Back to Mi Album Lyrics Page

Mi Lyrics (2007 singles)
Click to buy Mi CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single WORLD'S LOVE
Released on: January 24, 2007
~ WORLD'S LOVE
~ same sky



same sky
作詞: Maika
作曲: 西川進
From the single WORLD'S LOVE

夜の空泣いてる
一人きり生きていくと誓った夜
月の光降る中であなたと出会った
奇跡が起こってた

夜の星冷たかった
あたしの手で温めて守ってあげるよ
広い宇宙の中でたった一人輝く
あなた眩しかった

砕けていく強がっていた心
二度と戻れはしないけど
たとえ今は同じ星を見れなくても
同じ空にいるから

二年前の冬覚えてる?
雪の中手をつないで帰ったね
あなたのポッケで初めて結ばれた
手を温めあったね

いつからだった?
溢れていくあなたへの愛に今気付いたのは
冷たい海風に打たれて倒れそうなくらいに
涙止まらなかった

* 離れないであたしがいる場所から
もう失いたくないから
たとえ今は同じ星を見れなくても
同じ空にいるから

* repeat

Back to top

same sky
Lyrics: Maika
Music: 
Romaji by: cori

yoru no sora naiteru
hitorikiri ikite yuku to chikatta yoru
tsuki no hikari furu naka de anata to deatta
kiseki ga okotteta

yoru no hoshi tsumetakatta
atashi no te de atatamete mamotte ageru yo
hiroi uchuu no naka de tatta hitori kagayaku
anata mabushikatta

kudakete yuku tsuyogatte ita kokoro
nido to modore wa shinai kedo
tatoe ima wa onaji hoshi wo mirenakutemo
onaji sora ni iru kara

ninenmae no fuyu oboeteru?
yuki no naka te wo tsunaide kaetta ne
anata no POKKE de hajimete musubareta
te wo atatameatta ne

itsu kara datta?
afurete yuku anata e no ai ni ima kidzuita no wa
tsumetai umikaze ni utarete taoresou na kurai ni
namida tomaranakatta

* hanarenaide atashi ga iru basho kara
mou ushinaitakunai kara
tatoe ima wa onaji hoshi wo mirenakutemo
onaji sora ni iru kara

* repeat

WORLD'S LOVE
作詞: Maika
作曲: 西川進
From the single WORLD'S LOVE

変わり続ける世界の中で
 何も変われずにいるあたしは
悪魔のお城から抜け出して
 全ての人を救いたいんだ

だけどそんなあたしは 小さな石ころで
たとえ世界が狂っても
 涙の水を注いであげる

未来は頼りない空だから
あたしがつくりあげてみせるの
見上げたギラギラに輝く満月はあたしを
呆れ顔で 愛想笑いをして見ている

毒入りのRINGOをかじったら
 目の前は真っ暗闇の中
頬にこぼれた睫毛に
 ひとつ願い事をかけてみよう

どうかこの世界を 愛が包み込んで
あったかい涙が あなたの目からこぼれるように

消えないで 夜空に輝く星
つかんで精一杯生きたいよ
負けないでみんなの笑顔で太陽も大地を
照らし出すよ 一筋の光を見つけた

未来は頼りない空だから
あたしがつくりあげてみせるの

消えないで 夜空に輝く星
つかんで精一杯生きたいよ
必ずみんなの笑顔で太陽も大地を
照らし出すよ あったかい涙がこぼれた

Back to top

WORLD'S LOVE
Lyrics: Maika
Music: 西川進
Romaji by: cori

kawaritsudzukeru sekai no naka de
  nani mo kawarezu ni iru atashi wa
akuma no oshiro kara nukedashite
  subete no hito wo sukutai n' da

dakedo sonna atashi wa  chiisana ishikoro de
tatoe sekai ga kuruttemo
  namida no mizu wo sosoide ageru

mirai wa tayori nai sora dakara
atashi ga tsukuriagete miseru no
miageta giragira ni kagayaku mangetsu wa atashi wo
akiregao de aisouwarai wo shite mite iru

dokuiri no RINGO wo kajittara
  me no mae wa makkurayami no naka
hoho ni koboreta matsuge ni hitotsu
  negaigoto wo kakete miyou

douka kono sekai wo  ai ga tsutsumikonde
attakai namida ga  anata no me kara koboreru you ni

kienaide  yozora ni kagayaku hoshi
tsukande seiippai ikitai yo
makenaide minna no egao de taiyou mo daichi wo
terashidasu yo  hitosuji no hikari wo mitsuketa

mirai wa tayori nai sora dakara
atashi ga tsukuriagete miseru no

kienaide  yozora ni kagayaku hoshi
tsukande seippai ikitai yo
kanarazu minna no egao de taiyou mo daichi wo
terashidasu yo  attakai namida ga koboreta


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 03


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 03



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2006