Back to sona Album Lyrics Page

sona Lyrics (2006 singles)
Click to buy sona CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Harari, Hirari
Released on: August 9, 2006
~ はらり、ひらり (Harari, Hirari)
~ 風のコトバ (Kaze no Kotoba)
~ 踊り子 (Odoriko)



はらり、ひらり
作詞: 井手コウジ
作曲: 井手コウジ
From the single Harari, Hirari

*1 花を待つ蕾みのように今
咲きかけの恋の唄
まっすぐにあなたに届けたい
幸せであるように

はらりはらり ひらりひらり

独り泣くことは簡単で
ずっと胸を痛めていても
かまわないから あなただけは
どうか哀しまないで

そんなことを想うようになり
優しい気持ちに満たされて
気づけばあなたが誰よりも
大切な人でした

遥か遠くの時の向こうに
 つながる空に祈る
離れていても
 同じ気持ちを 感じていたい

*2 花を待つ蕾みのようにただ
あなたを想い唄う
いつまでも二人が添いながら
幸せであるように

はらりはらり

時に寂しさがかげ落とし
宵の闇に脅えていたら
一言でいい「だいじょうぶ」と
どうか手紙ください

夕凪の中
 異国を映す 蜃気楼を辿って
葉隠れの路を 歩いていくよ
 あなたに逢いに

*1, *2 repeat

はらりはらり ひらりひらり

Back to top

Harari, Hirari
Lyrics: Ide Kouji
Music: Ide Kouji
Romaji by: cori

*1 hana wo matsu tsubomi no you ni ima
sakikake no koi no uta
massugu ni anata ni todoketai
shiawase de aru you ni

harari harari  hirari hirari

hitori naku koto wa kantan de
zutto munen wo itamete itemo
kamawanai kara  anata dake wa
douka kanashimanaide

sonna koto wo omou you ni nari
yasashii kimochi ni mitasarete
kidzukeba anata dare yori mo
taisetsu na hito deshita

haruka tooku no toki no mukou ni
  tsunagaru sora ni inoru
hanarete itemo
  onaji kimochi wo  kanjite itai

*2 hana wo matsu tsubomi no you ni tada
anata wo omoi utau
itsu  made mo futari ga soinagara
shiawase de aru you ni

harari harari

toki ni sabishisa ga kageotoshi
yoi no yami ni obiete itara
hitokoto de ii "daijoubu" to
douka tegami kudasai

yuunagi no naka
  ikoku wo utsusu  shinkirou wo tadotte
hagakure no michi wo  aruite yuku yo
  anata ni ai ni

*1, *2 repeat

harari harari  hirari hirari

風のコトバ
作詞: こさかなおみ
作曲: 米光亮
From the single Harari, Hirari

届けたい願い事 風になり
幾千の夢を描く

ah…泡沫(うたかた)の痛み
今も二人遠ざけ
越えて行けないね想い
傍にいるのに

同じ瞳で見てた青空
何も変わらないね
時がどれだけ経てば静かな
笑顔で会えるの

届かないコトバほら風になり
過ぎ去ったあの日へと吹き抜ける
愛しさが木漏れび揺らすよに
君の手に優しく降れ

ah…移ろう季節に
心だけが佇(たたず)み
指を伸ばしたらいつか
触れるその背に

違う景色の中で感じた
似てる気持ちあるね
過去を許す温もり委ねる
強さを知りたい

届かないコトバから滲むよに
この胸が鮮やかに紅くなる
近づけば離れてく陽炎(かげろう)に
せつなさを重ねている

届けたい願い事 風のように
幾千の時間(とき)の河 流れてく
届けよう声一つ風に乗せ
君の手に優しく降れ
音もなく優しく降れ

Back to top

Kaze no Kotoba
Lyrics: Kosaka Naomi
Music: Yonemitsu Ryo
Romaji by: cori

todoketai negaigoto  kaze ni nari
ikusen no yume wo egaku

ah... 泡沫(utakata) no itami
ima mo futari toozake
koete yukenai ne omoi
soba ni iru noni

onaji hitomi de miteta aozora
nani mo kawaranai ne
toki ga dore dake tateba shizuka na
egao de aeru no

todokanai kotoba hora kaze ni nari
sugisatta ano hi e to fukinukeru
itoshisa ga komorebi yurasu yo ni
kimi no te ni yasashiku fure

ah... utsurou kisetsu ni
kokoro dake ga 佇(tatazu)mi
yubi wo nobashitara itsuka
fureru sono se ni

chigau keshiki no naka de kanjita
niteru kimochi aru ne
kako wo yurusu nukumori yudaneru
tsuyosa wo shiritai

todokanai kotoba kara nijimu yo ni
kono mune ga azayaka ni akaku naru
chikadzukeba hanareteku 陽炎(kagerou) ni
setsunasa wo kasanete iru

todoketai negaigoto  kaze no you ni
ikusen no 時間(toki) no kawa  nagareteku
todokeyou koe hitotsu kaze ni nose
kimi no te ni yasashiku fure
oto mo naku yasashiku fure

踊り子
作詞: 村下孝蔵
作曲: 村下孝蔵
From the single Harari, Hirari

答えを出さずに いつまでも暮らせない
バス通り裏の路地 行き止まりの恋だから
何処かに行きたい 林檎の花が咲いてる
暖かい場所なら 何処へでも行く

つまさきで立ったまま 君を愛してきた
南向きの窓から見ていた空が
踊り出すくるくると軽いめまいの後
写真をばらまいたように 心が乱れる

表紙のとれてる愛だから かくしあい
ボロボロの台詞だけ 語り合う日々が続き
坂道を駆ける子供達のようだった
倒れそうなまま 二人走っていたね

つまさきで立ったまま 僕を愛してきた
狭い舞台の上で ふらつく踊り子
愛してる愛せない 言葉をかえながら
かけひきだけの愛は 見えなくなってゆく

つまさきで立ったまま 二人愛してきた
狭い舞台の上で ふらつく踊り子
若すぎたそれだけがすべての答えだと
涙をこらえたまま つまさき立ちの恋

Back to top

Odoriko
Lyrics: Murashita Kozo
Music: Murashita Kozo
Romaji by: cori

kotae wo dasazu ni  itsu made mo kurasenai
BASU doori ura no roji  yukitomari no koi dakara
dokoka ni yukitai  ringo no hana ga saiteru
atatakai 場所(tokoro) nara  doko e demo yuku

tsumasaki de tatta mama  kimi wo ai shite kita
minami muki no mado  kara mite ita sora ga
odoridasu kurukuru to karui memai no ato
shashin wo baramaita you ni  kokoro ga midareru

hyoushi no toreteru ai dakara  kakushiai
BOROBORO no serifu dake  katariau hibi ga tsudzuki
sakamichi wo kakeru kodomo-tachi no you datta
taoresou na mama  futari hashitte ita ne

tsumasaki de tatta mama  boku wo ai shite kita
semai budai no ue de  furatsuku odoriko
ai shiteru ai senai  kotoba wo kaenagara
kakehiki dake no ai wa  mienaku natte yuku

tsumasaki de tatta mama  futari ai shite kita
semai budai no ue de  furatsuku odoriko
wakasugita sore dake ga subete no kotae da to
namida wo koraeta mama  tsumasaki tachi no koi

04. 
作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2006