Kanashii no wa Kimi Dake Ja nai
(the one that is crying isn't you)
Romaji by: cori

* Don't cry baby nakanaide yo mou
Kanashii no wa kimi dake ja nai

Shuumatsu ni wa toki wo wasurete
Futari dake kakurega sagashita
Kaerimichi wa tada samishikute
Mata au hi no hanashi dake wo shita

Wasurenai you mune no oku
  ippon bokura no hata wo kakageyou

Don't cry baby  itoshiki hito yo
Arifureteru PUREEZU ga meguru
Itsu no hi ka yasashiku kawaru yo
Kono itami mo yurusenai uso mo

Futo koboreta tsumetai kotoba
Nagasenu mama mune ni haritsuita

Boku no subete wo shiritagara
  massugu na kimi wa tada kowakatta

Say Good-bye Baby  itoshii kimi yo
Kirei na mama te wo futte kure
Itsu no hi ka omoide ni kawaru
Toki ga kitara waratte aou

Wasurenai you mune no oku
  ippon bokura no hata wo kakageyou
Daiji na bokura no hata wo kakageyou

* repeat
Itsu no hi ka omoide to yoberu
Hata wo tatete aruite yukou

Don't cry Baby
Tell me why do you cry baby
Don't you cry

Back to top


SUTEEJI
(stage)
Romaji by: cori

RANDOSERU no koro ni  egaiteta chizu
Hiragana de soto kaita
"Uta wo utaitai"
Yume wo idakimoguru  gunshuu no umi
Hikari aru danjou ni  noboritakatta

Gochamaze ni shita  kotoba wo ande
Egao no kimi ni ai ni yuku

Ooki na koe de sasayaku kara
Kimi dake no mune de kono omoi wo  
Uketomete

Hitasura ni oikake  te wo nobasu tabi
Miushinatta yasashisa  koboreta namida
Kizutsuita kokoro mo  kotoba ni kaeru
Tsutaetai hi ga ima  soko ni iru kara

Daisuki na MERODI tsumekonde 
Ima sugu kimi ni ai ni yukou

Ryoute hirogete sasayaku kara
Kimi dake no mune de  dakitomete yo
Zawameku koe ga  yureru tabi ni
Senaka wo osarete  kono hikari ni terasareteru

Hitori shizuka ni mimi wo sumasu
Kimi no kodou dake kikoete kuru

Mune ni te wo ate sasayaku kara
Kimi dake no mune de  uketomete yo
Ookina koe de utatte iru
Boku dake no mune de  kono kimochi wo tsutaetai

Back to top


Stay With Me
Romaji by: cori

Konna yonaka ni gomen ne  hanashitakute
Sugu soko made  jitsu wa kiteru
Denwa ja monotarinai yo  ima nara hora
Shutokou kara  hoshi ga chikai

Kyuu na yobidashi mo yasashiku  unazuku  sono riyuu wa
Tomodachi dakara?  Sore wo koetai kara?

Ah! Stay with me  joshuseki to no wazuka na kyori
Todokisou de todokanai  sono matsuge mo kuchibiru mo
Ah! Stay with me  ase de nureta HANDORU ni wa
Hontou ni tsutaetai koto  koboresou nan de

Nemurenu yoru ni tsuzutta  kotoba wa naze
Dou demo ii hanashi bakari
Keshiki wa kawatte yuku kedo  kimi wa soko de
Tomatte ite  waratte ite

Futo RAJIO kara nagareru Soul music kuchizusande
Ima omoide no kyoku ni  kawatte yuku

Ah! Stay with me  joshuseki to no wazuka na kyori
Daiji ni atatamete kita  fukasa ga aru  tsuyosa ga aru
Ah! Stay with me  shingou ga ao ni kawattara
Kokoro no AKUSERU wo fumi  subete wo hakidase

Sotto utau you ni hanasu sono koe ga daisuki da yo
Ima  yoru no machi  futari de surinukeyou

Ah! Stay with me  joshuseki to no wazuka na kyori
Todokisou de todokanai  sono matsuge mo kuchibiru mo
Ah! Stay with me  joshuseki to no 10 cm (juu-senchi) wo
Daiji ni atatamete kita  fukasa ga aru  tsuyosa ga aru
Ah! Stay with me  kuchikazu no ooi kimi ga futo
Damarikomu sono shunkan  subete wo hakidase

Back to top


Naze Darou
(I wonder why)
Romaji by: cori

Ah tameiki wo okazu ni gohan wo taberu
Kyou mo shokuyoku ga nai
Muriyari ni ocha de nagashikomitai yo  kono kimochi mo

"Koi wa nante  subarashii!"
Doko no dare ga utaihajimeta n da?
Soitsu no okage de boku wa  kesa mo mabuta ga harete iru

Naze darou  nani ga kanashikute
Kimi no koto nanka suki ni natta n darou
Nigate na chuusha mo MARASON mo
Itami korae norikoeta noni
Ima ja nan no yaku ni mo tatanai yo

Ah "Kirai" yori zankoku na kotoba ga aru
"Tomodachi daimashou"
Sore demo mada  aenaku naru yori wa ii  zutto ii

Koi wo shite kirei ni naru
Sore wa tabun onnanoko dake darou
Soitsu no okage de boku wa
  neguse naosu yoyuu mo nai

Naze darou  nani ga tanoshiku
Kimi no suki na hon bakari  michau n darou?
Denwa no NETA mo koujitsu mo
Dashitsukushita kono koro dewa
Nemurikata mo wasurete shimatta yo

Me ni mienai mono bakari  itsumo osorete dakedo
Omoidase yo  daisuki na kimochi ga boku wo
Sukoshi zutsu kaete kureru

Naze darou  nani ga kanashikute
Kimi no koto bakari kangaechau n darou?
Nigate na kagaku no REPOOTO mo
Atama hineri norikoeta noni
Yaku ni tachi ya shinai yo

Naze darou  nani ga tanoshikute
Kimi no koto nanka suki ni natta n darou
Atama ja wakatte iru noni
Mune no oku ga nakiyamenai
Yuuitsu no kusuri wa ah... kimi na noni

Back to top


Aitai yo
(I want to see you)
Romaji by: cori

Tooi machi e utatte iru
Kiiteru no wa egao no shashin
Soba de dakishimeru tame ni wa
Ikutsu eki wo urameba ii no

Yorisou koibitotachi  futo me ni suru tabi
Kimi wo mune ni daite aruita

* Ima  kimi wa  nani wo mite  dare wo omou no
Aitai yo  aenai yo
Karamatte bakari no futari da yo
"Tookutemo  soba ni iru" sonna kotoba wa
Aitai to omou kimochi ni wa
Tooku todokanai yo

Kimi no heya wa yasashikatta
Soto no kaze ga itai toki hodo
MESSEEJI wo kurikaeshite
Me wo tojireba  kimi ga warau yo

BERANDA ni dete hoshi wo  nagameru kimochi mo
Hanarete nakya wakaranakatta

Ima  kimi wa  kono yoru wo toorisugiru no
Boku wa tada kizamikomu
Tokei no hibiki to tatakau yo
Samishisa wo magirawasu  oto mo akari mo
Aitai to omou kimochi ni wa
Totemo todokanai

* repeat

"Aitai yo"
Yozora ni tobashite  kimi ni todoku you ni

Back to top


Kimi ga Wakaranai
(I don't understand you)
Romaji by: cori

Shisen wo otoshite wa
Tsume wo minagara hanasu
Boku ni wa wakatteru
Nanika wo kakusu kuse to

Doko ni itteta?
Nani wo shiteta?
Ienai  ieru wakenai
Kotae wa kikitaku mo nai

Kitto kimi wo
Tsunagitomerareru hazu sa
Sotto shiranu furi wo shite
Nemurenu yoru wo sugosu dake

Negaeri utsu tabi ni
Kimi no neiki wo ki ni shite
Kizukai ga kyuukutsu ni
Kawatteku semai heya

Daita toki dake
Sunao ni naru
Kokoro mo karada kurai ni
Wakariyasukereba ii noni

* Kitto kimi wa
Sukoshi yurete iru dake sa
Sotto me wo fusete ireba
Furiko wa mata modotte kuru

Kitto kimi wo
Tsunagitomerareru hazu sa
Sotto shiranu furi wo shite
Nemurenu yoru wo sugosu dake

* repeat

Kimi ga wakaranai

Back to top


Kusare'en
(inseverable bond)
Romaji by: cori

"Kanashikute asobi dokoro ja nai yo"
Sou itte boku wa juwaki wo oita
Furareta atoaji hitori ja tsurai dake
Demo aitsu ni dake wa naki wo misetakunai
Sou ieba hitori mi no koro yori
Otagai ni awanaku natta na...

Omoikaeseba aitsu no kizukai mo
Jibun no koi no ushiro ni wasureteta

Komatta toki no tomo tanomi  dou yara kusare'en

Kizukeba hora tonari ni ite
  onaji koto ni oowarai shite ita ne
Shinrai toka shin'yuu toka
  sonna kotoba dake ni shibararetakunakatta

Ki ga au ni mo  do ga sugite
Onaji hito wo  omou yoru mo atta
Kenka to nakanaori  mugen ni kurikaeshi
Kirai ka suki ka...suki ka kirai ka...
  ima ja yoku wakaranai

Komatta toki no tomo tanomi  dou ni mo  kusare'en

Kizukeba hora tonari ni ite
  onaji koto ni mune wo itamete ita ne
Kuchi ni shite wa ienai kedo
  itsumo kimi ni aeta koto ni kansha wo shiteta

Kizukeba hora tonari ni ite
  onaji koto ni oowarai shite ita ne
Kuyashii kedo  kimi ni dake wa
  itsumo kazari no nai sunao na boku wo daseru

Kizukeba hora tonari ni ite
  onaji koto ni mune woitamete ita ne
Shinrai toka shin'yuu toka
  sonna kotoba dake ni shibararetakunakatta

Back to top


Yokogao
(profile)
Romaji by: cori

Sukoshi zutsu  sukoshi zutsu de ii
  kanashimi wo boku ni wakete yo
Furueteru tooi hitomi ni wa
  satte yuku  hito ga utsutta

Konna ni mo chikai noni
  setsunasa ga boku wo  shibaritsuketeru
Nakisou na egao no kimi ga
  sukoshi demo raku ni naru kotoba wo sagashiteta

Nugisutete  nani mo kamo  tsukurowanaide  boku no mae dewa
Itsu datte  sono mama wo  uketomeru koto  chigau kara
Ima kono kimochi  kotoba ni shite  tsutaetara
  uso ni narisou de  kowai

Mayonaka ni saita sono hana wa
  kogoeteru boku wo terashita
Tsumitotte mochikaeru hodo
  kantan na koi ja nakatta

Hoshizora no kaerimichi
  "Kirei ne" to  mujaki ni hashaide da ne
Tsurarete miageta keredo
  kokoro wa kimi no yokogao dake wo  mitsumeteta

Guchagucha ni  nakeba ii
  omoi wo subete  hakidashi na yo
Sukoshi dake
 yaseta kata  dakishimeru ni wa  hakanasugite

Mou tanin ni wa
  yuzurenai to sakende iru  kimi e nobashita ude ga

Hitori ga kurushii yoru wa  soba de utatte ageru
Konna jibun ni odoroku hodo  itoshii

Nugisuteyou  nani mo kamo
  hoshii mono nante  hitotsu areba ii
Kimi to iu  nukumori wo
  te ni suru tame ni  ikite iru
Ima  dokomademo tsuzuku hiroi umi ni natte
  kimi wo tsutsunde itai
Tonari ni iru yo  zutto

Back to top


Naite Waratte
(cry & laugh)
Romaji by: cori

Sonna iikata wa nai darou  sou iu imi ja nai darou
Nande itsumo kou nan da No No

Kimi wo omoeba omou hodo  yurusenai koto mo fueteku
Hito no yosa  sore dake ga URI na noni

Iwaba koi wa kizukeba hajimaru kantan na mono de
  riyuu mo shikaku mo irazu
Dakedo ai wa doryoku shite sodatete ikakya ikenai
PURAIDO mo MAN'NERI mo norikoete

* Shoujiki ni daisuki to wa ienakute
  dakiyoseru dake no boku dakedo
Terete okoru furi shiteru  kimi wo kawaiku omou yo

Tamanya SUKAATO mo hake toka  chanto hige kurai sode toka
BAKA na koto de mometeru  hontou...

Hito wo omoi yaru kimochi mo
  yuzuriai no taisetsu sa mo
Shougakkou ichinen de naratta

Nani mo nando mo kimi wo kizutsukeru tabi ni
  kono ryoute wo nikunda yo
Ima wa yasashii kimochi ni nareru shunkan no tame ni
Kimi to iru  sonna ki ga shiteru n da

** Boku wa dochira ka to ieba bukiyou de
  kimi wa to ieba busahou de
Te wo tsunageba yumemireru  naite waratte yukou yo

* repeat

Sou sa
** repeat

Back to top


Doshaburi
(pouring rain)
Romaji by: cori

Kimi ga oite itta  kotoba wo nando mo kurikaesu
Ikisaki wo nakushite  samayoitsuzukete iru mune no naka

Denwa no BERU ni futo kizuku tabi
Itsumo no koe ga kikoete kuru you de

Boku wa are kara nani wo mitemo
  dare to hanashite itemo Ah
Kokoro wa doshaburi de
Kanashii kao no kimi wo
  egao ni kaeru koto dake ga
Boku no subete na noni

Kirai na toko bakari  ki ni natte futari hanareta kedo
Yasashii toko bakari  naze darou ima wa omoidasu yo

Otagai no nigao e wo miseai
Waraikorogeta omoide ga naite iru

Hitori kaze ni fukareru tabi ni
  kimi no kaori ga kieteku yo
Kokoro wa kesenai mama
Donna ni ai shitetemo  itsuka owari ga kuru nante
Wakaranai  wakaritaku wa nai

Moshimo ano kotoba ga ietara
  ano kotoba wo tometara Ah
Ima demo soba ni ireta
Konna ni yowakunai to  jibun wo hagemashite mitemo
Kimi wa mou inai

Are kara nani wo mitemo
  dare to hanashite itemo Ah
Kokoro wa doshaburi de
Kanashii kao no kimi wo
  egao ni kaeru koto dake ga
Boku no subete datta

Back to top


Yubikiri
(linking fingers to confirm a promise)
Romaji by: cori

Kasa ni ataru ame no oto wo
  futari kiite iru
Nanigenai  soshite nani mo nai
  sonna jikan ga suki datta

Nureta hodou  itsumo yori  sukoshi odayaka de
Shiawase ni yorisou fuan  kakikesu you ni tsubuyaita

* Yubikiri shiyou yo  warawazu ni hora
Futari ga kono mama  arukeru you ni

Nigirishimeta kasa no e wo  sotto mochikaete
Dakiyoseta kata wa nurete ite
  nazeka sukoshi kanashiku natte

Futari dake no kinenbi ga  fuete yuku tabi ni
ARUBAMU ni afureru hodo no  omoide-tachi atsumeyou

Yubikiri shiyou yo  warawazu ni hora
Wake nado kikazu ni  me wo sorasazu ni

Toorisugiru hitotachi ga  shisen nokoshitemo
Kono yubi ga tsunagaru toki wa  ame no oto mo toozakaru

* repeat

Yagate ame wa yanda kedo  ima wa kono mama de
Kasa no naka  hanarezu iyou
  kimi no kata ga kawaku made

Yubikiri shiyou yo...

Back to top


KYACCHI BOORU
(catch ball)
Romaji by: cori

Yuugure no sakamichi wo
Ookina senaka to aruku
GUROOBU wo nuita hidarite
Hikaku no nioi ga nokoru

Donna ni kagen shitemo
Anata no tama wa hayakute
Nigegoshi no boku wo chakashite
Eien ni hohoenda

"Genki de kurashiteru ka?" to
Kakareta tegami  uketoru tabi ni
Hitori de koraeta namida-tachi
Tomaranaku naru yo

Boku no toshigoro ni wa mou
Anata wa katei wo kizuki
Mamoru mono ga aru tsuyosa ni
Boku wa totemo kanawanai

Gomen ne  kono kuchibiru wa
Uso de dareka wo kizutsukeru kedo
Itsumo no yasashii me de boku wo
Shikatte kudasai

"Genki de kurashiteru ka?" to
Kakareta tegami  koete yuku tame
Kondo wa "Genki da yo" to tsuyoku
Henji wo kaku kara

Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori

These lyrics were added in 2002