Back to Younha Album Lyrics Page

Younha Lyrics (2006 singles)
Click to buy Younha CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Ima ga Daisuki
Released on: September 6, 2006
~ 今が大好き (Ima ga Daisuki)
~ 祈り (Inori)

From the single Te wo Tsunaide
Released on: June 7, 2006
~ 手をつないで (Te wo Tsunaide)
~ Rock Star
~ homegirl



homegirl
作詞: 可児江絆
作曲: ユンナ
From the single Te wo Tsunaide

ふたり いつも となりあっていたのに
「ふたりずつ」を卒業したみたい
カレンダー眺めて出会った日付を
 指先でなぞった
どうして あの時 名前を呼んだの?

* どんなに離れても どんなに近くにいても
 誰かを待つように
光る記憶があること、
 さみしさに似ていて愛おしいよ
あんなに泣いたのに あんなに喧嘩したのに
 嫌いになれない
果たせていない約束
 忘れられずにまだ心(ここ)にある

遠いあの街の永遠に続く夕焼けは
 もう、ないけど
今も 君の手を その声を 想うの

* repeat 

Back to top

homegirl
Lyrics: Kani 
Music: Younha
Romaji by: cori

futari  itsumo  tonari atte ita noni
"futari zutsu" wo sotsugyou shita mitai
KARENDA- nagamete deatta hidzuke wo
  yubisaki de nazotta
doushite  ano toki  namae wo yonda no?

* donna ni hanaretemo  donna ni chikaku ni itemo
  dareka wo matsu you ni
hikaru kioku ga aru koto, 
  samishisa ni nite ite itooshii yo
anna ni naita noni  anna ni kenka shita noni
  kirai ni narenai
hatasete inai yakusoku
  wasurerarezu ni mada 心(koko) ni aru

tooi ano machi no eien ni tsudzuku yuuyake wa
  mou, nai kedo
ima mo  kimi no te wo  sono koe wo  omou no

* repeat

今が大好き
作詞: 渡辺なつみ
作曲: 田村直樹
From the single Ima ga Daisuki

雨上がり 雲の隙間
太陽が虹のプリズム繰り出す
眠れずに はれた瞼
けど 見上げた空 きれいだった

* 今しか出来ないことしよう
明日は今日から生まれるもんだから
五年後じゃたぶん意味がない
今が大好きだから

この願い 挫折をしても
精一杯頑張れば 未練はないよ
転んでも 見える景色
そこから始まる 夢だってアリ!

やっぱりね夢は叶えたい
叶える! 自分でそう決めたから
十年後出来ないことするの
今を愛したいよね

水たまり踏んで 秘密のキスをして
今を好きでいれば 100点満点!

今しか出来ないことしよう
明日は今日から生まれるもんだから
五年後じゃたぶん意味がない
今が!

* repeat

Back to top

Ima ga Daisuki
Lyrics: Watanabe Natsumi
Music: Tamura Naoki
Romaji by: cori

ameagari  kumo no sukima
taiyou ga niji no PURIZUMU kuridasu
nemurezu ni  hareta mabuta
kedo  miageta sora  kirei datta

* ima shika dekinai koto shiyou
ashita wa kyou kara umareru mon dakara
gonengo ja tabun imi ga nai
ima ga daisuki dakara

kono negai  zasetsu wo shitemo
seiippai ganbareba  miren wa nai yo
korondemo  mieru keshiki
soko kara hajimaru  yume datte ari!

yappari ne yume wa kanaetai
kanaeru! jibun de sou kimeta kara
juunengo dekinai koto suru no
ima wo ai shitai yo ne

mizutamari funde  himitsu no KISU wo shite
ima wo suki de ireba  100(hyaku)ten manten!

ima shika dekinai koto shiyou
ashita wa kyou kara umareru mon dakara
gojuu ato ja tabun imi ga nai
ima ga!

* repeat

祈り
作詞: chise
作曲: 岩見直明
From the single Ima ga Daisuki

描いた未来のあたしは とびきりの笑顔で
ずっと 幼い頃から夢見た 憧れの空へ

遠い星を眺め 願い事ひとつ
託したあの日から 月日は過ぎても
不安な気持ちで 旅立つ日の朝
見えた景色 今もずっと覚えてる

あの頃いつも 想像してた自分に
確実に近付いてく OH YEAH!

描いた未来のあたしは とびきりの笑顔で
ずっと 幼い頃から夢見た 憧れの空へ
あたしの両手が 光をつかむその時まで
ずっと 誰にも負けないこの思い 貫いていくよ

上手くいかないこと 腹立たしいこと
ため息が出ること たまにはあるけど
そんな時は いつも思い出してみるの
あの人が私に 言ってくれたこと

「背伸びしないで 誰にも遠慮しないで
好きなようにやればいい」OH YEAH!

一人の淋しさ ふとした瞬間やってくる
きっと 踏み出さなければこのまま
 永遠の Fairy Tale だから

あたしの両手が 光をつかむその時まで
ずっと 誰にも負けないこの思い 貫いていくよ
あたしの両手が 光をつかんだその時に
見える景色をこの目にしっかりと 焼き付けていたい

Back to top

Inori
Lyrics: chise
Music: Iwami Naoaki
Romaji by: cori

egaita mirai no atashi wa  tobikiri no egao de
zutto  osanai koro kara yume mita  akogare no sora e

tooi hoshi wo nagame  negaigoto hitotsu
takushita ano hi kara  tsukihi wa sugitemo
fuan na kimochi de  tabidatsu hi no asa
mieta keshiki  ima mo zutto oboeteru

ano koro itsumo  souzou shiteta jibun ni
kakujitsu ni chikadzuiteku OH YEAH!

egaita mirai no atashi wa  tobikiri no egao de
zutto  osanai koro kara yume mita  akogare no sora e
atashi no ryoute ga  hikari wo tsukamu sono toki made
zutto  dare ni mo makenai kono omoi  tsuranuite iku yo

umaku ikanai koto  haradatashii koto
tameiki ga deru koto tama ni wa aru kedo
sonna toki wa  itsumo omoidashite miru no
ano hito ga watashi ni  itte kureta koto

"senobi shinaide  dare ni mo enryo shinaide
suki na you ni yareba ii" OH YEAH!

hitori no samishisa  futoshita shunkan yatte kuru
kitto fumidasanakereba kono mama
  eien no Fairy Tale dakara

atashi no ryoute ga  hikari wo tsukamu sono toki made
zutto  dare ni mo makenai kono omoi  tsuranuite iku yo
atashi no ryoute ga  hikari wo tsukanda sono toki made
mieru keshiki wo kono me ni shikkari to yakitsukete itai

Rock Star
作詞: 春和文
作曲: 田中直
From the single Te wo Tsunaide	

鏡のぞきこみ 確かめてみるの
今日の私は どう映るかな?
最高の笑顔を 君に見せたくて
少しずつだけど 頑張っているよ

何だって いつだって 一途な君の姿
胸が熱くなり 勇気があふれるの
道に迷って 躓いて
 落ち込むことあるけど
君を想うたび また歩き出せるの

*1 今 私はダイヤモンド
 夢に向かい輝いて
君のことが大好きだよ
 もっと磨いてこう

君に逢えてから 前向きになったの
今日も私は 進んで行くよ
優しいほほ笑みに そっと触れたくて
一歩ずつだけど 近づいてくよ

頑張って ダメだって あきらめたりはしない
信じ続けたら 必ず叶うから
一人きりで 淋しくて 不安な時はいつも
君のそばにいて 包んであげるから

*2 今 私はダイヤモンド
 夢に向かい強くなれ
君のことが大切だよ
 ずっと守ってく

何だって いつだって 一途な君の姿
君を想うたび また歩き出せるの

*1, *2 repeat

Back to top

Rock Star
Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

kagami nozokikomi  tashikamete miru no
kyou no watashi wa  dou utsuru kana?
saikou no egao wo  kimi ni misetakute
sukoshi zutsu dakedo  ganbatte iru yo

nan datte  itsu datte  ichizu na kimi no sugata
mune ga atsuku nari  yuuki ga afureru no
michi ni mayotte  tsumazuite
  ochikomu koto aru kedo
kimi wo omou tabi  mata arukidaseru no

*1 ima  watashi wa DAIYAMONDO
  yume ni mukai kagayaite
kimi no koto ga daisuki da yo
  motto migaite'kou

kimi ni aete kara  maemuki ni natta no
kyou mo watashi wa  susunde iku yo
yasashii hohoemi ni  sotto furetakute
ippo zutsu dakedo  chikazuiteku yo

ganbatte  dame datte  akirametari wa shinai
shinjitsudzuketara  kanarazu kanau kara
hitorikiri de  sabishikute  fuan na toki wa itsumo
kimi no soba ni ite  tsutsunde ageru kara

*2 ima  watashi wa DAIYAMONDO
  yume ni mukai tsuyoku nare
kimi no koto ga taisetsu da yo
  zutto mamotteku

nan datte  itsu datte  ichizu na kimi no sugata
kimi wo omou tabi  mata arukidaseru no

*1, *2 repeat

手をつないで
作詞: 佐藤永麻
作曲: mo'doo-
From the single Te wo Tsunaide

靴を脱ぎ捨て裸足になった
そしてあたしは波を蹴った
2人つくった砂の城たち
 さらわれないように
だけどすぐ波に消されて
あたしはようやく想いに気付いた

Looking into my eyes,
you will touch on my heart
あなたへの想いは変わらない 確かなことよ
Maybe I love you more every day and night
手をつないだならば
 どこまでも行ける気がする
手をつなぐ相手になりたいなぁ
あたしとじゃあ ねぇ だめですか?
お願い

天気予報が「明日は晴れでしょう」と伝える
雨が降ったら想い伝えよう
けどまた予報は当たって
あたしは今日も想い秘めている

Looking into my eyes,
you will touch on my heart
淋しいときは すぐ会いに行く
 約束するよ
Can you hear my song
I sing for you every night?
ひとりじゃないってこと
あたしがねぇ 教えてあげる

あなたへの想い描き 紙ひこうき飛ばす
強い風が吹いて 狙いより外れ、
落ちて 見えなくなった
何かしなきゃ 始まらない

Looking into my eyes,
you will touch on my heart
今あなたに向かい 伝えよう
 勇気振り絞って
Maybe I love you more every day and night
答えがどうであれ
 今できることをやるんだと

Looking into my eyes,
you will touch on my heart
あなたといるだけで
ずっと強くなれる気がする
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
手をつないだならば
 どこまでも行ける気がする

手をつなぐ相手になりたいなぁ
あたしとじゃあ ねぇ だめですか?
答えてよ 

Back to top

Te wo Tsunaide
Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

kutsu wo nugisute hadashi ni natta
soshite atashi wa nami wo ketta
2(futa)ri tsukutta suna no shiro-tachi
  sarawarenai you ni
dakedo sugu nami ni kesarete
atashi wa youyaku omoi ni kidzuita

Looking into my eyes,
you will touch on my heart
anata e no omoi wa kawaranai  tashika na koto yo
Maybe I love you more every day and night
te wo tsunaida naraba
  doko made mo ikeru ki ga suru
te wo tsunagu aite ni naritai naa
atashi to jaa  nee  dame desu ka?
onegai

tenkiyohou ga "ashita wa hare deshou" to tsutaeru
ame ga futtara omoi tsutaeyou
kedo mata yohou wa atatte
atashi wa kyou mo omoi himete iru

Looking into my eyes,
you will touch on my heart
sabishii toki wa  sugu ai ni iku
  yakusoku suru yo
Can you hear my song
I sing for you every night?
hitori ja nai tte koto
atashi ga nee  oshiete ageru

anata e no omoi kaki  kamihikouki tobasu
tsuyoi kaze ga fuite  nerai yori hazure,
ochite  mienakunatta
nanika shinakya  hajimaranai

Looking into my eyes,
you will touch on my heart
ima anata ni mukai  tsutaeyou
  yuuki furishibotte
Maybe I love you more every day and night
kotae ga dou de are
  ima dekiru koto wo yaru n' da to

Looking into my eyes,
you will touch on my heart
anata to iru dake de
zutto tsuyoku nareru ki ga suru
Looking into my eyes,
you will touch on my heart
te wo tsunaida naraba
  doko made mo ikeru ki ga suru

te wo tsunagu aite ni naritai naa
atashi to jaa  nee  dame desu ka?
kotaete yo


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2005