Back to Stephanie Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Stephanie album lyrics
released on March 5, 2008
Click to purchase Japan version
Click to purchase Korea ver

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. 君がいる限り (Kimi ga Iru Kagiri)
02. フレンズ (Friends)
03. LIFE
04. ANGEL GIRL
05. Fallin'
06. Shiny Days!
07. Smile and Turn Away
08. Beyond Myself
09. Truth
10. To. Be. Me.
11. Winter Gold
12. because of you

2008 ?? Official Site



01. 君がいる限り
作詞: ステファニー&mavie
作曲: ジョー・リノイエ

僕だけの 瞳の色
他の人と 何がちがうのかな
近づきたくて 居場所がほしくて
ほんとの自分を失くしてた

君だけは わかってくれた
ガラスの壁 破ってくれたんだ
うつむく夜明け 君を想ってる
こんなに離れていても

* 輝け 溢れ出す涙も
朝陽の中で強さに変わるよ
心に今 君がいる限り
Believe my self あきらめない

Look into the sky,so spacious and so high
あの向こうに何があるのかな
少しずつでも描いてきた夢
いつか君にも見せたい

飛べるよ 翼などなくても
誰にも似てない未来探そう
記憶の中 君がいる限り
I'll go my way 振り向かない

痛みも傷も誇れるような
自分になりたい
広がる空は君に
続いているから

* repeat

飛べるよ 翼などなくても
誰にも似てない未来探そう
Deep in my heart 今君がいる限り
I'll go my way 振り向かない

Back to top

01. Kimi ga Iru Kagiri
Lyrics: STEPHANIE & mavie /  Music: Joe Rinoie
Romaji by: cori

boku dake no  hitomi no iro
hoka no hito to  nani ga chigau no kana
chikadzukitakute  ibasho ga hoshikute
honto no jibun wo nakushiteta

kimi dake wa  wakatte kureta
GARASU no kabe  yabutte kureta n' da
utsumuku yoake  kimi wo omotteru
konna ni hanarete itemo

* kagayake  afuredasu namida mo
asahi no naka de tsuyosa ni kawaru yo
kokoro ni ima  kimi ga iru kagiri
Believe my self  akiramenai

Look into the sky, so spacious and so high
ano mukou ni nani ga aru no kana
sukoshi zutsu demo egaite kita yume
itsuka kimi ni mo misetai

toberu yo  tsubasa nado nakutemo
dare ni mo nite'nai mirai sagasou
kioku no naka  kimi ga iru kagiri
I'll go my way  furimukanai

itami mo kizu mo hokoreru you na
jibun ni naritai
hirogaru sora wa kimi ni
tsudzuite iru kara

* repeat

toberu yo  tsubasa nado nakutemo
dare ni mo nite'nai mirai sagasou
Deep in my heart  ima kimi ga iru kagiri
I'll go my way  furimukanai

02. フレンズ
作詞: STEPHANIE・矢住夏菜
作曲: ジョー・リノイエ・MASAKI


同じ笑顔してた
そんな僕らも幾年も重ね過ぎて
すれ違う景色を
受け入れられずにもがいてる

無駄なプライド捨て去り
この世界に優しさを

I Gotta Say
勇気を見せつけても 強がっても
一人では生きられない
あの日の約束なら
心の深くに残っているよ 今でも

別れてまた出会い
新たな道に 光見つけ歩き出す
生まれてからずっと
繰り返すことで 繋がってく

いつの間に君と僕も
それぞれ未来を手にして

I Gotta Say
遠く離れていても 会えなくても
強い絆はあるから
「夢が叶いますように」
心の底から祈っているよ
We're friends forever
また会うことを誓い
ゆびきりして
僕らは歩き出したね
見えない行先へと
迷いながらでも
進んでいるよ
いつでも

変わりゆく季節と
瞬間(とき)の中
懐かしいmelodies
大人になっても
色褪せはしないよ
僕達のprecious memories

I Gotta Say
勇気を見せつけても 強がっても
一人では生きられない
あの日の約束なら
心の深くに残っているよ

As life goes on...
忘れちゃいけないからYeah
Don't let it go...
この広い大地と仲間達のこと

Back to top

02. FURENZU (Friends)
Lyrics: STEPHANIE, Yazumi Kana
Music: Joe Rinoie, MASAKI
Romaji by: cori

onaji egao shiteta
sonna bokura mo ikunen mo kasanesugite
surechigau keshiki wo
ukeirerarezu ni mogaiteru

muda na PURAIDO sutesari
kono sekai ni yasashisa wo

I Gotta Say
yuuki wo misetsuketemo  tsuyogattemo
hitori dewa ikirarenai
ano hi no yakusoku nara
kokoro no fukaku ni nokotte iru yo  ima demo

wakarete mata deai
arata na michi ni  hikari mitsuke arukidasu
umarete kara zutto
kurikaesu koto de  tsunagatteku

itsu no ma ni kimi to boku mo
sorezore mirai wo te ni shite

I Gotta Say
tooku hanarete itemo  aenakutemo
tsuyoi kizuna wa aru kara
"yume ga kanaimasu you ni"
kokoro no soko kara inotte iru yo
We're friends forever
mata au koto wo chikai
yubikiri shite
bokura wa arukidashita ne
mienai yukisaki e to
mayoinagara demo
susunde iru yo
itsu demo

kawariyuku kisetsu to
瞬間(toki) no naka
natsukashii melodies
otona ni nattemo
iroase wa shinai yo
boku-tachi no precious memories

I Gotta Say
yuuki wo misetsuketemo  tsuyogattemo
hitori dewa ikirarenai
ano hi no yakusoku nara
kokoro no fukaku ni nokotte iru yo

As life goes on...
wasurecha ikenai kara Yeah
Don't let it go...
kono hiroi daichi to nakama-tachi no koto

03. LIFE
作詞: ステファニー
作曲: ジョー・リノイエ&峰正典

なんの為に生きてるんだろう
なんてきっと一生解けない
嫌なときも胸潰れそうなときも
前にしか進めない
いつか君が支えてくれたように
僕も支えるよ

どんな高い壁にだって
砕け散るまでぶちあたろう
君ならばできるよ
億千万のストーリー
エキサイティングに繰り広げ
一度限りの花咲かそう

ほんの少し変わってても
それがまた楽しいんじゃない?
君にあって僕にないもの
たくさん分け合っていけばいい
流れ過ぎる時間の中で今
どれだけ煌めく?

自由に言葉唱えて
新たな色作り上げよう
答えなどないから
たとえ傷つけられても
アンビシャスに笑っていこう
麗しい僕らの未来へ...

僕らの足跡
生きた証として
たくさん
残そう

全速力で飛ばして
舞い上がり始めた僕らを
誰も止められない
どんな高い壁にだって
砕け散るまでぶちあたろう
君ならばできるよ
億千万のストーリー
エキサイティングに繰り広げ
一度限りの花咲かそう

Back to top

03. LIFE
Lyrics: STEPHANIE /  Music: Joe Rinoie & Mine Masanori 
Romaji by: cori

nan no tame ni ikiteru n' darou
nante kitto isshou tokenai
iya na toki mo mune tsuburesou na toki mo
mae ni shika susumenai
itsuka kimi ga sasaete kureta you ni
boku mo sasaeru yo

donna takai kabe ni datte
kudakechiru mae de buchiatarou
kimi naraba dekiru yo
okusen-man no SUTO-RI-
EKISAITINGU ni kurihiroge
ichido kagiri no hana sakasou

hon no sukoshi kawattetemo
sore ga mata tanoshii n' ja nai?
kimi ni atte boku ni nai mono
takusan wakeatte ikeba ii
nagaresugiru jikan no naka de ima
dore dake kirameku?

jiyuu ni kotoba tonaete
arata na iro tsukuriageyou
kotae nado nai kara
tatoe kizutsukeraretemo
ANBISHASU ni waratte yukou
uruwashii bokura no mirai e...

bokura no ashiato
ikita akashi toshite
takusan
nokosou

zensokuryoku de tobashite
maiagarihajimeta bokura wo
dare mo tomerarenai
donna takai kabe ni datte
kudakechiru made buchiatarou
kimi naraba dekiru yo
okusen-man no SUTO-RI-
EKISAITINGU ni kurihiroge
ichido kagiri no hana sakasou

04. ANGEL GIRL
作詞: ジョー・リノイエ・Stephanie・内田広海
作曲: ジョー・リノイエ


明日なんて見えないくらい
落ち込んでも
いつもどおり朝はくるよ
ため息はやめて

鏡に映るションボリ顔の自分に
笑って駆け出そう

Call me up today
For your love for your love
And I will be yours
Throw your past away
With my love with my love
I know that you'll be flying high

信じるものを見失って
迷った時
足元ばかり見つづけても
道は見えないよ

空を見上げて!
光まとう天使が二人を導いてる

Call me up today
Then you'll know what I know
The power of love

* Take my breath away
With your love with your love
So I could be your Angel
Fall into this love
It is fate not a fake
The potion of life
Ride the shooting star
Let it be let me be
We'll fly above the mountain high

Whenever you're alone just call my name,baby
Together we can make a miracle
Angel's comin your way to stay...

I will be your girl,
I will be your girl,
I will be your Angel
(x2)

Call me up today
For your love for your love
And I will be yours

* repeat

Back to top

04. ANGEL GIRL
Lyrics: Joe Rinoie, Stephanie, Uchida Hiromi
Music: Joe Rinoie
Romaji by: cori

ashita nante mienai kurai
ochikondemo
itsumo doori asa wa kuru yo
tameiki wa yamete

kagami ni utsuru shonborigao no jibun ni
waratte kakedasou

Call me up today
For your love for your love
And I will be yours
Throw your past away
With my love with my love
I know that you'll be flying high

shinjiru mono wo miushinatte
mayotta toki
ashimoto bakari mitsudzuketemo
michi wa mienai yo

sora wo miagete!
hikari matou tenshi ga futari wo michibiiteru

Call me up today
Then you'll know what I know
The power of love

* Take my breath away
With your love with your love
So I could be your Angel
Fall into this love
It is fate not a fake
The potion of life
Ride the shooting star
Let it be let me be
We'll fly above the mountain high

Whenever you're alone just call my name, baby
Together we can make a miracle
Angel's comin your way to stay...

I will be your girl,
I will be your girl,
I will be your Angel
(x2)

Call me up today
For your love for your love
And I will be yours

* repeat

05. Fallin'
Lyrics: STEPHANIE
Music: Joe Rinoie&Yuki

not long ago I was blinded more than ever
those days we always stood together
they told me how I was just infatuated
it finally hit me good this time

surrounding me was just pure confusion
guess I was drowning in my own illusion
you were the problem lying over it all
why don't I just jump off this edge?
it's gonna be sensational

I'm Fallin' Free Fallin'
A city far along
Soon I will be gone
Fallin' I'm Fallin' Down Down Down...
My new beginning today

I've had enough, why don't you call me when you're
sober
although we all know that it's over
no more letters telling me that you are sorry
that whole routine makes you look lame

all of my smiles that you confiscated
I have a feeling that my time was wasted
and now I know that I am ready to go
don't need to have your love no more
because I came here all alone

I'm Fallin' Free Fallin'
To somewhere I belong
A place to call my home
Fallin' I'm Fallin' Down Down Down...
my life it starts out today

Bye bye, I'm saying so long to you
all those memories that I'll have to get over yeah
don't wanna take this pain, oh no
so go on right now,
just take it away
I'll take it away...

I'm Fallin' Free Fallin'
A city far along
Soon I will be gone
Fallin' I'm Fallin' Down Down Down...
I'm Fallin' Free Fallin'
To somewhere I belong
A place to call my home
Fallin' I'm Fallin' Down Down Down...

my new beginning today...
my life it starts out today...
my new beginning today

Back to top




06. Shiny Days!
作詞: STEPHANIE&矢住夏菜
作曲: ジョー・リノイエ

待ちきれない週末に
鼻歌もね、無意識に飛び出すの ‘ラランラ〜♪’
うねる髪もイラつかない
ちょっとくらいのミスだって気になんない
 プラス思考

勿体ないから 閉じこもらないで enjoy しましょう
初デート 彼と食事 話弾むよねきっと

My shiny days!
夢追いかけて 恋焦がれて
一日たったの24時間じゃ 物足りない
真っ白な未来はまるで スケッチブック
わたしの色で織り出す世界 きらめくよ!

思わず笑っちゃいそうな
過去の Diary 読み上げた
あんなことも考えてた...

道端に咲いてた たんぽぽを積み上げたら
願い込め、一吹きして ダッシュで駆けだしたんだ!

* My shiny days!
手を伸ばしたら スタートきるよ
見慣れた友も知らない誰かさんも優しかった
世界は個性豊かな 楽しい場所
そのはずだと確信したから みんなでGO!

My shiny days!
夢追いかけて 恋焦がれて
一日たったの24時間じゃ 物足りない

* repeat

Back to top

06. Shiny Days!
Lyrics: STEPHANIE & Yazumi Kana /  Music: Joe Rinoie
Romaji by: cori

machikirenai shuumatsu ni
hanauta mo ne, muishiki ni tobidasu no "RARANRA~♪"
uneru kami mo iratsukanai
chotto kurai no MISU datte ki ni nan nai
  PURASU shikou

mottainai kara  tojikomoranaide  enjoy shimashou
hatsu DE-TO  kare to shokuji  hanashi hazumu yo ne kitto

My shiny days!
yume oikakete  koi kogarete
ichinichi tatta no 24(nijuuyo)-jikan ja  monotarinai
masshiro na mirai wa marude  SUKECCHIBUKKU
watashi no iro de oridasu sekai  kirameku yo!

omowazu waracchaisou na
kako no Diary yomiageta
anna koto mo kangaeteta...

michibata ni saiteta  tanpopo wo tsumiagetara
negai kome, hitobuki shite  DASSHU de kakedashita n' da!

* My shiny days!
te wo nobashitara  SUTA-TO kiru yo
minareta tomo mo shiranai dareka-san mo yasashikatta
sekai wa kosei yutaka na  tanoshii basho
sono hazu da to kakushin shita kara  minna de GO!

My shiny days!
yume oikakete  koi kogarete
ichinichi tatta no 24(nijuuyo)-jikan ja  monotarinai

* repeat

07. Smile and Turn Away
作詞: STEPHANIE & Mavie
作曲: ジョー・リノイエ

―あの日の出会いで物語は始まった
結ばれる運命が二人を見捨てられず
何度も引き合わせて いたずらしてる―

戸惑うことなく 毎日共に過ごして
人を愛することを、痛み分け合うことを、
 包み込む優しさを、
初めて知った

でもどうしていつの間にか
 全部が欲しくなってく
小さな嘘 目を逸らして 遠ざかってゆく

突然すぎるさよならに
 涙しか 映らない
二度と触れることもない
 指先を そっとほどいた

穏やかな日々が ようやく私を受け入れ
笑って思い出にも向き合えてきた頃に
再び現れたの 揺れてる気持ち…

懐かしくて 心地よくて やっぱりあなたが好き
もう一度だけ 手をつなごう はぐれないように

誓う言葉 約束も 二人なら意味はない
たとえまた離れようと 二人には分かってる
結ばれる運命がこれからも
 何度でも引き合わす
流れに身を任せて SMILE & TURN AWAY
かならずいつか また会える
そう信じて

Back to top

07. Smile and Turn Away
Lyrics: STEPHANIE & Mavie /  Music: Joe Rinoie
Romaji by: cori

-ano hi no deai de monogatari wa hajimatta
musubareru unmei ga futari wo misuterarezu
nando mo hikiawasete  itazura shiteru-

tomadou koto naku  mainichi tomo ni sugoshite
hito wo ai suru koto wo, itami wakeau koto wo,
  tsutsumikomu yasashisa wo,
hajimete shitta

demo doushite itsu no ma ni ka
  zenbu ga hoshiku natteku
chiisana uso  me wo sorashite  toozakatte yuku

totsuzen sugiru sayonara ni
  namida shika  utsuranai
nido to fureru koto mo nai
  yubisaki wo  sotto hodoita

odayaka na hibi ga  youyaku watashi wo ukeire
waratte omoide ni mo mukiaete kita koro ni
futatabi arawareta no  yureteru kimochi...

natsukashikute  kokochi yokute  yappari anata ga suki
mou ichido dake  te wo tsunagou  hagurenai you ni

chikau kotoba  yakusoku mo  futari nara imi wa nai
tatoe mata hanareyou to  futari ni wa wakatteru
musubareru unmei ga kore kara mo
  nando demo hikiawasu
nagare ni mi wo makasete SMILE & TURN AWAY
kanarazu itsuka  mata aeru
sou shinjite

08. Beyond Myself
作詞: STEPHANIE
作曲: ジョー・リノイエ

I'll keep on going, keep on going
Going on my long long journey...
I'll take it with me, take it with me
Gonna make my own life story...

I'll keep on going, keep on going
Going on my long long journey...
I'll keep on looking, keep on looking
Looking for my destiny yeah...

縋りつくところが他にはないから
離さないって
幸せの為ならなんでもやりますって
怖いほど単純ね

絶望して疲れ果てて泣いても
探し続ける意味があるの

不完全で
何も解らない
そんな私だから

*1 終わりがない旅だから
何度でもやり直せるはずさ
運命だって it all lies beyond myself
I'll find it all I'll find it all

酷な砂時計は時を刻んでく
身に染みすぎて...
止まることも知らずひたすら私を
追い続けているの

諦めかけてた目の奥には
はい上がる力はあったの

決めたことなら
無駄にはできない
それが私だから

*2 もう一度歌い出すため
揺るぎない強さならあった
いつか魅せるよ all that's here beyond myself
I'm showing you I'm showing you

やっと今見え始めたの
本当の私の姿
長いこと歩き続けた
その証はここにあるよ Oh...

I'll keep on going, keep on going
Going on my long long journey...
I'll take it with me, take it with me
Gonna make my own life story...
I'll keep on looking, keep on looking
Looking for my destiny yeah...
I know I'll get it, know I'll get it
This is where it all starts baby...
I'll find it all beyond myself yeah...

*1, *2 repeat

I'll keep on going, keep on going
Going on my long long journey...
I'll take it with me, take it with me
Gonna make my own life story...
I'll keep on looking, keep on looking
Looking for my destiny yeah...

Back to top

08. Beyond Myself
Lyrics: STEPHANIE /  Music: Joe Rinoie
Romaji by: cori

I'll keep on going, keep on going
Going on my long long journey...
I'll take it with me, take it with me
Gonna make my own life story...

I'll keep on going, keep on going
Going on my long long journey...
I'll keep on looking, keep on looking
Looking for my destiny yeah...

sugaritsuku tokoro ga hoka ni wa nai kara
hanasanai tte
shiawase no tame nara nan demo yarimasu tte
kowai hodo tanjun ne

zetsubou shite tsukarehatete naitemo
sagashitsudzukeru imi ga aru no

fukanzen de
nani mo wakaranai
sonna watashi dakara

*1 owari ga nai tabi dakara
nando demo yarinaoseru hazu sa
unmei datte it all lies beyond myself
I'll find it all I'll find it all

koku na sunadokei wa toki wo kizandeku
mi ni shimisugite...
tomaru koto mo shirazu hitasura watashi wo
oitsudzukete iru no

akiramekaketeta me no oku ni wa
haiagaru chikara wa atta no

kimeta koto nara
muda ni wa dekinai
sore ga watashi dakara

*2 mou ichido utaidasu tame
yuruginai tsuyosa nara atta
itsuka miseru yo all that's here beyond myself
I'm showing you I'm showing you

yatto ima miehajimeta no
hontou no watashi no sugata
nagai koto arukitsudzuketa
sono akashi wa koko ni aru yo Oh...

I'll keep on going, keep on going
Going on my long long journey...
I'll take it with me, take it with me
Gonna make my own life story...
I'll keep on looking, keep on looking
Looking for my destiny yeah...
I know I'll get it, know I'll get it
This is where it all starts baby...
I'll find it all beyond myself yeah...

*1, *2 repeat

I'll keep on going, keep on going
Going on my long long journey...
I'll take it with me, take it with me
Gonna make my own life story...
I'll keep on looking, keep on looking
Looking for my destiny yeah...

09. Truth
作詞: STEFANIE&矢住夏菜
作曲: ジョー・リノイエ

砕けて舞い落ちる
花びらに重ねてる
真実なんてないの?
だれにも潜む 仮面の裏
信じていたのに ずっと

出口はどこにある?
埋もれてく 渦の中
何も知らない頃は
ああ今よりも 強かったのに
臆病になった?

Where can I find the truth?
Too many things
Come over me…

そうして生きている

Back to top

09. Truth
Lyrics: STEPHANIE & Yazumi Kana /  Music: Joe Rinoie
Romaji by: cori

kudakete maiochiru
hanabira ni kasaneteru
shinjitsu nante nai no?
dare ni mo hisomu  kamen no ura
shinjite ita noni  zutto

deguchi wa doko ni aru?
umoreteku  uzu no naka
nani mo shiranai koro wa
aa ima yori mo  tsuyokatta noni
okubyou ni natta?

Where can I find the truth?
Too many things
Come over me...

sou shite ikite iru

10. To. Be. Me.
作詞: Stephanie・矢住夏菜
作曲: ジョー・リノイエ・峰正典


本当の姿うまく繕って
何も見えないまま
このシチュエーション何度も経験してる
いつまで続くの?

どうしてこういつも 自分の中で違う
理想像作って頑張るの

ある日のことよ素敵な人が
現れたとしよう
「君の笑顔がとても好きだ」って
笑いかけてくる

もの好きなんだねと
照れ隠ししちゃうけどね
素直に嬉しいことさ

* そうさ!
ありのままの自分を愛そう
居場所ならいくらでもあるから
壮大な世界広がってる そのどこかで
誰かが、私を待っている

横目使いで平静を装って
めちゃめちゃ気にしてる
意味がないこと解ってるのに
人ってそんなモノ

無いものねだるよりも
気付いてないだけでね
原石が眠っている

そうさ!
もう二度と後戻りできない
百も承知でそれでも進むよ
握りしめたものはただ一つ私だけが
誇ることができる輝き

見たこともない 味わったこともない
激しくて冷たい風も吹くだろう
弱気になってちゃ 上は目指せない
ほらこの手で何か動かそう

あの日流した涙そっと抱きしめ
心の中にしまっておこう

* repeat

Back to top

10. To. Be. Me.
Lyrics: Stephanie, Yazumi Kana
Music: Joe Rinoie, Mine Masanori
Romaji by: cori

hontou no sugata umaku tsukurotte
nan mo mienai mama
kono SHICHUE-SHON nando mo keiken shiteru
itsu made tsudzuku no?

doushite kou itsumo  jibun no naka de chigau
risouzou tsukutte ganbaru no

aru hi no koto yo suteki na hito ga
arawareta to shiyou
"kimi no egao ga totemo suki da" tte
waraikakete kuru

mono suki nanda ne to
terekakushi shichau kedo ne
sunao ni ureshii koto sa

* sou sa!
arinomama no jibun wo aisou
ibasho nara ikura demo aru kara
soudai na sekai hirogatteru  sono dokoka de
dareka ga, watashi wo matte iru

yokome tsukai de heisei wo yosootte
mechamecha ki ni shiteru
imi ga nai koto wakatteru noni
hito tte sonna mono

naimononedaru yori mo
kidzuite'nai dake de ne
genseki ga nemutte iru

sou sa!
mou nido to atomodori dekinai
hyaku mo shouchi de soredemo susumu yo
nigirishimeta mono wa tada hitotsu watashi dake ga
hokoru koto ga dekiru kagayaki

mita koto mo nai  ajiwatta koto mo nai
hageshikute tsumetai kaze mo fuku darou
yowaki ni natte'cha  ue wa mezasenai
hora kono te de nanika ugokasou

ano hi nagashita namida sotto dakishime
kokoro no naka ni shimatte okou

* repeat

11. Winter Gold
作詞: ステファニー
作曲: ジョー・リノイエ

お洒落着に
まだ慣れない
そんな季節に
はじめての
ドキドキに誘われちゃったの

Illuminations
そのかげに
ひそむこの想いを
届け合う timing
もうそろそろかな?

でも...
あのね...
なんかうまく言えないの!
不器用だね
似てる二人
そんな冬の日

* 今年の雪は
きっと二人を引き寄せてくれる
言わないけど
ほんとは嬉しかったりしてね
街の冬景色
全部がゴールドに輝いたら
誰よりも最高な恋をしよう

お互いに
照れながら
話し合ってたけど
ちょっとだけかみ合わず
笑い転げたね

そう
いつか
年がまた巡る頃

私からは
優しさとか
返せてるかな?

今年の雪は
ときめく気持ち教えてくれる
幼すぎて
こわれそうな
心抱しめて
長い道のりは
わからないこと沢山あるけど
この恋はほんとうの宝物

ほら
外が
いつもより明るいね

無我夢中で
走り出した
二人の世界

今年の雪は
そっと二人を引き寄せてくれる
言わないけど
ほんとは嬉しかったりしてね
街は冬景色
全部がゴールドに輝いてる
誰よりも最高な恋ね!

* repeat

Back to top

11. Winter Gold
Lyrics: STEPHANIE /  Music: Joe Rinoie
Romaji by: cori

oshare ki ni
mada narenai
sonna kisetsu ni
hajimete no
dokidoki ni sasowarechatta no

Illuminations
sono kage ni
hisomu kono omoi wo
todokeau timing
mou sorosoro kana?

demo...
ano ne...
nanka umaku ienai no!
bukiyou da ne
niteru futari
sonna fuyu no hi

kotoshi no yuki wa
kitto futari wo hikiyosete kureru
iwanai kedo
honto wa ureshikattari shite ne
machi no fuyu keshiki
zenbu ga GO-RUDO ni kagayaitara
dare yori mo saikou na koi wo shiyou

otagai ni
terenagara
hanashiatteta kedo
chotto dake kamiawasu
waraikorogeta ne

sou
itsuka
toshi ga mata meguru koro

watashi kara wa
yasashisa toka
kaeseteru kana?

* kotoshi no yuki wa
tokimeku kimochi oshiete kureru
osanasugite
kowaresou na
kokoro dakishimete
nagai michinori wa
wakaranai koto takusan aru kedo
kono koi wa hontou no takaramono

hora
soto ga
itsumo yori akarui ne

mugamuchuu de
hashiridashita
futari no sekai

kotoshi no yuki wa
sotto futari wo hikiyosete kureru
iwanai kedo
honto wa ureshikattari shite ne
machi wa fuyu keshiki
zenbu ga GO-RUDO ni kagayaiteru
dare yori mo saikou na koi ne!

* repeat

12. because of you
作詞: ステファニー&矢住夏菜
作曲: ジョーリノイエ

いつも いつの日も 与えてもらってばかりで
涙がこぼれそう 嬉しいから
独りじゃないこと わかった

閉じてみる瞳 今まで軌跡と共に
欠かせない笑顔、懐かしい声
君たちですぐ あふれてくる

時に分かり合えず 困らせたね
でもね 本気で向き合ってくれた
「ありがとう」のコトバ心から
響かせ 贈るよ to your heart

遠く遠すぎる
未来に立ち向かってた
どうしようもなくて 投げ出したくて
そんな時でもそばにいたね

遥か続く道を走り抜けて
今は少しばかり強くなれた
導かれるように その声で
信じてこれたよ ここに

何かが移り変わる時さ
coming out of my shell 今ここで飛び立つ
教えてくれた the meaning of your love
時空(とき)を超え
彩られるよ

そっとあの日の僕につぶやいた
夢を叶える事ができたよと
ここから いつまでも 歌声で
想いを 届けて行くから

because of you 今ここに僕は生きている
ずっと 本気で向き合ってくれた
「ありがとう」のコトバ心から
響かせ 贈るよ
to your heart
to your heart

Back to top

12. because of you
Lyrics: STEPHANIE, Yazumi Kana /  Music: Joe Rinoie
Romaji by: cori

itsumo  itsu no hi mo  ataete moratte bakari de
namida ga koboresou  ureshii kara
hitori ja nai koto  wakatta

tojite miru hitomi  ima made kiseki to tomo ni
kakasenai egao, natsukashii koe
kimi-tachi de sugu  afurete kuru

toki ni wakariaezu  komaraseta ne
demo ne  honki de mukiatte kureta
"arigatou" no kotoba kokoro kara
hibikase  okuru yo  to your heart

tooku toosugiru
mirai ni tachimukatteta
doushiyou mo nakute  nagedashitakute
sonna toki demo soba ni ita ne

haruka tsudzuku  michi wo hashirinukete
ima wa sukoshi bakari tsuyoku nareta
michibikareru you ni  sono koe de
shinjite koreta yo  koko ni

nanika ga utsurikawaru toki sa
coming out of my shell  ima koko de tobidatsu
oshiete kureta  the meaning of your love
時空(toki) wo koe
irodorareru yo

sotto ano hi no boku ni tsubuyaita
yume wo kanaeru koto ga dekita yo to
koko kara  itsu made mo  utagoe de
omoi wo  todokete yuku kara

because of you  ima koko ni boku wa ikite iru
zutto  honki de mukiatte kureta
"arigatou no kotoba kokoro kara
hibikase  okuru yo
to your heart
to your heart



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2008