Back to Sowelu Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

24 - Twenty Four album lyrics
released on ??
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. Dear friend
02. Crazy for you
03. 守るべきもの
04. tomorrow
05. smile again
06. DANCE
07. Flyer
08. cry
09. Let's go far away
10. 君の気配
11. without you
12. Pride
13. to YOU

2006 Sowelu Official Site



01. Dear friend
作詞: Yoshihiko Nishio・Sowelu
作曲: Yoshihiko Nishio


愛情で大丈夫 揺がない彼となら
I jobな現状 全部手に入れたい

でも気付けば いつの間にやら
メールも来ない毎日
あたし Help! Help!!!

最後に行き着くのは いつも友達
仕事や恋にやぶれ落ち込んでたら
「泣いた数だけ幸せはくるよ」とキラリ
こんなあたしを強く抱いてくれたのは
あなただけ それがアイボリー

愛想が無いほう これからは少しずつ
感情の誕生 育ててゆきたい

ねえ たまには ウチに泊まって
朝まで語り明かそうよ
二人で tell! tell!!!

* 最後に 行き着くのは いつも友達
意味も無く悩んだりでふさぎ込んでたら
「明日には明日の風が吹くはずだ」と
set me free
こんなあたしを勇気づけてくれたのは
あなただけ それもアイボリー

* repeat

Back to top

01. Dear friend
Lyrics: Yoshihiko Nishio・Sowelu
Music: Yoshihiko Nishio
Romaji by: cori

aijou de daijoubu  yuruganai kare to nara
I job na genjou  zenbu te ni iretai

demo kidzukeba  itsu no ma ni yara
ME-RU mo konai mainichi
atashi  Help! Help!!!

saigo ni ikitsuku no wa  itsumo tomodachi
shigoto ya koi ni yabure ochikondetara
"naita kazu dake shiawase wa kuru yo" to KIRARI
konna atashi wo tsuyoku daite kureta no wa
anata dake  sore ga AIBORI-

aisou ga nai hou  kore kara wa sukoshi zutsu
kanjou no tanjou  sodatete yukitai

nee  tama ni wa  uchi ni tomatte
asa made katariakasou yo
futari de tell! tell!!!

* saigo ni ikitsuku no wa  itsumo tomodachi
imi mo naku nayandari de fuzagikondetara
"asu ni wa asu no kaze ga fuku hazu da" to
set me free
konna atashi wo yuuki dzukete kureta no wa
anata dake  sore ga AIBORI-

* repeat

02. Crazy for you
作詞: Tsutae Ebisawa
作曲: Yoshihiko Nishio,


純情じゃないみたい
 雨のち雷の毎日
安心という期待
 もちたいだけじゃどうも無理みたい
さんざんな精神が邪魔してると
(いかれてる状態)

強情な方みたい
 そんなんじゃ楽しくない未来
現状維持じゃない
 さらに上目指していきたい
単純な性格が幸いしてると
(たらし込んだ状態)

勇敢につきすすもうさあ早く
簡単にそう上手くいかない

※I'm Serious I'm Serious
素直になりたいよI'm crazy for you
I'm Serious I'm Serious
抱きしめてほしいよI'm crazy for you
Maybe I'm crazy for you※

最悪な要求 飲み込む余裕は無いけど
共有してみたい 大袈裟なくらいに全て
完璧な方法で
 つながっていると(信じたい状態)

不安ばかり こんな愛じゃ All the time
躊躇して進めないよ

(※くり返し)

Back to top

02. Crazy for you
Lyrics: Tsutae Ebisawa
Music: Yoshihiko Nishio,
Romaji by: cori

junjou ja nai mitai
  ame nochi kaminari no mainichi
anshin to iu kitai
  mochitai dake ja dou mo muri mitai
sanzan na seishin ga jama shiteru to
(ikareteru joutai)

goujou na hou mitai
  sonna n' ja tanoshikunai mirai
genjouiji ja nai
  sara ni uwame sashite ikitai
tanjun na seikaku ga saiwai shiteru to
(tarashikonda joutai)

yuukan ni tsukisusumu mou saa hayaku
kantan ni sou umaku yukanai

* I'm Serious I'm Serious
sunao ni naritai yo I'm crazy for you
I'm Serious I'm Serious
dakishimete hoshii yo I'm crazy for you
Maybe I'm crazy for you

saiaku na youkyuu  nomikomu yoyuu wa nai kedo
kyouyuu shite mitai  oogesa na kurai ni subete
kanpeki na houhou de
  tsunagatte iru to (shinjitai joutai)

fuan bakari  konna ai ja  All the time
chuucho shite susumenai yo

* repeat

03. 守るべきもの
作詞: Yoshihiko Nishio
作曲: Yoshihiko Nishio

そしていつも あきらめてた
約束も 果たせなくて
かくれてた 闇の中で
君が 遠くなる
このままじゃ まだ 終われない

そして君と 歩き出した
がむしゃらに つき進んだ
とまどいが 消えかけたら
少し泣けてきた
両手広げて 掴んだ

* Day by day 重ねた my heart
取り戻したくて
I still love you,
I need you love again
伝えたい言葉を
次の朝も夜も
 君を守る為に生きてく

そしていつも 悩み抜いた
壁をまた一つ越えた

「目に見えるものばかりに惑わされないで」
誰かの声が聞こえた

Forgive me いつも think of you
涙声になる
I still love you,I need you love again
伝えたい言葉を
ずっと忘れないよ
 二人で見た夢の全てを

* repeat
ずっと忘れないよ
 二人で見た夢の全てを
全てを

Back to top

03. Mamoru Beki Mono
Lyrics: Yoshihiko Nishio /  Music: Yoshihiko Nishio
Romaji by: cori

soshite itsumo  akirameteta
yakusoku mo  hatasenakute
kakureteta  yami no naka de
kimi ga  tooku naru
kono mama ja  mada  owarenai

soshite kimi to  arukidashita
gamushara ni  tsukisusunda
tomadoi ga  kiekaketara
sukoshi nakete kita
ryoute hirogete  tsukanda

* Day by day  kasaneta  my heart
torimodoshitakute
I still love you, I need you love again
tsutaetai kotoba wo
tsugi no asa mo yoru mo
  kimi wo mamoru tame ni ikiteku

soshite itsumo  nayami nuita
kabe wo mata hitotsu koeta

"me ni mieru mono bakari ni
  madowasarenaide"
dareka no koe ga kikoeta

Forgive me itsumo think of you
namida koe ni naru
I still love you, I need you love again
tsutaetai kotoba wo
zutto wasurenai yo
  futari de mita yume no subete wo

* repeat
zutto wasurenai yo
  futari de mita yume no subete wo
subete wo

04. tomorrow
作詞: Yoshihiko Nishio
作曲: COZZi

電話のベルに怯えてるいつも
静かに重くのしかかる不安が痛いよ

このままどこか消え去りたくなる
変えられるものなら

Runaway 飛び出そう この両手広げて
突き抜けたい 誰のため? 自分のために
やがて見えるtomorrow 信じたいよ いまは
投げ出さない もう my heart
現実を受け入れ歩き出す

どうなりたいか 分からないままに
無意味に時間が過ぎていた あの日

私は抜け殻のよう
あなたはどこで 誰といるのだろう

Runaway 飛び出そう この両手広げて
弱虫な防波堤 壊してしまおう
頼れるのはtomorrow 焦らないでいいから
少しずつ I feel so good
思える日が来るまでのストーリー

Runaway 飛び出そう この両手広げて
強がりの数だけ 幸せくれば
頼れるのはtomorrow
問いかけている空へ
間違えた道など無かった
偽りと冷めた Days 

Back to top

04. tomorrow
Lyrics: Yoshihiko Nishio /  Music: COZZi
Romaji by: cori

denwa no BERU ni obieteru itsumo
shizuka ni omoku no shikakaru fuan ga itai yo

kono mama dokoka kiesaritaku naru
kaerareru mono nara

Runaway  tobidasou  kono ryoute hirogete
tsukinuketai  dare no tame?  jibun no tame ni
yagate mieru tomorrow  shinjitai yo  ima wa
nagedasanai  mou my heart
genjitsu wo ukeire arukidasu

dou naritai ka  wakaranai mama ni
muimi ni jikan ga sugite ita  ano hi

watashi wa nukegara no you
anata wa doko de  dare to iru no darou

Runaway  tobidasou  kono ryoute hirogete
yowamushi na bouhatei  kowashite shimaou
tayoreru no wa tomorrow  aseranaide ii kara
sukoshi zutsu I feel so good
omoeru hi ga kuru made no SUTO-RI-

Runaway  tobidasou  kono ryoute hirogete
tsuyogari no kazu dake  shiawase kureba
tayoreru no wa tomorrow
toikakete iru sora e
machigaeta michi nado nakatta
itsuwari to sameta  Days

05. smile again
作詞: Tsutae Ebisawa
作曲: Yoshihiko Nishio

Way うそみたい Love 揺れてた
Try 大事な君となら
Slow 流され きらめいてたい
Stay このまま そばにいて

緑の風 2人を追い越した
近づいてく 気持ち I wish

You and I smile in the time
単純で明快な life
それが生きてゆくためのトライアル
最後に笑いたい それで十分みたい
はるか 遠い夢なんかじゃない

Rain 躍りだす Shine きらりと
幸せの 水たまり

繰り返せない 同じあやまちなど
言い訳さえ 出来ない I wish

You and I smile in the time
キャンディのように甘い
星を優しく包むような Love
平穏な世界で 明快なワルツで
2人 愛の意味を探したい

Let me see your smile again
I can take you to the sky

You and I smile in the time
単純で明快な life
それが生きてゆくためのトライアル
最後に笑いたい それで十分みたい
はるか 遠い夢でもいい

Back to top

05. smile again
Lyrics: Tsutae Ebisawa /  Music: Yoshihiko Nishio
Romaji by: cori

Way  uso mitai  Love  yureteta
Try  daiji na kimi to nara
Slow  nagasare  kirameitetai
Stay  kono mama  soba ni ite

midori no kaze  2(futa)ri wo oikoshita
chikadzuiteku  kimochi  I wish

You and I smile in the time
tanjun de meikai na life
sore ga ikite yuku tame no TORAIARU
saigo ni waraitai  sore de juubun mitai
haruka  tooi yume nanka ja nai

Rain  odoridasu  Shine  kirari to
shiawase no  mizutamari

kurikaesenai  onaji ayamachi nado
iiwake sae  dekinai  I wish

You and I smile in the time
KYANDI no you ni amai
hoshi wo yasashiku tsutsumu you na Love
heion na sekai de  meikai na WARUTSU de
2(futa)ri  ai no imi wo sagashitai

Let me see your smile again
I can take you to the sky

You and I smile in the time
tanjun de meikai na life
sore ga ikite yuku tame no TORAIARU
saigo ni waraitai  sore de juubun mitai
haruka  tooi yume demo ii

06. DANCE
作詞: Tsutae Ebisawa
作曲: COZZi

Everybody making love バラの
グラっとくるよな香りを ちりばめて
Everybody baby talk 誰も
「好き」って甘えた瞳で引きつける
スローモーションで step step step
刻んでは踊るよ

※嬉しくて キスして ハグで
Dance Dance 止まらない
見つめて 心 開いたままで
朝まで二人 泳ぎ疲れて
オレンジに染まる HEAVEN※

Everything is ready now いつも
誘ってくれるのだけを 期待して
Everymoment carry on 道の
水溜まりに自分を映してる
スウィートモーションで skip skip skip
はずんだら 飛び越え

君のもと 急いで 行くよ
Dance Dance 止まらない
いつでも愛は 進んでゆくよ
空から落ちてきた星たちも
オレンジに染まる HEAVEN

(※くり返し) 

Back to top

06. DANCE
Lyrics: Tsutae Ebisawa /  Music: COZZi
Romaji by: cori

Everybody making love  BARA no
GURAtto kuru yo na kaori wo  chiribamete
Everybody baby talk  dare mo
"suki" tte amaeta hitomi de hikitsukeru
SURO- MO-SHON de  step step step
kizande wa odoru yo

* ureshikute  KISU shite  HAGU de
Dance Dance tomaranai
mitsumete  kokoro  hiraita mama de
asa made futari  oyogitsukarete
ORENJI ni somaru  HEAVEN

Everything is ready now itsumo
sasotte kureru no dake wo  kitai shite
Every moment carry on  michi no
mizutamari ni jibun wo utsushiteru
SUWI-TO MO-SHON de skip skip skip
hazundara  tobikoe

kimi no moto  isoide  yuku yo
Dance Dance  tomaranai
itsu demo ai wa  susunde yuku yo
sora kara ochite kita hoshi-tachi mo
ORENJI ni somaru  HEAVEN

* repeat

07. Flyer
作詞: Yoshihiko Nishio
作曲: Yoshihiko Nishio

キラキラ揺れる波を超えて
前を向いて 進むだけ
輪郭の無い その未来を
自分の手で 変えたいの

風に乗り 雨に濡れ
生きて行こう
出来るだけ 高く飛べ
Don't be a fraid
世界へ

Baby
Flyer 君のために
Flyer 僕のために
Flyer 君のために
Day by day そう 続いてく

周りの色に 染まりかけて
見過ごしてた 目的を

ほめられて 躓いて
気付いてゆく
やれるだけ やるだけさ
Don't be a fraid
歌うよ

Baby
Flyer 君のために
Flyer 僕のために
Flyer 君のために
Day by day そう 歩いてく
Flyer 君のそばで
Flyer 愛を歌おう
Flyer 君と永遠に
Sing a song for 信じてく

Back to top

07. Flyer
Lyrics: Yoshihiko Nishio /  Music: Yoshihiko Nishio
Romaji by: cori

KIRAKIRA yureru nami wo koete
mae wo muite  susumu dake
rinkaku no nai  sono mirai wo
jibun no te de  kaetai no

kaze ni nori  ame ni nure
ikite yukou
dekiru dake  takaku tobe
Don't be afraid
sekai e

Baby
Flyer  kimi no tame ni
Flyer  boku no tame ni
Flyer  kimi no tame ni
Day by day  sou  tsudzuiteku

mawari no iro ni  somarikakete
misugoshiteta  mokuteki wo

homerarete  tsumazuite
kidzuite yuku
yareru dake  yaru dake sa
Don't be afraid
utau yo

Baby
Flyer  kimi no tame ni
Flyer  boku no tame ni
Flyer  kimi no tame ni
Day by day  sou  aruiteku
Flyer  kimi no soba de
Flyer  ai wo utaou
Flyer  kimi to towa ni
Sing a song for  shinjiteku

08. cry
作詞: Tsutae Ebisawa
作曲: Yoshihiko Nishio

Cry 空に舞い散る花
見上げた真夏の夜
あの日冷たい
君のさよならに
うなずいたのはわたし

確かめてこの恋 Reality
つかまえたきもちは Honesty
綺麗な思い出に変わる

way 赤く色ずく街
並んで歩いたよね
あふれる涙
いくつもの写真
数えきれないキスも

抱きしめた愛しき Memories
繰り返し歌うあの Melody
打ち寄せる波のように

確かめてこの恋 Reality
つかまえた気持ちは Honesty
綺麗な思い出に変わる
きっと
いつか shiny day

Back to top

08. cry
Lyrics: Tsutae Ebisawa /  Music: Yoshihiko Nishio
Romaji by: cori

Cry  sora ni maichiru hana
miageta manatsu no yoru
ano hi tsumetai
kimi no sayonara ni
unazuita no wa watashi

tashikamete kono koi  Reality
tsukamaeta kimochi wa  Honestly
kirei na omoide ni kawaru

way  akaku irozuku machi
narande aruita yo ne
afureru namida
ikutsumo no shashin
kazoekirenai KISU mo

dakishimeta itoshiki  Memories
kurikaeshi utau ano Melody
uchiyoseru nami no you ni

tashikamete kono koi  Reality
tsukamaeta kimochi wa  Honestly
kirei na omoide ni kawaru
kitto
itsuka  shiny day

09. Let's go far away
作詞: Yuko Shiroki
作曲: 

Let's go faraway くちびるがきらめく
いくつもの キスをしよう
Let's go faraway 心まで花咲く
Let's get up now
 会いたいの 今すぐにでも

あなたのメールに気付いて目を覚ます
まっさらな私が色付いていく
スペシャルな一日を待っていた
やっと一緒に過ごせる

週末はとびっきりのスマイルで
まぶたの上にアイシャドウをのせて
さあ、空を見上げたら… 
I will change my heart

Let's go faraway (oh oh)
 くちびるがきらめく
いくつもの キスをしよう
Let's go faraway (oh oh)
 心まで花咲く
ねえ、どこへだって行けるかな
 きっとあなたとなら

あなたの車に乗り込んだ時から
二人の時間が加速する
この手早く握って欲しいなんて
口に出せない強がり

これからはもっと分かって欲しい
色んな顔全部私であることを
そう、こっちを向いたら… 
I will be there for you

Let's go faraway (oh oh)
 瞳がきらめく
いくつもの 夏を見よう
Let's go faraway (oh oh)
 心まで花咲く
もう どこへだって行けるよね
 ずっと、あなたとなら

Let's go faraway (oh oh)
 笑顔がきらめく
いくつもの 言葉交わそう
Let's go faraway (oh oh)
 心まで花咲く
もう どこへだって行けるよね
 ずっと、あなたとなら

見えない未来 形なくて
不安がないわけじゃないけど
目を閉じてもあなたがいる
I can feel your love forever

Let's go faraway (oh oh)
 くちびるがきらめく
いくつもの キスをしよう
Let's go faraway (oh oh)
 心まで花咲く
もう どこへだって行けるはず
 ずっと、あなたとなら

Let's go faraway (oh oh)
 アクセル踏み込んで
いくつもの 愛を交わそう
Let's go faraway (oh oh)
 心まで花咲く
もう どこへだって行けるはず
 そうよ、あなたとなら

Back to top

09. Let's go far away
Lyrics: Yuko Shiroki /  Music: Takuya Harada
Romaji by: cori

Let's go faraway  kuchibiru ga kirameku
ikutsumo no  KISU wo shiyou
Let's go faraway  kokoro made hana saku
Let's get up now
  aitai no  imasugu ni demo

anata no ME-RU ni kidzuite me wo samasu
massara na watashi ga irodzuite iku
SUPESHARU na ichinichi wo matte ita
yatto issho ni sugoseru

shuumatsu wa tobikkiri no SUMAIRU de
mabuta no ue ni AISHADOU wo nosete
saa, sora wo miagetara...
I will change my heart

Let's go faraway (oh oh)
  kuchibiru ga kirameku
ikutsumo no  KISU wo shiyou
Let's go faraway (oh oh)
  kokoro made hana saku
nee, doko e datte ikeru kana
kitto anata to nara

anata no kuruma ni norikonda toki kara
futari no jikan ga kasoku suru
kono te hayaku nigitte hoshii nante
kuchi ni dasenai tsuyogari

kore kara wa motto wakatte hoshii
iron na kao zenbu watashi de aru koto wo
sou, kocchi wo muitara...
I will be there for you

Let's go faraway (oh oh)
  hitomi ga kirameku
ikutsumo no  natsu wo miyou
Let's go faraway (oh oh)
  kokoro made hana saku
mou  doko e datte ikeru yo ne
zutto, anata to nara

Let's go faraway (oh oh)
  egao ga kirameku
ikutsumo no  kotoba kawasou
Let's go faraway (oh oh)
  kokoro made hana saku
mou  doko e datte ikeru yo ne
zutto, anata to nara

mienai mirai  katachi nakute
fuan ga nai wake ja nai kedo
me wo tojitemo anata ga iru
I can feel your love forever

Let's go faraway (oh oh)
  kuchibiru ga kirameku
ikutsumo no  KISU wo shiyou
Let's go faraway (oh oh)
  kokoro made hana saku
nee, doko e datte ikeru hazu
zutto anata to nara

Let's go faraway (oh oh)
  AKUSERU fumikonde
ikutsumo no  ai wo kawasou
Let's go faraway (oh oh)
  kokoro made hana saku
mou  doko e datte ikeru hazu
sou yo, anata to nara

10. 君の気配
作詞: Maki Yano
作曲: Maki Yano

どんな甘いラブソングも
君の気配にはかなわない
笑顔をみせて

これ見よがしに
街は今日も活気づいてるけど
何が魅力的かは
自分で良く知ってるつもりよ

今日は休みなのに
なぜ私は一人でいるんだろ
ネオンも宣伝カーも
目に耳にただうるさいだけ
大江戸線のシートさえも
 公園のベンチも
やけに広くて 嫌みったらないわ
君がよこにいないだけで
さむくて仕方ない

大好きなショコラも ぬるいし 味気ない
雑踏よ さびしさ掻き消して
どんな甘いラブソングも
 君の気配にはかなわない
笑顔を見せて
夢見たいに 夢だったら
 覚めちゃうけど
それでもいいの

電話もメールも
 心の距離を繋ぐ その場しのぎ
いつかしたキスは 出口の無い遠い約束

ぎゅっとしてうまれた温もりは 存在の証明
宙を舞う記憶が けむったいたらないわ
君がよこにいないだけで
虚無におしつぶされそう

* ビルの隙間からは 小さな空ひとつ
無表情で見下ろすだけ
どんな嬉しいハプニングも
君の気配にはかなわない

声を聞かせて
夢見たいに 夢だったら 覚めちゃうけど
夢でもいいから

君が好きだった曲 懐かしいメロディ
今どこで口ずさんでるの

* repeat
声を聞かせて
夢見たいに 夢だったら 覚めちゃうけど
それでもいいの
夢でもいいから
現れて

Back to top

10. Kimi no Kehai
Lyrics: Maki Yano /  Music: Maki Yano
Romaji by: cori

donna amai RABU SONGU mo
kimi no kehai ni wa kanawanai
egao wo misete

kore miyogashi ni
machi wa kyou mo kakki dzuiteru kedo
nani ga miryokuteki ka wa
jibun de yoku shitteru tsumori yo

kyou wa yasumi na noni
naze watashi wa hitori de iru n' daro
NEON mo senden KA- mo
me ni mimi ni tada urusai dake
Ooedo sen no SHI-TO sae mo
  kouen no BENCHI mo
yake ni hirokute  iya mittara nai wa
kimi ga yoko ni inai dake de
samukute shikata nai

daisuki na SHOKORA mo  nurui shi  ajikenai
zattou yo  sabishisa kakikeshite
donna amai RABU SONGU mo
  kimi no kehai ni wa kanawanai
egao wo misete
yume mitai ni  yume dattara
  samechau kedo
sore demo ii no

denwa mo ME-RU mo
  kokoro no kyori wo tsunagu  sono ba shinogi
itsuka shita KISU wa  deguchi no nai tooi yakusoku

gyutto shite umareta nukumori wa  sonzai no shoumei
chuu wo mau kioku ga  kemutta itara nai wa
kimi ga yoko ni inai dake de
kyomu ni oshitsubusaresou

* BIRU no sukima kara wa  chiisana sora hitotsu
muhyoujou de miorosu dake
donna ureshii HAPUNINGU mo
kimi no kehai ni wa kanawanai

koe wo kikasete
yume mitai ni  yume dattara  samechau kedo
yume demo ii kara

kimi ga suki datta kyoku  natsukashii MERODI
ima doko de kuchizusanderu no

* repeat
koe wo kikasete
yume mitai ni  yume dattara  samechau kedo
sore demo ii no
yume demo ii kara
arawarete

11. without you
作詞: Sowelu
作曲: Yoshihiko Nishio

わたしの前から離れて
もう一年が経つけれど
今でもまだあなたの事
想いながら生きている

二人でよく見た映画も
二人で良く歩いた街も
一人じゃとても寂しくて
思い出に出来ないまま

こんなにもたくさんの
伝えれなかった想い
眠るときも 目覚める時も
また あなたがいるようで

*1 悲しみは今でも
 私をくるわせる
涙 流れ 止められず
さよなら大切な
 愛しい好きな人
いつか 思い出になれ

あなたはもう歩いてるの?
あなたはもう笑っているの?
とても 嬉しそうにはしゃぐ
あなたを見てたかった

色あせた 時間の中
真っ白になったページ
嘘でもいい あの頃のように
ぎゅっと 抱きしめていて

*2 途切れたままの 優しいおもかげに
いつも 心 うばわれる
何もかも見えずに 二人過ごした日々
いつか 思い出になれ

新しい出会いの中で
忘れさせてくれる何か
私なりに探しているよ
夢中になれる何か

*1, *2 repeat

別の道歩くけど
幸せを願ってる

Back to top

11. without you
Lyrics: Sowelu /  Music: Yoshihiko Nishio
Romaji by: cori

watashi no mae kara hanarete
mou ichinen ga tatsu keredo
ima demo mada anata no koto
omoinagara ikite iru

futari de yoku mita eiga mo
futari de yoku aruita machi mo
hitori ja totemo sabishikute
omoide ni dekinai mama

konna ni mo takusan no
tsutaerenakatta omoi
nemuru toki mo  mezameru toki mo
mata  anata ga iru you de

*1 kanashimi wa ima demo
  watashi wo kuruwaseru
namida  nagare  tomerarezu
sayonara taisetsu na
  itoshii suki na hito
itsuka  omoide ni nare

anata wa mou aruiteru no?
anata wa mou waratte iru no?
totemo  ureshisou ni hashagu
anata wo mitetakatta

iroaseta  時間(toki) no naka
masshiro ni natta PE-JI
uso demo ii  ano koro no you ni
gyutto  dakishimete ite

*2 togireta mama no  yasashii omokage ni
itsumo  kokoro  ubawareru
nanimokamo miezu ni  futari sugoshita hibi
itsuka  omoide ni nare

atarashii deai no naka de
wasuresasete kureru nanika
watashi nari ni sagashite iru yo
muchuu ni nareru nanika

*1, *2 repeat

betsu no michi aruku kedo
shiawase wo negatteru

12. Pride
作詞: Yoshihiko Nishio・Sowelu
作曲: Yoshihiko Nishio


目覚め始めた街を抜けて
いつものように絆 確かめ
きっと ケンカしてても 分かり合える 二人

* いつか遠くの空を
 君と飛べると信じてる so fly
ありのままの自分を
 大きな空へ解き放とう All right

忘れかけてた 夢のカケラ
行き交う人の群れにうもれた
ずっと 退屈だけの日常ばかり見てた

誰かを傷つけたり
この胸 しめつけられたり every time
譲れないものがある
全てが壊れたとしても All right

曖昧を集めたって 楽園を求めたって
そんなんじゃもう 変われない
無邪気に笑ってたいね
自由な少年のように everyday

* repeat

誰かを傷つけたり
この胸 しめつけられたり every time
叶えられるものなら
光の射す場所へと行こう All right

Back to top

12. Pride
Lyrics: Yoshihiko Nishio・Sowelu
Music: Yoshihiko Nishio
Romaji by: cori

mezamehajimeta machi wo nukete
itsumo no you ni kizuna  tashikame
kitto  kenka shitetemo  wakariaeru  futari

* itsuka tooku no sora wo
kimi to toberu to shinjiteru so fly
arinomama no jibun wo
ookina sora e tokihanatou  All right

wasurekaketeta  yume no kakera
yukikau hito no mure ni umoreta
zutto  taikutsu dake no nichijou bakari miteta

dareka wo kizutsuketari
kono mune  shimetsukeraretari  every time
yuzurenai mono ga aru
subete ga kowareta to shitemo  All right

aimai wo atsumeta tte  rakuen wo motometa tte
sonna n' ja mou  kawarenai
mujaki ni waratte'tai ne
jiyuu na shounen no you ni  everyday

* repeat

dareka wo kizutsuketari
kono mune  shimetsukeraretari  every time
kanaerareru mono nara
hikari no sasu basho e to yukou  All right

13. to YOU
作詞: Sowelu・Kanata Okajima
作曲: Yusuke Kato

ふたりで 歩いた道
ひとりで 辿る思い出
波音 月の光
ふりむいても あなたはいない

あれから 素直に笑う
ことさえ うまく出来なくて
だけどもう 泣いてられない
もう一度 私らしく 歩き出すよ

I'm always lovin' you, forever more
いつまでも あなたの笑顔を 抱きしめてたい
I'm always lovin' you, forever more
忘れない ずっと 見守っていて
大丈夫 離さない あなたがくれたすべて

あなたが 見ていた夢
あなたの 好きだった歌
今なら 意味がわかるよ
もう遅いけど伝えたい この想いを

I'm always lovin' you, forever more
いつだって あなたにありがとう 伝えたかった
I'm always lovin' you, forever more
これからは もっと 素直になるよ
大丈夫 なくさない 教えてくれたすべて

別れ際はいつも笑顔で
大切な瞬間 今でもまだ憶えてる

I'm always lovin' you, forever more
いつまでも あなたの愛を 抱きしめてたい
I'm always lovin' you, forever more
忘れない ずっと 見守っていて
大丈夫離れても 私はここにいるよ

Back to top

13. to YOU
Lyrics: Sowelu・Kanata Okajima /  Music: Yusuke Kato
Romaji by: cori

futari de  aruita michi
hitori de  tadoru omoide
namioto  tsuki no hikari
furimuitemo  anata wa inai

are kara  sunao ni warau
koto sae  umaku dekinakute
dakedo mou  naite'rarenai
mou ichido  watashi rashiku  arukidasu yo

I'm always lovin' you, forever more
itsu made mo  anata no egao wo  dakishimetetai
I'm always lovin' you, forever more
wasurenai  zutto  mimamotte ite
daijoubu  hanasanai  anata ga kureta subete

anata ga  mite ita yume
anata no  suki datta uta
ima nara  imi ga wakaru yo
mou osoi kedo tsutaetai  kono omoi wo

I'm always lovin' you, forever more
itsu datte  anata ni arigatou  tsutaetakatta
I'm always lovin' you, forever more
kore kara wa  motto  sunao ni naru yo
daijoubu  nakusanai  oshiete kureta subete

wakaregiwa wa itsumo egao de
taisetsu na shunkan  ima demo mada obieteru

I'm always lovin' you, forever more
itsu made mo  anata no ai wo  dakishimetetai
I'm always lovin' you, forever more
wasurenai  zutto  mimamotte ite
daijoubu  hanaretemo  watashi wa koko ni iru yo



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006