Back to yifei Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

All My Words album lyrics
released on September 8, 2006
Click to purchase Japan version
Click to purchase HK version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. 真夜中のドア (Mayonaka no Door)
02. 恋する週末 (Koi Suru Shuumatsu)
03. HAPPINESS
04. 愛のミナモト (Ai no Minamoto)
05. どこまでも ひろがる空に向かって (Doko Made mo Hirogaru Sora ni Mukatte)
06. テノヒラノカナタ (Tenohira no Kanata)
07. My sunshiny day
08. 世界の秘密 (Sekai no Himitsu)
09. CLOSE TO ME
10. 月の夜 (Tsuki no Yoru)
11. スピード (Speed)
12. Pieces of my words~言の花~ (Pieces of my words ~Gen no Hana~)

2006 ?? Official Site



01. 真夜中のドア
作詞: MIZUE
作曲: 中野雄太

そっと ドアを開けて 夜風の中 くつをはいて
ちょっと ドキドキする 大人みたい カレと二人

Let's go!
blueberry, blackberry, raspberry, strawberry…
blueberry, blackberry, raspberry, strawberry…
merry-merry-go-round, funky funny playground
merry-merry-go-round, funky funny playground

月のあかりが照らすヒミツ
まだまだ知らない世界
ここから先には ねぇ 何が待ってる?

* Shining Star 私をきれいに飾って
もっと好きにさせるから
真夜中過ぎてもシンデレラでいたい
Oh Please Oh Please 魔法をかけてよ

いつも 歩いている道も 不思議 どこか違う

Let's go!
lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip…
lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip…
lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy
lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy

胸の奥で囁く呪文
素直に聞けない気持ち
はじまりの予感 次のドア開けて

Midnight Sky あなたと心がつながる
握り返したこの手で
今夜は眩しいトキメキをあげる
Oh Please Oh Please 好きって言ってよ

* repeat

このまま二人が手を離さないと
Oh Please Oh Please 魔法をかけてよ

Back to top

01. Mayonaka no DOA (Midnight Door)
Lyrics: MIZUE /  Music: Nakano Yuuta
Romaji by: cori

Sotto DOA wo akete  yokaze no naka  kutsu wo haite
chotto dokidoki suru otona mitai  kare to futari

Let's go!
blueberry, blackberry, raspberry, strawberry…
blueberry, blackberry, raspberry, strawberry…
merry-merry-go-round, funky funny playground
merry-merry-go-round, funky funny playground

tsuki no akari ga terasu himitsu
mada mada shiranai sekai
koko kara saki ni wa  nee  nani ga matteru?

* Shining Star watashi wo kirei ni kazatte
motto suki ni saseru kara
mayonaka sugitemo SHINDERERA de itai
Oh Please Oh Please mahou wo kakete yo

itsumo  aruite iru michi mo  fushigi dokoka chigau

Let's go!
lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip…
lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip…
lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy
lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy

mune no oka de sasayaku jumon
sunao ni kikenai kimochi
hajimari no yokan  tsugi no DOA akete

Midnight Sky anata to kokoro ga tsunagaru
nigirikaeshita kono te de
kon'ya wa mabushii tokimeki wo ageru
Oh Please Oh Please suki tte itte yo

* repeat

kono mama futari ga te wo hanasanai to
Oh Please Oh Please mahou wo kakete yo

02. 恋する週末
作詞: 路川ひまり
作曲: 豆田将・日比野元気

時計の針見ながら 何度も鏡 見つめる
待ち合わせに まだ早いけど
恋する週末の風 逢いたい気持ちを乗せて
あなたに届けるよ

いちばん だいすき だいすき なんてね
 口にはしないけど
遠くで 遠くで
 あなたが私を探す顔 見つめる時が好き

約束5分過ぎて 見慣れた笑顔 見つけた
人混みでも すぐわかったよ
恋する週末の風 世界が回りはじめる
鼓動よりも早く

きっと 逢えない 逢えない時間も 誰より想ってる
いつでも いつでも
 優しい気持ちを忘れずに いられたならいいな

きっと 未来はほら ここに

恋する週末の風
 あなたと距離が縮まる
今日はそんな予感

いちばん だいすき だいすき なんてね
 口にはしなくても
ホントは ホントは あなたもわかっているんでしょ?
きっと 不安になるのは好きだから
気づけば誰よりも こんなそばにいたね

Begin a brand-new weekend
Begin a brand-new day for me
Begin a brand-new weekend
Begin a brand-new day for you

Back to top

02. Koi Suru Shuumatsu (A weekend for love)
Lyrics: Rogawa Himari /  Music: Mameda Shou, Hibino Genki
Romaji by: cori

tokei no hari minagara  nando mo kagami  mitsumeru
machiawase ni  mada hayai kedo
koi suru shuumatsu no kaze  aitai kimochi wo nosete
anata ni todokeru yo

ichiban  daisuki  daisuki  nante ne
  kuchi ni wa shinai kedo
tooku de  tooku de
  anata ga watashi wo sagasu kao  mitsumeru toki ga suki

yakusoku 5(go)fun sugite  minareta egao  mitsuketa
hitogomi demo  sugu wakatta yo
koi suru shuumatsu no kaze  sekai ga mawarihajimeru
kodou yori mo hayaku

kitto aenai  aenai jikan mo  dare yori omotteru
itsu demo itsu demo
  yasashii kimochi wo wasurezu ni irareta nara ii na

kitto mirai wa hora  koko ni

koi suru shuumatsu no kaze
  anata to kyori ga chijimaru
kyou wa sonna yokan

ichiban  daisuki  daisuki  nante ne
  kuchi ni wa shinakutemo
honto wa honto wa  anata mo wakatte iru n' desho?
kitto  fuan ni naru no wa suki dakara
kidzukeba dare yori mo  konna soba ni ita ne

Begin a brand-new weekend
Begin a brand-new day for me
Begin a brand-new weekend
Begin a brand-new day for you

03. HAPPINESS
作詞: 市川喜康
作曲: 市川喜康

「愛想がナイとはいえ
ほら、あの目が憎めないんだよね」
ただ眺めてる恋で
戯けてみたり

情報がナイなりにも Heaven
泣いて笑った毎日は
のんびり、だけど
早足で過ぎ去った

カラフルなヒカリが
行方を幾つも射していて
可能性は迷いに変わる
足が竦むたびに
羽根が折れそうになるたび
大きなその笑顔が
待っていたんだ

* キミに出会えて本当によかった
桜の頃も 落ち葉舞う秋の日も
キミに出会えて本当によかった
今夜のキミが幸せでよかった

環境が違うとはいえ Dear
向かい風にひるんでも
青空の下
いつも繋がっているさ

流れてゆくことは
少し淋しくもあるけれど
まぎれもなく
未来はすばらしい
どんなストーリーを
キミは生きてゆくのだろう
そこには どんな夢を
重ねるだろう

キミのにおいが優しくて甘えた
包まれながら 旅立ちを想った
『ありがとう』とか
『愛しているよ』とか
気持ちはどんな言葉にも
できないけど

* repeat

La la la…

Back to top

03. HAPPINESS
Lyrics & Music: Ichikawa Yoshiyasu
Romaji by: cori

"aisou ga nai to wa ie
hora, ano me ga nikumenai n' da yo ne"
tada nagameteru koi de
odokete mitari

jouhou ga nai nari ni mo Heaven
naite waratta mainichi wa
nonbiri, dakedo
hayaashi de sugisatta

KARAFURU na hikari ga
yukue wo ikutsu mo sashite ite
kanousei wa mayoi ni kawaru
ashi ga sukumu tabi ni
hane ga oresou ni naru tabi
ookina sono egao ga
matte ita n' da

* kimi ni deaete hontou ni yokatta
sakura no koro mo  ochiba mau aki no hi mo
kimi ni deaete hontou ni yokatta
kon'ya no kimi ga shiawase de yokatta

kankyou ga chigau to wa ie Dear
mukaikaze ni hirundemo
aozora no shita
itsumo tsunagatte iru sa

nagarete yuku koto wa
sukoshi samishiku mo aru keredo
magire mo naku
mirai wa subarashii
donna SUTO-RI- wo
kimi wa ikite yuku no darou
soko ni wa  donna yume wo
kasaneru darou

kimi no nioi ga yasashikute amaeta
tsutsumarenagara  tabidachi wo omotta
"arigatou" toka
"ai shite iru yo" toka
kimochi wa donna kotoba ni mo
dekinai kedo

* repeat

La la la...

04. 愛のミナモト
作詞: 川村結花
作曲: 大友光悦

らしくないなんて 思わないのさ
君に 点数つけたりしない
公園のわきの グランドに行こう
真夜中すぎ 僕ら二人だけ

肩を落としてうつむいた こんな夜には
君がどんなに 素敵かって
 一晩中教えてあげるから

* あの夜空に浮かぶ星を 手のひらに乗せてあげたい
君を元気にできるなら なんにだってなれるのさ
あの夜空に浮かぶ星も 君の笑顔にかなわない
君の存在それこそが ただひとつの愛のミナモト

泣いていいよって えらそうに言っても
実はアタマ ぐるぐるしてる
なにかいいこと 笑わせること
さっきからもう ずっと探してる

おかしいくらいに 僕は必死になるのさ
こわいものなどなかった
 あの日からは 想像できないほど

あの夜空に浮かぶ星を 手のひらに乗せてあげたい
君を元気にしたいんだ それしか考えられない
あの夜空に浮かぶ星も 世の中も全部とびこえて
君の存在それこそが ただひとつの愛のミナモト

ねえ 君は知らないだろ
こんなに僕のこと シアワセにしてるってこと

* repeat

Back to top

04. Ai no Minamoto (Source of love)
Lyrics: Kawamura Yuka /  Music: Otomo Koetsu
Romaji by: cori

rashikunai nante  omowanai no sa
kimi ni  tensuu tsuketari shinai
kouen no waki no  GURANDO ni yukou
mayonaka sugi  bokura futari dake

kata wo otoshite utsumuita  konna yoru ni wa
kimi ga donna ni  suteki ka tte
  hitobanjuu oshiete ageru kara

* ano yozora ni ukabu hoshi wo  tenohira ni nosete agetai
kimi wo genki ni dekiru nara  nan ni datte nareru no sa
ano yozora ni ukabu hoshi mo  kimi no egao ni kanawanai
kimi no sonzai sore koso ga  tada hitotsu no ai no minamoto

naite ii yo tte  erasou ni ittemo
jitsu wa atama  guruguru shiteru
nanika ii koto  warawaseru koto
sakki kara mou  zutto sagashiteru

okashii kurai ni  boku wa hisshi ni naru no sa
kowai mono nado nakatta
  ano hi kara wa  souzou dekinai hodo

ano yozora ni ukabu hoshi wo  tenohira ni nosete agetai
kimi wo genki ni shitai n' da  sore shika kangaerarenai
ano yozora ni ukabu hoshi mo  yo no naka mo zenbu tobikoete
kimi no sonzai sore koso ga  tada hitotsu no ai no minamoto

nee  kimi wa shiranai daro
konna ni boku no koto  shiawase ni shiteru tte koto

* repeat

05. どこまでも ひろがる空に向かって
作詞: 松井五郎
作曲: 中野雄太


* どこまでも ひろがる空がある
 目の前に (It's never end)
心には まだ誰も知らない 風が吹く

羽が折れたことを隠しながら
無理に飛んでみせようとしてたかな いつも
ひとりきりで取り残されてゆく
不安に負けて

だけど季節は はじまりの朝をくれる
思うような 自分に もっとなればいいと

手を広げ
 心深く息を 吸い込んで (It's never end)
いまできる 確かなわたしから はじめよう

ひとつなにかを失くしたとしても
そこに埋まるなにかがあるんだね きっと
変わる時を怖れないでいれば
自由になれる

消えてゆくもの あたたかく見送る道
またそこから生まれる 花にめぐり逢える

* repeat

手を広げ
 心深く息を 吸い込んで
いまできる 確かなわたしから はじめよう

* repeat

Back to top

05. Doko Made mo  Hirogaru Sora ni Mukatte
(Facing the wide sky that goes on forever)
Lyrics: Matsui Goro /  Music: Nakano Yuuta
Romaji by: cori

* doko made mo  hirogaru sora ga aru
  me no mae ni (It's never end)
kokoro ni wa  mada dare mo shiranai  kaze ga fuku

hane ga oreta koto wo kakushinagara
muri ni tonde miseyou to shiteta kana  itsumo
hitorikiri de torinokosarete yuku
fuan ni makete

dakedo kisetsu wa  hajimari no asa wo kureru
omou you na  jibun ni  motto nareba ii to

te wo hiroge
  kokoro fukaku iki wo  suikonde (It's never end)
ima dekiru  tashika na watashi kara  hajimeyou

hitotsu nanika wo nakushita to shitemo
soko ni umaru nanika ga aru n' da ne  kitto
kawaru toki wo osorenaide ireba
jiyuu ni nareru

kiete yuku mono  atatakaku miokuru michi
mata soko kara umareru  hana ni meguriaeru

* repeat

te wo hiroge
  kokoro fukaku iki wo  suikonde
ima dekiru  tashika na watashi kara  hajimeyou

* repeat

06. テノヒラノカナタ
作詞: C.Piece
作曲: Gajin

降る雨に言葉があれば
手の上にしずくをのせて
今日あったたのしいこととか
淋しさをそっと話してみたい

願いごとがいっぱい…
ナイモノネダリとも言うけど

* 遥か 遥か 時より はるか
君にもう一度ねえ逢いたい
どうして どうして あの日僕らは
もっと優しく出来なかったの

手のひらをかざしたら 流れる雲に消えてく

花は散る
来年もまた咲くために
きれいに枝を 離れてく
一度二人も 思い出と散らなくちゃいけない

道端に咲く草
心に咲いた愛でミチクサ

彼方 彼方 空より かなた
君は元気にしていますか
どうして どうして あんな言葉を
あの日言ったりしたのでしょうか

終わってしまうことに 気づかないまま生きてた

大切に もっと大事に
 同じ時間を過ごせばよかった

* repeat

手のひらをかざしたら 流れる雲に消えてく

Back to top

06. Tenohira no Kanata (Beyond my palms)
Lyrics: C.Piece /  Music: Gajin
Romaji by: cori

furu ame ni kotoba ga areba
te no ue ni shizuku wo nosete
kyou atta tanoshii koto toka
samishisa wo sotto hanashite mitai

negaigoto ga ippai...
naimononedari to mo iu kedo

* haruka  haruka  toki yori  haruka
kimi ni mou ichido nee aitai
doushite  doushite  ano hi bokura wa
motto yasashiku dekinakatta no

tenohira wo kazashitara  nagareru kumo ni kieteku

hana wa chiru
rainen mo mata saku tame ni
kirei ni eda wo  hanareteku
ichido futari mo omoide to chiranakucha ikenai

michibata ni saku kusa
kokoro ni saita ai de michikusa

kanata  kanata  sora yori  kanata
kimi wa genki ni shite imasu ka
doushite  doushite  anna kotoba wo
ano hi ittari shita no deshou ka

owatte shimau koto ni  kidzukanai mama ikiteta

taisetsu ni  motto daiji ni
  onaji jikan wo sugoseba yokatta

* repeat

tenohira wo kazashitara  nagareru kumo ni kieteku

07. My sunshiny day
作詞: 森由里子
作曲: Joey Carbone・Anthony Mazza

* Sunshiny day sunny sun sunny (Sunshiny day)
Sunshiny day sunny sun sunny (Sunshiny day)
Sunshiny day sunny sun sunny (Sunshiny day)
Sunshiny sunshiny day

ピカピカの青空 磨いたみたい
海を見に行こうよ ワゴンに乗って
仲間とね そう犬も連れて
君は driver's seat
横に私 Music 流して

Sunshiny shiny day
太陽が
Sunshiny shiny day
Kiss を投げたら
Sunshiny shiny day
みんな smile

まばゆい holiday
My sunshiny day

Sunshiny day sunny sun sunny
Sunshiny Sunshiny day

デニムの裾まくって 裸足になれば
オレンジのこのネイル 貝殻みたい
君の肩もたれ 波を見てた
風は September
夏の終わり 告げているけれど

Sunshiny shiny day
忘れない
Sunshiny shiny day
インディゴの海
Sunshiny shiny day
君の smile

最後の holiday
My sunshiny day

* repeat

Sunshiny shiny day
太陽を
Sunshiny shiny day
呼び止めたいね
Sunshiny shiny day
夕陽のまま
Sunshiny shiny day
忘れない
Sunshiny shiny day
インディゴの海
Sunshiny shiny day
そう君の smile

永遠の holiday
My sunshiny day

* repeat 

Back to top

07. My sunshiny day
Lyrics: Mori Yuriko /  Music: Joey Carbone・Anthony Mazza
Romaji by: cori

* Sunshiny day sunny sun sunny (Sunshiny day)
Sunshiny day sunny sun sunny (Sunshiny day)
Sunshiny day sunny sun sunny (Sunshiny day)
Sunshiny sunshiny day

pikapika no aozora  migaita mitai
umi wo mi ni ikou yo  WAGON ni notte
nakama to ne  sou inu mo tsurete
kimi wa driver's seat
yoko ni watashi Music nagashite

Sunshiny shiny day
taiyou ga
Sunshiny shiny day
Kiss wo nagetara
Sunshiny shiny day
minna smile

mabayui holiday
My sunshiny day

Sunshiny day sunny sun sunny
Sunshiny Sunshiny day

DENIMU no suso makutte  hadashi ni nareba
ORENJI no kono NEIRU  kaigara mitai
kimi no kata motare  nami wo miteta
kaze wa September
natsu no owari  tsugete iru keredo

Sunshiny shiny day
wasurenai
Sunshiny shiny day
INDIGO no umi
Sunshiny shiny day
kimi no smile

saigo no holiday
My sunshiny day

* repeat

Sunshiny shiny day
taiyou wo
Sunshiny shiny day
yobitometai ne
Sunshiny shiny day
yuuhi no mama
Sunshiny shiny day
wasurenai
Sunshiny shiny day
INDIGO no umi
Sunshiny shiny day
sou kimi no smile

eien no holiday
My sunshiny day

* repeat

08. 世界の秘密
作詞: 上田現
作曲: 上田現

三日目の夜に ほおづえをやめて
あなたと出かけよう そっと戸を開けて woo

空の隙間から降り注ぐ夜の音
風のせいかな 時間も止まってる
地底の王国も海の楽園も
皆眠ってる そんな予感がしたなら

* 世界の秘密まであと少し もう少し
そうさ秘密まであと少し もう少しさ

三日月を消して 雨が降ってる
ねえ傘をさして かすんだ町を見よう woo

まどろみをじゃまする かすかな雨の音
ここは知らない星 そんな気分がしたなら

* repeat

誰も知らない秘密まで あと少し
二人の秘密は… woo


Back to top

08. Sekai no Himitsu (The World's secret)
Lyrics & Music: Ueda Gen
Romaji by: cori

mikkame no yoru wa  hoodzue wo yamete
anata to dekakeyou  sotto to wo akete  woo

sora no sukima kara furisosogu yoru no oto
kaze no sei kana  jikan mo tomatteru
chitei no oukoku mo umi no rakuen mo
minna nemutteru  sonna yokan ga shita nara

* sekai no himitsu made ato sukoshi  mou sukoshi
sou sa himitsu made ato sukoshi  mou sukoshi sa

mikadzuki wo keshite  ame ga futteru
nee kasa wo sashite  kasunda machi wo miyou  woo

madoromi wo jama suru  kasuka na ame no oto
koko wa shiranai hoshi  sonna kibun ga shita nara

* repeat

dare mo shiranai himitsu made  ato sukoshi
futari no himitsu wa... woo

09. CLOSE TO ME
作詞: 佐原けいこ
作曲: solaya

Rain 雨降りばかりの日々に
One day キミが光を照らしてくれたの
その肩を自分だけ濡らしたままで
優しさの傘差してくれたよね…アリガト

*1 いつまでもここにいさせて Close To Me
キミのあたたかさが伝わる場所
いちばん近くにいさせて Close To Me
こんな日々が 続くように

Smile 他のコと笑ってるキミを
So why? 見ているだけで なんだか焦るよ
「私だけ見て」なんて 口にだせない
いつだってキミだけを想ってる…ダイスキ

*2 昨日よりもそっと1ミリ Close To Me
距離の隙間たちを 埋めていって
明日はもうあと1ミリ Close To Me
切なささえ 吹き飛ばして

アリガト

*1, *2 repeat

Close To Me 

Back to top

09. CLOSE TO ME
Lyrics: Sawara Keiko /  Music: solaya
Romaji by: cori

Rain  amefuri bakari no hibi ni
One day  kimi ga hikari wo terashite kureta no
sono kata wo jibun dake nurashita mama de
yasashisa no kasa sashite kureta yo ne... arigato

*1 itsu made mo koko ni isasete Close To Me
kimi no atatakasa ga tsutawaru basho
ichiban chikaku ni isasete  Close To Me
konna hibi ga  tsudzuku you ni

Smile  hoka no koto waratteru kimi wo
So why?  mite iru dake de  nandaka aseru yo
"watashi dake mite" nante  kuchi ni dasenai
itsu datte kimi dake wo omotteru...daisuki

*2 kinou yori mo sotto 1(ichi)-MIRI  Close To Me
kyori no sukima-tachi wo  umete itte
ashita wa mou ato 1(ichi)-MIRI  Close To Me
setsunasa sae  fukitobashite

arigato

*1, *2 repeat

Close To Me

10. 月の夜
作詞: 浅田信一
作曲: 澤野弘之

遠ざかるうしろ姿を
 いつまでも見つめているの
暮れかかる街は静かに
 体ごと包み込んでゆくの

さよならする度に
 心揺れて哀しくなるよ

* 夜空霞む星の向こうに
 いつもあなたを探している
窓に浮かぶ月の姿に
 いつもあなたを重ねてみてる

移りゆく光の中を
 ふたりきり歩いてきたの
季節ごと変わる景色を
 同じように感じていたいから

くり返さず時は流れ消えて過去も未来も

朝の風を抱きしめながら
 今もあなたを愛してる
ミルク色にけむるホームで
 今もあなたを信じ続ける

降りそそぐやさしさが この胸に溢れてる
いつの日か真夏を過ぎて
 違う明日を歩くとしても

* repeat

Back to top

10. Tsuki no Yoru (Moon night)
Lyrics: Asada Shin'ichi /  Music: Sawano Hiroyuki
Romaji by: cori

toozakaru ushirosugata wo
  itsu made mo mitsumete iru no
kurekakaru machi wa shizuka ni
  karadagoto tsutsumikonde yuku no

sayonara suru tabi ni
  kokoro yurete kanashiku naru yo

* yozora kasumu hoshi no mukou ni
  itsumo anata wo sagashite iru
mado ni ukabu tsuki no sugata ni
  itsumo anata wo kasanete miteru

utsuriyuku hikari no naka wo
  futarikiri aruite kita no
kisetsu goto kawaru keshiki wo
  onaji you ni kanjite itai kara

kurikaesazu toki wa nagarekiete kako mo mirai mo

asa no kaze wo dakishimenagara
  ima mo anata wo ai shiteru
MIRUKU iro ni kemuru HO-MU de
  ima mo anata wo shinjitsuzukeru

furisosogu yasashisa ga  kono mune ni afureteru
itsu no hi ka manatsu wo sugite
  chigau ashita wo aruku to shitemo

* repeat

11. スピード
作詞: 大友光悦
作曲: 松本良喜

いつか二人 未来を分かち合って
確かな場所 歩き出す

晴れわたった空は
昨日より少し 高くなったけど
大切な事はブルーのままで
冷たい風にただよう

探し続けてるキミへの答えは
自分のどこかにあるんだね

* そうだよ
星がまたたくスピードで
あなたをもっと抱きしめたなら
いつか二人 未来を分かち合って
確かな場所 歩き出す

太陽はやがて西の空に落ち
月が昇るでしょう
明日も地球は廻り続ける
恋人たちを乗せながら

あの日交わした約束を
今では忘れてしまったのね きっと

そうだよ
星が輝く明るさで
あなたをずっと愛せるのなら
やがて二人 思い出見つけ出して
とまどう記憶 受けとめる

愛するこんな気持ちが確かなら
あなたと繋ぐもの見えなくても
そして二人 何かを掴みとって
輝く時 照らし出す

* repeat 

Back to top

11. SUPI-DO (Speed)
Lyrics: Otomo Koetsu /  Music: Matsumoto Ryoki
Romaji by: cori

itsuka futari  mirai wo wakachiatte
tashika na basho  arukidasu

harewatatta sora wa
kinou yori sukoshi  takaku natta kedo
taisetsu na koto wa BURU- no mama de
tsumetai kaze ni tadayou

sagashitsudzuketeru kimi e no kotae wa
jibun no dokoka ni aru n' da ne

* sou da yo
hoshi ga matataku SUPI-DO de
anata wo motto dakishimeta nara
itsuka futari  mirai wo wakachiatte
tashika na basho  arukidasu

taiyou wa yagate nishi no sora ni ochi
tsuki ga noboru deshou
ashita mo chikyuu wa mawaritsudzukeru
koibito-tachi wo nosenagara

ano hi kawashita yakusoku wo
ima dewa wasurete shimatta no ne kitto

sou da yo
hoshi ga kagayaku akarukusa de
anata wo zutto ai seru no nara
yagate futari  omoide mitsukedashite
tomadou kioku  uketomeru

ai suru konna kimochi ga tashika nara
anata to tsunagu mono mienakutemo
soshite futari  nanika wo tsukamitotte
kagayaku  terashidasu

* repeat

12. Pieces of my words~言の花~
作詞: Kenn Kato
作曲: solaya


One way?
聴こえてるの? この胸の鼓動
うまくは伝わらない
How can I say, please tell me
ねえ、教えてよ

ただ会いたくて
そばにいたくて
それなのに…

I'm in love
言葉の花びらが 舞い上がるの
こころを染める
愛してる…がいえない
届けたい想い Just one thing
たったひとつだけ
Looking for pieces of my words

Someday
かなえたくて 海を越え
ここまで来たけど 見知らぬ街
I was just a stranger, but
そんな時

あなたと出会い
包んでくれた
優しさで…

I'm in love
言葉は違うけど わかりあえる
こころはおなじ
愛上イ尓(アイシャンニー)…それならば
いえるのになぜか Just one thing
探し続ける
Looking for pieces of my words

I'm in love
言葉の花びらが 舞い上がるの
こころを染める
I love you…いつの日か
つのるこの想い Just one thing
告げるの、この言葉で
Pieces of my words

Looking for pieces of my words
Looking for pieces of my words 

Back to top

12. Pieces of my words ~Gen no Hana~
(~Flowers of my words~)
Lyrics: Kenn Kato /  Music: solaya
Romaji by: cori

One way?
kikoeteru no?  kono mune no kodou
umaku wa tsutawaranai
How can I say, please tell me
nee, oshiete yo

tada aitakute
soba ni itakute
sore na noni...

I'm in love
kotoba no hanabira ga  maiagaru no
kokoro wo someru
ai shiteru... ga ienai
todoketai omoi  Just one thing
tatta hitotsu dake
Looking for pieces of my words

Someday
kanaetakute  umi wo koe
koko made kita kedo  mishiranu machi
I was just a stranger, but
sonna toki

anata to deai
tsutsunde kureta
yasashisa de...

I'm in love
kotoba wa chigau kedo  wakariaeru
kokoro wa onaji
愛上イ尓(AISHANNI-)... sore naraba
ieru noni nazeka  Just one thing
sagashitsudzukeru
Looking for pieces of my words

I'm in love
kotoba no hanabira ga  maiagaru no
kokoro wo someru
I love you... itsu no hi ka
tsunoru kono omoi  Just one thing
tsugeru no, kono kotoba de
Pieces of my words

Looking for pieces of my words
Looking for pieces of my words



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006