Back to Inaba Koshi Lyrics Page
Back to B'z Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Peace of Mind album lyrics
(released on 2004.09.22)
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. おかえり (okaeri)
02. Wonderland
03. THE RACE-
04. 正面衝突 (shoumenshoutotsu)
05. 水平線 (suiheisen)
06. すべての幸せをオアズケに* (subete no shiawase wo oazuke ni)
07. Tamayura
08. ハズムセカイ- (hazumu sekai)
09. 幸福への長い坂道 (koufuku e no nagai sakamichi)
10. 横恋慕- (yokorenbo)
11. SAIHATE HOTEL-
12. I AM YOUR BABY
13. 透明人間 (toumei ningen)
14. あの命この命 (ano inochi kono inochi)

2004 Inaba Koshi Official Site
All lyrics & music by: Inaba Koshi




01. おかえり (okaeri)
(welcome back)
Romaji by: cori

* waratte okaerinasai  omiyage wa kondo de ii kara
taiyou ni  yakarenagara
tomo ni  isakiyoku  ikimashou

nani ga okiru ka?  kentou mo tsukanai yo
hora hibiiteru  keikoku no BERU

mukashi mo ima mo  sore wa issho darou
kono hoshi no genjou  doko datte senjou

nemuru mae ni wa  anata wo omou yo

waratte okaerinasai  omamori wa kaban ni irete
ame ni wa  utarenagara
tomo ni  isagiyoku  ikimashou

hokori wo mochi  ugoku hitotachi yo
kuchi akeru no wa  inochi gake no DOA

sono aijou ga  chanto tsutawarimasu you ni
tobikondeku hito  hanarete miteru hito

shashin no anata wa  yasashisugiru kao

* repeat
tomo ni sarigenaku  chikara tsuyoku

Back to top

02. Wonderland Romaji by: cori nee tobira wo tozashite soko kara ugokanai no wa okubyoumono no yaru koto da to shinjite utagai mo shinakatta n' da yo kimi wo kaete yarou nante hazukashiku omoi agari marude tengoku ka dokoka ni michibiku you ni hanashikakete ita kao wo miru tabi asette iraira kentouchigai no shimeikan wo daite ittai boku wa nanisama nanda aa honto ni baka mitai sesse to tanin wo awaremu boku wo awaremu daro? omoidasu tabi fushigi na ki ga shite shiawase ga nandaka wakaranaku natte shinjiteta mono ga imi wo nakusu nanika iou to shiteta no? OH La La La uragaeshi no sekai wo goran nasai yuuki ga aru nara shigamitsuku no mo te wo hanasu no mo attoiuma no Wonderland OH La La La uragaeshi no sekai wo goran nasai yuuki ga aru nara kage wa hikari ni minikusa wa utsukushisa ni batto kawaru Wonderland boku ga itsuka suteta GARAKUTA wo migaite pikapika no soitsu wo daite kimi wa tada waratteru futsuu ni waratteru Back to top
03. THE RACE Romaji by: cori akizora no shita de minna de narande ichi ni tsuite yo-i DON wo kiite hajimata RE-SU wa ima mo myakumyaku to tsudzuiteru nani wo kisoi dare to arasou? suuji ni shibarare nazeka MURAMURA nai ni nareba kimi wa furimuite kureru no? * hashire yo hashire buzama ni kirameite dare ni mo mienai ano shiroi TE-PU wo kirou migoto ni korobe yo korobe doro ni mamire kirei ni nare waratte mezasou konseiki saikyou no deku no bou ** ue demo yoroshii shita demo yoroshii mannaka mo yorishii onore jishin wo CHASE ase daku no FACE tokoshie no RACE kidzuita koro kara kaban ni haitteta ano monosashi wa nan nan darou daremo ga soitsu de hakararete juunban ga kimaru kachigumi na no? makegumi na no? tte iu ka jinsei sore dake shika nai no? sono munashisa wo jikan de magirawasu no wa sorosoro muri hashire yo hashire buzama ni kirameite dare ni mo mienai ano shiroi TE-PU wo kirou migoto ni egake yo egake sono kokoro ni utsuru mono mayowazu te ni shita iro wo hade ni nuritakurya ii mae demo yoroshii ushiro mo yoroshii manma de yoroshii jibun dake no ACE mitsukete EMBRACE minoganaide ue wo mezashi sono saki ni wa donna sekai ga aru to iu no deshou sono sabishisa wo gomakashitemo hito wa doko ni mo yukenai *, ** repeat Back to top
04. 正面衝突 (shoumenshoutotsu) (head-on collision) Romaji by: cori zettai shinjitsu no shunkan tane mo shikake mo aryasen zo mukidashi no boku kimi ga tsutsunde igamiai tsudzuku mirai demo kono honnou wa minna douyou ai yori mae no jidai ni saka nobore hitotsu ni naritai to negaedo kanawanu kiri no nai omoi kagiri naku chikadzuite yukitai nurete hikaru GE-TO ni * shoumenshoutotsu shoumenshoutotsu sakerarenai unmei Show me the way Show me the way kore koso mizukara nozonda Goal seimei no shipi yokubou no rinri masatsukeisuu no myou rasen wo egaite atama kara tsukkonde SUPI-DO ageru nimotsu wa orosu jakuten wo sarasu kono toki bakari wa idai na boukensha hitotsu ni naritai to negaedo kanawanu kiri no nai omoi masshiro na michi no mannaka ni kimi ga tatte iru no ga mieru * repeat shoumenshoutotsu shoumenshoutotsu maniawanai shikou Show me the way Show me the way isagiyoku sono ryoute wo hanase shoumenshoutotsu shoumenshoutotsu sakerarenai unmei Show me the way Show me the way kore koso mizukara nozonda shoumenshoutotsu shoumenshoutotsu maniawanai shikou Show me the way Show me the way nigemichi no nai yorokobi ni hitare BAIBAI Back to top
05. 水平線 (suiheisen) (horizon) Romaji by: cori tooi mukashi no hoshi no hi no nagai tabiji wo omou naraba konna namida wa toro ni taranai wagamama nashizuku deshou saiwai motome wazawai kara nogerarenai no wa kono kokoro ga ano suiheisen no you ni kanpeki na utsukushisa ja nai kara onegai doko ni mo ikanaide kaze ni fukare dakishimeatta hito yo are wa mabushiku hakanai yuuhi no kirameki desu machigai darake de ai shiai kaesu katana de kiritsukeau rekishi no nagare ni sakaraenai hagayusa ga kizu ni shimiru takaburu yorokobi no sora fukai kanashimi no umi butsukariau basho soko ni mugen no nazo subete no kotae ga kakusareteru no onegai doko ni mo ikanaide taisetsu na koto tashikameatta hito yo sore wa hageshiku setsunai yuudachi no amai nioi tonari ni suwatte hohoende kudaranai hanashi ni tsukiatte okure yo yume no naka de ii kara mou sukoshi dake soba ni onegai doko ni mo ikanaide kaze ni fukare dakishimeatta hito yo are wa mabushiku hakanai inochi no kirameki desu inori wa shizuka ni kiete yuki suiheisen wa ano hi no you ni yawarakaku massugu ni yokotawaru tomedonaku afureru sore wa eien no BLUE Back to top
06. すべての幸せをオアズケに (subete no shiawase wo oazuke ni) (keep all of the happiness) Romaji by: cori Getsuyoubi no machi de kikareta ima anata wa shiawase desu ka arukinagara waratte kotaeta iie betsu ni machiawase no basho ni saa isoge * mou ii yo BEIBI- douka kore ijou odosanaide shiawase ja nakya fukou da nante kou narya isso minna de waraeru hi ga kuru made subete no shiawase wo oazuke ni karameatteru yubisaki wo tsutsumu utagai you no nai shittori kan de sae boku no mono demo kimi no mono demo dare no mono demo nai jikan wa akubi shiteru ma ni kiete yuku mou ii yo BEIBI- douka kore ijou odosanaide roji ni afureru no wa touzoku no kage yoku mirya hora sono naka ni boku mo magireteru ueta kao tsuki de Bow wow wow wow wow sono mukashi kamisama ga kimeta chimata no teiri koufuku wa ubaiau ikko no amai KE-KI soshite kore kara kuri ni hamatta yatsura zen'in douji no shiawase wa fukanou soredemo fukou ni bikutsukinagara koufuku wo machiwabi mainichi SURARO-MU fukou nante mono wo nakusu tame ni koko wa omoikitte minnasan koufuku wo sutete kudasai subete wo shihai suru no wa ko-ko-ro * repeat sore ga dekita SUGE- Back to top
07. Tamayura Romaji by: cori busaiku ni yureru kokoro ga iya ni nari jiyuu wo shiritakute te atari shidai ni yaseppocchi no karada kizutsukete hitori machikogareru sunrise tada nagaredasu no wa nurui chi bakari de omowazu cry yameru tamashii wa dete'kya shinai ima soko ni aru hiai ima koso jitto mitsumete sono shoutai wo abake yo doshitara kawaru? doshitara warau? kitto kantan na SUICHI darou demo sore ga mitsukaranai mama hito wa namida ni kureru Tamayura no LIFE Tamayura no LIGHT jikan no ORI wo fumidashite moetsukite chou biryuushi ni nare soshite kirakirakira kuon no sora wo mau ai ga juuroudou ni kawaru you na SHISUTEMU wo mune ni INSUTO-RU sarete fuman wo morashita toki wa mou doppuri kata made tsukatteru sore koso ga jinsei no wana jan tokimeki wa yaya hiwai memagurushii munezanyou kippari ryoute wo agero yo doshitara kateru? ashita wa dou naru? nante muyou na kigurou demo sore wa suterarenai mama shitto no honoo wa moeru Tamayura no LIFE Tamayura no LIGHT tenbin no ue kara tobidashite kumori no nai uchuu ni hitori tate soshite buruburuburu tamashii no oto wo kiku Tamayura no LIFE Tamayura no LIGHT anata to tomo ni ikiru doshitara kawaru? doshitara warau? kitto kantan na SUICHI darou demo sore ga mitsukaranai mama hito wa nigai namida ni kureru Tamayura no LIFE Tamayura no LIGHT jikan no ORI wo fumidashite moetsukite chou biryuushi ni nare soshite kirakirakira tadayou ga gotoku kuon no sora wo mau Back to top
08. ハズムセカイ (hazumu sekai) () Romaji by: cori naiteta desho sonna me desho sore wa kanashii no ka kuyashii no ka wararanai keredo nee shiranai desho jibun no sugoi sainou wo chobitto dake de ii kara soba ni kite okure hazumu sekai hazumu kokoro kimi ga iru dake de boku no sekai wa kawaru yo hazumu FI-RINGU hazumu KANBASEISHON soshite tama ni wa fureattari shitemo ii desho nanimokamo omoidoori ni wa ikanai koto wa itai hodo wakatteru kara nanimokamo akirameru mae ni taisetsu na mono mikiwametai n' da mada koko ni ite hazumu sekai hazumu kokoro kimi ga iru dake de boku no sekai wa kawaru yo hazumu ame hazumu kaminari nandemo kandemo shiawase no RIZUMU ni kawaru yo kono ukiyo de okiteru koto are kore iroiro uketomete naku mo warau mo kimi to boku shidai hazumu sekai hazumu kokoro kimi ga iru dake de boku no sekai wa kawaru yo hazumu kaze hazumu taiyou nandemo kandemo yasashiku kanjite shimau yo kore ga zutto tsudzuku nara sore wa sugoi koto kono mama asa ga kuru made issho ni ite yo Back to top
09. 幸福への長い坂道 (koufuku e no nagai sakamichi) (the long path to happiness) Romaji by: cori sora e to mukatte nobiru nagai sakamichi noboreba sono saki ni shiawase ga aru hazu to itsuka dareka ni osowatta iranai mono wo sutenagara ase wo kaite sabitsuita himei wo ageru jitensha wo koida n' da aa soshite nanika suteki na koto ga hajimaru sou shinjita n' da toozakaru ishiki no naka de kimi ga nikkori waraikake mata ashita to te wo futta soushite hitori yume kara sameta toki wa tada hitasura mune ga itai yuragitsudzukeru (fuwafuwa to) kokoro no oku no hou ni hontou ni tadoritsukitai basho ga aru to iu noni aa soshite nanika suteki na koto ga hajimaru matte ita n' da hakanai kitai wo idaite aa kitto itsuka suteki na hi ga yatte kuru sou shinjita n' da taiyou ni te wo kazashite Back to top
10. 横恋慕 (yokorenbo) (illicit love) Romaji by: cori kubisuji wo chirori to ase ga haitte ochiru omowazu mitoreteru muboubi na kao sarashi oh kimi wa aitsu no mono no shitteru demo narifuri kamawan TE-BURU kettobase donna batsu demo ukemashou tomaranai yokorenbo migoto nomikudashite mise yo kikkari HARI senbon ima ni ochite yuku no wa moetagiru tanima kimi ni nomihosareta GURASU ga GARAN to nari shinken ni mousou-chuu no boku wa mushiatsui yuugata ni kidzuku oh me no au kaisuu fushizen ni ooi to wa aitsu mo shiranai mienai ito wo hare donna iiwake mo mitsukaranai meihaku wa yokorenbo sorenari no kakugo ga nakerya kono saki wa tousenbo tengoku to jigoku wa tabun yoku nita tokoro sa nukedashichao konna urusai mise kara eiga no you ni gekiteki ni yeah te to toriatte higeki no shujinkou kidotte ai no touhikou daremo ga sen wo koetagaru kinjite no yokorenbo amai kaori ni hikaretara sensou no SUICCHI wa ON sekai ni heiwa ga kuru no wa zutto zutto saki yo motto motto saki yo Back to top
11. SAIHATE HOTEL Romaji by: cori yuuhi ni mukai minna kaeritai demo gisshiri no kousokudouro kuwagata mitai HERI wa jieitai me no mae yokogiri chakuriku taisei buatsui GARASU no mukou mieru no wa muon no yakijou shinzou wa EREVEITA- boku wa matsu jitto matsu kimi no te ga DOA ni fureru no wo SHOPAN no BORYU-MU wo shinchou ni sageyou koi ni ochiru to iu koto wa fuan mamire de sugosu koto rokusuppo yoru mo nemurenai minna RAITO wo tomosu koko wa SAIHATE HOTEL mabushii SAIHATE tabako kuwae denwa nirami otoko wa okuru himitsu no MESSE-JI kabe ni motare tabun machibouke onna wa KO-HI- wo nagesutetetta boku wa matsu jitto matsu sono kaori ga shinobikomu no wo mado ni utsuru no wa jibun no bourei koi ni ochiru to iu koto wa oogesa na DORAMA wo tsukuru koto ROBI- no hitogomi wo kakiwake susumu kimi wa yuukan na soldier koko wa SAIHATE HOTEL mabushii SAIHATE machi tasogare boku akogare soko nashi no yokubou ni nomikomare jiyuu wo nakushi ikiteru koto ni kidzukanai kedo kama ya shinai boku wa matsu jitto matsu kimi no hanikanda egao wo sekai no hajikko ni suwarikonde koi ni ochiru to iu koto wa mou sukoshi ikitai to negai koto dareka ga NOKKU suru kehai wo kanji furari tachiagaru koko wa SAIHATE HOTEL mabushii SAIHATE HOTEL hakanai SAIHATE HOTEL iki wo korose Back to top
12. I AM YOUR BABY Romaji by: cori midori ni hikaru yarushi wo mitsume ase wo nugui mado wo akeru kousaten wo massugu nuke kimi no moto e ranbou na BAIKA- ni chui wo harai senro no shita ni mogurikomu hade na rakugaki yarisugoshi sono mama yuke mae dake wo mite kasoku shite yuku ijou na made ni moeru BAITARITI- donna tama demo yokeraresou na ima I am your baby dou ni demo shite mayou koto naki arashi no shisha buwabuwa no ai ga hoshiku tte masshigura ni susumou I am your baby nani ga nan demo tadoritsukitai to negau kokoro kon'ya wa sore wo ai to yobasete kudasai yuugure doki no BIJINESUMAN no kage ga iyashi wo motome afureteru nigiyaka na hodou wo shirime ni kimi no moto e tsukiatari eki no mukougawa ni wa doko ni demo tsunagaru umi shio no kaori wo kaidara migi e magare doushite hito wa ikite yuku no ka riyuu wo sagasu no mo mata jinsei ataerareta Life mattou shite yuku nomi I am your baby dou ni demo shite mayou koto naki arashi no shisha buwabuwa no ai ga hoshiku tte masshigura ni susumou I am your baby warawanaide osore wo shiranu oroka na senshi jun na omoi wa itsumo dareka wo nakaseru I am your baby dou ni demo shite mayou koto naki arashi no shisha buwabuwa no ai ga hoshiku tte masshigura ni susumou I am your baby sugite yuku subete no toki ga kagayaite mieru kon'ya wa sore wo ai to yobasete kudasai Back to top
13. 透明人間 (toumei ningen) (invisible man) Romaji by: cori toumei ningen mitai ni doko demo yukeru urayamashii daro kyoushitsu no naka demo rouka wo hashittemo minna mite'nai mitai nante jiyuu nan daro nami no nai umi dareka boku no namae wo yonde dare demo kamawanai yo hayaku kyou wa yake ni atsui hi da yo ne nodo wa kawaiteru dengon wa arimasen ka? shoutengai wo aruite BASU ni norikondemo nani mo okinai yo shitteru hito wa nannin ka surechigatta keredo miteru no wa KAMERA dake ZUBON no POKETTO no NAIFU wa sukoshi hin'yari dareka boku no namae wo yonde dare demo kamawanai yo hayaku kono SHATSU wo nugisutete mitai sora ni houri nagetai dengon wa arimasen ka? mayonaka ni me ga same tenjou ni te wo nobasu dareka boku no namae wo yonde dare demo kamawanai yo hayaku keshiki wa zenbu yugande yuku yo netsu ni unasarete okaasan boku wa ano toki hikari wo mezashite saikou no sekai wo yume ni minagara seiippai anata no umi wo oyoida yo soshite mou dokoka ni ikitai sekai yo boku no omoidoori ni nare itsuka boku no omoidoori ni omoidoori ni nare Back to top
14. あの命この命 (ano inochi kono inochi) (that life, this life) Romaji by: cori * ano inochi kono inochi dochira ga dore dake omoi n' deshou nanimokamo kiete yuku semete ano nukumori yo eien ni 36(sanjuu-roku) jikan no shujutsu no sue ni saishin no igaku ni sukuwareta hitotsu no chiisana sono inochi ni daremo ga namida wo nagashiteta yokujitsu aru machi ni asa hayaku saishin no bakudan ga okkochite akkenaku fukitonda ooku no inochi wo daremo ga shiranai mama toki ga sugiru ano inochi kono inochi dochira ga dore dake omoi n' deshou itsuka anata to fureatta semete ano nukumori yo eien ni ippo fumidasu tabi ni omoi RYUKKU ga yure sono soko ni ano hito no tegami to shashin genba de tamerau koto wa yurusarezu kocchi no ai no tame ni acchi no ai wo kesu ano inochi kono inochi dochira ga dore dake omoi n' deshou itoshii mono wo hajimete shitta semete ano nukumori yo eien ni attoiuma ni hi ga kureru nemurenai mama ni hi ga noboru * repeat semete ano nukumori yo eien ni Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2004