Back to Utada Hikaru Album Lyrics Page

Utada Hikaru Lyrics (2007 singles)
Click to buy Utada Hikaru CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single Beautiful World / Kiss & Cry
Released on: August 29, 2007
~ Beautiful World
~ Kiss & Cry

From the single Flavor Of Life
Released on: February 28, 2007
~ Flavor Of Life



Beautiful World
作詞: Utada Hikaru
作曲: Utada Hikaru
From the single Beautiful World / Kiss & Cry

It's only love

* もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの

It's only love

寝ても覚めても少年マンガ
夢見てばっか 自分が好きじゃないの

何が欲しいか分からなくて
ただ欲しがって ぬるい涙が頬を伝う

言いたいことなんか無い
ただもう一度会いたい
言いたいこと言えない
根性無しかもしれない
それでいいけど

* repeat

It's only love

どんなことでもやってみて
損をしたって 少し経験値上がる

新聞なんかいらない
肝心なことが載ってない
最近調子どうだい?
元気にしてるなら
別にいいけど

僕の世界消えるまで会えぬなら
君の側で眠らせて どんな場所でも結構
Beautiful world
儚く過ぎて行く日々の中で
Beautiful boy
気分のムラは仕方ないね

もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて

Beautiful world
Beautiful boy...

Back to top

Beautiful World
Lyrics: Utada Hikaru
Music: Utada Hikaru
Romaji by: cori

It's only love

* moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete  donna basho demo ii yo
Beautiful world
mayowazu kimi dake wo mitsumete iru
Beautiful boy
jibun no utsukushisa  mada shiranai no

It's only love

netemo sametemo shounen MANGA
yume mite bakka  jibun ga suki ja nai no

nani ga hoshii ka wakaranakute
tada hoshigatte  nurui namida ga hoo wo tsutau

iitai koto nanka nai
tada mou ichido aitai
iitai koto ienai
konjou nashi kamo shirenai
sore de ii kedo

* repeat

It's only love

donna koto demo yatte mite
son wo shita tte  sukoshi keikenchi agaru

shinbun nanka iranai
kanjin na koto ga notte'nai
saikin choushi dou dai?
genki ni shiteru nara
betsu ni ii kedo

boku no sekai kieru made aenu nara
kimi no soba de nemurasete  donna basho demo kekkou
Beautiful world
hakanaku sugite yuku hibi no naka de
Beautiful boy
jibun no mura wa shikata nai ne

moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete

Beautiful world
Beautiful boy...

Flavor Of Life
作詞: 宇多田ヒカル
作曲: 宇多田ヒカル
From the single Flavor Of Life

* ありがとう、と君に言われると
なんだかせつない
さようならの後も解けぬ魔法
淡くほろ苦い
The flavor of life

友達でも恋人でもない中間地点で
収穫の日を夢見てる 青いフルーツ

あと一歩が踏み出せないせいで
じれったいのなんのってbaby

* repeat

甘いだけの誘い文句
味っけの無いトーク
そんなものには興味をそそられない

思い通りにいかない時だって
人生捨てたもんじゃないって

どうしたの?と急に聞かれると
ううん、なんでもない
さようならの後に消える笑顔
私らしくない

信じたいと願えば願うほど
なんだかせつない
「愛してるよ」よりも「大好き」の方が
君らしいんじゃない?
The flavor of life

忘れかけていた人の香りを
 突然思い出す頃
降りつもる雪の白さをもっと
 素直に喜びたいよ

ダイアモンドよりもやわらかくて
あたたかな未来 手にしたいよ
限りある時間を 君と過ごしたい

* repeat

Back to top

Flavor Of Life
Lyrics: Utada Hikaru
Music: Utada Hikaru
Romaji by: cori

* arigatou, to kimi ni iwareru to
nandaka setsunai
sayounara no ato mo tokenu mahou
awaku horonigai
The flavor of life

tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten de
shuukaku no hi wo yume miteru  aoi FURU-TSU

ato ippo ga fumidasenai sei de
jiretai no nan no tte baby

* repeat

amai dake no sasoi monku
ajikke no nai TO-KU
sonna mono ni wa kyoumi wo sosorarenai

omoidoori ni ikanai toki da tte
jinsei suteta mon ja nai tte

doushita no? to kyuu ni kikareru to
uun, nan demo nai
sayounara no ato ni kieru egao
watashi rashikunai

shinjitai to negaeba negau hodo
nandaka setsunai
"ai shiteru yo" yori mo "daisuki" no hou ga
kimi rashii ja nai?
The flavor of life

wasurekakete ita hito no kaori wo
  totsuzen omoidasu koro
furitsumoru yuki no shirosa wo motto
  sunao ni yorokobitai yo

DAIAMONDO yori mo yawarakakute
atatakana mirai  te ni shitai yo
kagiri aru jikan wo  kimi to sugoshitai

* repeat

Kiss & Cry
作詞: Utada Hikaru
作曲: Utada Hikaru
From the single Beautiful World / Kiss & Cry

不良も優等生も先生も
恋に落ちれば同じよね

鼓膜にあたるバスドラと
心地よく突くハイハット
とろけるようなBセクション
あなたの笑顔がぼくの心に
クリティカルヒット
いつの間にやらハイテンション

* もっと近づいて  (kiss and cry)
我慢しないで  (you are my)
少しケガをしたって  (natural high)
まあいいんじゃない
Kiss and cry

被害者意識って 好きじゃない
上目遣いで誘って 共犯がいい

お父さんのリストラと
お兄ちゃんのインターネット
お母さんはダイエット
みんな夜空のパイロット
孤独を癒すムーンライト
今日は日清CUP NOODLE

* repeat

ドントウォーリーベイベー  (kiss and cry)
考えすぎたり  (you are my)
守ってばかりいたって  (natural high)
さみしいじゃない
Kiss and cry

I just want to be happy
少し、もう少し
I just want you to hold me
わたしの弱虫
来年の誕生日までに
このままじゃなにも変わらない
I just want you to hold me
恥をかいたってかまわない

ちょっと傷ついて  (kiss and cry)
あきらめないで  (you are my)
笑い飛ばしてがんばれ  (natural high)
あとはしょうがない
Kiss and cry

もっと勇気出して  (kiss and cry)
もっと本気見せて  (you are my)
うまくいかなくたって  (natural high)
まあいいんじゃない
Kiss and cry

Back to top

Kiss & Cry
Lyrics: Utada Hikaru
Music: Utada Hikaru
Romaji by: cori

furyou mo yuutousei mo sensei mo
koi ni ochireba onaji yo ne

komaku ni ataru BASUDORA to
kokochi yoku tsuku HAIHATTO
torokeru you na B SEKUSHON
anata no egao ga boku no kokoro ni
KURITIKARU HITTO
itsu no ma ni yara HAI TENSHON

* motto chikadzuite  (kiss and cry)
gaman shinaide  (you are my)
sukoshi kega wo shita tte  (natural high)
maa ii n' ja nai
Kiss and cry

higaisha ishiki tte  suki ja nai
uwamedzukai de sasotte kyouhan ga ii

otousan no RISUTORA to
oniichan no INTA-NETTO
okaasan wa DAIETTO
minna yozora no PAIROTTO
kodoku wo iyasu MU-NRAITO
kyou wa Nissin CUP NOODLE

* repeat

DONT WO-RI- BEIBE-  (kiss and cry)
kangaesugitari  (you are my)
mamotte bakari ita tte  (natural high)
samishii ja nai
Kiss and cry

I just want to be happy
sukoshi, mou sukoshi
I just want you to hold me
watashi no yowamushi
rainen no tanjoubi made ni
kono mama ja nani mo kawaranai
I just want you to hold me
haji wo kaita tte kamawanai

chotto kizutsuite  (kiss and cry)
akiramenaide  (you are my)
waraitobashite ganbare  (natural high)
ato wa shou ga nai
Kiss and cry

motto yuuki dashite  (kiss and cry)
motto honki misete  (you are my)
umaku ikanaku tatte  (natural high)
maa ii n' ja nai
Kiss and cry


作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 04


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 04



作詞: 
作曲: 
From the single 

Kanzi 05


Back to top


Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori

romazi 05




Cori's Jpop Lyrics Homepage 2007