Back to aiko Album Lyrics Page

aiko Lyrics (singles)
Click to buy aiko CDs

All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori




From the single, Star
~ スター (star)
~ 蝶の羽飾り (chou no hanekazari)
~ こんぺいとう (konpeitou)

From the single, kirakira
~ キラキラ (KIRAKIRA)
~ ある日のひまわり (aru hi no himawari)
~ より道 (yorimichi)



ある日のひまわり (aru hi no himawari)
(the flower that day)
Lyrics: AIKO
Music: AIKO
Romaji by: cori
From the single, kirakira

nee  ano himawari batake mo shita wo muiteru  kiseki ga yuku yo

nando mo nando mo kakinaoshite wa nuritsubushite
atashi wa hontou no koto wo nani hitotsu ienakute

ashita ni shiyou tsugi ni mawasou
tada jikan ga nai to iiwake ni mo kuro to shiro no uso wo kasanete

nee  ano himawari batake mo shita mo muiteru
me mo awasenai atashi ni anata wa warawanaku natta ne

anata ni atashi no nanimokamo sukete shimattara to
omotta totan hazukashikute kowaku natta n' da

hokoreru mono miushinattara  haretari kumottari suru koto mo
hitsuyou nai to iwareta ki ga shita

anata wa itsumo egao ga saita doryokuka
hikikae kantan na koto ga dekinaku natta ima no atashi

nee  ano himawari batake mo shita wo muiteru
me mo awasenai atashi ni anata wa warawanaku natta ne
mou kesshite anata to onaji kimochi de nakenai koto mo shitteru
dakedo dakedo
suki datta

Back to top

蝶の羽飾り (chou no hanakazari) (the decorative wings of the butterfly) Lyrics: AIKO Music: AIKO Romaji by: cori From the single, Star mune no itai uchi wa anata no koto wo omoikaesanai you itsumo itsumo chigau koto wo kangaeteru heibon na hibi wa sonna atashi ni takusan no wana wo shikakeru mada sora ga kirei sugite namida ga deru kurai atashi wa mada anata no koto wo suki de suki de suki de umi ni ukabu chou no hane ryoume ja mabushii taiyou ga kanashii setsunai kidzukazu sugoshita mainichi ni tsumikasanatta ookina sonzai kimatta jikan ni itsumo natteta denwa ga ima wa mou naranai anata ga toita mune no ito ga gyaku ni kurushii yo kawaisou to te wo sashinoberaretari hitori maigo da to omowarenai you ni ashi mo kokoro mo ugokashite heibon na hibi no naka demo tobikiri de aritai to negau no me wo somukete wa ikenai to wakatteru kedo atashi wa atashi ni uso wo tsuku kirai kirai kirai guruguru ni maita MAFURA- no sukima ni matowari tsuite kuru umi no kaze ga kidzukasu sugoshita mainichi wo "imasara da" to azawarau uketomekirenai ima no jiyuu shinde shimatta atashi no hane anata ga toita mune no ito wo nami ga saratteku komakaku kizamareta ai shikata ya watasezu hokori wo kabutta tegami mo atashi ga tsukutta kakera zenbu taisetsu ni sureba ii tsugi ni anata wo omoidasu no wa atashi no kono hanekazari ga mou ichido mizukara chanto haekawatta toki Back to top
キラキラ (kirakira) (shining) Lyrics: AIKO Music: AIKO Romaji by: cori From the single, kirakira matteru ne itsumademo kyou wa osoku naru n' deshou? hitori sabishikunai you ni HEDDOFON de ongaku kiiteru ne tooi tooi mita koto no nai shiranai machi ni itta to shitemo atashi wa kou shite zutto koko wo hanarezu ni iru yo * hane ga haeta koto mo fukadzume shita koto mo SHIRUBA- RINGU ga kuroku natta koto kaette kitara hanasu ne sono mae ni kono yo ga nakunacchattetara kaze ni natte demo anata wo matteru sou yatte kanashii hi wo koete kita ashita wa kuru no kana? kitto chanto yatte kuru yo nakayoshi no tomodachi hagemashikureta yotsuba no midori omoi nayami afureru hodo nemurenu yoru mukaete bakari anata wo suki to iu koto dake de atashi wa kawatta ame ga jama shitemo kawaita yubisaki ni nokoru anata no kuchibiru no netsu nagareta namida ga hiyashita furete shimattara shinzou tomaru kamo to honki de kangaeta atsui natsu no hi hitamuki ni hikari wo sagashiteta tooi tooi mita koto no nai shiranai machi ni itta to shitemo hanarebanare ja nai n' dakara atashi wa kou shite... * repeat Back to top
こんぺいとう (konpeitou) Lyrics: AIKO Music: AIKO Romaji by: cori From the single, Star shiroi PEN de kaita kara anata wa kitto kidzukanai hikari ni hansha sasereba mitsukatta kamo shirenai totsuzen kakete kuru denwa konna jikan ni doukashita? itsumo furimawashite kurete doumo sayounara setsunasugiru wa mainichi mainichi anata ni wa mitsukerarenai atashi no saigo no MESSE-JI issho ni oborete shimaeru no nara soredemo ii to omotteta no kanashimi kara nogareru tame ni kanda ude ni akai konpeitou kizu ga ienu ma ni kizutsuite PURASU wa MAINASU ni imagoro ibiki demo kaite neteru no kana sukoshi mata sukoshi mienaku natte hamigaki no jikan eiga no hi shitteta namida no SUKEJU-RU futari no afureru omoi ga areba nan demo dekiru to omotteta no atashi no wagamama anata no uso kakusu amai konpeitou matsuge wo tooriochiru DOROPPU kuchibiru ni furete aji wa nigai wasurerarenai koi no aji yo... issho ni oborete shimaeru no nara soredemo ii to omotteta no kanashimi kara nogareru tame ni kanda ude ni akai chirabatta konpeitou Back to top
スター (SUTA-) (star) Lyrics: AIKO Music: AIKO Romaji by: cori From the single, Star kimagure na hibi ya tsumazuku hibi ni naite bakari datta kedo furueru ryoute hajirainagara sotto tsutsunde kureta "kokoro kara suki" toka yorokonda kao toka sonna mono bakari de afuremasu you ni * atashi ga sasu hikari no moto e to tsuyoku te wo nobaseru no naraba kono mama douka kienai you ni to negai wo mune ni kizande atashi wa ima nani wo agerareru darou? chiisana yume soretomo... hanikami toiki kuchibiru ga ugoita "asu mo chanto soba ni ite" masshiro na sekai wo aruite yukou anata wa itsu made mo atashi no hikari akaku somaru yubisaki ya hoho wo umarekawattemo mite itai sukitooru hi mo kumorinigotta hi mo anata ni omoi wo kogashite * repeat Back to top
より道 (yorimichi) Lyrics: AIKO Music: AIKO Romaji by: cori From the single, kirakira shitteru michi ni sashikakaru tabi mou kimi to no amai tabi mo owatte shimau sonna ki ga shite shiranu keshiki no midori no naka ni kagayaki wo motometeta kimi no koto wo wakareru no nara mou nani mo itaku wa nai kokoro ni himeta mono haretsu suru hi ga kuru dakara mou ichido iu ne kimi dake wo ai shiteru sukoshi ki ni nareba yume ni dete kita onaji ame wo sagashite korogashite mitari shinkokyuu na no ka tameiki na no ka tsuita ato wa "aitai" to namida ga deta wakatteta koto tokku no mukashi ni kimi wo suki ni natte ita kimi wo ushinau kanashimi ni kurabereba omou kurushimi nado shiawase na yorimichi Back to top



Cori's Jpop Lyrics Homepage 2005