Let Go by m-flo loves YOSHIKA
Romaji by: cori
CLICK HERE FOR TRANSLATION BY: Malraux
From the single "Let Go" 

* Let go (let go) let go (let go) let go...
I know I gotta let go
Let go (let go) let go (let go) let go...
I know I gotta leave my past behind and let go
Let go (let go) let go (let go) let go...
I know I gotta be strong
You better know where you're going
and know where you're from
Better believe it baby, let's go...

kono mama  wasurerarenakute
tojikomete wa  irarenakute
fumikonja ikenai to  wakattetemo
kono kimochi  doushitemo  gotta let you know
atsuku  hageshiku  ugoku jikan no naka de
hoshii yo  kimi no heart, boy  isshun demo

** kanawanai koi ni oboretemo  kono mama
yume kara sametakunai  CAN'T LET GO
wagamama demo ii
yuruganai ai ga koko ni hoshii yo

come one now baby, come on...

(RAP)
yeah, yeah, yeah...
subete no hajimari wa "Hey how you doin'?"
yeah, yeah, yeah...
futari me to me ga ai maku aketa SUTO-RI-
yeah, yeah, yeah...
soshite, deai to wakare ga SETTO ka no you ni
yeah, yeah, yeah...
toki wa tomari, soba ni inakutemo
I'm alright nante tsuyogari
demo tonari ni inai to kokoro itami
Just wanderin' if you feel the same onaji
kimochi na no ka tashikametakute maji
karamawari shite bakari ain't nobody  demo
kowagarazu ni tazuna yurumete'kou
jiyuu tsukamu tame  let go... I'm tellin' you
EGO wa kokoro no TERO...

so, just listen

amaku  shizuka ni  toki wa nagareteku noni
karada ga  It's breaking apart boy  doushite

*** kowaresou na kurai  fuan ni naru dake
Oh why  hitorijime shitaku naru no
nani mo iwazu ni
tada kimi no ai ga koko ni hoshii yo

* repeat

(RAP)
Love train... ni kakekomi jousha shita kedo
matte wa kurenai risou kara  straight no chase
mou speed de genjitsu made run, run, run
tomaru koto nai tokei no hari
ichido dake tsukaeru MAJIKKU, unmei no kagi
love de gyakuten, azawarau logic
isoganai to Mr. Heartbreak might stay
makimodosu  iroaseta kioku saisei

Tell me how to be free
Oh baby, oh baby
Will my heart be free
So tell me  isshun demo

**, *** repeat

Back to top

The other side of love by m-flo loves Sister E
Romaji by: cori
From the single "Let Go" 

*1 In my heart, I know I must be right
Darkest shadows will someday come to light
I've been down, but I can rise above
I keep searching for the other side of love

Looking for fun was just a game to me
Never knew what each lonely day would bring
Now I'm so tired of trying to run away
I've got to find a love that's here to stay

*2 In my heart, I know the day will come
We'll be laughing and dancing in the sun
What I've found has never been enough
I keep searching for the other side of love

I always heard that love's supposed to be
More than a word and more than just a dream
Someone to share your every joy and pain
Someone who's there for sunshine and the rain
　
She wanna take it to other side of love and I cannot deny this girl
She got somethin in her eyes you know that all I see is something hot!
It's like she play with fire
And if I tell you I don't care, then I'd be lyin'
Love it or leave it., the way she is it's like she gotta just
Have it or squeeze it... looking for love in all the wrong places
Help is needed... nobody taught her how to fly
Another sad story in another sad city, see why

I know what I see
I see exactly how it'll be
He'll be strong enough to be kind
He won't need to be tough to know he's mine

And I must believe what I feel
I'll feel it deep inside when it's real
And I know when day is done
He'll be so close to me that we'll be one
On the other side of love..

Girl, the first time we met was through some mutual friends and
I never thought of nothin' cuz you treated me like the rest of them
But you stepped to me,askin' for my phone mail
Takin 'bout you wanna send me pictures from the party
That's the start of the long tale supposed to be short-lived
Wanderin' if I should ever even have wrote this
Cuz you have celebrity status life and
I'm together with a girl soon to be my wifey
With every call and every talk,your feeling's got more strong,
I guess... I could tell from the look
She wanna take it to the other side(the other side)
Knowin' that it's gotta be a hell of a ride
She wanna take it to the other side(the other side)
Knowin' that it's gotta be a hell of a ride

*1, *2 repeat

Back to top