Back to Natori Kaori Album Lyrics Page

Natori Kaori Lyrics (2005 singles)
Click to buy Natori Kaori CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Player
Released on: May 18, 2005
~ Player
~ another truth
~ The sweetest taboo

From the single Gentleman
Released on: January 26, 2005
~ Gentleman
~ 君に (kimi ni)
~ Passion for



another truth
作詞: Kaori Natori
作曲: Shinichiro Murayama 
From the single Player

心を繋いでいた愛が
やがて空に届くと
間違いだらけのこの世界では
何が真実なのか解らなかった

このやわらかい気持ちが
何かに怯えてしまわないように
また君を探す事で
震える手に何度でも
強さを与えて欲しい

嘘みたいに強く
君の全て愛すわ
だからso そっと
私のすぐそばにいて

癒せると思った瞳が
やがて星に届くと
光の元へ導かれては
君が幻だと初めて知った

そのやわらかい気持ちで
瞳奪われてしまうその前に
自分を信じることで
すぐに繋ぎとめたい
見失わない心を...

嘘みたいに強く
君の全て愛すわ
だからso もっと
私のすぐそばにいて

命の限りに見上げてたから
周りが見えなくてもいいと
息を切らしてたどり着いたけど
君はいなくて
君の脱け殻だけで

それでも 君を
愛し続ける私を
少しでも 少しでも
忘れないでいて欲しい

幻でも強く
君の全て愛すわ
You're sweet heart
そっと...君のすぐそばにいさせて

Back to top


Lyrics: Kaori Natori
Music: Shinichiro Murayama
Romaji by: cori

kokoro wo tsunaide ita ai ga
yagate sora ni todoku to
machigai darake no kono sekai dewa
nani ga shinjitsu na no ka  wakaranakatta

kono yawarakai kimochi ga
nanika ni obiete shimawanai you ni
mata kimi wo sagasu koto de
furueru te ni nando demo
tsuyosa wo ataete hoshii

uso mitai ni tsuyoku
kimi no subete aisu wa
dakara so sotto
watashi no sugu soba ni ite

iyaseru to omotta hitomi ga
yagate  hoshi ni todoku to
hikari no moto e michibikarete wa
kimi ga maboroshi da to  hajimete shitta

sono yawarakai kimochi de
hitomi ubawarete shimau sono mae ni
jibun wo shinjiru koto de
sugu ni tsunagitometai
miushiwanai kokoro wo...

uso mitai ni tsuyoku
kimi no subete aisu wa
dakara so motto
watashi no sugu soba ni ite

inochi no kagiri ni miageteta kara
mawari ga mienakutemo ii to
iki wo kirashite tadoritsuita kedo
kimi wa inakute
kimi no nukegara dake de

soredemo  kimi wo
ai shitsudzukeru watashi wo
sukoshi demo  sukoshi demo
wasurenaide ite hoshii

maboroshi demo tsuyoku
kimi no subete aisu wa
You're sweet Heart
sotto... kimi no sugu soba ni isasete

Gentleman
作詞: nao'ymt
作曲: nao'ymt
From the single Gentleman

You were a gentleman
You remember that?

見つめる度逸らす瞳
傍にいても何時も独り
見失う微かな見込み
明け透けな嘘は透き通り

僅かな言葉交わす度
確かに触れ合った二人
今は無言に怯えたり
ゆっくりとこの坂下り

*1 You were a gentleman
でも今は
I can't understand
あの日々は
Only for you
What about you
それとなく
探り合う
What you want me to
Do for you

*2 You were a gentleman
この声も
あの夜も
全てはそう
Only for you
What about you
それとなく
探り合う
What you want me to
Do for you

長い間声を聴く事もなく
その頬に触れた最後が
何時かももう分かりはしない

この腕を擦り抜けながら
変わって行く貴方だから
一つだけ覚えておいて
No one's gonna love you like I did

*1, *2 repeat

*3 I remember あの言葉
I still believe it この胸に
(x2)

*4 You were a gentleman
明日は誰
Never say again
貴方だけ
Only for you
What about you
残される
夢を見る
What you want me to
Do for you
(4x)

*3 repeat...

*4 repeat...

Back to top

Gentleman
Lyrics: nao'ymt
Music: nao'ymt
Romaji by: cori

You were a gentleman
You remember that?

mitsumeru tabi sorasu hitomi
soba ni itemo itsumo hitori
miushinau kasuka na mikomi
akesuke na uso wa sukitoori

wazuka na kotoba kawasu tabi
tashika ni fureatta futari
ima wa mugon ni obietari
yukkuri to kono saka kudari

*1 You were a gentleman
demo ima wa
I can't understand
ano hibi wa
Only for you
What about you
soretonaku
saguriau
What you want me to
Do for you

*2 You were a gentleman
kono koe mo
ano yoru mo
subete wa sou
Only for you
What about you
soretonaku
saguriau
What you want me to
Do for you

nagai aida koe wo kiku koto mo naku
sono hoho ni fureta saigo ga
itsuka mo mou wakari wa shinai

kono ude wo surinukenagara
kawatte yuku anata dakara
hitotsu dake oboete oite
No one's gonna love you like I did

*1, *2 repeat

*3 I remember ano kotoba
I still believe it kono mune ni
(x2)

*4 You were a gentleman
asu wa dare
Never say again
anata dake
Only for you
What about you
nokosareru
yume wo miru
What you want me to
Do for you
(4x)

*3 repeat...

*4 repeat...

君に
作詞: Kaori Natori
作曲: Jun Sasaki
From the single Gentleman

『心はここにある』と
遠くで叫ぶ君を独りにして
自分に怯えてこの先を
見えなくしてしまったんだ

嘘みたいに 信じれるなら
この愛に託してみても
深すぎる君に手をのばし
魅せられてもいいだろう

この手で 君の肩にふれて
もっと 静かになりたいんだ
そして 君に会うまでは孤独だった事
立ち止まって伝えたい

形のない今を繋いで
何度も思い描いては
通りすぎる君の声にさえ
この耳を澄ましているんだ

こんなにも 願うなら
この先を信じてみても
広すぎる空に手をのばし
救われてもいいだろう

* この手で 君の胸にふれて
ずっと 君の声を聴きたいんだ
そして 君に会うまでは孤独だった事
振り向かずに 伝えたい

くり返す 君の存在に
何度でも 願うんだ
大事なのは『心』だけなのに
何を守ってたんだろう

* repeat

この目で 君の口にふれて
叫ぶその声を 辿っても
数えきれない理由だけで
どうか 私を疑わずにいてほしい

Back to top

kimi ni
Lyrics: Kaori Natori
Music: Jun Sasaki
Romaji by: cori

"kokoro wa koko ni aru" to
tooku de sakebu kimi wo hitori ni shite
jibun ni obiete kono saki wo
mienaku shite shimatta n' da

uso mitai ni  shinjireru nara
kono ai ni takushite mitemo
fukasugiru kimi ni te wo nobashi
miseraretemo ii darou

kono te de  kimi no kata ni furete
motto  shizuka ni naritai n' da
soshite  kimi ni au made wa kodoku datta koto
tachidomatte tsutaetai

katachi no nai ima wo tsunaide
nando mo omoiegaite wa
toorisugiru kimi no koe ni sae
kono mimi wo sumashite iru n' da

konna ni mo  negau nara
kono saki wo shinjite mitemo
hirosugiru sora ni te wo nobashi
sukuwaretemo ii darou

* kono te de  kimi no mune ni furete
zutto  sono koe wo kikitai n' da
soshite  kimi ni au made wa kodoku datta koto
furimukazu ni  tsutaetai

kurikaesu  kimi no sonzai ni
nando demo  negau n' da
daiji na no wa "kokoro" dake na noni
nani wo mamotteta n' darou

* repeat

kono me de  kimi no kuchi ni furete
sakebu sono koe wo  tadottemo
kazoekirenai riyuu dake de
douka  watashi wo utagawazu ni ite hoshii

Passion for
作詞: Kaori Natori
作曲: Kiyohito Komatsu
From the single Gentleman

So この感じで Keep あやし続けて
全てを振り払って
Stay 呼吸するような 二人の場所が
手の届かない世界でも

奪われる心に 頼って
もっと そのままでいい

欲しいなら求めて
今だけに狂って
あなたのこと思うたびに
まるで擦り切れるように
強く寄せて
何も見えなくてもいいんじゃない?

Still その感じで Hold 揺らし続けて
先を忘れるように
Say 求める物が 僕らの想像を
たとえ超えてたとしても

ほどける体を許して
ずっと このままでいい

欲しいなら求めて
それだけに狂って
わたしのこと思うたびに
まるで捕らわれたように
強く寄せて
何も見えないようにしたいから

欲しいなら求めて
それだけに狂って
わたしのこと思うたびに
まるで報われるように
そっと信じて
何も無くさないように

僕らを飛ばせて
それだけに狂って
明日を遠ざけてもいい
今だけに脅えないで
二人の場所が
必ず見つけられるから

Back to top

Passion for
Lyrics: Kaori Natori
Music: Kiyohito Komatsu
Romaji by: cori

So kono kanji de Keep ayashitsudzukete
subete wo furiharatte
Stay kokyuu suru you na  futari no basho ga
te no todokanai sekai demo

ubawareru kokoro ni  tayotte
motto  sono mama de ii

hoshii nara motomete
ima dake ni kurutte
anata no koto omou tabi ni
marude surikireru you ni
tsuyoku yosete
nani mo mienakutemo ii n' ja nai?

Still sono kanji de Hold yurashitsudzukete
saki wo wasureru you ni
Say motomeru mono ga  bokura no souzou wo
tatoe koeteta to shitemo

hodokeru karada wo yurushite
zutto  kono mama de ii

hoshii nara motomete
sore dake ni kurutte
watashi no koto omou tabi ni
marude torawareta you ni
tsuyoku yosete
nani mo mienai you ni shitai kara

hoshii nara motomete
sore dake ni kurutte
watashi no koto omou tabi ni
marude mukuwareru you ni
sotto shinjite
nani mo nakusanai you ni

bokura wo tobasete
sore dake ni kurutte
ashita wo toozaketemo ii
ima dake ni obienaide
futari no basho ga
kanarazu mitsukerareru kara

Player
作詞: Kaori Natori
作曲: LA Confident
From the single Player

Crazy for you
「真実」を
I'm crazy for you
I can fly
満たしたいこの心
この空に広げるだけ

Playerやめたら それだけで
もう負けね
For meいつだって
前にいける
Rhythmを刻んで

*1 Crazy for you
「信実」を
I'm crazy for you
You can fly
ただ今日はこの声
枯らしてSo叫ぶだけ

正直すぎるfeeling
飛びこみすぎflying
せつなすぎるso doing
強すぎないから

駆け引きを嘘にしよう
迷うことはない
For me真っすぐに
どんな時も「本当」を見たいんだ

*1 repeat

Having a good time on my life
Having a good time

どんな「力」も
ころせなかった心達

いつでも語りかけた
戦い続けるのだと
君のその言葉が
このRhythmを狂わして

*2 Crazy for you
その愛で
You save my heart
I can believe
心を踊りきる 強さが
So欲しいだけ

*3 Crazy for you
「戦い」を
Let me see
the truth everything
懸けてみるしかない
全てを魅して

Crazy for you
この愛で
I save your heart
so can fly
揺るぎないこの翼
この空に広げるだけ

Crazy for you
「幻」を
I'm crazy for you
We can believe
ただ今はこの空
飛べると
信じたいだけ

*2 repeat
*3 repeat...

Back to top

Player
Lyrics: Kaori Natori
Music: LA Confident
Romaji by: cori

Crazy for you
"shinjitsu" wo
I'm crazy for you
I can fly
mitashitai  kono kokoro
kono sora ni hirogeru dake

Player  yametara  sore dake de
mou make ne
For me itsu datte
mae ni ikeru
Rhythm wo kizande

*1 Crazy for you
"shinjitsu" wo
I'm crazy for you
You can fly
tada kyou wa  kono koe
karashite So sakebu dake

shoujiki sugiru feeling
tobikomisugi flying
setsunasugiru so doing
tsuyosuginai kara

kakehiki wo uso ni shiyou
mayou koto wa nai
For me  massugu ni
donna toki mo "hontou" wo mitai n' da

*1 repeat

Having a good time on my life
Having a good time

donna "chikara" mo
korosenakatta kokoro-tachi

itsu demo  katarikaketa
tatakaitsudzukeru no da to
kimi no  sono kotoba ga
kono Rhythm wo kuruwashite

*2 Crazy for you
sono ai de
You save my heart
I can believe
kokoro wo odorikiru tsuyosa ga
So  hoshii dake

*3 Crazy for you
"tatakai" wo
Let me see
the truth everything
kakete miru shika nai
subete wo mishite

Crazy for you
kono ai de
I save your heart
so can fly
yuruginai  kono tsubasa
kono sora ni hirogeru dake

Crazy for you
"maboroshi" wo
I'm crazy for you
We can believe
tada ima wa  kono sora
toberu to
shinjitai dake

*2 repeat
*3 repeat...

The sweetest taboo
Originally sung by: Sade
作詞: 
作曲: 
From the single Player

If I tell you
If I tell you now
Will you keep on
Will you keep on loving me
If I tell you
If I tell you how I feel
Will you keep bringing out the best in me

You give me, you give me the sweetest taboo
You give me, you're giving me the sweetest taboo
Too good for me

There's a quiet storm
And it never felt like this before
There's a quiet storm
That is you
There's a quiet storm
And it never felt this hot before
Giving me something that's taboo
(Sometimes I think you're just too good for me)

You give me the sweetest taboo
That's why I'm in love with you
You give me the sweetest taboo
Sometimes I think you're just too good for me

I'd do anything for you, I'd stand out in the rain
Anything you want me to do, don't left it slip away

There's a quiet storm
And it never felt this good before
There's a quiet storm
I think it's you
There's a quiet storm
And i never felt hot before
Giving me something that's taboo

You give me the sweetest taboo
That's why I'm in love with you
You give me, you're giving me the sweetest taboo
Too good foe me

You're got the biggest heart
Sometimes I think you're just too good for me
Every day is Christmas, and every night is new year's eve

Will you keep on loving me
Will you keep on, will you keep on
Bringing out the best in me

Back to top






Cori's Jpop Lyrics Homepage 2006