02. shake off temptation
Lyrics: Akane
Music: Wataru
*1 shake off temptation
use your imagination
then you'll get your concentration
the tough calculation
let's find the solution
then you'll get your concentration
there are heaps of temptations in this world
when you decide to go this way
the other way looks better than that
[ask yourself what do I need]
ooh what do I need
[already you knew deep down]
you always think about it
[you think about it unconsciously]
think about it unconsciously
you already knew
what to do
*1 repeat
there are tremendous amounts of unknown calculations
when you encounter them
can you manage to confront them
[the first thing you have to do]
ooh the first thing
[is that you know them very good]
you'll know them very good
[and you concentrate on them too]
you'll concentrate on them
I say it again
and again
*1 repeat twice
*2 shake off temptation
the tough calculation
*1 repeat
*2 repeat twice
Back to top
|
|
03. tragedy
作詞: Akane
作曲: Wataru
世界中が知る
tragedy
哀しみの物語
a long time ago
ひとりの少年
he's Romeo
少女の名はJuliet
愛しい人
love thee forever
never find another
きっとずっと
離れはしない
could it be true
皮肉なもの
it was fate
* can you hear my prayers
every night and day
do you hear me
I wish I was in the comedies
can you hear my prayers
every night and day
do you hear me
I wish I was in the comedies
we need a happy ending
誰にも知れない
our secrets
約束も数え切れないほど
that we made
自信も不安も
you gave me
はじまりはalways you
愛しい人
love thee forever
never find another
そうずっと
離れはしない
could it be true
皮肉なもの
it was fate
* repeat
can you hear me
every night and day
do you hear me
I wish I was in the comedies
can you hear my prayers
every night and day
do you hear me
I wish I was in the comedies
* repeat
Back to top
|
03. tragedy
Lyrics: Akane / Music: Wataru
Romaji by: cori
sekaijuu ga shiru
tragedy
kanashimi no monogatari
a long time ago
hitori no shounen
he's Romeo
shoujo no na wa Juliet
itoshii hito
love thee forever
never find another
kitto zutto
hanare wa shinai
could it be true
hiniku na mono
it was fate
* can you hear my prayers
every night and day
do you hear me
I wish I was in the comedies
can you hear my prayers
every night and day
do you hear me
I wish I was in the comedies
we need a happy ending
dare ni mo shirenai
our secrets
yakusoku mo kazoekirenai hodo
that we made
jishin mo fuan mo
you gave me
hajimari wa always you
itoshii hito
love thee forever
never find another
sou zutto
hanare wa shinai
could it be true
hiniku na mono
it was fate
* repeat
can you hear me
every night and day
do you hear me
I wish I was in the comedies
can you hear my prayers
every night and day
do you hear me
I wish I was in the comedies
* repeat
|
04. we can work it out
Lyrics: Akane
Music: Wataru
you make me high
you make me laugh
I love to spend time with you
now I know
you are the best man
I've ever met
I already knew
you would be mine
cause you were so fine
don't wanna make you sad
but I have to say this
* I've got a lot of work to do
you know that I've got
a lot of work to do
please don't your back on me
we'll work it out
we may be in trouble
but I know we can work it out
would you please forgive me
I cannot compare
you with the work
so what we need is an understanding
cry or smile
we should be smiling baby
oh darling
just look at me for a while
look in my eyes
I won't tell you lies
don't wanna make you sad
but I still have to say this
* repeat twice
no one cannot replace you
I won't go away from you
we'll be alright
cause we won't cry
face the trouble
we can do it
I've got a lot of work to do
you know that I've
got a lot of work to do
we'll work it out
we may be in trouble
but I know we can work it out
would you please forgive me
* repeat...
Back to top
|
|
05. I like it
Lyrics: Eldra De Barge, Randy De Barge,
& Etterlene Jordan
Music: Eldra De Barge, Randy De Barge,
& Etterlene Jordan
I've been thinkin'
'bout you for quite a while
You're on my mind everyday and every night
My every thought is you, the things you do
Seems so satisfying to me,
I must confess it, girl
*1 Ooh...and I like it
You send chills up my spine every time
I take one look at you
Ooh...and I like it
Girl, you're blowin' my mind
with the things you say to me
*2 I like the way you comb your hair
And I like those stylish clothes you wear
It's just the little things you do
That show how much you really care
*3 Like when I'm all alone with you
You know exactly what to do
You put that fire inside of me
And make it more than just a dream
Ooh...and I like it
You send chills up my spine every time
I take one look at you
Ooh...and I like it
Ooh...and I like it
Girl,
let me run this by you just one more time
You're on my mind every day and every night
My every thought is you, the things you do
Seems so satisfying to me,
I must confess it, girl
*1, *2, *3 repeat
I like the way you comb your hair
And I like those stylish clothes you wear
It's just the little things you do
That show how much you really care
Like when I'm all alone with you
You know exactly what to do
'Cause you put that fire inside of me
And make it more than just a dream
I like it, I like it
I really, really like it
I'm for it, adore
So come let me enjoy it
I like it, I like it
I really, really like it
I'm for it, adore
So come let me enjoy it (I like it)
I like it (I like), I like it (That's right)
I really (I like), really like it
I'm for it (I'm for it), adore (I like)
So come let me enjoy it (Ooh...ooh...ooh...)
*1, *2, *3 repeat
Back to top
|
|
06. don't hunt for me
Lyrics: Akane
Music: Wataru
4 days ago
I was in the kitchen
and drank water
when I calm myself down
that's my usual way
3 days ago
when I was exhausted
I ate chocolate
that's what I usually do
and it will continue
but they don't work
properly sometimes
today I'll do another way
let's get going
*1 I wear my favorite cap
and suck a lollipop
how do I look
look a bit strange
but it's okay
I hit the parking lot
and get my pretty car
I'm driving all the way
until I get so bored
oh no don't hunt for me
it's 2 am
I go back to sleep
but who got me up
it's my burden I bear
it happens often
it's 1 pm
the noisy TV shows
annoy me again
these stressful days
how can I manage
*2 I have to do something
for a change
today I'll do something new
let's get going
*3 I wear my favorite cap
and suck a lollipop
how do I look
look a bit strange
but it's okay
I hit the parking lot
and get my pretty car
I'm driving all the way
until I get so bored
oh no oh
*1 repeat
*2, *3, *1 repeat
Back to top
|
|
07. no cold winter
作詞: Akane
作曲: Wataru
コートの襟を立てて
凍えそうな両手をしまう
さっきまでまだ
ぬくもりが残っていたのに
もう消えてる
粉雪
舞い散る午後
今から会えない?
電話の向こう側
君の声
you ask me
are you free today?
さよならto my lonesome season
no cold winter in my four seasons
二度とは来ないcold winter without you
special winter I like in my four seasons
人込み抜けてやっと
たどり着いたいつもの場所に
すぐに見慣れた君の
後ろ姿見つけたとき
ほっとしていた
友達
それ以上?
今はもう忘れよう
この先いくつもの
冬が来る
I wanna be with you
do you feel the same?
* さよならto my lonesome season [season]
no cold winter in my four seasons
二度とは来ないcold winter without you
special winter [special winter] in my four seasons
* repeat
do you love me?
I wanna know yes or no
木漏れ日
まぶしい日曜
君から
会えないかな?
いつもの声よりも
まじめに聞こえた
what do I mean to you?
[what do I mean to you?]
* repeat twice
Back to top
|
07. no cold winter
Lyrics: Akane / Music: Wataru
Romaji by: cori
KO-TO no eri wo tatete
kogoesou na ryoute wo shimau
sakki made mada
nukumori ga nokotte ita noni
mou kieteru
konayuki
maichiru gogo
ima kara aenai?
denwa no mukougawa
kimi no koe
you ask me
are you free today?
sayonara to my lonesome season
no cold winter in my four seasons
nido to wa konai cold winter without you
special winter I like in my four seasons
hitogomi nukete yatto
tadoritsuita itsumo no basho ni
sugu ni minareta kimi no
ushirosugata mitsuketa toki
hotto shite ita
tomodachi
sore ijou?
ima wa mou wasureyou
kono saki ikutsumo no
fuyu ga kuru
I wanna be with you
do you feel the same?
* sayonara to my lonesome season [season]
no cold winter in my four seasons
nido to wa konai cold winter without you
special winter [special winter] in my four seasons
* repeat
do you love me?
I wanna know yes or no
komorebi
mabushii Nichiyou
kimi kara
aenai kana?
itsumo no koe yori mo
majime ni kikoeta
what do I mean to you?
[what do I mean to you?]
* repeat twice
|
08. not alone
作詞: Akane
作曲: Akane
踏み出す 日常から そっと
離れたときに 感じるもの
もう一度 見つめなおそう
瞳の中を覗けば
見せたくないものもあるけど
ご機嫌でいられるように
思うままでいたいね
* 誰もがdoes anybody feel me?
どこかに痛みを抱えている
昨日に戻れたとしても
今日という日はまたやってくる
don't you know
I need to know everything about you
すべてを知ることはないかも
でも人はひとりではないの
だから手をつないでいよう
責めても仕方がない
誰も悪くはないのだから
穏やかでいたいのよ
窓際 眺める街
行き交う波を追いかけてる
すれ違い 立ち止まったり
ひとりひとりそこにいる
* repeat
自分の殻など破って
変わってくことなど恐れず
ときには平気な振りすればいいよ
悩みは尽きないけど
* repeat
Back to top
|
08. not alone
Lyrics & Music: Akane
Romaji by: cori
fumidasu nichijou kara sotto
hanareta toki ni kanjiru mono
mou ichido mitsumenaosou
hitomi no naka wo nozokeba
misetakunai mono mo aru kedo
gokigen de irareru you ni
omou mama de itai ne
* daremo ga does anybody feel me?
dokoka ni itami wo kakaete iru
kinou ni modoreta to shitemo
kyou to iu hi wa mata yatte kuru
don't you know
I need to know everything about you
subete wo shiru koto wa nai kamo
demo hito wa hitori dewa nai no
dakara te wo tsunaide iyou
semetemo shikata ga nai
dare mo waruku wa nai no dakara
odayaka de itai no yo
madogiwa nagameru machi
yukikau nami wo oikaketeru
surechigai tachidomattari
hitori hitori soko ni iru
* repeat
jibun no kara nado yabutte
kawatteku koto nado osorezu
toki ni wa heiki na furi sureba ii yo
nayami wa tsukinai kedo
* repeat
|
09. truth between us
作詞: Akane
作曲: Akane
let me tell you this ah
はじめてのことばかり
二人でしてきたこと oh yeah
かっこつけても yeah
隠せないことばかり
お互い様だと知った日から
ooh baby
次から次へとなぞとくように
we're getting closer
秘密も少しは残しておいて
なるべくなら長くつづけたい
this could be true love
this could be true love
* ah どこかにいるならば
必ず結ばれると
oh信じてきたのでしょう
that's the truth between us
between us
見違えたoh
成長なんて壁苦しい
言わないでも知らず知らずに hey yeah
育ってく oh
それぞれに思う不満も
あるけど
残ってくのは愛情ねbaby
揃いの腕時計見る仕草も
we're getting closer
親しみもてるのが一番
安心できる存在だからこそ
this could be true love
this could be true love
* repeat
you deserve it
I'm worth it
認め合って
求め合って
伝わってゆく
you deserve it
I'm worth it
そう言えるものを
与え合える
oh yeah
ahどこかにいるならば
必ず結ばれると
oh信じてきたのでしょう
that's the truth between us
* repeat
finally I found true love
finally I found the truth
finally I found true love
Back to top
|
09. truth between us
Lyrics & Music: Akane
Romaji by: cori
let me tell you this ah
hajimete no koto bakari
futari de shite kita koto oh yeah
kakko tsuketemo yeah
kakusenai koto bakari
otagaisama da to shitta hi kara
ooh baby
tsugi kara tsugi e to nazo toku you ni
we're getting closer
himitsu mo sukoshi wa nokoshite oite
narubeku nara nagaku tsudzuketai
this could be true love
this could be true love
* ah dokoka ni iru naraba
kanarazu musubareru to
oh shinjite kita no deshou
that's the truth between us
between us
michigaeta oh
seichou nante kabe kurushii
iwanaidemo shirazu shirazu ni hey yeah
sodatteku oh
sorezore ni omou fuman mo
aru kedo
nokotteku no wa aijou ne baby
soroi no udedokei miru shigusa mo
we're getting closer
shitashimi moteru no ga ichiban
anshin dekiru sonzai dakara koso
this could be true love
this could be true love
* repeat
you deserve it
I'm worth it
mitomeatte
motomeatte
tsutawatte yuku
you deserve it
I'm worth it
sou ieru mono wo
ataeaeru
oh yeah
ah dokoka ni iru naraba
kanarazu musubareru to
oh shinjite kita no deshou
that's the truth between us
* repeat
finally I found true love
finally I found the truth
finally I found true love
|
10. let it be alive
Lyrics: Akane
Music: Wataru
* let it be alive
don't let it die
keep it warm in
your passion
you know what I mean
you will make it
let it be alive
* repeat
I'll tell you what I'm singing about
it's all about you
it could be me
cause we both are humans
when I feel like I'm dying inside
I'll do nothing but cry
or I will write out what I'm feeling
each of us has the ways
to stand up against hard ways
so we can carry on
when you can't have drive enough
it's hard to believe you carry on
but your body, your mind and your soul
are still with you so you will live
* repeat twice
if there weren't bad things at all
you couldn't be aware
that all the good things you got were there
you can't hide your feelings
now let me be your best friend
so we can get the strength
when you become weak inside
sing those lines I taught you
then your body, your mind and your soul
will lighten up
now sing
* repeat x4
oh don't let it die
oh don't let it die
Back to top
|
|
11. hate me more than anything
Lyrics: Akane
Music: Wataru
* hate me more than anything
ooh la la
where did we go wrong
oh where
I'll hate you more than anything
broken heart
I don't want it
don't want it
that's not my name
you better watch
what you're doing
when you're with me
don't make a fool of me
already you must know
where we're goin' to
you brought out the best in me
I don't know where we went wrong
[don't know where we went wrong]
still remains vividly things we did
[could I forget you]
I don't know how I'll forget you
* repeat
did you betray me
did you cheat on me
do we go our separate ways
how innocent we were
we've seen the falling stars
in the middle of nowhere
like the leaves shaking back and forth
I'm undecided and I waver
[undecided and I waver]
though I didn't wanna walk away
[something went wrong]
it's obvious something went wrong
* repeat twice
lovin' you hurts me so bad
why did I tell you such a thing
I shouldn't have thought
you should've hated me
but I can't
I can't stop thinkin' of it
[thinkin' of it]
oh
[thinkin' of it]
can't stop thinkin' of it
* repeat
we'll never fall in love again
I won't see your face anymore
we'll never fall in love again
I don't wanna see your face anymore
Back to top
|
|