE OFF もう大丈夫さ
TAKE OFF 幸せつかみに
Fly higher higher

何気なく出歩く昼下がり
見慣れた景色 いつもの街並
公園ではしゃいでる子供達
昔の自分とふと重ねていた
あの頃はもっと 毎日がきっと
キラキラ輝き いつも笑っていたのに
大人になり 壁にぶつかったり
繰り返す度にまた臆病になる

孤独の殻に閉じこもり
一人心閉ざしてた
このままじゃダメだ
I gotta keep my head up baby
今からでも遅くない
新しい自分探しに行こう
過去の弱さに SAY GOOD BYE!!

*1, *2 repeat

TAKE OFF OFF OFF OFF...

誰にも負けない物何か一つ
目を閉じ探す 心のアルバム
見つかれば It's show time!
羽ばたける! 本当の自分を今、取り戻した
少年の時代に 飛ばした紙飛行機
もろくても自由に 風を切っていた様に
未来への鍵 「ほんの少しの勇気」
それさえあれば いつだって飛び出せる

後戻りなんてもうしない
 思い切り当たって砕けろ
どんな時でも
You gotta keep your head up baby
斜め45°上
 常に顔上けて 歩いて行こう
明日の僕らに SAY HELLO!!

*1, *2 repeat

Sky high feel the wind blowin'
宙を舞い looking for something
Sky high feel the wind blowin'
宙を舞い looking for something
We got to keep flyin'

*1, *2 repeat

*1, *2 repeat

夜が明ければ 日がまた昇るように
悲しみの先に 喜びがある
心配はないさ 自分を信じて
1、2、3 TAKE OFF!!

TAKE OFF OFF OFF OFF...

Back to top

02. TAKE OFF
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

TAKE OFF OFF OFF OFF...

*1 kagami no naka no boku wa
  hareyaka na kao de waratteru
senaka no tsubasa wo  chikara ippai hirogete

*2 TAKE OFF  tobitatsu toki da
TAKE OFF  mou daijoubu sa
TAKE OFF  shiawase tsukami ni
Fly higher higher

nanigenaku de aruku hirusagari
minareta keshiki  itsumo no machinami
kouen de hashaideru kodomo-tachi
mukashi no jibun to futo kasanete ita
ano koro wa motto  mainichi ga kitto
kirakira kagayaki  itsumo waratte ita noni
otona ni nari  kabe ni butsukattari
kurikaesu tabi ni mata okubyou ni naru

kodoku no kara ni tojikomori 
hitori kokoro tozashiteta
kono mama ja dame da
I gotta keep my head up baby
ima kara demo osokunai
atarashii jibun sagashi ni yukou
kako no yowasa ni  SAY GOOD BYE!!

*1, *2 repeat

TAKE OFF OFF OFF OFF...

dare ni mo makenai mono nanika hitotsu
me wo toji sagasu  kokoro no ARUBAMU
mitsukareba  It's show time!  habatakeru!
hontou no jibun wo ima, torimodoshita
shounen no jidai ni  tobashita kamihikouki
morokutemo jiyuu ni  kaze wo kitte ita you ni
mirai e no kagi  "hon no sukoshi no yuuki"
sore sae areba  itsu datte tobidaseru

atomodori nante mou shinai
  omoikiri atatte kudakero
donna toki demo
You gotta keep your head up baby
naname 45°(yonjuugo-do) ue
  tsune ni kao akete  aruite yukou
asu no bokura ni  SAY HELLO!!

*1, *2 repeat

Sky high feel the wind blowin'
chuu wo mai  looking for something
Sky high feel the wind blowin'
chuu wo mai  looking for something
We got to keep flyin'

*1, *2 repeat

*1, *2 repeat

yo ga akereba  hi ga mata noboru you ni
kanashimi no saki ni  yorokobi ga aru
shinpai wa nai sa  jibun wo shinjite
1,2,3 TAKE OFF!

TAKE OFF OFF OFF OFF...

03. Nai Yai Yai
作詞: タカチャ
作曲: タカチャ

Uh na na Summertime...

Uh na na Summertime
I'm just busy, Summertime
Uh na na Summer time
I'm just busy, Summertime

夏の夜空 月を眺めて
君を想う 電話片手に
今日のデート いまいちだったかな?
君は食事中? お風呂中?
何してるのかな?
いろんな想いが交差する
不安だらけの熱帯夜

* 早く君をつかまえたい
押さえられぬ僕の焦り
だけどいつもスグ空回り
朝が来るまで待てないyai yai
今年こそはつかまえたい
君に僕の気持ち伝えたい
だけどいつもスグ空回り
朝が来るまで待てないyai yai

Nai yai yai
朝が来るまで待てないyai yai
Nai yai yai
朝が来るまで待てないyai yai

夏の夜空 星を眺めて
君を想う メール打ちながら
さっきの電話 いまいちだったかな?
君の気持ちの裏の裏側が
透けて見えたらいいのにな
ちょっとの油断も許されぬ
試行錯誤の熱帯夜

* repeat

Uh na na Summertime...
Nai yai yai
Uh na na Summertime
I'm just busy, Summertime

焦ってばかりいるから
あっという間に感じちゃう
このSummertime
分かってるはずだけど
あっという間に通り過ぎちゃうSummertime...
Summertime...
Summertlme...
いろんな想いが交差する
不安だらけの熱帯夜
君を失うのだけはイヤ!!

* repeat

Nai yai yai
朝が来るまで待てないyai yai

Back to top

03. Nai Yai Yai
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

Uh na na Summertime...

Uh na na Summertime
I'm just busy, Summertime
Uh na na Summer time
I'm just busy, Summertime

natsu no yozora  tsuki wo nagamete
kimi wo omou  denwa katate ni
kyou no DE-TO  imaichi datta kana?
kimi wa shokujichuu?  ofurochuu?
nani shiteru no kana?
iron na omoi ga kousa suru
fuan darake no nettaiya

* hayaku kimi wo tsukamaetai
osaerarenu boku no aseri
dakedo itsumo sugu karamawari
asa ga kuru made matenai yai yai
kotoshi koso wa tsukamaetai
kimi ni boku no kimochi tsutaetai
dakedo itsumo sugu karamawari
asa ga kuru made matenai yai yai

Nai yai yai
asa ga kuru made matenai yai yai
Nai yai yai
asa ga kuru made matenai yai yai

natsu no yozora  hoshi wo nagamete
kimi wo omou  ME-RU uchinagara
sakki no denwa  imaichi datta kana?
kimi no kimochi no ura no uragawa ga
sukete mietara ii noni na
chotto no yudan mo yurusarenu
shikousakugo no nettaiya

* repeat

Uh na na Summertime...
Nai yai yai
Uh na na Summertime
I'm just busy, Summertime

asette bakari iru kara
attoiuma ni kanjichau
kono Summertime
wakatteru hazu dakedo
attoiuma ni toorisugichau Summertime
Summertime...
Summertlme...
iron na omoi ga kousa suru
fuan darake no nettaiya
kimi wo ushinau no dake wa iya!!

* repeat

Nai yai yai
asa ga kuru made matenai yai yai

04. Simple
作詞: 篠崎隆一
作曲: 清水哲平・Axel Bellinder・Stefan

いつもの帰り道
 あなたの大好きなメロディ
口ずさんじゃったとき
 なんだか幸せ

恋に慣れるまでは
 はっきり見えたはずの感情
平凡という退屈に
 押し流されないように
いつでもそばにいるよ
 両手差し伸べたままで

Simpleな言葉で 好きと伝えて
Simpleに気持ちを 大切にして
一瞬の笑顔が 永遠に
 いつまでも 繋がるように

いつか年をとって
 あのころは良かったなんてね
語り合うとしたら
 やっぱりあなたがいい

出会いのトキメキは
 安らぎというキラメキに
育ってゆくはずだから
 もし消えそうになったら
いつでも泣いているよ
 光取り戻したいって

愛し合う 誰かを 見つけられたら
信じ合う 明日を 見つけられるさ
「理由のない愛」を 守るべきと誓う

Simpleな言葉で 好きって言えたら
Simpleに気持ちを 大事にできる
一瞬を重ねた 永遠が
 どこまでも 繋がるように

ビルの谷間に 溶ける夕日は
 いつもの街を ステキに染める
家で待ってる あなたの笑顔は
 愛することを 教えてくれる
ありふれた日々を 染めてゆく

遅くなった 帰り道
コンビニで二本 ビールを買って
家路を急ぐ ほんの ちっぽけな
 幸せが 続くように

不器用な言葉で 好きと伝えて
Simpleにひとつを 育ててゆけば
最高の笑顔は 永遠に
 繋がっていくさ きっと

Back to top

04. Simple
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

itsumo no kaerimichi
  anata no daisuki na MERODI
kuchizusanjatta toki
  nandaka shiawase

koi ni nareru made wa
  hakkiri mieta hazu no kanjou
heibon to iu taikutsu ni
  oshinagasarenai you ni
itsu demo soba ni iru yo
  ryoute sashinobeta mama de

Simple na kotoba de  suki to tsutaete
Simple ni kimochi wo  taisetsu ni shite
isshun no egao ga  eien ni
  itsu made mo  tsunagaru you ni

itsuka toshi wo totte
  ano koro wa yokatta nante ne
katariau to shitara
  yappari anata ga ii

deai no tokimeki wa
  yasuragi to iu kirameki ni
sodatte yuku hazu dakara
  moshi kiesou ni nattara
itsu demo naite iru yo
  hikari torimodoshitai tte

ai shiau  dareka wo  mitsukeraretara
shinjiau  ashita wo  mitsukerareru sa
"riyuu no nai ai" wo  mamoru beki to chikau

Simple na kotoba de  suki tte ietara
Simple ni kimochi wo  daiji ni dekiru
isshun wo kasaneta  eien ga
  doko made mo  tsunagaru you ni

BIRU no tanima ni  tokeru yuuhi wa
  itsumo no machi wo  suteki ni someru
ie de matteru  anata no egao wa
  ai suru koto wo  oshiete kureru
arifureta hibi wo  somete yuku

osoku natta  kaerimichi
KONBINI de nihon  BI-RU wo katte
ieji wo isogu  hon no  chippoke na
  shiawase ga  tsudzuku you ni

bukiyou na kotoba de  suki to tsutaete
Simple ni hitotsu wo  sodatete yukeba
saikou no egao wa  eien ni
  tsunagatte iku sa  kitto

05. paripia!
作詞: ナイス橋本
作曲: 村カワ基成

Pa.ri.pi.a!
気持ちフリーダム
その扉を今開けば…
Pa.ri.pi.a!
二人フィーバー
焼けた肌にフィーリングjustサマータイム!

暑い陽射し受けて思い出す
ちょっと短めの夏こんなふうに…
地平線、輝く蜃気楼
僕らはいつでも追い掛けてる
沖の灯台、町を見下ろして
往来、忘れ物さがして…
時を辿る夕暮れまで
近くなる空はただキレイです

*1 僕らはこの夏でつながりたい
想い出の中の君が離れない
甘いRHYTHM、鮮やかなパーティー
君がいれば全てオーライ!

*1 repeat

Pa.ri.pi.a!
僕らはあの日見た夢に溺れた
Pa.ri.pi.a!
僕はまだ、君と海を見てる…
ワンモアタイム!

2人何時だって分かり合える…
時に強引な暑い季節
僕らの時間はずっと続く!
そんな気が本当にしたのです
月明かりが照らしたダンスフロア
手掛かりもなくて強がりでほら…
そのマジック期待してる
二度とない夜に君を待ってる

*2 その涙を僕は予想しない…
過ぎた時間はただ取り戻せない
暮れる夕陽、夏の夜のパーティー
繰り返して波は往来…オーライ!

*2 repeat

1、2、1、2
フラストレイション!
吹き飛ばす季節イマジネーション!
パラソルにアロハ
灼けたアスファルト
溶けかけのアイス
夏へ急ごう…
二人じめしてた蒼いビーチ…
ボーターに紛れ波はリーチ
シナリオ、風が吹きゃ回るよ
一人辿る君といた夏を…

*1, *1, *2, *2 repeat

Back to top

05. paripia!
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

Pa.ri.pi.a!
kimochi FURI-DAMU
sono tobira wo ima hirakeba...
Pa.ri.pi.a!
futari FI-BA-
yaketa hada ni FI-RINGU just SAMA-TAIMU!

atsui hizashi ukete omoidasu
chotto mijikame no natsu konna fuu ni...
chiheisen, kagayaku shinkirou
bokura wa itsu demo oikaketeru
oki no toudai, machi wo mioroshite
ourai, wasuremono sagashite...
toki wo tadoru yuugure made
chikaku naru sora wa tada kirei desu

*1 bokura wa kono natsu de tsunagaritai
omoide no naka no kimi ga hanarenai
amai RHYTHM, azayaka na PA-TI-
kimi ga ireba subete O-RAI!

*1 repeat

Pa.ri.pi.a!
bokura wa ano hi mita yume ni oboreta
Pa.ri.pi.a!
boku wa mada, kimi to umi wo miteru...
WAN MOA TAIMU!

2(futa)ri itsu datte wakariaeru...
toki ni gouin na atsui kisetsu
bokura no jikan wa zutto tsudzuku!
sonna ki ga hontou ni shita no desu
tsukiakari ga terashita DANSU FUROA
tegakari mo nakute tsuyogari de hora...
sono MAJIKKU kitai shiteru
nido to nai yoru ni kimi wo matteru

*2 sono namida wo boku wa yosou shinai...
sugita jikan wa tada torimodosenai
kureru yuuhi, natsu no yoru no PA-TI-
kurikaeshite nami wa ourai... O-RAI!

*2 repeat

1,2,1,2
FURASUTOREISHON!
fukitobasu kisetsu IMAJINE-SHON!
PARASORU ni AROHA
yaketa ASUFARUTO
tokekake no AISU
natsu e isogou...
futari jimeshiteta aoi BI-CHI...
BO-TA- ni magirenami wa RI-CHI
SHINARIO, kaze ga fukya mawaru yo
hitori tadoru kimi to ita natsu wo...

*1, *1, *2, *2 repeat

06. Triangle
作詞: 市川喜康
作曲: 市川喜康

都心を少し外れた 小さなこの部屋から
どんなに目を凝らせど 見えないものばかりだ

例えば、遠い空に 誰かが祈っていたり
例えば、身を潜めて キミが怯えてたり

すべてに満ち足りた 明日の日を
求め彷徨う 亡者の影
破壊でしか見出せない
未来の世界を 愛せないよ

*1 僕の目が キミの手が 僕らの声が
それぞれ異なっているように
自由でこそ 生命だから

*2 僕の肌 キミの母 僕らの愛は
蒼く浮かぶ ちっぽけな惑星(ほし)に
舞い降りた奇蹟

無口な祖父の想いが父へと 時代(とき)を跨ぎ
一途に登り続けた ひどく過酷な道

わずかな苦しみも 知らぬまま
後に生まれ 生きる僕ら
受け継ごう その想い
声の限りに 伝えるんだ

大国の英雄(ヒーロー)や 戦火の少女
それぞれ重さの同じ
尊ぶべき 生命だから

*3 精悍な顔つきで 構えた銃は
他でもなく 僕らの心に
突きつけられてる

深く深く 刻まれた
あの傷のように

*1, *2 repeat

大国の悲しみも 見果てぬ母も
それぞれ重さの同じ
尊ぶべき 生命(いのち)だから

*3 repeat

そう、怯えるキミの手で

Back to top

06. Triangle
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

toshin wo sukoshi hazureta  chiisana kono heya kara
donna ni me wo korasedo  mienai mono bakari da

tatoeba, tooi sora ni  dareka ga inotte itari
tatoeba, mi wo hisomete  kimi ga obietetari

subete ni michitarita  asu no hi wo
motome samayou  mouja no kage
hakai de shika midasenai
mirai no sekai wo  ai senai yo

*1 boku no me ga  kimi no te ga  bokura no koe ga
sorezore kotonatte iru you ni
jiyuu de koso  生命(inochi) dakara

*2 boku no hada  kimi no haha  bokura no ai wa
aoku ukabu  chippoke na 惑星(hoshi) ni
maiorita kiseki

mukuchi na sofu no omoi ga chichi e to  時代(toki) wo matagi
ichizu ni noboritsudzuketa  hidoku kakoku na michi

wazuka na kurushimi mo  shiranu mama
nochi ni umare  ikiru bokura
uketsugou  sono omoi
koe no kagiri ni  tsutaeru n' da

taikoku no 英雄(HI-RO-) ya  senka no shoujo
sorezore omosa no onaji
toutobu beki  生命(inochi) dakara

*3 seikan na kao tsuki de  kamaeta juu wa
hoka demo naku  bokura no kokoro ni
tsukitsukerareteru

fukaku fukaku  kizamareta
ano kizu no you ni

*1, *2 repeat

taikoku no kanashimi mo  mihatenu haha mo
sorezore omosa no onaji
toutobu beki  生命(inochi) dakara

*3 repeat

sou, obieru kimi no te de

07. モアイ
作詞: Caravan
作曲: Caravan

飛べない鳥の様に羽ばたきもせず
静かに流れる時を見ていた
ひび割れたモアイの様に瞬きもせず
海に降り注ぐ雨を見ていた

Say you trust me...
その言葉を聞くたびに
 僕は息の仕方を思い出せるんだ

ゆらめく影は蜃気楼
 辿り着けると信じよう
そばにいて欲しい 離れないで欲しい
眠れない夜を超えて
 今すぐそこに行くよ
一つ流れ星
 願えば叶うらしいのさ

Say you trust me...

悲しみの雨が降り注いでも
ここに立っているんだと僕は誓うよ
雲が晴れた空に見つけたのさ
変わらずそこにある一つの星座を

Say you trust me...
君の声を聞くたびに僕は
 ここにいる意味を思いだせるんだ

ゆらめく影は蜃気楼
 辿り着けると信じよう
そばにいて欲しい 離れないで欲しい
眠れない夜を越えて
 今すぐ会いに行くよ
一つ流れ星
 願いは叶うらしいのさ

Say you trust me...

* Yes, I'll be there...
光浴びて それぞれの心の中に
守るべき
 そして愛すべき楽園を築こう

* repeat

Back to top

07. モアイ
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

tobenai tori no you ni habataki mo sezu
shizuka ni nagareru toki wo mite ita
hibiwareta MOAI no you ni mabataki mo sezu
umi ni furisosogu ame wo mite ita

Say you trust me...
sono kotoba wo kiku tabi ni
  boku wa iki no shikata wo omoidaseru n' da

yurameku kage wa shinkirou
  tadoritsukeru to shinjiyou
soba ni ite hoshii  hanarenaide hoshii
nemurenai yoru wo koete
  imasugu soko ni yuku yo
hitotsu nagareboshi
  negaeba kanau rashii no sa

Say you trust me...

kanashimi no ame ga furisosoidemo
koko ni tatte iru n' da to boku wa chikau yo
kumo ga hareta sora ni mitsuketa no sa
kawarazu soko ni aru hitotsu no seiza wo

Say you trust me...
kimi no koe wo kiku tabi ni boku wa
  koko ni iru imi wo omoidaseru n' da

yurameku kage wa shinkirou
  tadoritsukeru to shinjiyou
soba ni ite hoshii  hanarenaide hoshii
nemurenai yoru wo koete
  imasugu ai ni yuku yo
hitotsu nagareboshi
  negai wa kanau rashii no sa

Say you trust me...

* Yes, I'll be there...
hikari abite  sorezore no kokoro no naka ni
mamoru beki
  soshite  ai subeki rakuen wo kizukou

* repeat

08. Call Your Number
作詞: 大智・キャス
作曲: 大智

One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine...
真夜中のCall Your Number
何度でも 愛の言葉
欲張りな君に届け
囁くよ おやすみのI Love You

(Engrish rap lyrics not included)

いつも傍にいたって
さっきまで逢っていたって
伝えきれないことって
いくつもあるのかなって

愛して Kissして Hugして
名残惜しそうに Bye Bye Bye
今頃ベッドの中の君の
鼓膜を独り占めしよう

One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine...
真夜中のCall Your Number
何度でも 愛の言葉
欲しがりな君に届け
囁くよ おやすみのI Love You

(Engrish rap lyrics not included)

誰と何処にいたって
感じた足りないものって
君がその解答(こたえ)だって
今になって気づくなんて

やさしい時間のあとさき
君が落としたFlavorに
冷たいベッド感触にさえ
孤独を思い知るよ

One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine...
突然のCall My Number
眠れない そんな夜を
包むような声が届く
ありがとう おやすみのI Love You

指先に込めた 想いの数だけ
君に近づくよ 確実に今
受話器の向こうの
 頷く仕草も感じるよ

One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine...
真夜中のCall Your Number
何度でも 愛の言葉
欲張りな君に届け

One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine...
約束のCall Your Number
抱き合えない こんな夜は
せめて同じ夢見よう
重なった おやすみのI Love You

One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine...
何度でも 愛の言葉
One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine...
眠れない こんな夜に
One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine...

Back to top

08. Call Your Number
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine...
mayonaka no Call Your Number
nando demo  ai no kotoba
yokubari na kimi ni todoke
sasayaku yo  oyasumi no I Love You

(Engrish rap lyrics not included)

itsumo soba ni ita tte
sakki made atte ita tte
tsutaekirenai koto tte
ikutsu mo aru no kana tte

ai shite  Kiss shite  Hug shite
nagori oshisou ni  Bye Bye Bye
imagoro BEDDO no naka no kimi no
komaku wo hitorijime shiyou

One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine...
mayonaka no Call Your Number
nando demo  ai no kotoba
hoshigari na kimi ni todoke
sasayaku yo  oyasumi no I Love You

(Engrish rap lyrics not included)

dare to doko ni ita tte
kanjita tarinai mono tte
kimi ga sono 解答(kotae) datte
ima ni nate kidzuku nante

yasashii jikan no ato saki
kimi ga otoshita Flavor ni
tsumetai BEDDO kanshoku ni sae
kodoku wo omoishiru yo

One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine...
totsuzen no Call My Number
nemurenai  sonna yoru wo
tsutsumu you na koe ga todoku
arigatou  oyasumi no I Love You

yubisaki ni kometa  omoi no kazu dake
kimi ni chikadzuku yo  kakujitsu ni ima
juwaki no mukou no
  unazuku shigusa mo kanjiru yo

One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine...
mayonaka no Call Your Number
nando demo  ai no kotoba
yokubari na kimi ni todoke

One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine...
yakusoku no Call Your Number
dakiaenai  konna yoru wa
semete onaji yume miyou
kasanatta  oyasumi no I Love You

One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine...
nando demo  ai no kotoba
One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine...
nemurenai  konna yoru wo
One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine...

09. 星空の下で
作詞: YoYo・GooF are SOFFet
作曲: YoYo・GooF are SOFFet

LULULU……LULULU……

遠ざかる手を振る君がずっと速ざかる
でもしょうがなく
 いくら手を延ばしても届かなく
窓越しに映る姿が
 小さくなってくほど
決まっていつも気づかされる思い
届けるには遅いけど

トランクいっぱいに詰め込む夢希望
 今じゃブレーキもきかない 惜しまない
 進む先は一方しかない
先に待ってるのは音もなく
 狭く寂しい部屋
ちょっとだけ見慣れた鏡に映る
 自分身にまとったスーツ
思い描いてた毎日 こんなはずじゃなかったのに
置き去りになった今日も
 人ごみにもまれたった一人
君に会う勇気もなく いつか連絡さえ途絶え
一人もがけは ちょっとだけでも君のそばへ

* 星空見上けると 君を思い出す
やわらかい風が 頬をなでていった
いつの日か年とって 無邪気に笑えたら
僕の隣で同じ星空を見よう

迷いはなかった
 いつかのレストランで君とも語った
コーヒーも何杯飲んだろう
 「ほら、夢は叶えるもんだろう?」って
あの時から君は もうすべて見えていたの?
必死に理想を説く僕が
 とても惨めに見えていたろう
「男のケジメだから」なんて
 かっこよく言って見せた
こうなる事を知っていれば
 そんな言葉は出てこなかった
今僕のまわりで吹き荒れる風が
 容赦なく肌を刺す 何故だ
全てを捨ててまでって決めたのに
 もう君の胸めがけ
飛んで行きたい でも君は僕を拒むだろう
今会えたとしても僕は
 きっとまた弱音をもらすだろう
こんなんじゃダメだって
 何百回も心に問いかけて
この先の 僕の姿と
 君の影追いかけて

この空は君へと 続いているのかな
できるなら今すぐに 会いに行きたかった
明日が来る前に 君に届けたくて
輝く星に願い 一人誓った

二度と迷わないよ
 硬く固めた握りこぶし
こぼれた 星のかけらを 拾い集め
また元の場所へと 並べよう

* repeat

LULULU……LULULU……

Back to top

09. 星空の下で
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

LULULU……LULULU……

toozakaru te wo furu kimi ga zutto toozakaru
demo shou ga naku
  ikura te wo nobashitemo todokanaku
mado goshi ni utsuru sugata ga
  chiisaku natteku hodo
kimatte itsumo kidzukasareru omoi
todokeru ni wa osoi kedo

TORANKU ippai ni tsumekomu yume kibou
  ima BURE-KI mo kikanai  oshimanai
  susumu saki wa ippou shika nai
saki ni matteru no wa oto mo naku
  semaku samishii heya
chotto dake minareta kagami ni utsuru
  jibun mi ni matotta SU-TSU
omoiegaiteta mainichi  konna hazu ja nakatta noni
okizari ni natta kyou mo
  hitogomi ni momare tatta hitori
kimi ni au yuuki mo naku  itsuka renraku sae todae
hitori mogake wa  chotto dake demo kimi no soba e

* hoshizora miageru to  kimi wo omoidasu
yawarakai kaze ga  hoho wo nadete itta
itsu no hi ka toshi totte  mujaki ni waraetara
boku no tonari de onaji hoshizora wo miyou

mayoi wa nakatta
  itsuka no RESUTORAN de kimi to mo katatta
KO-HI- mo nanbai nondarou
  "hora, yume wa kanaeru mon darou?" tte
ano toki kara kimi wa  mou subete miete ita no?
hisshi ni risou wo toku boku ga
  totemo mijime ni miete itarou
"otoko no kejime dakara" nante
  kakko yoku itte miseta
kou naru koto wo shitte ireba
  sonna kotoba wa dete konakatta
ima boku no mawari de fukiareru kaze ga
  yousha naku hada wo sasu  naze da
subete wo sutete made tte kimeta noni
  mou kimi no mune megake
tonde yukitai  demo kimi wa boku wo kobamu darou
ima aeta to shitemo boku wa
  kitto mata yowane wo morasu darou
konna n' ja dame datte
  nanbyakukai mo kokoro ni toikakete
kono saki no  boku no sugata to
  kimi no kage oikakete

kono sora wa kimi e to  tsudzuite iru no kana
dekiru nara imasugu ni  ai ni ikitakatta
ashita ga kuru mae ni  kimi ni todoketakute
kagayaku hoshi ni negai  hitori chikatta

nido to mayowanai yo
  kataku katameta nigirikobushi
koboreta  hoshi no kakera wo  hiroiatsume
mata moto no basho e to  narabeyou

* repeat

LULULU……LULULU……

10. だいじょうぶ
作詞: 太志
作曲: Aqua Timez

こんなボロボロの幸福論をかざしても
ダイヤモンドの輝きには
 勝りそうもありませんが
僕の精一杯です 「愛されたい」と凍え
 冷え切った孤独を持て余して
なんとなく過ぎていく日々に
無力感を感じていました

風のない場所に
 置かれて拗ねている旗みたいな僕が
 ひねり出した答えは
「待ってないで走り出す」ということ
 きっと喜びに向かい
 走ってゆくその途中には
涙が止まらない
 長い長い夜もあるでしょうが

Be alright. Be alright.
It's gonna be alright. Be alright.

涙の止め方なんて
 僕は知りません 知りたくもない
ずっとこの風の中で
 僕らしく生きて歌えればいい

きらり まぶしく太陽が昇り
 ただ目の前のことに夢中になる
けれども すぐには努力は報われない
運や巡り合わせ
 うまくいかないことばかりで
結果ってゆうもの
 出せない自分が段々嫌になってた

Be alright. Be alright.
It's gonna be alright. Be alright.

なぜ 精一杯やった自分を
 責めるんですか?と言われ
そのあなたの一言が
 胸の奥しまい切れずに泣いた

なぜ 精一杯やった自分を
 責めるんですかつと言われ
そのあなたの一言が
 胸の奥しまい切れずに泣いた

涙の止め方なんて
 僕は知りません 知りたくもない
涙の果てには
 きっと大きな声で笑う僕がいる

Back to top

10. Daijoubu
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

konna BOROBORO no koufuku wa ron kazashitemo
DAIYAMONDO no kagayaki ni wa
  masarisou mo arimasen ga
boku no seiippai desu  "ai saretai" to kogoe
  hiekitta kodoku wo moteamashite
nantonaku sugite yuku hibi ni
  muryokukan wo kanjite imashita

kaze no nai basho ni
  okarete sunete iru hata mitai na boku ga
  hineridashita kotae wa
"matte'naide hashiridasu" to iu koto
  kitto yorokobi ni mukai
  hashitte yuku sono tochuu ni wa
namida ga tomaranai
  nagai nagai yoru mo aru deshou ga

Be alright. Be alright.
It's gonna be alright. Be alright.

namida no tomekata nante
  boku wa shirimasen  shiritaku mo nai
zutto kono kaze no naka de
  boku rashiku ikite utaereba ii

kirari  mabushiku taiyou ga nobori
  tada me no mae no koto ni muchuu ni naru
keredomo  sugu ni wa doryoku wa mukuwarenai
un ya meguriawase
  umaku ikanai koto bakari de
kekka tte yuu mono
  dasenai jibun ga dandan iya ni natteta

Be alright. Be alright.
It's gonna be alright. Be alright.

naze  seiippai yatta jibun wo
  semeru n' desu ka? to iware
sono anata no hitokoto ga
  mune no oku shimaikirezu ni naita

naze  seiippai yatta jibun wo
  semeru n' desu ka to iware
sono anata no hitokoto ga
  mune no oku shimaikirezu ni naita

namida no tomekata nante
  boku wa shirimasen  shiritaku mo nai
namida no hate ni wa
  kitto ookina koe de warau boku ga iru

11. STAY
作詞: 佐原けいこ
作曲: 日比野元気

この先どうしようもなくすれ違ったり
言い争いがあったりもしても
どうか道の途中で
手を離そうとしないでよ
ちゃんと繋いでてよ
Let you know 大事なのは続けること
楽しいだけでいれない時も

I'll be... Won't you stay?
We'll be 罪を捨て
僕らずっと共に歩こう
永遠なんて言わないからさ
5、60年 それだけでいい
There will be good days
キミを欲しくって
これ以上の願いはないよ
キミのポケット 潜む孤独も
ゆっくりと溶かすから
We'll be together Yours ever

こうして出会えたから それでいいのさ
大丈夫 心配しないで

Let you know キミの過去も弱いとこも
すべて愛しく受け入れよう

I'll be... Won't you stay?
We'll be 賽を振れ
僕がずっと隣にいよう
キミが何かを憎まぬように
無意味に傷つかないように
There will be good days
ただ笑い合って
これ以上の願いはないよ
キミの笑顔の理由(わけ)が僕なら
誇らしく思うから
We'll be together Yours ever

いつまでも
I'll be... Won't you stay?
We'll be 愛を撃て
僕らずっと共に生きよう
永遠なんて言わないからさ
鼓動止む そのときまで
We'll be together Yours ever
あなたと共に歩こう
We'll be together Yours ever
いろんなことを乗り越え
We'll be together Yours ever
たったの50年 一緒に...

Back to top

11. STAY
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

kono saki doushiyou mo naku surechigattari
iiarasoi ga attari mo shitemo
douka michi no tochuu de
te wo hanasou to shinaide yo
chanto tsunaidete yo
Let you know  daiji na no wa tsudzukeru koto
tanoshii dake de irenai toki mo

I'll be... Won't you stay?
We'll be tsumi wo sute
bokura zutto tomo ni arukou
eien nante iwanai kara sa
5(go), 60(rokujuu)nen  sore dake de ii
There will be good days
kimi wo hoshiku tte
kore ijou no negai wa nai yo
kimi no POKETTO  hisomu kodoku mo
yukkuri to tokasu kara
We'll be together Yours ever

kou shite deaeta kara  sore de ii no sa
daijoubu  shinpai shinaide

Let you know  kimi no kako mo yowai toko mo
subete itoshiku ukeireyou

I'll be... Won't you stay?
We'll be  sai wo fure
boku ga zutto tonari ni iyou
kimi ga nanika wo nikumanu you ni
muimi ni kizutsukanai you ni
There will be good days
tada waraiatte
kore ijou no negai wa nai yo
kimi no egao no 理由(wake) ga boku nara
hokorashiku omou kara
We'll be together Yours ever

itsu made mo
I'll be... Won't you stay?
We'll be  ai wo ute
bokura zutto tomo ni ikiyou
eien nante iwanai kara sa
kodou yamu  sono toki made
We'll be together Yours ever
anata to tomo ni arukou
We'll be together Yours ever
iron na koto wo norikoe
We'll be together Yours ever
tatta no 50(gojuu)nen  issho ni...

12. Dear WOMAN
作詞: 麻生哲朗
作曲: 平田祥一郎

君がどんなに否定しても
 本当だから揺るがない
「君はとても美しい」
 という真実

あまりに広い世界の中
 愛しい人が 
この国で生きてるという
 震えるくらいの奇跡

君の美しさが
 僕らの前だけで咲いている
胸が騒ぐまま
 世界中に誇るよ

WELCOME ようこそ日本へ
 君が今ここにいること
とびきりの運命に
 心からありがとう
今日も 君が君らしく
 青空の下で輝いている
きれいだね 君こそ我が誇り
Dear WOMAN

どこかよそから借りてきた
 サイズの違うちぐはぐな
ウツクシサをまとうだけなら寂しい

君が毎日生きる中で
笑って泣いて
 心から美しさを育ててるから嬉しい

同じ国に咲いた
 愛しくてかけがえないものを
胸の真ん中で
 思いながら守るよ

WELCOME ようこそ日本へ
 僕らが生きてる時代へ
舞い降りた偶然に
 心からありがとう
君が 君でいることが
 とても美しい
忘れないでいて 目の前の
 君こそ我が誇り
Dear WOMAN

WELCOME ようこそ日本へ
 君が今ここにいること
とびきりの運命に
 心からありがとう

WELCOME ようこそ日本へ
 僕らが生きてる時代へ
舞い降りた偶然に
 心からありがとう
君が 君でいることが
 とても美しい
忘れないでいて いつまでも
 君こそ我が誇り
Dear WOMAN

Back to top

12. Dear WOMAN
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

kimi ga donna ni hitei shitemo
  hontou dakara yuruganai
"kimi wa totemo utsukushii"
  to iu shinjitsu

amari ni hiroi sekai no naka
itoshii hito ga
  kono kuni de ikiteru to iu
furueru kurai no kiseki

kimi no utsukushisa ga
  bokura no mae dake de saite iru
mune ga sawagu mama
  sekaijuu ni hokoru yo

WELCOME youkoso Nihon e
  kimi ga ima koko ni iru koto
tobikiri no unmei ni 
  kokoro kara arigatou
kyou mo  kimi ga kimi rashiku
  aozora no shita de kagayaite iru
kirei da ne  kimi koso waga hokori
Dear WOMAN

dokoka yoso kara karite kita
  SAIZU no chigau chiguhagu na
utsukushisa wo matou dake nara sabishii

kimi ga mainichi ikiru naka de
waratte naite  kokoro kara utsukushisa wo
  sodateteru kara ureshii

onaji kuni ni saita
  itoshikute kakegae nai mono wo
mune no mannaka de
  omoinagara mamoru yo

WELCOME youkoso Nihon e
  bokura ga ikiteru jidai e
maiorita guuzen ni
  kokoro kara arigatou
kimi ga  kimi de iru koto ga
  totemo utsukushii
wasurenaide ite  me no mae no
  kimi koso waga hokori
Dear WOMAN

WELCOME youkoso Nihon e
  kimi ga ima koko ni iru koto
tobikiri no unmei ni 
  kokoro kara arigatou

WELCOME youkoso Nihon e
  bokura ga ikiteru jidai e
maiorita guuzen ni
  kokoro kara arigatou
kimi ga  kimi de iru koto ga
  totemo utsukushii
wasurenaide ite  itsu made mo
  kimi koso waga hokori
Dear WOMAN

01. 女の子とLOVE SONG
(中居正広)・浦嶋りんこ
作詞: 後藤次利
作曲: 後藤次利

言葉に出来ないの
 あなたへの この想いは
胸の奥にそっと
 しまい込んだ涙 押さえきれず あふれだす
忘れていいんだよ
 過去にしばられちゃダメさ
もう キミは自由さ
 明日への扉が開く
 その手を伸ばしてごらん

この街をあとに
 約束の地に 旅立つ
I'll be there I'll be there
I'll be there I'll be there
振り返らないで

星に祈ろう どんな時も
 離れないと 誓う
さあ あの空に 翼ひろげ はばたけ
星に祈ろう どんな時も
 離れないと 誓う
もう 迷わない 肩を寄せて 眠りにつく
everytime 寂しくはないよ
forever いつまでもずっと

キミの残した言葉の意味も
キミの流した涙の意味も
わからないまま 気づかないまま
dancin' in the street
真夏の日射しが照りつけるよ
アスファルトも溶け出してくよ
重ねる呼吸 微妙にズレる このdaydream
夢を見ていた 二人の愛も
夢から醒めた二人の愛も
わがままだらけ 間違いだらけ
dancin' in the street
わかりあえてた 性格の違い
ゆずりあえてた プライドの違い
ささいな会話 微妙にハズす このdaydream

欲望の果てに残る
 愛のかたちが見えない
渇いている のどの奥で
 闇に向かって 叫んでるよ

Love 焼けてる 肌にツメをたてて
I want you
Love くちびる 肌にそっとはわせ
I want you

WOW WOW WOW WOW WOW WOW

* 何かが生まれ 何かが絶え
何か失い 何かを手に
何もない 何もない
I wanna be wanna be wanna wanna be

* repeat

もう 終わりだよね
もう 逢えなくなる

今も残る 待ち受けのキミの その美顔が
胸を しめつける
悔やみきれず 自分を責めることしか もう
できない オレなのさ

雨に打たれながら oh yes
この場所に たたずむ
愛してるのに

Back to top

01. Onnanoko to LOVE SONG
Duet with Nakai Masahiro & Urashima Rinko
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

kotoba ni dekinai no
  anata e no  kono omoi wa
mune no oku ni sotto
  shimaikonda namida  osaekirezu  afuredasu
wasurete ii n' da yo
  kako ni shibararecha dame sa
mou  kimi wa jiyuu sa
  asu e no tobira ga hiraku
  sono te wo nobashite goran

kono machi wo ato ni
  yakusoku no chi ni  tabidatsu
I'll be there I'll be there
I'll be there I'll be there
furikaeranaide

hoshi ni inorou  donna toki mo
  hanarenai to  chikau
saa  ano sora ni  tsubasa hiroge  habatake
hoshi ni inorou  donna toki mo
  hanarenai to  chikau
mou  mayowanai  kata wo yosete  nemuri ni tsuku
everytime  sabishiku wa nai yo
forever  itsu made mo zutto

kimi no nokoshita kotoba no imi mo
kimi no nagashita namida no imi mo
wakaranai mama  kidzukanai mama
dancin' in the street
manatsu no hizashi ga teritsukeru yo
ASUFARUTO mo tokedashiteku yo
kasaneru kokyuu  bimyou ni zureru  kono daydream
yume wo mite ita  futari no ai mo
yume kara sameta futari no ai mo
wagamama darake  machigai darake
dancin' in the street
wakariaeteta  seikaku no chigai
yuzuriaeteta  PURAIDO no chigai
sasai na kaiwa  bimyou ni hazusu  kono daydream

yokubou no hate ni nokoru
  ai no katachi ga mienai
kawaite iru  nodo no oku de
  yami ni mukatte  sakenderu yo

Love yaketeru  hada ni tsume wo tatete
I want you
Love kuchibiru  hada ni sotto hawase
I want you

WOW WOW WOW WOW WOW WOW

* nanika ga umare  nanika ga tae
nanika ushinai  nanika wo te ni
nani mo nai  nani mo nai
I wanna be wanna be wanna wanna be

* repeat

mou  owari da yo ne
mou  aenaku naru

ima mo nokoru  machiuke no kimi no  sono egao ga
mune wo  shimetsukeru
kuyamikirezu  jibun wo semeru koto shika  mou
dekinai  ore na no sa

ame ni utarenagara oh yes
kono basho ni  tatazumu
ai shiteru noni

02. 君がいる
(木村拓也)
作詞: Elvis Woodstock
作曲: 和田昌哉

僕は正しいの?
それとも間違ってる?
もがきながら本当は過ごしてた

なのに すべてを 君は抱いて
“どちらともあなたよ”と言ってくれた

小さな君が 僕の
大きな宇宙さ ありがとう
ずるい僕も 愛してくれて
もう 大丈夫だから
やっと 気づいたから
なんにもなかった 僕には
君がいる 君がいる

なにか つかもうと
駆け抜け さまよってた
傷つけたり 淋しくさせてたね

なのに 笑って 僕のために
“思うように生きて”と言って泣いた

うつむく君が 僕の
輝く未来さ ごめんね
夢や日々を いいわけにしてて
もう 大丈夫だから
やっと 二人きりだ
探し求めてた 場所には
君がいる 君がいる

だから 生きてゆく
一日一秒も長く
君に返してゆきたい
失った時間と笑顔を

小さな君が 僕の
大きな宇宙さ ありがとう
愛のすごさ 教えてくれて
もう 大丈夫だから
ずっと 離さないよ
たどりついたとき心に
君がいる 君がいる

Back to top

02. Kimi ga Iru
(Kimu Taku solo)
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

boku wa tadashii no?
soretomo machigatteru?
mogakinagara hontou wa sugoshiteta

na noni  subete wo  kimi wa daite
"dochira to mo anata yo" to itte kureta

chiisana kimi ga  boku no
ookina uchuu sa  arigatou
zurui boku mo  ai shite kurete
mou  daijoubu dakara
yatto  kidzuita kara
nan ni mo nakatta  boku ni wa
kimi ga iru  kimi ga iru

nanika  tsukamou to
kakenuke  samayotteta
kizutsuketari  samishiku saseteta ne

na noni  waratte  boku no tame ni
"omou you ni ikite" to itte naita

utsumuku kimi ga  boku no
kagayaku mirai sa  gomen ne
yume ya hibi wo  iiwake ni shitete
mou  daijoubu dakara
yatto  futarikiri da
sagashimotometeta  basho ni wa
kimi ga iru  kimi ga iru

dakara  ikite yuku
ichinichi ichibyou mo nagaku
kimi ni kaeshite yukitai
ushinatta jikan to egao wo

chiisana kimi ga  boku no
ookina uchuu sa  arigatou
ai no sugosa  oshiete kurete
mou  daijoubu dakara
zutto  hanasanai yo
tadoritsuita toki kokoro ni
kimi ga iru  kimi ga iru

03. L-O-V-E
(稲垣吾郎)
作詞: M Gabler・Bert Kaempfert・漣健児
作曲: M Gabler・Bert Kaempfert

* Lと書いたら Look at me
Oとつづけて O.K.
Vはやさしい文字 Very good
Eと結べば愛の字 L-O?V-E
LOVEは世界の言葉
LOVEは二人の宝
愛し合えば明日も明るい
LOVE
LOVE, You love
I love you

みなさん、ようこそお集まりくださいました。
今日のThemeはJazz、
 こういうのも悪くないですね。

Jazzはなんだか いいよね
Jazzは稲垣 ですよね

smap Jazz班担当自分で
 名乗るのも恐縮なんですが、

Jazzは草なぎ剛じゃないよね

これはその昔ナット・キング・コールという歌手が
 歌ったナンバーです。
L-O-V-Eてラブ、
今では世界中の人に愛される歌。
でも、これはいろいろとアドリブが
 ききそうですね。
ためしにG-O-R-O吾郎で歌ってみましょうか。

G-O-R-O
G-O-R-O

じっと見つめていたい
大きな愛をあげよう
ある晴れた日
 恋に落ちてあなたと出会った
王子様さ

* repeat

LOVE
LOVE, You love
I love you

僕も 愛してるよ♡

Back to top

03. L-O-V-E
(Inagaki Goro solo)
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

* L to kaitara  Look at me
O to tsudzukete  O.K.
V wa yasashii moji  Very good
E to musubeba ai no ji  L-O-V-E
LOVE wa sekai no kotoba
LOVE wa futari no takara
ai shiaeba ashita mo akarui
LOVE
LOVE, You love
I love you

minasan, youkoso oatsumari kudasaimashita.
kyou no Theme wa Jazz,
  kou iu no mo warukunai desu ne.

Jazz wa nandaka  ii yo ne
Jazz wa Inagaki  desu yo ne

Smap Jazz hantantou jibun de
  nanoru no mo kyoushuku nan desu ga,

Jazz wa Kusanagi Tsuyoshi ja nai yo ne

kore wa sono mukashi NATTO KINGU KO-RU to iu kashu ga
  utatta NANBA- desu.
L-O-V-E tte RABU,
  ima dewa sekaijuu no hito ni ai sareru uta.
demo, kore wa iroiro to ADORIBU ga
  kikisou desu ne.
tameshi ni G-O-R-O de utatte mimashou ka.

G-O-R-O
G-O-R-O

jitto mitsumete itai
ookina ai wo ageyou
aru hareta hi
  koi ni ochite anata to deatta
oujisama sa

* repeat

LOVE
LOVE, You love
I love you

boku mo  ai shiteru yo♡

04. TOKIO
(草なぎ剛)
作詞: 糸井重里・草なぎ剛
作曲: 加瀬邦彦

ハヌルチョピョンヌル トシガナラ
クルムルトゥルコジナ ピョリテオンネ
プルルブムミョ オドゥムカルゴ
シュポシティガナラオルネ
TOKIO TOKIOガウリトゥルルプメアヌンチェ
TOKIO TOKIOガナラオルネ

海に浮んだ 光の泡だと
おまえは言ってたね
見つめていると 死にそうだと
くわえ煙草で涙おとした

TOKIO アリタウンヨインドゥリチャムドゥヌントシ
TOKIO TOKIOガパムルカルネ

カッコシプンゴン ムオシドゥンジ
ノエソネチュイルスイッソ A to Z
クムルキルヌン ヨニンドゥレゲ
キジョグルチャプネヌン シュポシティ

TOKIO スルプメチャンサナイガウェチヌントシ
TOKIO TOKIOガピョリテオンネ

霧にけむった不思議の街に
あやしい胸さわぎ
やすらぎ知らない遊園地が
スイッチひとつでまっ赤に燃えあがる

* TOKIO アリタウンヨインドゥリチャムドゥヌントシ
TOKIO TOKIOガナラオルネ
TOKIO TOKIOガウリトゥルルプメアヌンチェ
TOKIO TOKIOガナラオルネ

* repeat

Back to top

04. TOKIO
(Kusanagi Tsuyoshi solo)
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

HANURUCHOPYONNURU  TOSHIGANARA
KURUMURUTURUKOJINA  PYORITEONNE
PURURUBUMUMYO  ODUMUKARUGO
SHUPOSHITIGANARAORUNE
TOKIO  TOKIO GAURITURURUPUMEANUNCHE
TOKIO  TOKIO GANARAORUNE

umi ni ukanda  hikari no awa da to
omae wa itteta ne
mitsumete iru to  shinisou da to
kuwae tabako de namida otoshita

TOKIO  RITAUNYOINDURICHAMUDUNUNTOSHI
TOKIO  TOKIO GAPAMURUKARUNE

KAKKOSHIPUNGON  MUOSHIDUNJI
NOESONECHUIRUSUISSO A to Z
KUMURUKIRUNUN  YONINDUREGE
KIJOGURUKYAPUNENNUN  SHUPOSHITI

TOKIO  SURUPUMECHANSANAIGAWECHINUNTOSHI
TOKIO  TOKIO GAPYORITEONNE

kiri ni kemutta fushigi no machi ni
ayashii munasawagi
yasuragi shiranai yuuenchi ga
SUICCHI hitotsu de makka ni moeagaru

* TOKIO  ARITAUNYOINDURICHAMUDUNUNTOSHI
TOKIO  TOKIO GANARAORUNE
TOKIO  TOKIO GAURITURURUPUMEANUNCHE
TOKIO  TOKIO GANARAORUNE

* repeat

05. Everybody
(香取慎吾)・Kumi Koda
作詞: Blaise・Maynard (MONKEY MAJIK)
作曲: Blaise・Maynard・tax (MONKEY MAJIK)

* Everybody needs somebody yeah
一人だけじゃできない
互いに皆大事に
you know you'll get through yeah!

Sometimes it's hard to take a chance,
  at pushing yourself to make a stance.
You may be off-guard but you're breaking through,
Aim high and make your dreams come true.
たとえ何があってもそれがもし無くても
Be strong with your friends by your side,
 believe in yourself and you will never fall.
With every little step you wanna take,
 let nothing get in your way.
Ya know ya gotta go ya know ya
 gotta go get down yeah day by day.
わずかなこの時をよく見えなくても
信じてそうやって進むのさ

* repeat

Come on eyerybody chins up
 get your hands up high and touch the sky.
I know you're gonna make it through
 there's no way you can lose tonight 
start walking the line.
Follow the light, live it your way,
 your chance is a blink away.
If ya got no pain no gain.
Keep your mind on the pathway.
Education's real, love your friends.
One day you're gonna walk down memory lane,
and things won't ever be the same.
Ya gonna feel ya can't comprehend it,
but it all works out in the ending.
諦める事など追い越し
その先信じてそうやって進むのさ

* repeat 2x

All ya need is somebody, somebody to hold on,
 sitting right next to you.
And all ya need is somebody, somebody to hold on
大事な人が君を導く
Just show me the way.....
もしもつまずいてしまったのなら

* repeat 3x

Back to top

05. Everybody
Duet with Katori Shingo & Kouda Kumi
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

* Everybody needs somebody yeah
hitori dake ja dekinai
tagai ni minna daiji ni
you know you'll get through yeah!

Sometimes it's hard to take a chance,
  at pushing yourself to make a stance.
You may be off-guard but you're breaking through,
Aim high and make your dreams come true.
tatoe nani ga attemo sore ga moshi nakutemo
Be strong with your friends by your side,
  believe in yourself and you will never fall.
With every little step you wanna take,
  let nothing get in your way.
Ya know ya gotta go ya know ya
  gotta go get down yeah day by day.
wazuka na kono toki wo yoku mienakutemo
shinjite sou yatte susumu no sa

* repeat

Come on eyerybody chins up
get your hands up high and touch the sky.
I know you're gonna make it through
there's no way you can lose tonight
  start walking the line.
Follow the light, live it your way,
your chance is a blink away.
If ya got no pain no gain.
Keep your mind on the pathway.
Education's real, love your friends.
One day you're gonna walk down memory lane,
and things won't ever be the same.
Ya gonna feel ya can't comprehend it,
but it all works out in the ending.
akirameru koto nado oikoshi
sono saki shinjite sou yatte susumu no sa

* repeat 2x

All ya need is somebody, somebody to hold on,
  sitting right next to you.
And all ya need is somebody, somebody to hold on
daiji na hito ga kimi wo michibiku
Just show me the way.....
moshimo tsumazuite shimatta no nara

* repeat 3x



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006