I'm In Heaven
Lyrics:  Tomoko Kawase / Music:  Ryo Matsui

Mama said "Look at the clock it is time you went to bed"
I said "OK mom"
As I put my make up on
I visioned him in my head

Slipped out the window
It's my party, yeah, I'm feeling fine
I've been a good girl, but now a dreamy girl
It's my time

I've waited all my life for this 
I'm in heaven

* I go crazy now
  I go heavenly
  I go to the moon
  I'm in heaven, must be heaven, yeah

I'm sorry mama please don't worry if you check my room
I knew it from the day that I first saw him
Tonight's the night

I've waited all my life for this
I'm in heaven

* repeat

I've waited all my life for this
I'm in love with my man, I love him, yeah
I've waited all my life for this
I'm in heaven

I go crazy now
I go heavenly
I go to the moon
I go heavenly

* repeat

Back to top


Tsumetai Hana
(Cold flower)
Lyrics:  Tomoko Kawase / Music:  Shunsaku Okuda
Romaji by: cori

Kizutsukeau kurai aishiteita
Yume wa zetsubou ni natta shiranu uchi ni 
Sashikomu hikari ga sukima kaze ga
Nureta houhou ni itaku shimi'iruyou

Douse ashita to iu hi wa atte
Nanika ga mitashite yuku no itsu no hi ka
Konkyo no nai chiisana atarashii yume
Te no hira ni kanjiteru no

* I'm feeling myself again
  I'm feeling better now...
  Yurikago wo yusaburu kaze
  I'm feeling myself again
  I'm feeling better yeah...
  Furikaeru you ni yume kara sameta

Kiyoraka na kokoro de bu tsubushitai
Yume mo kibou mo suteta jibun no te de
Osoreteita mono nani dattakke sou
Ima wa mou wakaranai shiwakaritaku mo nai

Koko kara mata hi wa nobotte
Kono sora ni tsuusetsu ni nanika kanjitemo
Omoide to setsunaku katarao koto ga
Nan no yaku ni tatsu tte yuu no

I'm feeling myself again
I'm feeling better now...
Taisetsu ni kowashitai 
I'm feeling myself again
I'm feeling better yeah
Tsumetai hana wo kerichirasu you ni

* repeat

I'm feeling myself again

I'm feeling myself again
I'm feeling better yeah...
Tsumetai hana wo kerichirasu you ni

Back to top


You & I 
Lyrics by Tomoko Kawase / Music by Shunsaku Okuda

TU TU RU.....

Let's do a movie or a long afternoon drive
Or going nowhere just fine long as you are here
Doing nothing never has been so much fun
If it's with you love well then anything's alright

So we can watch the morning sunrise you and me
Stay with me darling come on let me keep you near
Till the early dawn warms up to the sun
It would be so nice baby stay with me tonight

Cause time with you is soft and warm
And happiness is here just being alive

* So hey let's "you & I" oh you're with me now
  And baby it just gets better
  I got you in my life

TU TU RU.....

I used to worry that I'd always be alone
Embracing rainy days and lost inside my fear 
To worry 'bout it never did me much good
My life it turned around when you happened to me

Now that love is you everything is right
And lonliness is the other side of the world

* repeat

You give me something so new
It never will get old
You got this place in my heart
Yes, life would be dull
Oh without you around

* repeat
All I say and all I do
Yes I'll always love you
All I say and all that I do
I will always love you

Back to top


Always And Always
Lyrics:  Tomoko Kawase / Music:  Shunsaku Okuda

Like it this way, I always want to be here with you
I never want to leave your side
My love for you with all my soul

Look in your eyes, somehow I know just what you're thinking
smile and you please me, baby
I can't endure being apart

Always be good to me
Tell me you love me
Here with you always and always
My heart beats fast when you kiss me
Yes, you are everything to me
I want you, in my life forever
Forever and a day
Here with you always and always
You love me and the world is mine
So peaceful and soft all the time
Yes, always and always

Always be good to me
Tell me you love me
Here with you always and always
My heart beats fast when you kiss me
Yes, you are everything to me
I want you, in my life forever
Forever and a day
Here with you always and always
You love me and the world is mine
So peaceful and soft all the time
Here with you always and always
Always with you

Back to top


Stand By
Lyrics:  Tomoko Kawase / Music:  Shunsaku Okuda

Sunday she said I cannot bear to say goodbye
Then she turned away and began to cry
Monday she said goodbye my love she'd made up her mind
She's down and in the darkness she sits she needs me now

Every dream I have is real
I can deliver sweet magic
It will be no trouble to help you my friend

You know I'll always stand by you whatever happens
Don't worry, I will stand by you cos it's alright

Goodbye, the sun is going down in the west, are you ready?
Let's go, there's something waiting for you, a brand new day

Everybody has troubles, they're wishing for peace everyday
Though no one else can see me, I watch over you

Remember I'll stand by you whatever happens
Dont worry, I'll stand by you cos it's alright

Every dream I have is real
I can deliver sweet magic
It will be no trouble to help you my friend, I'll always here

Yeah, the guiding light above the roof
The shooting star that follows you round
Won't be any trouble to help you my friend

You know I'll always stand by you whatever happens
Don't worry, I will stand by you cos it's alright
Remember I'll stand by you whatever happens
Dont worry, I'll stand by you cos it's alright

Back to top


MAGIC PLACE
Lyrics:  Tomoko Kawase / Music:  Shunsaku Okuda
Romaji by: cori

* Now I wanna go there, I know a place
  I'm going there now, I'm going to the Magic place, yeah

Namida to yuu kotoba ga nagai ichinichi no owari wo tsugeta
Kono sekai kono mama
Omoide ni naru yori wasuretai to omou to
Yokei ni moriagaru itoshisa ni munashii kimochi

Shisen wo yuka ni otoshite
Zetsubou no yume wo miru hi mo
E ni kaku you ni nuritsubushite
Kokoro wo umeteitte I'm going there...

* repeat

Atatakai hizashi hareta sora no shita ni
Hitorikiri watashi wa kanashii uta utau

TEEBURU wo utsu PEN no oto
Kakidashi no tegami no moji ni
Tachinoboru kioku subete
Nani mo kamo wasuretai I'm going there...

* repeat
I'm going there now, I'm going to the Magic place
I'm going there now, I'm going to the Magic place
I wanna go there, yeah
I'm going there now, yeah

Back to top


"I"
Lyrics:  Tomoko Kawase / Music:  Ryo Matsui
Romaji & English translation by: cori

Sayonara My Friend DOKIDOKI shiteru
Ameagari yoru no kaerimichi
KASA o hikizutte kotoba o nakushite
Ashidori mo mata omoku kanashii kokoro mo onaji
  Goodbye my friend, my heart is pounding
  On the way back home at night, after the rain
  I drag my umbrella & say nothing
  The way I walk is the same as my heavy, sad feelings

Nigate na rokugatsu wa mou sugita kedo
Kokoro wa utsuro na MERODII...yokotawaru keshiki
  Though the weak month of June has already passed by
  My heart has a hollow melody in the scenery that lies before me

Atarashii asa ga kite atatakana
Namida o te no kubomi ni ukete
Umareta omoi o taiyou ni kakushita "I say goodbye"
Hikari ni tojita "Bye bye my love"
  A new morning will come 
  & I catch my warm tears in my hands
  I hid my newborn thoughts in the sun
  & shut it into the light; "Bye bye my love"

Mukashi no jounetsu o tokidoki omou
"Tsuyokuiru tte muzukashii ne" too anata wa itta
  Sometimes I remember the passion of long ago
  "It's tough being strong, isn't it?" you said

Musuu no hoshi no you ni nagarete ochiru
Aozameta mune ni te o atete soshite wasureru you ni
  I drift & fall like the countless number of stars
  I lay my hand on my pale chest so I can forget

Mimi o katamukeru no wa tooi mukashi
Karitateta kioku ni ima ukabi kuru
Konjiki no sora omoidashite naita wo...yeah
Kono mune o utsushite kumo to tomo ni
Aoi kaze ni nosete nagashite
Hisoka na omoi wo taiyou ni kakuhita "I say goodbye"
Hikari ni tojita "Bye bye my love"
Chiisaku te wo futta "Bye bye my friend"
  It's been a long time since I've heard you
  Now the memories that urged me come floating back
  I remembered the golden sky & cried
  Make a copy of my heart with the clouds
  I ride on the pale breeze & float by
  I hid my secret thoughts in the sun; "I say goodbye"
  I shut it in the light; "Bye bye my love"
  I waved my small hand; "Bye bye my friend"

Back to translated lyrics
Back to top


Baby London Star
Lyrics:  Tomoko Kawase / Music:  Ryo Matsui

I just can't walk away
Why should we wait till tomorrow
I just can't walk away, can't walk away
I can never let you go
I just want you to know
I can't wait till tomorrow

The music stops, you walk me to my door
You say good night I need you even more
You say babe it's getting so hard leaving you behind
Wanna hold you this way want you stay

* Baby London star OK You're my sugar "I love you"
  Baby London star OK You're my sugar "I love you"
  My busy london star, OK
  Hey, you superstar, yeah
  My shiny Londonstar "My boy"
  You're my baby "London star"

Always too busy to eat
Always too busy to sleep
I can't wait, I never want to leave your side
Just say you love me Don't ever leave me
You give me everything
I just want you to know
I can't wait till tomorrow

When you're gone darkness comes into my soul
So sad, I can't wait cause I need more
If only for one night darling let me keep you here
Wanna kiss you this way boy, please stay

* repeat

I just want you to know
Boy I can not let you go
Another kiss and I just might
Darling, please don't say "good night" yeah
(repeat)

TU RU TU TU...
You're my baby "London Star"

Back to top


There Will Be Love There ~Ai no Aru Basho~
Lyrics:  Tomoko Kawase / Music:  Shunsaku Okuda 
From the TV drama Love Again
Romaji by: cori

Ookina magari kado o magatta nara hashiridasou
Tomadou koto wa mou yamete
Sono saki nani ga aru noka wa wakaranai kedo sou
Tsuyoku aru tame ni

"Tanoshimi ni matsu" to yuu koto
Matsu toki no tanoshisa mo ima de wa karappo de fuan de ippai ni naru
Nayami wa itsumo taenakute fuman wo ieba kiri ga nai
Subete ni tachimukau tsuyosa wo kudasai I believe...

Love that's waiting for me
Love that's waiting for you
Soko kara narete yukeru you na sekai wo mitsuketai
There will be love there
There will be love there 
Itsuka wa dareka no tame ni ikite itai

Koko ni aru HIMITSU ni zaiakukan wo seotte ikite ita
Shikai no soto wo miwataseba
Marude tesuri sae mo nai makkuro na yami no naka ni aru kaidan wo
Ate mo naku orite ita

"Mirai e tsunagaru unmei" wo shinjiru
Shiawase na guuzen ni meguriau to jibun ni iikikasete
Usotsuki no ito wo kitte soshite
Shinjitsu to mukiau yuuki ga aru-tte shinjitai  yeah, I believe

Love that's waiting for me
Love that's waiting for you
Eikyuu fuhen no yasashisa ni tsutsumarete itai
There will be love there
There will be love there
Ai suru hitori no tame ni ikite yukitai

Arayuru jidai kono yo no naka kara
Aozora no kanata hoshizora no kanata
Mayoi mo hirameki mo michi no mono meguri meguru kiseki

So...Love that's waiting for me
Love that's waiting for you
Soko kara nagarete yukeru you na sekai wo mitsuketai
There will be love there
There will be love there
Kagayaku yuiitsu no hikari wo sagashite hashiridasou
Soshite sono basho de ai suru hitori no tame ni ikite yukitai
Shinjite iru there will be love there

Back to top


Rock'n Roll 
Lyrics:  Tomoko Kawase / Music:  Shunsaku Okuda

In my head this sweet music
Hope it stays with me forever
Blue horizon waiting, there's something for us there

In my heart my sweet baby
Hope I will have your love forever
Blue horizon waiting to take us somewhere

Babe, I'll paint the whole world just for you
In all your favorite shades of blue

I need music and you
I'll always love you baby
Just you and rock'n roll yeah

What will become of the world
Whatever happens, it don't matter
Blue horizon calling as stars are falling down

The music carries you and me
It takes us to whre we want to go
And riding on i'ts wings we will get there don't you know

So baby it's one song sing it now
As sweet harmonies of love are coming through

I need music and you 
I'll always love you baby yeah

So baby it's one song sing it now
As sweet harmonies of love are coming through

I need music and you
I'll always love you baby uh huh
I need music and you
Yeah, just music and my baby too
I'll paint the world your favorite color blue
I'll always love you baby
Just you and rock'n roll yeah
Just you and rock'n roll yeah
Just you and rock'n roll yeah
Just you and rock'n roll yeah

Back to top