Back to Kumaki Anri Album Lyrics Page

Kumaki Anri Lyrics (singles)
Click to buy Kumaki Anri CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single,
~ 戦いの矛盾 (tatakai no mujun)
~ 囃子唄 (hayashi uta)
~ いつか七夕 (itsuka tanabata)

From the single, watashi wo tadoru monogatari
~ 私をたどる物語 (watashi wo tadoru monogatari)
~ ヒトツ/フタツ (hitotsu/futatsu)
~ あなたに逢いたい (anata ni aitai) (LYRICS)



囃子唄 (hayashi uta)
(Japanese orchestra song)
Lyrics: Kumaki Anri
Music: Kumaki Anri
Romaji by: cori

sakki made takakatta taiyou mo
mune no naka ni shizunda
kotoba goto wasurete shimattemo
katatte iru you na shima de
sanshin no oto ni kigi no hayashi
hito wa akaruku  kage no naka
kuchi wo akete iru mama no kanashimi ni
negaigoto wo tsumekonderu

kizuato wo nerau no wa  AMERIKA?
soretomo  wagakuni?
tonde wa ikenai hikouki wo
nando mo miokuru  kassouro
ii koto mo warui koto mo subete
nami no you ni makaseta no?

me ni wa mienu ookina chikara ga
watashi wo chiisaku shite yuku
tori ga umi wo watatte yuku no mo
hitsuzen na dekigoto no you ni
utagoe ni  tsuki no yoru  yoi no seki
nagarau mo  hate yuku mo
omoi ni naranai  kono kokoro
dareka ni hanaseba  sora no you
ii koto mo warui koto mo subete
nami no oto no kiregire ni

tonde wa ikenai hikouki wo
kore kara  miokuru  kassouro
ii koto mo warui koto mo subete
kono shima ni  makaseta no?

Back to top

ヒトツ/フタツ (hitotsu/futatsu) (one/two) Romaji by: cori Thanks to TaRoRooT for the song. ^^ From the single, watashi wo tadoru monogatari negaigoto hitotsu kanatta no futatsu kazoe hitotsu yubi wo karameta yakusoku wa mou kanawanai kedo hito wo ai wo togireta ito de tsunagu soshite itsuka yume egaku sen ni naru tooku hanaretemo soba ni itemo sasaeau koto ga dekiru nara negaigoto hitotsu kanatta no futatsu wa nai hitotsu zutto Back to top
いつか七夕 (itsuka tanabata) (someday at the Star Festival) Lyrics: Kumaki Anri Music: Kumaki Anri Romaji by: cori itsu kara watashi-tachi no tsugunai wa kiete itta no darou nagai nagai nengetsu ga kawa no ishi wo marukushita no darou furusato nanka nai to kantan ni iu hito ga iru keredo ittai doko de umarete doko de sodatte kita no darou ima amanogawa itsuka tanabata hikihanasarete henji mo naku modoru michi mo naku kiete itta watashi-tachi no ushinatta mono wa hitotsu dake ja nai n' darou doushite watashi-tachi wa itsu made mo mukanshin de iru no darou nare no hate ni kanpai wo shite wa wasurete kita no darou kimerarete iru kotoba doori ni wa hito wa ugoku keredo hitori hitori no jiyuu wo nani de tsunagereba ii no? ima dare yori mo tooi tomodachi omoeba chikaku wakare no nai yume no naka de dake yatto aeru watashi-tachi wa dekiru koto sae mo akiramete mitari suru kedo ima amanogawa itsuka tanabata hodoketa kizuna onaji koto wo kurikaeshite iru koto mo shiranai watashi-tachi no waraikakeru basho ni IME-JI no hana wo sakasou Back to top
戦いの矛盾 (tatakai no mujun) (conflicts of battle) Lyrics: Kumaki Anri Music: Kumaki Anri Romaji by: cori chiisana ashiba wo noborikiru ni wa watashi wa mitasaresugite iru hoshii mono no tame ni gaman wo suru ni mo watashi wa mitasaresugite iru okane ga nai kowasa wo shiru ni wa watashi wa mitasaresugite iru taberu tame ni hataraku ki ni naru ni wa watashi wa mitasaresugite iru hatarakitakutemo hatarakenai hito ga ite uete shita wo kajitteru inochi to okane ga tsunagaranai basho ni ite onaka no naka ni mo modorenai kimi wa kamisama no sugu soba ni ite donna hanashi wo kiite iru no? dareka ni omoi wo uttaekakeru ni wa watashi wa mitasaresugite iru soredemo watashi wa watashi ni shika dekinai koto ga aru to shinjiru nakitai toki ni mo nakenai hito ga iru namida de nodo ga uruou no? kokoro to karada ga betsubetsu ni narinagara itsuka nanika wo kanaeru no? kitto kamisama wa hitori hitotsu chigau hanashi wo oshiete kureru itsu made mo ikite yuku Back to top
私をたどる物語 (watashi wo tadoru monogatari) (the story that follows me) Romaji by: cori Thanks to TaRoRooT for the song. ^^ From the single, watashi wo tadoru monogatari hoho wo butareta shounen ga hitori higure no michi de naite iru chichi ga nikui to koe togarasete namida de yuganda sora miteru tooi mirai ga fuan de narazu yobarete henji shinakatta dakedo yappari kimi ga warui yo jibun wo kakushite iru kara sa saa enpitsu shikkari nigirishime watashi to iu ji wo kaku no desu shiroi NO-TO no watashi ni dake wa yume wo hanashite yuku no desu kimi shika kakenai sono monogatari watashi to iu na no monogatari kami wo kirareta shoujo ga hitori kagami no mae de naite iru haha ga kirai to koe wo tsumarase jibun wo kuyashiku niranderu chigau oya kara umarete itara chigau jibun ni nareta to iu dakedo yappari kimi wa chigau yo soshitara kimi wa inaku naru saa enpitsu shikkari nigirishime watashi to iu ji wo kaku no desu shiroi NO-TO no watashi to dake wa zutto naka yoku suru no desu kimi ga tadotte yuku monogatari watashi to iu na no monogatari Back to top



Cori's Jpop Lyrics Homepage 2005