01. けんかをやめて
作詞: 竹内まりや
作曲: 竹内まりや

*1 けんかをやめて　二人をとめて
私のために 争わないで　もうこれ以上

ちがうタイプの人を好きになってしまう
揺れる乙女心 よくあるでしょう
だけどどちらとも少し距離を置いて
うまくやってゆける　自信があったの

*2 ごめんなさいね　私のせいよ
二人の心 もてあそんで
ちょっぴり　楽しんでたの
思わせぶりな態度で　だから

*1 repeat

ボーイフレンドの数 競う仲間達に
自慢したかったの　ただそれだけなの
いつか本当の愛　わかる日が来るまで
そっとしておいてね　大人になるから

*2 repeat

*1 repeat 4x...

Back to top

01. 明日の私
Lyrics & Music: Takeuchi Mariya
Romaji by: cori

*1 kenka wo yamete  futari wo tomete
watashi no tame ni  arasowanaide
  mou kore ijou

chigau TAIPU no hito wo suki ni natte shimau
yureru otomegokoro  yoku aru deshou
dakedo dochira tomo sukoshi kyori wo oite
umaku yatte yukeru  jishin ga atta no

*2 gomennasai ne  watashi no sei yo
futari no kokoro moteasonde
choppiri  tanoshindeta no
omowaseburi na taido de  dakara

*1 repeat

BO-IFURENDO no kazu  kisou nakama-tachi ni
jiman shitakatta no  tada sore dake na no
itsuka hontou no ai  wakaru hi ga kuru made
sotto shite oite ne  otona ni naru kara

*2 repeat

*1 repeat 4x...

02. 明日の私
作詞: 竹内まりや
作曲: 竹内まりや

私を育てたこの町に
新しい風が吹いたら
思い出ごと箱に詰めて
都へと旅立つの
うしろ髪引かれる気持ちで
みんなにさよならしたけど
泣いてなんかいられないわ
明日が待っているから

自由気ままなひとり暮らし
思ったほど楽じゃなくて
置き去りにした古い恋も
フェイドアウトで消えたの

ビルの谷間歩きながら
私覚悟決めたんだ
夢をいつか叶えるまでは
故郷には帰らない

たまらなく寂しい時には
長電話とアロマテラピー
いつのまにか孤独という名の
友達が増えてる
ぬくぬくと守られてきた
私も少しずつ変わり
ストレスにも負けないほど
たくましさ身につけたの

隣の芝生は青いけど
抱えてる悩みは同じ
他人の傷みがわかるような
そんな大人になりたい

未来だけを見つめながら
私らしく生きてゆく
キレイに心磨けばきっと
運命は笑いかける
運命は笑いかける

Back to top

02. Ashita no Watashi (tomorrow's me)
Lyrics & Music: Takeuchi Mariya
Romaji by: cori

watashi wo sodateta kono machi ni
atarashii kaze ga fuitara
omoide goto hako ni tsumete
miyako e to tabidatsu no
ushirogami hikareru kimochi de
minna ni sayonara shita kedo
naite nanka irarenai wa
ashita ga matte iru kara

jiyuu kimama na hitorigurashi
omotta hodo raku ja nakute
okizari ni shita furui koi mo
FEIDO AUTO de kieta no

BIRU no tanima arukinagara
watashi kakugo kimeta n' da
yume wo itsuka kanaeru made wa
furusato ni wa kaeranai

tamaranaku samishii toki ni wa
nagadenwa to AROMATERAPI-
itsu no ma ni ka kodoku to iu na no
tomodachi ga fueteru
nukunuku to mamorarete kita
watashi mo sukoshi zutsu kawari
SUTORESU ni mo makenai hodo
takumashisa mi ni tsuketa no

tonari no shibafu wa aoi kedo
kakaeteru nayami wa onaji
他人(hito) no itami ga wakaru you na
sonna otona ni naritai

mirai dake wo mitsumenagara
watashi rashiku ikite yuku
kirei ni kokoro migakeba kitto
unmei wa waraikakeru
unmei wa waraikakeru

03. マージービートで唄わせて
作詞: 竹内まりや
作曲: 竹内まりや

* 衿なしのスーツで キメてたあの頃
毎晩女の子から キッスの贈り物
輝いてた リヴァプール

あなたがくれたのは ただの夢じゃなくて
世界中を巻き込むほどの とびきりのセンセーション
あなたが話してる 言葉もわからずに
ひたすら追いかけた少女が
ここにいる私なの

グラビアをめくるたびに その笑顔に会えたのに
胸の中でだけ 時が止まってる

細目のブーツで 刻んだリズムは
今なお少年達をしびれさせるマージービート
輝いてた リヴァプール

64年のレコード棚にある
 心震わせたあのメロディ
耳もとで鳴り出す
あなたが消えてから 淋しくなったけど
いつのまにか大人になって
 涙さえ乾いてた

グラビアをめくるたび その笑顔に会えたのに
胸の中でだけ 時が止まってる

* repeat
輝いてた リヴァプール
唄わせてよ マージービート 

Back to top

03. MA-JI-BI-TO de utawasete
Lyrics & Music: Takeuchi Mariya
Romaji by: cori

* eri nashi no SU-TSU de kimeteta ano koro
maiban onnanoko kara KISSU no okurimono
kagayaiteta RIVAPU-RU

anata ga kureta no wa  tada no yume ja nakute
sekaijuu wo makikomu hodo no  tobikiri no SENSE-SHON
anata ga hanashiteru  kotoba mo wakarazu ni
hitasura oikaketa shoujo ga
koko ni iru watashi na no

GURABIA wo mekuru tabi ni  sono egao ni aeta noni
mune no naka de dake  toki ga tomatteru

hosome no BU-TSU de  kizanda RIZUMU wa
ima nao shounen-tachi wo shibiresaseru MA-JI-BI-TO
kagayaiteta  RIVAPU-RU

64(rokujuu-yo) nen no REKO-DO tana ni aru 
  kokoro furuwaseta ano MERODI
mimimoto de naridasu
anata ga kiete kara  samishiku natta kedo
itsu no ma ni ka otona ni natte
  namida sae kawaiteta

GURABIA wo mekuru tabi ni  sono egao ni aeta noni
mune no naka de dake  toki ga tomatteru

* repeat
kagayaiteta RIVAPU-RU
utawasete yo  MA-JI-BI-TO...

04. Forever Friends
作詞: 竹内まりや
作曲: 竹内まりや

どんなに長く ごぶさたをしてても
電話ひとつかけるだけで 学生に戻れる
懐かしい場所で 待ち合わせをしたら
思いきりはしゃぎながら ドライブに出かけよう
それぞれに抱えている悩み 打ち明けなくたって
瞳を見ればすぐにわかる
 恋のゆくえぐらいは

だって 彼よりもっと心許している
そんな仲間 永遠の友達
 いつまでも友達

気まぐれだけで 生きていた頃には
同じ人好きになって 泣いた日もあるけど
落ち込んだ時に 誰よりもやさしく
励ましてくれるみんな 変わらないでそのまま
仕事がまだ楽しいうちは
 独り身の気軽さを
守りとおす約束をして
 夜明けまで語り合った

だって 彼よりうんと 弱味つかまれてる
女同士 永遠の友達
 いつまでも友達 永遠の友達

張り合う気持ちもちょっぴりは
 大切にしたいねと
ウィンクでさよならしたあと
 別々の道を歩く

だって 彼よりずっと古いつき合いなの
そんな仲間 永遠の友達
 いつまでも友達
永遠の友達 いつまでも友達

I got help from my friends
I got help from my friends
Try to help from my friends
I got help from my friends 

Back to top

04. Forever Friends
Lyrics & Music: Takeuchi Mariya
Romaji by: cori

donna ni nagaku  gobusata wo shitetemo
denwa hitotsu kakeru dake de  gakusei ni modoreru
natsukashii basho de  machiawase wo shitara
omoikiri hashaginagara  DORAIBU ni dekakeyou
sorezore ni kakaete iru nayami  uchiakenaku tatte
hitomi wo mireba sugu ni wakaru
  koi no yukue gurai wa

datte  kare yori motto kokoro yurushite iru
sonna nakama  eien no tomodachi
  itsu made mo tomodachi

kimagure dake de  ikite ita koro ni wa
onaji hito suki ni natte  naita hi mo aru kedo
ochikonda toki ni  dare yori mo yasashiku
hagemashite kureru minna  kawaranaide sono mama
shigoto ga mada tanoshii uchi wa
  hitorimi no kigarusa wo
mamori to osu yakusoku wo shite
  yoake made katariatta

datte  kare yori unto  yowami tsukamareteru
onna doushi  eien no tomodachi
  itsu made mo tomodachi  eien no tomodachi

hariau kimochi mo choppiri wa
  taisetsu ni shitai ne to
WINKU de sayonara shita ato 
  betsubetsu no michi wo aruku

datte  kare yori zutto furui tsukiai na no
sonna nakama  eien no tomodachi
  itsu made mo tomodachi
eien no tomodachi  itsu made mo tomodachi

I got help from my friends
I got help from my friends
Try to help from my friends
I got help from my friends

05. 恋の嵐
作詞: 竹内まりや
作曲: 竹内まりや

Dance, dance, dance Never stop
Dance, dance, dance Never stop

ふと触れた指先に 心が揺れる夜は
秘め続けた想いさえも 隠せなくなる
友達でいたいけど 動き出したハートは
もうこのまま 止められない 罪の始まり

* Dance dance dance
頬を寄せて強く抱いて　ステップ踏むの
Chance chance chance
まだ今なら　帰る場所を　選べるわ

Dance dance dance
Never stop till you say you love me
Dance dance dance
Never stop till you say you love me so

あなたの車に乗り 駆け抜ける雨の街
涙色に輝いてる せつないくらい
二人を急かすように 降り続く雨の音
誰もいない 駐車場で 止めたエンジン

Rain rain rain
窓を打ってもっと降って　嵐を呼んで
Rain rain rain
恋するほどついてくるの 哀しみも

* repeat

Rain rain rain
窓を打ってもっと降って　嵐を呼んで
Rain rain rain
胸の痛み 熱いキスで 忘れたい
Rain rain rain
Never stop till you kiss me baby
Rain rain rain Never stop
Rain rain rain
Never stop till you kiss me baby

Back to top

05. Koi no Arashi
Lyrics & Music: Takeuchi Mariya
Romaji by: cori

Dance, dance, dance  Never stop
Dance, dance, dance  Never stop 

futo fureta yubisaki ni  kokoro ga yureru yoru wa
himetsudzuketa omoi sae mo kakusenaku naru
tomodachi de itai kedo  ugokidashita HA-TO wa
mou kono mama  tomerarenai  tsumi no hajimari

* Dance dance dance
hoho wo yosete tsuyoku daite  SUTEPPU fumu no
Chance chance chance
mada ima nara  kaeru basho wo  eraberu wa

Dance dance dance
Never stop till you say you love me
Dance dance dance
Never stop till you say you love me so

anata no kuruma ni nori  kakenukeru ame no machi
namida-iro ni kagayaiteru  setsunai kurai
futari wo sekasu you ni  furitsudzuku ame no oto
dare mo inai  chuushajou de  tometa ENJIN

Rain rain rain
mado wo utte motto futte  arashi wo yonde
Rain rain rain
koi suru hodo tsuite kuru no  kanashimi mo

* repeat

Rain rain rain
mado wo utte motto futte  arashi wo yonde
Rain rain rain
mune no itami  atsui KISU de  wasuretai
Rain rain rain
Never stop till you kiss me baby
Rain rain rain  Never stop
Rain rain rain
Never stop till you kiss me baby

06. シングル・アゲイン
作詞: 竹内まりや
作曲: 竹内まりや

あなたを連れ去る あの女性の影に
怯えて暮らした 日々はもう遠い
離れてしまえば 薄れゆく記憶
愛していたのかも 思い出せないほどよ

*1 また独りに返ったと
風の便りに聞いてから
忘れかけた想いが
胸の中でざわめく

私と同じ痛みを
あなたも感じてるなら
電話ぐらいくれてもいいのに

変わり続けてく 街並みのように
もとには戻れない 若き日のふたり
彼女を選んだ理由さえ聞けずに
ただ季節は流れ 見失った約束

もし再び出会って 瞳を探り合っても
隔てた時間を埋めるすべは何ひとつない

*2 手放した 恋を今
あなたも悔やんでるなら
やっと本当のさよならできる

*1, *2 repeat

やっと本当のさよならできる

Back to top

06. SHINGURU AGEIN (single again)
Lyrics & Music: Takeuchi Mariya
Romaji by: cori

anata wo tsuresaru  ano 女性(hito) no kage ni
obiete kurashita  hibi wa mou tooi
hanarete shimaeba  usureyuku kioku
ai shite ita no kamo  omoidasenai hodo yo

*1 mata hitori ni kaetta to
kaze no tayori ni kiite kara
wasurekaketa omoi ga
mune no naka de zawameku

watashi to onaji itami wo
anata mo kanjiteru nara
denwa gurai kuretemo ii noni

kawaritsudzuketeku  machinami no you ni
moto ni wa modorenai  wakaki hi no futari
kanojo wo eranda 理由(wake) sae kikezu ni
tada kisetsu wa nagare  miushinatta yakusoku

moshi futatabi atte  hitomi wo saguriattemo
hedateta 時間(toki) wo umeru sube wa hitotsu nai

*2 tebanashita  koi wo ima
anata mo kuyanderu nara
yatto hontou no sayonara dekiru

*1, *2 repeat

yatto hontou no sayonara dekiru

07. もう一度
作詞: 竹内まりや
作曲: 竹内まりや

夜毎 つのる想いに
胸を熱くした日々 ただ
あなたの そばにいれば
幸せだったのに　重ねた時が
いつしか私を変えてた

同じさみしさを今
ふたり 分け合っているだけ
すれ違いの愛で 失った言葉が
もうすぐ きっと よみがえるから
このまま 離れずに
傷つけあうより 素直な心と
微笑み選んだの

優しさ忘れて
暮らしていた事 初めて気づいたの

部屋を出て行く勇気
とても持てないけれど でも
少しだけ あなたを
心配させてみたい
輝いていた頃の私に
再び戻って 再び戻って

夜毎 つのる想いに
胸を熱くした日々・・・・ 

Back to top

07. Mou Ichido (once more)
Lyrics & Music: Takeuchi Mariya
Romaji by: cori

yogoto tsunoru omoi ni
mune wo atsuku shita hibi tada
anata no soba ni ireba
shiawase datta noni  kasaneta toki ga
itsu shika watashi wo kaeteta

onaji samishisa wo ima
futari wakeatte iru dake
surechigai no ai de  ushinatta kotoba ga
mou sugu  kitto  yomigaeru kara
kono mama hanarezu ni
kizutsukeau yori  sunao na kokoro to
hohoemi eranda no

yasashisa wasurete
kurashite ita koto  hajimete kidzuita no

heya wo dete yuku yuuki
totemo motenai keredo  demo
sukoshi dake anata wo
shinpai sasete mitai
kagayaite ita koro no watashi ni
futatabi modotte  futatabi modotte

yogoto tsunoru omoi ni
mune wo atsuku shite hibi....

08. マンハッタン・キス
作詞: 竹内まりや
作曲: 竹内まりや

Don't disturb
閉ざされたドアの中だけが
私になれる場所
ここであなたが見せる優しさに
偽りはないけど どうしてこんなに 寂しい
夜明けの足音 近づいてくると

何もかも まるでなかったように シャツを着る
いとしい背中 眺めるの
私より本当はもっと孤独な誰かが
あなたの帰り 待ってるわ
すれ違う 心の奥 身透かしながら

ひとり残された 部屋の窓の外
手を振る気もなくて
霞む摩天楼の彼方
 天使が涙で覗き込む
どうして 愛してるだけじゃ満たされなくなる
愛されるまでは

長過ぎる一日をもてあまし 彷徨えば
哀しいくらい 自由なの
街の灯が 夕闇に点り始める頃に
あなたもきっと感じてる
ほろ苦い 昨日のキスの その余韻を

どうして あなたじゃなきゃ駄目
声かける人は たくさんいるのに

できるなら 知り合う前の私に戻って
置いてきた 夢 探したい
いつの日か 遠い思い出だと笑い合える
そんな時が くるのかしら
明日さえ手探りで 生きるふたりにも
Till I hear you say you love me
Don't disturb, 

Back to top

08. MANHATTAN KISU (Manhattan Kiss)
Lyrics & Music: Takeuchi Mariya
Romaji by: cori

Don't disturb
tozasareta DOA no naka dake ga
watashi ni nareru basho
koko de anata ga miseru yasashisa ni
itsuwari wa nai kedo  doushite konna ni samishii
yoake no ashioto  chikadzuite kuru to

nanimokamo  marude nakatta you ni  SHATSU wo kiru
itoshii senaka nagameru no
watashi yori hontou wa motto kodoku na dareka ga
anata no kaeri  matteru wa
surechigau kokoro no oku  misukashinagara

hitori nokosareta  heya no mado no soto
te wo furu ki mo nakute
kasumu matenrou no kanata
  tenshi ga namida de nozokikomu
doushite  ai shiteru dake ja  mitasarenaku naru
ai sareru made wa

nagasugiru ichinichi wo moteamashi  samayoeba
kanashii kurai  jiyuu na no
machi no hi ga  yuuyami ni tomorihajimeru koro ni
anata mo kitto kanjiteru
horonigai  yuube no KISU no  sono yoin wo

doushite  anata ja nakya dame
koe kakeru hito wa  takusan iru noni

dekiru nara  shiriau mae no watashi ni modotte
oite kita  yume  sagashitai
itsu no hi ka  tooi omoide da to waraiaeru
sonna toki ga  kuru no kashira
ashita sae tesaguri de  ikiru futari ni mo
Till I hear you say you love me
Don't disturb,

09. 元気を出して
作詞: 竹内まりや
作曲: 竹内まりや

涙など見せない 強気なあなたを
そんなに悲しませた人は 誰なの?

終りを告げた恋に
すがるのはやめにして
ふりだしから また始めればいい

幸せになりたい 気持ちがあるなら
明日を見つけることは とても簡単

少しやせた そのからだに 似合う服を探して
街へ飛び出せばほら みんな振り返る

チャンスは何度でも 訪れてくれるはず
彼だけが 男じゃないことに気付いて

あなたの小さな mistake
いつか想い出に変わる
大人への階段をひとつ上ったの

人生はあなたが 思うほど悪くない
早く元気出して あの笑顔を見せて

lalala..

Back to top

09. Genki wo Dashite
Lyrics & Music: Takeuchi Mariya
Romaji by: cori

namida nado misenai  tsuyoki na anata wo
sonna ni kanashimaseta hito wa dare na no?

owari wo tsugeta koi ni
sugaru no wa yame ni shite
furidashi kara  mata hajimereba ii

shiawase ni naritai kimochi ga aru nara
ashita wo mitsukeru koto wa  totemo kantan

sukoshi yaseta sono karada ni niau fuku wo sagashite
machi e tobidaseba hora  minna furikaeru

CHANSU wa nando demo  otozurete kureru hazu
kare dake ga  otoko ja nai koto ni kidzuite

anata no chiisana mistake
itsuka omoide ni kawaru
otona e no kaidan wo hitotsu agatta no

jinsei wa anata ga omou hodo warukunai
hayaku genki dashite  ano egao wo misete

lalala...

10. 本気でオンリー・ユー
(Honki de Only You)
Lyrics & Music: Takeuchi Mariya

Now let's get married

No need to wait and waste our time
Why do we have to carry on this way?
No one can keep us apart
So,let's get married right away

I'll wake you up in the morning,my baby
Sweeten your coffee with my kiss
And in the night I will hold you so tightly
Whisperin' the words you long to hear
So, let's get married

Why don't you ask me and stop hesitating?
Just think how happy we can be
You & me in a small house with s dog
So, let's get married right away

When you are blue and so down, my baby
I'll give a smile to cheer you up
But if I get sad and lonely
Please hug me close and wipe my tears
So, let's get married

I just don't know how to live without you
Maybe it's nice to have our kids some day
And this is all I can say
Now let's get married right away
So, let's get married right away

Back to top

11. 告白
作詞: 竹内まりや
作曲: 竹内まりや

Why? 寝つかれぬ夜 鳴り響く電話のベル
Sigh・・・虚ろな耳に 懐かしいあなたの声
Ah とまどう心で上手な返事を探せば
長い月日飛び越えて ときめくのよ

違う道を選んだあなたに
今ごろ愛打ち明けられても
ひき返せないと知ってるから
この暮らし壊さないで

Why?強いあなたが 寂しさに負けるなんて
Lie! 人恋しさは年をとったしるしでしょ
Ah 無邪気になれない出会った昔のようには
受話器置いて せつなさに泣き崩れた

* 女心はいつも言葉と
裏はらな企み隠してる
どんなに遅すぎても告白
待ちわびて生きているの

Ah 失ったあとで真実に気付くのは何故
それでもまた朝は来る知らぬ顔で

もしもワインの酔いが醒めても
本気で好きとつぶやいたこと
心の片隅に覚えてて
密やかな恋の証

* repeat

Back to top

11. Kokuhaku
Lyrics & Music: Takeuchi Mariya
Romaji by: cori

Why? netsukarenu yoru  narihibiku denwa no BERU
Sigh... utsuro na mimi ni  natsukashii anata no koe
Ah tomadou kokoro de jouzu na henji wo sagaseba
nagai tsukihi tobikoete  tokimeku no yo

chigau michi wo eranda anata ni
imagoro ai uchiakeraretemo
hikikaesenai to shitteru kara
kono kurashi kowasanaide

Why? tsuyoi anata ga samishisa ni makeru nante
Lie! hitokoishisa wa toshi wo totta shirushi desho
Ah mujaki ni narenai deatta mukashi no you ni wa
juwaki oite  setsunasa ni nakikuzureta

* onnagokoro wa itsumo kotoba to
urahara na takurami kakushiteru
donna ni ososugitemo kokuhaku
machiwabite ikite iru no

Ah ushinatta ato de shinjitsu ni kidzuku no wa naze
soredemo mata asa wa kuru shiranu kao de

moshimo WAIN no yoi ga sametemo
honki de suki to tsubuyaita koto
kokoro no katasumi ni oboetete
hisoyaka na koi no akashi

* repeat

12. 純愛ラプソディ
作詞: 竹内まりや
作曲: 竹内まりや

明るいだけが取り柄でも
私だって命がけの恋に憧れることがある
ドラマティックな出来事は
起こるはずもないくらいに平凡を生きてきた

あなたとの出逢いの日を境にして
すべてが輝き始めて 想いは募るばかり
愛し方何ひとつ知らないままで
飛び込んだぬくもりは他の誰かのものだけど

タイムカードを押すたびに
ふと感じる物足りなさ いつしか消えてたの

恋の舞台に上がっても
脇役しかもらえなくて
 セリフはいつでもひとり言
見えぬ鎖につながれた
あなたの心奪うのは ルール違反でしょうか

遅すぎためぐり逢いを 悔やみながら
過去にやきもち焼いたって
戻せない時までは
片づいてゆく仲間達に ため息
どこまでも　主役には　なれない私でもいいの

人をこんなに好きになり
優しさと強さ知ったわ それだけで幸せ

形では愛の深さは測れない
さよならが永遠の絆に変わることもある
二度と会えないふたりでも
胸の中で生き続ける 大好きな微笑み
So, I sing this rhapsody for you
So, I sing this rhapsody for you 

Back to top

12. Jun'ai Rhapsody
Lyrics & Music: Takeuchi Mariya
Romaji by: cori

akarui dake ga torie demo
watashi datte inochi gake no koi ni akogareru koto ga aru
DORAMATIKKU na dekigoto wa
okoru hazu mo nai kurai ni heibon wo ikite kita

anata to no deai no hi wo sakai ni shite
subete ga kagayakihajimete  omoi wa tsunoru bakari
ai shikata nani hitotsu shiranai mama de
tobikonda nukumori wa hoka no dareka no mono dakedo

TAIMUKA-DO wo osu tabi ni
futo kanjiru monotarinasa  itsu shika kieteta no

koi no butai ni agattemo
wakiyaku shika moraenakute
  SERIFU wa itsu demo  hitorigoto
mienu kusari ni tsunagareta
anata no kokoro ubau no wa  RU-RU ihan deshou ka

ososugita meguriai wo  kuyaminagara
kako ni yakimochi yaita tte
modosenai toki made wa
katadzuite yuku nakama-tachi ni  tameiki
doko made mo  shuyaku ni wa  narenai watashi demo ii no

hito wo konna ni suki ni nari
yasashisa to tsuyosa shita wa  sore dake de shiawase

katachi dewa ai no fukasa wa hakarenai
sayonara ga eien no kizuna ni kawaru koto mo aru
nido to aenai futari demo
mune no naka de ikitsudzukeru  daisuki na hohoemi
So, I sing this rhapsody for you
So, I sing this rhapsody for you

13. リンダ
作詞: 竹内まりや
作曲: 竹内まりや

Who's that girl in love?
Who's that girl in love?

Hey LINDA
泣いてばかりの 恋はもう終わったの
さあ LINDA
涙をふいて その瞳あけてごらん
いちばん好きな あの人
あなたのもの いつまでも
子供の頃に夢見た
 幸せをつかまえたのね
ねえ LINDA
今日のあなたは 誰よりも輝いてる
でも LINDA
約束してね その笑顔忘れないと

Who's that girl in love?
Who's that girl in love?

Hey LINDA
The lonely days are through
No more sorrows and teardrops on your face
Hey LINDA
So smile and look at yourself
You're the prettiest the happiest in the world
He came to you just to love you
Hold you and kiss you
Don't ever be afraid anymore
He can be strong when you're weak
Right when you're wrong
And will guide you where to go taking your hand
Hey LINDA
The sunshine of your eyes
Makes you brighter than any other girl
But LINDA
Before you walk away just remember
I'll always be your friend

(You're the girl in love)

Back to top

13. LINDA
Lyrics & Music: Takeuchi Mariya
Romaji by: cori

Who's that girl in love?
Who's that girl in love?

Hey LINDA
naite bakari no  koi wa mou owatta no
saa LINDA
namida wo fuite  sono hitomi akete goran
ichiban suki na  ano hito
anata no mono  itsu made mo
kodomo no koro ni yume mita 
  shiawase wo tsukamaeta no ne
nee LINDA
kyou no anata wa  dare yori mo kagayaiteru
demo LINDA
yakusoku shite ne  sono egao wasurenai to

Who's that girl in love?
Who's that girl in love?

Hey LINDA
The lonely days are through
No more sorrows and teardrops on your face
Hey LINDA
So smile and look at yourself
You're the prettiest the happiest in the world
He came to you just to love you
Hold you and kiss you
Don't ever be afraid anymore
He can be strong when you're weak
Right when you're wrong
And will guide you where to go taking your hand
Hey LINDA
The sunshine of your eyes
Makes you brighter than any other girl
But LINDA
Before you walk away just remember
I'll always be your friend

(You're the girl in love)

14. 家に帰ろう
作詞: 竹内まりや
作曲: 竹内まりや

恋するには遅すぎると 言われる私でも
遠いあの日に 迷い込みたい気分になるのよ
キスすることもなくなった 初恋のあなたが
嫌いになったわけじゃないけど　素直になれないの

* 冷蔵庫の中で 凍りかけた愛を
温めなおしたいのに
見る夢が違う 着る服が違う
いちどは信じ合えたふたりなら
心帰る場所はひとつ
いつもの My sweet sweet home

幻だけの恋ならば
 100回でもできる
それならふたり ここで暮らそう
　100歳になるまで

居心地の良さに　決して甘えないで
やさしさも忘れないで
好きな歌違う 選ぶ絵も違う
でもいちばん私を知っている
見飽きたはずのあなたでも
いとしい My sweet sweet home

* repeat

いつもの My sweet sweet home
いとしい My sweet sweet home 

Back to top

14. Ie ni Kaerou
Lyrics & Music: Takeuchi Mariya
Romaji by: cori

koi suru ni wa ososugiru to  iwareru watashi demo
tooi ano hi ni  mayoikomitai kibun ni naru no yo
KISU suru koto mo nakunatta  hatsukoi no anata ga
kirai ni natta wake ja nai kedo  sunao ni narenai no

* reizouko no naka de  koorikaketa ai wo
atatamenaoshitai noni
miru yume ga chigau  kiru fuku ga chigau
ichido wa shinjiaeta futari nara
kokoro kaeru basho wa hitotsu
itsumo no My sweet sweet home

maboroshi dake no koi naraba
  100(hyaku)kai demo dekiru
sore nara futari  koko de kurasou
  100(hyaku)sai ni naru made

igokochi no yosa ni  kesshite amaenaide
yasashisa mo wasurenaide
suki na uta chigau  erabu e mo chigau
demo ichiban watashi wo shitte iru
miakita hazu no anata demo
itoshii My sweet sweet home

* repeat

itsumo no My sweet sweet home
itoshii My sweet sweet home

15. 駅
作詞: 竹内まりや
作曲: 竹内まりや

見覚えのある レインコート
黄昏の駅で 胸が震えた
はやい足どり まぎれもなく
昔愛してた あの人なのね

懐かしさの一歩手前で
こみあげる 苦い思い出に
言葉がとても 見つからないわ
あなたがいなくても こうして
元気で暮らしていることを
さり気なく 告げたかったのに…

二年の時が 変えたものは
彼のまなざしと 私のこの髪
それぞれに待つ人のもとへ
戻ってゆくのね 気づきもせずに

ひとつ隣の車輌に乗り
うつむく横顔 見ていたら
思わず涙 あふれてきそう
今になって あなたの気持ち
初めてわかるの 痛いほど
私だけ 愛してたことも

ラッシュの人波にのまれて
消えてゆく 後ろ姿が
やけに哀しく 心に残る
改札口を出る頃には
雨もやみかけた この街に
ありふれた夜が やって来る

Back to top

15. Eki (Train Station)
Lyrics & Music: Takeuchi Mariya
Romaji by: cori

mioboe no aru REINKO-TO
tasogare no eki de  mune ga furueta
hayai ashidori  magire mo naku
mukashi ai shiteta  ano hito na no ne

natsukashisa no ippo temae ni
komiageru  nigai omoide ni
kotoba ga totemo mitsukaranai wa
anata ga inakutemo kou shite
genki de kurashite iru koto wo
sarigenaku  tsugetakatta noni...

ninen no toki ga  kaeta mono wa
kare no manazashi to  watashi no kono kami
sorezore ni matsu hito no moto e
modotte yuku no ne  kidzuki mo sezu ni

hitotsu tonari no sharyou ni nori
utsumuku yokogao mite itara
omowazu namida  afurete kisou
ima ni natte  anata no kimochi
hajimete wakaru no  itai hodo
watashi dake  ai shiteta koto mo

RASSHU no hitonami ni nomarete
kiete yuku  ushirosugata ga
yake ni kanashiku  kokoro ni nokoru
kaisatsuguchi wo deru koro ni wa
ame mo yami kaketa  kono machi ni
arifureta yoru ga  yatte kuru