Back to Yuna Ito Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

HEART album lyrics
released on January 24, 2007
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. WORKAHOLIC
02. ENDLESS STORY
03. losin'
04. Know-how
05. Precious
06. Tender is the Night
07. Fragile
08. Nobody Knows
09. Faith
10. Stay for Love
11. Truth
12. Perfume
BONUS TRACK:
13. Precious -wedding extended ver.

2007 Yuna Ito Official Site



01. WORKAHOLIC
作詞: H.U.B.
作曲: Koichi Tsutaya

Baby I'm a workaholic. I gotta shine in my life
明日もhard work to do

ソファで靴を履いたまま
 眠ってオフィスから朝帰り
シャワーを浴びてメイクして
 今来た道をまた逆戻り

週末for my love (Weekend loveaholic baby)
スケジュールは空けておいたから
映画でもwith you (Weekend loveaholic baby)
それまで気持ちはmy line is busy now

* Baby I'm a workaholic. I gotta shine in my life
たどり着けるはずway to my dreams
Baby I'm a workaholic. I gotta shine in my life
明日もhard work to do
weekend loveaholic. I wanna shine in your love
愛という名前のmedicine to me.
weekend loveaholic. I wanna shine in your love
いつでもI'm loving you

忙しい時思い出す
 あなたのことそれはbaby feel so good
いつも支えてくれるから
 私は前を見て歩けるの

週末for my love (Weekend loveaholic baby)
疲れてる body にも Friday night tonight
踊りたいwith you (Weekend loveaholic baby)
それまで気持ちは my line is busy now

* repeat

uh 今は聞かないで
 仕事と恋はどちらが大事?
you know 夢を失くしたら
 私は私じゃなくなるから
wonderful love wonderful dream
wonderful love wonderful dream
譲れないすべて

* repeat 

Back to top

01. WORKAHOLIC
Lyrics: H.U.B. /  Music: Koichi Tsutaya
Romaji by: cori

Baby I'm a workaholic. I gotta shine in my life
ashita mo hard work to do

SOFA de kutsu wo haita mama
  nemutte OFISU kara asagaeri
SHAWA- wo abite MEIKU shite
  ima kita michi wo mata gyakumodori

shuumatsu for my love (Weekend loveaholic baby)
SUKEJYU-RU wa akete oita kara
eiga demo with you (Weekend loveaholic baby)
sore made kimochi wa my line is busy now

* Baby I'm a workaholic. I gotta shine in my life
tadoritsukeru hazu way to my dreams
Baby I'm a workaholic. I gotta shine in my life
ashita mo hard work to do
weekend loveaholic. I wanna shine in your love
ai to iu namae no medicine to me.
weekend loveaholic. I wanna shine in your love
itsu demo I'm loving you

isogashii toki omoidasu
  anata no koto sore wa baby feel so good
itsumo sasaete kureru kara
  watashi wa mae wo mite arukeru no

shuumatsu for my love (Weekend loveaholic baby)
tsukareteru body ni mo Friday night tonight
odoritai with you (Weekend loveaholic baby)
sore made kimochi wa my line is busy now

* repeat

uh ima wa kikanaide
  shigoto to koi wa dochira ga daiji?
you know  yume wo nakushitara
  watashi wa watashi ja nakunaru kara
wonderful love wonderful dream
wonderful love wonderful dream
yuzurenai subete

* repeat

Baby I'm a workaholic. I gotta shine in my life
Baby I'm a workaholic. I gotta shine in my life
weekend loveaholic. I wanna shine in your love
weekend loveaholic. I wanna shine in your love

02. ENDLESS STORY
作詞: D.A.THOMAS
作曲: D.A.THOMAS

If you haven't changed your mind
そばにいてほしいよ Tonight

強がることに疲れたの 幼すぎたの
Every time I think about you baby
今なら言える I miss you
It's so hard to say I'm sorry

* たとえば誰かのためじゃなく
あなたのために 歌いたいこの歌を
終わらないstory 続くこの輝きに
Always 伝えたい ずっと永遠に

Memories of our time together
消さないでこのまま don't go away

あたたかく溶けだして 確かめるの
優しさのしずく この胸にひろがってく
切ないほどに I'm missin' you
重ねた手 離さないで

たとえば叶うなら もう一度
あなたのために 歌いたいこの歌を
終わらないstory 絶え間ない愛しさで
tell me why 教えてよずっと永遠に

* repeat

Back to top

02. ENDLESS STORY
Lyrics & Music: D.A.THOMAS
Romaji by: cori

If you haven't changed your mind
soba ni ite hoshii yo  Tonight

tsuyogaru koto ni tsukareta no
osanasugita no  Everytime I think about you baby
ima nara ieru  I miss you
It is hard to say I'm sorry

* tatoeba  dareka no tame ja naku  anata no tame ni
utaitai  kono uta wo
owaranai  story  tsudzuku kono kagayaki ni
Always  tsutaetai  zutto eien ni

Memories of our time together
kesanaide  kono mama  don't go away

atatakaku tokedashite  tashikameru no
yasashisa no shizuku  kono mune ni hirogatteku
setsunai hodo ni  I'm missin' you
kasaneta te  hanasanaide

tatoeba  kanau nara  mou ichido anata no tame ni
utaitai  kono uta wo
owaranai  story  taema nai itoshisa de
tell me why  oshiete yo  zutto eien ni

* repeat

03. losin'
作詞: H.U.B.
作曲: SiZK・ViVi

永遠も...あの日も...明日も...

losin' it...
losin' it yeah oh why oh
losin' it... losin' it
we're losin' truth... everytime
we're losin' way... all along
we're losin' time... every moment
we're losin' dream... tell me why lose yeah

hey yeah いつか失い始めたの
ふたり 気づかないうちに少しずつね
oh why don't you notice?
oh why don't you know this?
hey yeah そっと失い続けるの
どうして 大切なものだけいつの間に
oh why don't you notice?
oh why don't you know this?
surely baby hey yeah so only we can find it
surely baby hey yeah so only we can find it

oh yeah... losin' it
where are we going?
we're losin' it

we're losin' truth... そばにいても
we're losin' way... 遠くて
we're losin' time... ふたり
we're losin' dream... 間違うその前に

hey yeah 音も立てずに消えてゆく
そうして あの傷が胸に残ってゆく
oh why don't you notice?
oh why don't you know this?
surely baby hey yeah so only we can find it
surely baby hey yeah so only we can find it

君の手を離してしまったら
諦めることさえ もう慣れてしまうだろう
戦うときは今このときだから
私たちはできる きっと手に入れてみせる
we will be found... we will be found
oh oh oh... we know love... believing

hey yeah いつか失い始めたの
ふたり 気づかないうちに少しずつね
oh why don't you notice?
oh why don't you know this?
hey yeah そっと失い続けるの
どうして 大切なものだけいつの間に
oh why don't you notice?
oh why don't you know this?

hey yeah 君となら取り戻せるわ
もうすぐ 見つける世界を信じてる
oh why don't you notice?
oh why don't you know this?
hey yeah とてもありふれた時間に
真実の光があることに気づくの
oh why don't you notice?
oh why don't you know this?
we can find it surely hey yeah

Back to top

03. losin'
Lyrics: H.U.B. /  Music: SiZK・ViVi
Romaji by: cori

eien mo...ano hi mo...ashita mo...

losin' it...
losin' it yeah oh why oh
losin' it... losin' it
we're losin' truth... everytime
we're losin' way... all along
we're losin' time... every moment
we're losin' dream... tell me why lose yeah

hey yeah  itsuka ushinaihajimeta no
futari  kidzukanai uchi ni sukoshi zutsu ne
oh why don't you notice?
oh why don't you know this?
hey yeah  sotto ushinaitsudzukeru no
doushite  taisetsu na mono dake itsu no ma ni
oh why don't you notice?
oh why don't you know this?
surely baby hey yeah so only we can find it
surely baby hey yeah so only we can find it

oh yeah... losin' it
where are we going?
we're losin' it

we're losin' truth... soba ni itemo
we're losin' way... tookute
we're losin' time... futari
we're losin' dream... machigau sono mae ni

hey yeah  oto mo tatezu ni kiete yuku
sou shite  ano kizu ga mune ni nokotte yuku
oh why don't you notice?
oh why don't you know this?
surely baby hey yeah so only we can find it
surely baby hey yeah so only we can find it

kimi no te wo hanashite shimattara
akirameru koto sae  mou narete shimau darou
tatakau toki wa ima kono toki dakara
watashi-tachi wa dekiru  kitto te ni irete miseru
we will be found... we will be found
oh oh oh... we know love... believing

hey yeah  itsuka ushinaihajimeta no
futari  kidzukanai uchi ni sukoshi zutsu ne
oh why don't you notice?
oh why don't you know this?
hey yeah  sotto ushinaitsudzukeru no
doushite  taisetsu na mono dake itsu no ma ni
oh why don't you notice?
oh why don't you know this?

hey yeah  kimi to nara torimodoseru wa
mou sugu  mitsukeru sekai wo shinjiteru
oh why don't you notice?
oh why don't you know this?
hey yeah  totemo arifureta jikan ni
shinjitsu no hikari ga aru koto ni kidzuku no
oh why don't you notice?
oh why don't you know this?
we can find it surely hey yeah

04. Know-how
作詞: Kei Noguchi
作曲: Genta Ushida

馴染めなくて…淡い色のスーツ
着こなしはじめた仲間だったGirls
鏡の前 雑誌の中
探してた自分の色
見つけられず 今 目指すの?チャペル

捨てられないモノだけが増えて…so time goes by
輝けない…ならもう演じない
脱ぎ捨ててRevive

“いつも イイ娘でいなきゃ”と
ずっと 言い聞かせたまま
今日も明日も来年も…far away いられないよ
あの日憧れたページ
私らしくあるために
自分だけのノウハウをRight now
見つけるためにFind out

胸の開いたドレスで歩きたい…
幼い夢は色褪せないsweets
Well, Actors only?
赤いカーペット 見つめるだけのムービースター
悩める日々なんて誰にだってある

通り過ぎるだけの季節に good-bye and good luck!
新しい朝 目覚めた時
手にしてる my wish

いつも 飾らないハートが
今日の 色を決めるから
誰かのためだけじゃない follow me 笑顔でいよう
いつも 素直な言葉で
明日も 言いたいのはYES!
磨き上げた心だけ 集めて
クロゼットにつめて

“いつも イイ娘でいなきゃ”と
ずっと 言い聞かせたまま
今日も明日も来年も…far away いられないよ
いつも飾らないハートが
今日の色を決めるから
自分だけのノウハウをRight now
見つけるためにfind out

Back to top

04. Know-how
Lyrics: Kei Noguchi /  Music: Genta Ushida
Romaji by: cori

najimenakute... awai iro no SU-TSU
kikonashi hajimeta nakama datta Girls
kagami no mae  zasshi no naka
sagashiteta jibun no iro
mitsukerarezu  ima  mezasu no? CHAPERU

suterarenai mono dake ga fuete... so time goes by
kagayakenai... nara mou enjinai
nugisutete Revive

"itsumo  ii ko de inakya" to
zutto  iikikaseta mama
kyou mo asu mo rainen mo... far away  irarenai yo
ano hi akogareta PE-JI
watashi rashiku aru tame ni
jibun dake no NOU HAU wo Right now
mitsukeru tame ni Find out

mune no aita DORESU de arukitai...
osanai yume wa iroasenai sweets
Well, Actors only?
akai KA-PETTO  mitsumeru dake no MU-BI- SUTA-
nayameru hibi nante dare ni datte aru

toorisuiru dake no kisetsu ni  good-bye and good luck!
atarashii asa  mezameta toki
te ni shiteru  my wish

itsumo  kazaranai HA-TO ga
kyou no  iro wo kimeru kara
dareka no tame dake ja nai  follow me egao de iyou
itsumo  sunao na kotoba de
asu mo  iitai no wa YES!
migakiageta kokoro dake  atsumete
KUROZETTO ni tsumete

"itsumo  ii ko de inakya" to
zutto  iikikaseta mama
kyou mo asu mo rainen mo... far away  irarenai yo
itsumo  kazaranai HA-TO ga
kyou no  iro wo kimeru kara
jibun dake no NOU HAU wo Right now
mitsukeru tame ni Find out

05. Precious
作詞: Kei Noguchi
作曲: Hayato Tanaka

心が見えなくて 不安な日もあった
誰かを愛する意味 自分なりに決めた
すべてを信じ抜くこと

I promise you もう迷わない
強くなる… あなたに証すよ
逃げないで 向き合っていく
姿を見せてくれた to heart

* 信じよう
ふたりだから 愛しあえる
あの空へ 願いが届くように
見つめあい 祈る two of us
ふたつ重ねた想いが 今
ひとつの形に変わる
Your precious love

傷つき 苦しむなら
分けあって 抱きしめ合おう
もうひとりじゃないから
全てを受け止めるよ true love

信じよう
ふたりだから 愛しあえる
永遠に つないだ この手をもう
離さない 誓う two of us
ふたつ重ねた想いが 今
ひとつの形に 変わる
Just the two of us

幼かった ひとりよがりの愛
今は 強く信じあえる
There can be truth
新しい始まり
I want to be one with you

信じよう
ふたりは 今
愛しあい 此処にいる
光が 満ちるように
抱きしめる あなたを

* repeat

Back to top

05. Precious
Lyrics: Kei Noguchi /  Music: Hayato Tanaka
Romaji by: cori

kokoro ga mienakute  fuan na hi mo atta
dareka wo ai suru imi  jibun nari ni kimeta
subete wo shinjinuku koto

I promise you  mou mayowanai
tsuyoku naru... anata ni akasu yo
nigenaide  mukiatte iku
sugata wo misete kureta  to heart

* shinjiyou
futari dakara  ai shiaeru
ano sora e  negai ga todoku you ni
mitsumeai  inoru  two of us
futatsu kasaneta omoi ga  ima
hitotsu no katachi ni kawaru
Your precious love

kizutsuki  kurushimu nara
wakeatte  dakishimeaou
mou hitori ja nai kara
subete wo uketomeru yo  true love

shinjiyou
futari dakara  ai shiaeru
eien ni  tsunaida  kono te wo mou
hanasanai  chikau  two of us
futatsu kasaneta omoi ga  ima
hitotsu no katachi ni kawaru
Just the two of us

osanakatta  hitori yogari no ai
ima wa  tsuyoku shinjiaeru
There can be truth
atarashii hajimari
I want to be one with you

shinjiyou
futari wa  ima
ai shiai  koko ni iru
hikari ga  michiru you ni
dakishimeru  anata wo

* repeat

06. Tender is the Night
作詞: Kei Noguchi
作曲: Shoichiro Hirata

君が涙を流したあの夜 oh
今も心に揺れる mm
どんな言葉も届かない場所で
初めて会うような君を抱き寄せた

隠していたい悲しみや寂しさを
誰もが抱えているTonight

* Tender is the night when you're crying
Tender is the night as a silky hug
月の光だけは優しく Dream on
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
夜は人を少し素直にするから
Stay all night

どんなことでも話してほしいと
願っているのは多分自分のため

心のすべて分け合えるただ一人
誰もが探しているTonight

Tender is the night when you're crying
Tender is the night as a silky hug
時間が穏やかに流れるForever
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
夜が君の涙隠してくれるよ
Stay all night

Tender is the night when you're crying
Tender is the night as a silky hug
星の明かりだけが見つめる Forever
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
一人きりで癒す孤独もあるから
Stay all night

* repeat

Back to top

06. Tender is the Night
Lyrics: Kei Noguchi /  Music: Shoichiro Hirata
Romaji by: cori

kimi ga namida wo nagashita ano yoru oh
ima mo kokoro ni yureru mm
donna kotoba mo todokanai basho de
hajimete au you na kimi wo dakiyoseta

kakushite itai kanashimi ya samishisa wo
daremo ga kakaete iru Tonight

* Tender is the night when you're crying
Tender is the night as a silky hug
tsuki no hikari dake wa yasashiku Dream on
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
yoru wa hito wo sukoshi sunao ni suru kara
Stay all night

donna koto demo hanashite hoshii to
negatte iru no wa tabun jibun no tame

kokoro no subete wakeaeru tada hitori
daremo ga sagashite iru Tonight

Tender is the night when you're crying
Tender is the night as a silky hug
jikan ga odayaka ni nagareru Forever
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
yoru ga kimi no namida kakushite kureru yo
Stay all night

Tender is the night when you're crying
Tender is the night as a silky hug
hoshi no akari dake ga mitsumeru Forever
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
hitorikiri de iyasu kodoku mo aru kara
Stay all night

* repeat

07. Fragile
作詞: H.U.B.
作曲: Rui Momota

get away 嘘でしょう
no way You are my best friend oh yeah
get away 泣いても
no way それよりも say yeah oh
get away 痛みを
no way くれるなら hey yeah yeah oh
get away 君から
oh please その気持ち話してほしかった

君と彼のこと 知らないままの私を
どんなふうに見てたの?
 ガラスの壁の向こう側で
もう会えない…もう会えない

get away 君との
no way 思い出も oh yeah
get away すべてが
no way 嘘になる say yeah oh
get away 失くすの
no way ふたりとも hey yeah yeah oh
get away 眠って
oh please 何もかも忘れられるなら

愛する想いは私も同じだから
わかり合えたのに 壊れてしまったガラスの涙

歪(ゆが)んだかけらに ふたりが映って消えた
もうすぐ涙は 乾くからきっと振り返らない
もう会えない…もう会えない

Back to top

07. Fragile
Lyrics: H.U.B. /  Music: Rui Momota
Romaji by: cori

get away uso deshou
no way You are my best friend
oh yeah get away naitemo
no way sore yori mo say yeah oh
get away itami wo
no way kureru nara hey yeah yeah oh
get away kimi kara
oh please sono kimochi hanashite hoshikatta

kimi to kare no koto  shiranai mama no watashi wo
donna fuu ni miteta no?
  GARASU no kabe no mukougawa de
mou aenai... mou aenai

get away kimi to no
no way omoide mo oh yeah
get away subete ga
no way uso ni naru say yeah oh
get away nakusu no
no way futari to mo hey yeah yeah oh
get away nemutte
oh please nanimokamo wasurerareru nara

ai suru omoi wa watashi mo onaji dakara
wakariaeta noni  kowarete shimatta GARASU no namida

歪(yuga)nda kakera ni  futari ga utsutte kieta
mou sugu namida wa  kawaku kara kitto furikaeranai
mou aenai... mou aenai

08. Nobody Knows
作詞: H.U.B.
作曲: Hayato Tanaka

I know that I feel the same thing with you my baby
I love your voice and ooh your touch.
いつかどこかで思い出しても
 don't tell this love to anyone

don't you say…no…no…uh ah
love affair…love affair…love affair

彼の電話この頃はなぜか少なくなって
鍵が開いた心叩く君に気づいた
求める瞳ととまどう手は inside outside in
胸に時計の音だけが聞こえたtwo of us

only now 揺れる想いは so sweet 忘れさせて uh

Heaven only knows no no nobody knows この気持ちは
押さえても水のようにあふれて
Heaven only knows no no nobody knows ふたりだから
言葉よりも今 I wanna feel

* don't you tell anybody
I won't say anymore
only in my heart boy I love you.

籠の鳥が空を見て 憧れてるように
そっと翼広げ君に旅してみたい

remember 甘い痛みは always忘れないで uh

Heaven only knows no no nobody knows 夢のように
朝が来て君が消えるのなら
Heaven only knows no no nobody knows ふたりだから
言葉よりも今 I wanna feel

* repeat twice

Heaven only knows no no nobody knows この気持ちは
押さえても水のようにあふれて
Heaven only knows no no nobody knows ふたりだから
言葉よりも今 I wanna love

* repeat twice

Back to top

08. Nobody Knows
Lyrics: H.U.B. /  Music: Hayato Tanaka
Romaji by: cori

I know that I feel the same thing with you my baby
I love your voice and ooh your touch.
itsuka dokoka de omoidashitemo
  don't tell this love to anyone

don't you say…no…no…uh ah
love affair…love affair…love affair

kare no denwa kono koro wa nazeka sukunaku natte
kagi ga aita kokoro tataku kimi ni kidzuita
motomeru hitomi to tomadou te wa inside outside in
mune ni tokei no oto dake ga kikoeta two of us

only now yureru omoi wa so sweet wasuresasete uh

Heaven only knows no no nobody knows kono kimochi wa
osaetemo mizu no you ni afurete
Heaven only knows no no nobody knows futari dakara
kotoba yori mo ima I wanna feel

* don't you tell anybody
I won't say anymore
only in my heart boy I love you.

kago no tori ga sora wo mite  akogareteru you ni
sotto tsubasa hiroge kimi ni tabi shite mitai

remember amai itami wa always wasurenaide uh

Heaven only knows no no nobody knows yume no you ni
asa ga kite kimi ga kieru no nara
Heaven only knows no no nobody knows futari dakara
kotoba yori mo ima I wanna feel

* repeat twice

Heaven only knows no no nobody knows kono kimochi wa
osaetemo mizu no you ni afurete
Heaven only knows no no nobody knows futari dakara
kotoba yori mo ima I wanna love

* repeat twice

09. Faith
作詞: Kenn Kato
作曲: BOUNCEBACK

ひとりで歩いていこう…
あの日決めたことを
もう悔やんではない
せつなく痛む時もある
Though I'm still in love
迷いはしない

もしもこの先に
希望という
ヒカリがあるのならば
出会えたことが、きっと
生きていく強さになる

愛した日々 愛された時
あの体温(ぬくもり)は消えない
I can't say anything to you どんな言葉も
すべてを伝えきれないから
会いたくても 会えない夜は
眠れない部屋に抱かれ
I still believe in love もう一度
あきらめないで 信じることが
Faith in my future

Show me the way
To the days of yesterday
投げ出してしまえば
たやすいことだけど
このわがままを
受けとめてくれた優しさに
応えたいから

人波の中で
揺られてもなお
変わらないものがある
立ち止まる度によみがえる
あの夢が証(しるし)だから

あきれるほど ありふれていく
頼りないこの自由に
Don't make it fade away to be 流されないで
心をつないでゆくから
会いたくても 会えない夜は
あなたの声が聴きたい
I do believe in love 離れても
包まれてると 信じることが
Faith in my future

あきらめないで 信じることが
Faith in my future

Back to top

09. Faith
Lyrics: Kenn Kato /  Music:  BOUNCEBACK
Romaji by: cori

hitori de aruite yukou...
ano hi kimeta koto wo
mou kuyande wa nai
setsunaku itamu toki mo aru
Though I'm still in love
mayoi wa shinai

moshimo kono saki ni
kibou to iu
hikari ga aru no naraba
deaeta koto ga, kitto
ikite yuku tsuyosa ni naru

ai shita hibi  ai sareta toki
ano 体温(nukumori) wa kienai
I can't say anything to you  donna kotoba mo
subete wo tsutaekirenai kara
aitakutemo  aenai yoru wa
nemurenai heya ni dakare
I still believe in love  mou ichido
akiramenaide  shinjiru koto ga
Faith in my future

Show me the way
To the days of yesterday
nagedashite shimaeba
tayasui koto dakedo
kono wagamama wo
uketomete kureta yasashisa ni
kotaetai kara

hitonami no naka de
yuraretemo nao
kawaranai mono ga aru
tachidomaru tabi ni yomigaeru
ano yume ga 証(shirushi) dakara

akireru hodo  arifurete yuku
tayori nai kono jiyuu ni
Don't make it fade away to be  nagasarenaide
kokoro wo tsunaide yuku kara
aitakutemo  aenai yoru wa
anata no koe ga kikitai
I do believe in love  hanaretemo
tsutsumareteru to  shinjiru koto ga
Faith in my future

akiramenaide  shinjiru koto ga
Faith in my future

10. Stay for Love
作詞: Natsumi Kobayashi
作曲: FLAT5th Yoshiaki Okamoto

You feel the pain?
大丈夫よ Be alright
In the rain 降り止まない想い

oh baby 愛に傷ついても
If you 戸惑っても
Yeh maybe 愛に救われる
きっと二人だから

雨をくぐり抜けたら
I wanna take you baby
君と歩いて行きたい
Oh ひとつの傘で

* "痛い..." だけど、そっと
Just do stay for love
強くなりたい
もっと深く
Always wait for love
分かり合うための痛み
この恋から逃げないと
約束するわ
Can't live without you
Just do stay for love
私を信じて

So through the pain
読み解くから All of you
Stop the rain 願いはただひとつ

Ooh baby 愛は近づくほど
You know 見えなくなって
And maybe まるで虹のように
決して触れられない

だから抱きしめ合って
I wanna hold you baby
ふたり分の孤独を
溶かすくらいにそばに...居たい

君のことを
Just do stay for love
守りたいから
ありのままを
Always wait for love
受け入れるための痛み
この恋から逃げないで
あきらめないで
Can't live without you
Just do stay for love
君を信じてる

* repeat

Back to top

10. Stay for Love
Lyrics: Natsumi Kobayashi /  Music: FLAT5th Yoshiaki Okamoto
Romaji by: cori

You feel the pain?
daijoubu yo  Be alright
In the rain furiyamanai omoi

oh baby ai ni kizutsuitemo
If you tomadottemo
Yeh maybe ai ni sukuwareru
kitto futari dakara

ame wo kugurinuketara
I wanna take you baby
kimi to aruite yukitai
Oh hitotsu no kasa de

* "itai..." dakedo, sotto
Just do stay for love
tsuyoku naritai
motto fukaku
Always wait for love
wakariau tame no itami
kono koi kara nigenai to
yakusoku suru wa
Can't live without you
Just do stay for love
watashi wo shinjite

So through the pain
yomitoku kara All of you
Stop the rain negai wa tada hitotsu

Ooh baby  ai wa chikadzuku hodo
You know  mienaku natte
And maybe  marude niji no you ni
kesshite furerarenai

dakara dakishimeatte
I wanna hold you baby
futari bun no kodoku wo
tokasu kurai ni soba ni...itai

kimi no koto wo
Just do stay for love
mamoritai kara
arinomama wo
Always wait for love
ukeireru tame no itami
kono koi kara nigenaide
akiramenaide
Can't live without you
Just do stay for love
kimi wo shinjiteru

* repeat

11. Truth
作詞: Mami Takubo・Narumi Yamamoto
作曲: Koji Goto

Let me stay with you
傷つけあうのに
何故こんなに 求めてしまうの
Don't you know my heart
素直になれずにいたの
ただひとつの愛が欲しいのに…

めぐり逢えた奇跡を信じて
奏でて行きたい あなたへのmelody
もしもすべてを 失くしてしまっても
この思いは永遠なの
It's my Truth

Believe in yourself
つまずいたときも 歩いてきた 涙を拭って
Open up your heart
想い出の先にきっと 明日という 希望があるから

Give me your Loneliness
and I'll give you my Tenderness
忘れないでいて あの日みた夢を
離れていても この胸にいつでも
感じている あなただけを
It's my Truth

散らばる星が囁きかける
戸惑う心を照らしながら
出逢いと別れ 人は探すの
いつか結び合える強い絆を

世界中の悲しみをすべて
受け止めてもいい あなたの為なら
世界中から置き去りにされても
その瞳を信じている
It's my Truth

Back to top

11. Truth
Lyrics: Mami Takubo・Narumi Yamamoto /  Music: Koji Goto
Romaji by: cori

Let me stay with you
kizutsukeau noni
naze konna ni  motomete shimau no
Don't you know my heart
sunao ni narezu ni ita no
tada hitotsu no ai ga hoshii noni...

meguriaeta kiseki wo shinjite
kanadete yukitai  anata e no melody
moshimo subete wo  nakushite shimattemo
kono omoi wa eien na no
It's my Truth

Believe in yourself
tsumazuita toki mo  aruite kita  namida wo nugutte
Open up your heart
omoide no saki ni kitto  ashita to iu  kibou ga aru kara

Give me your Loneliness
and I'll give you my Tenderness
wasurenaide ite  ano hi mita yume wo
hanarete itemo  kono mune ni itsu demo
kanjite iru  anata dake wo
It's my Truth

chirabaru hoshi ga sasayakikakeru
tomadou kokoro wo terashinagara
deai to wakare  hito wa sagasu no
itsuka musubiaeru tsuyoi kizuna wo

sekaijuu no kanashimi wo subete
uketometemo ii  anata no tame nara
sekaijuu kara okizari ni saretemo
sono hitomi wo shinjite iru
It's my Truth

12. Perfume
作詞: H.U.B.
作曲: Naoki Ito

君のことは 何もかもを
捨ててきたの alone again
写真ひとつ 残らずに
それですべて終わるから I still

* 君の香りだけ今も消えない
街角でふと for someone 振り返ってしまう
そして 君の面影を探す私は
can't forget my love for you love for you love for you

君の肩に もたれるとき
いつも同じ perfume, it's you
そのぬくもり いつまでも
続くはずと信じてた and now

君の香りが心に痛くて
忘れたいのに always 忘れられなくなる
なぜ ここにない香りだけが消せない
I just can't stop loving you loving you loving you

いつか次の恋ができるときも
この香りは消えないのでしょう
でも君のことは置いてゆこう
思い出という瓶の中に そっと

* repeat

I still love you 

Back to top

12. Perfume
Lyrics: H.U.B. /  Music: Naoki Ito
Romaji by: cori

kimi no koto wa  nanimokamo wo
sutete kita no  alone again
shashin hitotsu  nokorazu ni
sore de subete owaru kara  I still

* kimi no kaori dake ima mo kienai
machikado de futo for someone furikaette shimau
soshite  kimi no omokage wo sagasu watashi wa
can't forget my love for you love for you love for you

kimi no kata ni  motareru toki
itsumo onaji  perfume, it's you
sono nukumori  itsu made mo
tsudzuku hazu to shinjiteta  and now

kimi no kaori ga kokoro ni itakute
wasuretai noni always wasurerarenaku naru
naze  koko ni nai kaori dake ga kesenai
I just can't stop loving you loving you loving you

itsuka tsugi no koi ga dekiru toki mo
kono kaori wa kienai no deshou
demo kimi no koto wa oite yukou
omoide to iu bin no naka ni  sotto

* repeat

I still love you



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2007