Back to SATOMI' Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Diamondlily album lyrics
released on February 7, 2007
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. Diamondlily's Intro
02. King'n' Queen
03. Live your dream
04. Diamondlily's story one (Interlude)
05. Candy magic
06. Orange canvas ~秋の空のしたで~ (Orange canvas ~aki no sora no shita de~)
07. Diamondlily's story two (Interlude)
08. No.1
09. Crazy feat. Donnis
10. Diamondlily's story three (Interlude)
11. Black coffee
12. Umbrella
13. Time
14. It's over
15. Fairy's stick
16. Diamondlily's story four (Interlude)
17. Long distance
18. Diamondlily's story five (Interlude)
19. Yesterday -UK mix-
20. Crystal drops
21. Dear mama

2007 ?? Official Site



02. King'n' Queen
作詞: Satton
作曲: Anderson・DeViller・Hosein・Sidora・Smith


Boy and a girl on a one to one (one)
2gether having fun (fun)
×2

まさにA級レヴェルだわ
見たところ 彼が魔性Boy
噂通りね ハイセンスなYou are mine
用心しなきゃ あなたがKnock down

魅惑な目ね Chocolateみたい
さぁここから 二人のお国よ

*1 Show me how you're gonna set me up
Show me how you're gonna take enough
見とれてるんでしょ
待望の眺めでしょ
Show you how I'm gonna set you up
Show you how I'm gonna take enough
身体と身体で
お話しましょうよ

Deepな夜へ招待してよ
King'n'Queenのオママゴト
あたしの世界 中毒ものよ
あなたの五感も喜ぶわ

ペディキュアまで感じさせて
メトロノームの音よりも早く

*2 Show me how you're gonna set me up
Show me how you're gonna take enough
エキゾチックなKiss
なるほど It's so delicious
Show you how I'm gonna set you up
Show you how I'm gonna take enough
ここまできちゃえば
コントロール不可能

Boy and a girl on a one to one (one)
2gether having fun (fun)
×2

AM24時
パレードの始まり
可愛い顔した
容赦ないCowboy
Oh...

*1 repeat

Boy and a girl on a one to one (one)
2gether having fun (fun)
×2

*2, *1 repeat

Back to top

02. King'n' Queen
Lyrics: Satton
Music: Anderson・DeViller・Hosein・Sidora・Smith
Romaji by: cori

Boy and a girl on a one to one (one)
2gether having fun (fun)
×2

masa ni A-kyuu REVERU da wa
mita tokoro  kare ga mashou Boy
uwasadoori ne  HAISENSU na You are mine
youshin shinakya  anata ga Knock down

miwaku na me ne  Chocolate mitai
saa koko kara  futari no okuni yo

*1 Show me how you're gonna set me up
Show me how you're gonna take enough
mitoreteru n' desho
taibou no nagame desho
Show you how I'm gonna set you up
Show you how I'm gonna take enough
karada to karada de
ohanashimashou yo

Deep na yoru e shoutai shite yo
King'n'Queen no omamagoto
atashi no sekai  chuudoku mono yo
anata no gokan mo yorokobu wa

PEDIKYUA made kanjisasete
METORONO-MU no oto yori mo hayaku

*2 Show me how you're gonna set me up
Show me how you're gonna take enough
EKIZOCHIKKU na Kiss
naruhodo It's so delicious
Show you how I'm gonna set you up
Show you how I'm gonna take enough
koko made kichaeba
KONTORO-RU fukanou

Boy and a girl on a one to one (one)
2gether having fun (fun)
×2

AM24(nijuuyo)ji
PARE-DO no hajimari
kawaii kao shita
yousha nai Cowboy
Oh...

*1 repeat

Boy and a girl on a one to one (one)
2gether having fun (fun)
×2

*2, *1 repeat

03. Live your dream
作詞: Satton
作曲: Tatoo

ここは飽きるほど
言葉 降り積る世界
夢は隠されて
自信まで盗まれてく
それでも待ち遠しい
未来を見つけたなら
冷たい一言に
浸らないで 迷わないで

*1 Live your dream
あなたが決めた道に
我慢も限界も存在しない
悔し涙は流さないで
U go back where you should be
あなただけのデザインをその両手に

鳥を睨んでも
飛べない だけどきっと
モノクロの空の下
奪われてしまった太陽
そうさ 塗り替えよう
華やかな夢の色に
超えられない壁ならば
砕けばいい 壊せばいい

*2 Live your dream
鮮やかな地平線
そこは光が咲き誇る世界
自分を許せなくなる前に 戦うんだ
胸の中にいるもう一人のあなたと

Ah...
理由なんて知らなくていいんだよ
諦めるためにあるのなら

(Rap)
You only have another day to show why
What yu really want every day I wanna Kick'n run
Don't cha think you've got it all?
Just takes too long we gotta sing it on
Seek'n not hide wanna move on
To a place high, like a bird and fly
No tears, No cry, gotta like it tall,
Live your dreams so everybody come on

*1, *2 repeat

Back to top

03. Live your dream
Lyrics: Satton /  Music: Tatoo
Romaji by: cori

koko wa akiru hodo
kotoba  furitsumoru sekai
yume wa kakusarete
jishin made nusumareteku
soredemo machidooshii
未来(asu) wo mitsuketa nara
tsumetai hitogoto ni
hitaranaide  mayowanaide

*1 Live your dream
anata ga kimeta michi ni
gaman mo genkai mo sonzai shinai
kuyashinamida wa nagasanaide
U go back where you should be
anata dake no DEZAIN wo sono ryoute ni

tori wo nirandemo
tobenai  dakedo kitto
MONOKURO no sora no shita
ubawarete shimatta taiyou
sou sa  nurikaeyou
hanayaka na yume no iro ni
koerarenai kabe naraba
kudakeba ii  kowaseba ii

*2 Live your dream
azayaka na chiheisen
soko wa hikari ga sakihokoru sekai
jibun wo yurusenaku naru mae ni  tatakau n' da
mune no naka ni iru mou hitori no anata to

Ah...
riyuu nante shiranakute ii n' da yo
akirameru tame ni aru no nara

(Rap)
You only have another day to show why
What yu really want every day I wanna Kick'n run
Don't cha think you've got it all?
Just takes too long we gotta sing it on
Seek'n not hide wanna move on
To a place high, like a bird and fly
No tears, No cry, gotta like it tall,
Live your dreams so everybody come on

*1, *2 repeat

05. Candy magic
作詞: Satton・Minnie P
作曲: Kotaro Egami for Supalove

甘い甘いCandy
ドキドキ止まらない
愛してるのDarlin'
U're sweet So sweet

*1 kissしたくなるよ lips
さざ波glitter さらう
Sandy beach沿いのParasol
二人 drive away

Take 1 volumeをあげて
Take 2 唄おうよ sing this song
流れる da sound あわせて踊りましょ
Take 3 太陽を浴びて
Take 4 風の中泳ぐ
二人きりで dramatic days
少しぎこちない talk 2 me

*2 sunshine眩しくって目を細めてる
「ずっとこうして傍にいてくれ」って聞かせて

甘い甘いCandy
ドキドキ止まらない
愛してるのDarlin'
私だけのSweet heart
簡単に言うのならね
あなた以外は
見えなくなっちゃったってわけ
(I never knew such a strong feeling 4u)

Take 1 海をbackにして
Take 2 二人photoとって
近くなる あなたと私のbreath
Take 3 いいとこで ring ring ring
Take 4 今出られないの
さぁ続きに戻るなり 重なりましょ
Shall we make sun luv?

邪魔しないでよ クラクション
思い出はcollection
会うたびあなたに心盗まれちゃうよ

*3 甘い甘いCandy
ドキドキ止まらない
愛してるのDarlin'
あなたに唄うLove tune
ストレートに言うならね
一言にしちゃえば
四六時中 あなたに夢中
(I never knew such a strong feeling 4u)

*1, *2 repeat

甘い甘いCandy
ドキドキ止まらない
愛してるのDarlin'
私だけのSweet heart
簡単に言うのならね
あなた以外は
見えなくなっちゃったってわけ

*3, *1 repeat

甘い甘いCandy
ドキドキ止まらない
愛してるのDarlin'
U're sweet So sweet


Back to top

05. Candy magic
Lyrics: Satton・Minnie P /  Music: Kotaro Egami for Supalove
Romaji by: cori

amai amai Candy
dokidoki tomaranai
ai shiteru no Darlin'
U're sweet So sweet

*1 kiss shitaku naru yo  lips
sazanami glitter sarau
Sandy beach zoi no Parasol
futari drive away

Take 1 volume wo agete
Take 2 utaou yo sing this song
nagareru da sound awasete odorimasho
Take 3 taiyou wo abite
Take 4 kaze no naka oyogu
futarikiri de dramatic days
sukoshi gikochi nai talk 2 me

*2 sunshine mabushikutte me wo hosometeru
"zutto koushite soba ni ite kure" tte kikasete

amai amai Candy
dokidoki tomaranai
ai shiteru no Darlin'
watashi dake no Sweet heart
kantan ni iu no nara ne
anata igai wa
mienaku nacchatta tte wake
(I never knew such a strong feeling 4u)

Take 1 umi wo back ni shite
Take 2 futari photo totte
chikaku naru  anata to watashi no breath
Take 3 ii toko de ring ring ring
Take 4 ima derarenai no
saa tsudzuki ni modoru nari  kasanarimasho
Shall we make sun luv?

jama shinaide yo  KURAKUSHON
omoide wa collection
au tabi anata ni kokoro nusumarechau yo

*3 amai amai Candy
dokidoki tomaranai
ai shiteru no Darlin'
anata ni utau Love tune
SUTORE-TO ni iu nara ne
hitokoto ni shichaeba
shirokuchijuu  anata ni muchuu
(I never knew such a strong feeling 4u)

*1, *2 repeat

amai amai Candy
dokidoki tomaranai
ai shiteru no Darlin'
watashi dake no Sweet heart
kantan ni iu no nara ne
anata igai wa
mienaku nacchatta tte wake

*3, *1 repeat

amai amai Candy
dokidoki tomaranai
ai shiteru no Darlin'
U're sweet So sweet

06. Orange canvas
 ~秋の空のしたで~
作詞: Satton
作曲: Misako Sakazume

*1 遠すぎる空 見上げた瞳より
きっと 伸ばした手が涙する
遠回りして見つけた光なら
きっと 輝きに満ちている

会いたい時 会えなくて
ため息がまた一つ
居場所間違ってるのかな
不安で乱れる心

待ち遠しかった春は過ぎて
夏は流れ 秋を迎えて
温もりは眠り 夢見てる
とけこむ儚さ

*2 綺麗に羽で飛べたなら
目で追いかけた鳥のように
道の途中で目を覚ました
あなたと同じ風

聴こえてくる 心のノートから
あなたの声 なつかしくて

オレンジのクレヨンで
描いた絵は褪せてく
それでも笑い声は
変わらずに揺れていた

二人の私が交差する
階段をのぼってく勇気と
弱さゆえに降りてゆく影
さらわれそうな夢

*3 一人ぼっちで通る道は
唄いながら歩いてくよ
枯葉や落ち葉の真ん中で
コスモスになれたら

木の葉回る 足下で遊ぶよ
ささやくほど吹かれてゆく
都会の方隅から この願いを…

ショウウィンドウに映ってる
寂しがりやで泣き虫な願い
「一人でも大丈夫」なんて
もう言えやしないだろう

*2, *3, *1 repeat

Back to top

06. Orange canvas
 ~aki no sora no shita de~
Lyrics: Satton /  Music: Misako Sakazume
Romaji by: cori

*1 toosugiru sora  miageta hitomi yori
kitto nobashita te ga namida suru
toomawari shite mitsuketa hikari nara
kitto  kagayaki ni michite iru

aitai toki  aenakute
tameiki ga mata hitotsu
ibasho machigatteru no kana
fuan de midareru kokoro

machidooshikatta haru wa sugite
natsu wa nagare  aki wo mukaete
nukumori wa nemuri  yume miteru
tokekomu hakanasa

*2 kirei ni hane de tobeta nara
me de oikaketa tori no you ni
michi no tochuu de me wo samashita
anata to onaji kaze

kikoete kuru  kokoro no NO-TO kara
anata no koe  natsukashikute

ORENJI no KUREYON de
egaita e wa aseteku
soredemo waraigoe wa
kawarazu ni yurete ita

futari no watashi ga kousa suru
kaidan wo nobotteku yuuki to
yowasa yue ni orite yuku kage
sarawaresou na yume

*3 hitoribocchi de tooru michi wa
utainagara aruiteku yo
kareha ya ochiba no mannaka de
KOSUMOSU ni naretara

konoha mawaru  ashimoto de asobu yo
sasayaku hodo fukarete yuku
tokai no kata sumi kara  kono negai wo...

SHOUWINDOU ni utsutteru
samishigariya de nakimushi na negai
"hitori demo daijoubu" nante
mou ie ya shinai darou

*2, *3, *1 repeat

08. No.1
作詞: Satton
作曲: Aaron "Ming" Albano aka

* Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Clap your hands and shake your butt, Come on!
Face up Face up
Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Move your body bounce bounce, Come on!
Face up up up Face up

まかり間違い 自分自身を傷つけても
これも経験だって 胸を張って言えたらいい
無駄なものはこの世にないから

この地上 喜びだけの人はいない
それが唯一 平等な事かもね

* repeat

晴れたり 曇ったり 雨降ったり
その歴史活かし ただ我武者羅に行くべきでしょ
山谷繰り返し 熱冷まさずに前進あるのみ

買えないもので贅沢出来ない
理想郷にギャップはつきものよ

あたしが息を吐いてる その間
「最後」という言葉だけは発さない

* repeat

なるようにしかなんない
しょうもない不満いっさい語んない 信じたい
夢を見たもん勝ちでしょう 踏み出そう
壮大な未来へと繰り出そう

悩みや涙は自然現象さ
夢は到頭 堂々と進もう
My stage passage

辛さや痛みを感じてるのは
自分を愛せてる証だから
火花を散らせ SOULの叫びよ

Wanna believe
Wanna be mine
Wanna be free
Wanna be fine
Wanna be light
Wanna be keen
Wanna be nice
No.1

Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Clap your hands and shake your butt, Come on!
Face up Face up
Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Move your body bounce bounce, Come on!
Face up up up

Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Clap your hands and shake your butt, Come on!
Face up Face up
Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Move your body bounce bounce, Come on!
Face up up up Face up up up
Face up up up Face up up up

Face up

Back to top

08. No.1
Lyrics: Satton /  Music: Aaron "Ming" Albano aka
Romaji by: cori

* Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Clap your hands and shake your butt, Come on!
Face up Face up
Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Move your body bounce bounce, Come on!
Face up up up Face up

makari machigai  jibun jishin wo kizutsuketemo
kore mo keiken datte  mune wo hatte ietara ii
muda na mono wa kono yo ni nai kara

kono chijou  yorokobi dake no  hito wa inai
sore ga yuitsu  byoudou na koto kamo ne

* repeat

haretari  kumottari  ame futtari
sono rekishi ikashi  tada gamushara ni iku beki desho
yamatani kurikaeshi  netsu samasazu ni zenshin aru nomi

kaenai mono de zeitaku dekinai
risoukyou ni GYAPPU wa tsukimono yo

atashi ga iki wo haiteru  sono aida
"saigo" to iu kotoba dake wa hasanai

* repeat

naru you ni shika nan nai
shou mo nai fuman issai katannai  shinjitai
yume wo mita mongachi deshou  fumidasou
soudai na mirai e to kuridasou

nayami ya namida wa shizengenshou sa
yume wa toutou  doudou to susumou
My stage passage

tsurasa ya itami wo kanjiteru no wa
jibun wo ai seteru akashi dakara
hibana wo chirase  SOUL no sakebi yo

Wanna believe
Wanna be mine
Wanna be free
Wanna be fine
Wanna be light
Wanna be keen
Wanna be nice
No.1

Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Clap your hands and shake your butt, Come on!
Face up Face up
Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Move your body bounce bounce, Come on!
Face up up up

Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Clap your hands and shake your butt, Come on!
Face up Face up
Put your hands up in the air, Come on!
Face up Face up
Move your body bounce bounce, Come on!
Face up up up Face up up up
Face up up up Face up up up

Face up

09. Crazy feat. Donnis
作詞: Satton・Donnis
作曲: Sammy Jay・SLY for VOLKANO MUSIC


名前くらい間違わないでよ
自分勝手な行動に苛立つの
私が何も気付いてないとでも?
バレバレなの いつも見てたから

How can i sit still keep thinking where are u today?
Call鳴ってるわよ 別に出たっていいのよ
Tell me if u want my tears i'm happy to shed few
嘘くさいexcuse もう聞き飽きたの

* U're so crazy 都合良すぎるわ
Crazy crazy 何度も見逃したの
U're so crazy ってゆうか見ないフリ
Crazy crazy そろそろ限界ね

そこらの女の子と
同じlevelで私を見てるの?
綺麗事並べるのお得意ね
あなたのスペースなんて
もうここにはないって事

How can i sit still keep thinking where are u today?
よろしくやってよね 後悔するのはあなたの方
Tell me if u want my tears i'm happy to shed few
繰り返してればいい いつか独りになるわ

U're so crazy あなたのために
Crazy crazy 生きてるわけじゃないの
U're so crazy 縋りたくないの
Crazy crazy このvibes 冗談じゃない

You say im crazy
I say you shady
U know u my lady
Its donnis baby
Ima stay home
When im finished with bizness
Im tired of games
Wanna give u my name
I know
Things our strange
And we aint tha same
But u all I know of love
Cuz im in out of clubs
In and out of whips
In and out of chics
Gottem lickin they lips
Why they swayin they hips
But hey…. baby girl
Its tha way I do
And Its tha way they react
When tha watch turn blue
You reacted tha same
When I asked ya name
Now u wanna act funny
Like ye aint see tha money
Like u aint get asthma
Soon as u seen tha plasma
Tha car much faster
Donnis is a bastard
But so fly
Soo cool so smooth
I know ya thinking that im
Shady but I still choose u

言い訳並べるより誤るのが先でしょ?
出て行かないのなら出て行くわ
¥1の価値もない男(ヒト)とは付き合えない
悪いけどPass1
Wow Wow Wow Wow

* repeat

U're so crazy
Crazy crazy
U're so crazy
Crazy crazy

U're so crazy もう決めた事
Crazy crazy あなたにこの辺でbye-bye

Back to top

09. Crazy feat. Donnis
Lyrics: Satton・Donnis
Music: Sammy Jay・SLY for VOLKANO MUSIC
Romaji by: cori

namae kurai machigawanaide yo
jibunkatte na koudou ni iradatsu no
watashi ga nani mo kidzuite'nai to demo?
barebare na no  itsumo miteta kara

How can i sit still keep thinking where are u today?
Call natteru wa yo  betsu ni deta tte ii no yo
Tell me if u want my tears i'm happy to shed few
uso kusai excuse  mou kikiakita no

* U're so crazy tsugou isugiru wa
Crazy crazy nando mo minogashita no
U're so crazy tte yuu ka  minai furi
Crazy crazy sorosoro genkai ne

sokora no onnanoko to
onaji level de atashi wo miteru no?
kireigoto naraberu no otokui ne
anata no SUPE-SU nante
mou koko ni wa nai tte koto

How can i sit still keep thinking where are u today?
yoroshiku yatte yo ne  koukai suru no wa anata no hou
Tell me if u want my tears i'm happy to shed few
kurikaeshitereba ii  itsuka hitori ni naru wa

U're so crazy anata no tame ni
Crazy crazy ikiteru wake ja nai no
U're so crazy sugaritakunai no
Crazy crazy kono vibes  joudan ja nai

You say im crazy
I say you shady
U know u my lady
Its donnis baby
Ima stay home
When im finished with bizness
Im tired of games
Wanna give u my name
I know
Things our strange
And we aint tha same
But u all I know of love
Cuz im in out of clubs
In and out of whips
In and out of chics
Gottem lickin they lips
Why they swayin they hips
But hey…. baby girl
Its tha way I do
And Its tha way they react
When tha watch turn blue
You reacted tha same
When I asked ya name
Now u wanna act funny
Like ye aint see tha money
Like u aint get asthma
Soon as u seen tha plasma
Tha car much faster
Donnis is a bastard
But so fly
Soo cool so smooth
I know ya thinking that im
Shady but I still choose u

iiwake naraberu yori ayamaru no ga saki desho?
dete ikanai no nara dete yuku wa
¥1(ichi en) no kachi mo nai 男(hito) to wa tsukiaenai
warui kedo Pass1(ichi)
Wow Wow Wow Wow

* repeat

U're so crazy
Crazy crazy
U're so crazy
Crazy crazy

U're so crazy mou kimeta koto
Crazy crazy anata ni kono hen de bye-bye

11. Black coffee
作詞: Satton
作曲: A. Beck

土曜の午後 仕事だと言い
あなたはキャデに飛び乗った
テーブルの上に忘れてる
携帯がバイブレーション

知らないフリしている方が
トライアングルの音は狂わないから
あたしの欲は花園に埋めて
ただただあなたの帰りを待つわ

思いやりのある裏切りならば
ささやかな優しさで受け止めよう
あたしは全てを知っているけど
お願い この愛止めないでほしいの

一人ぼっちのdinner
少しオリーブのついた
スプーンに映る瞳孔は
孤独を味わってた

朝方光ったブレーキランプ
「おかえりなさい」と言いながら
甘い香りのシャツのボタン
上から外してくわ

Say i'm your woman
この胸はあなただけの揺りかご
Say i'm your woman
他の誰かを眠らせはしない
あなたの影を踏みはしないし
決して逆撫でする事もない
縛り付ける事もないわ
ただ寝顔に見惚れさせて

あなたが目を覚まし ベットの上で
朝一のタバコに火をつけても
「誰と何処で何をしてたの?」なんて
詮索する気はさらさらないわ
だけど一つだけ わがまま聞いて
誕生日の夜だけは傍にいて
あたしは全てを知っているけど
お願い この愛止めないでほしいの

I'm nobody again, tonight
Waiting you come home, all night
I'm nobody again, tonight
Waiting you come home, all night

Say i'm your woman
black coffeeに映るあたしは
Say i'm your woman
暗涙をポタポタとこぼしてた
もしも誰かに気付かれたなら
milkが目に入っちゃったとでも
馬鹿げた嘘を笑いながら
瞬きしながらつくでしょう

悲しい物語かもしれない
古臭い愛し方かもしれない
真っ直ぐに見つめすぎかもしれない
もしかしたら間違いかもしれない
どうしても離れられない その訳は
あなたを愛してやまないからよ
あたしは全てを知っているけど
お願い この愛止めないでほしいの

Don't stop calling me, please
Don't stop loving me, please

Baby please

Back to top

11. Black coffee
Lyrics: Satton /  Music: A. Beck
Romaji by: cori

Doyou no gogo  shigoto da to ii
anata wa KYADE ni tobinotta
TE-BURU no ue ni wasureteru
keitai ga BAIBURE-SHON

shiranai furi shite iru hou ga
TORAIANGURU no ne wa kuruwanai kara
atashi no yoku wa hanazono ni umete
tada tada anata no kaeri wo matsu wa

omoiyari no aru uragiri naraba
sasayaka na yasashisa de uketomeyou
atashi wa subete wo shitte iru kedo
onegai  kono ai tomenaide hoshii no

hitoribocchi no dinner
sukoshi ORI-BU no tsuita
SUPU-N ni utsuru doukou wa
kodoku wo ajiwatteta

asagata hikatta BURE-KI RANPU
"okaerinasai" to iinagara
amai kaori no SHATSU no BOTAN
ue kara hazushiteku wa

Say i'm your woman
kono mune wa anata dake no yurikago
Say i'm your woman
hoka no dareka wo nemurase wa shinai
anata no kage wo fumi wa shinai shi
kesshite sakana de suru koto mo nai
shibaritsukeru koto mo nai wa
tada negao ni mitore sasete

anata ga me wo samashi  BEDDO no ue de
asa ichi no TABAKO ni hi wo tsuketemo
"dare to doko de nani wo shiteta no?" nante
sensaku suru ki wa sarasara nai wa
dakedo hitotsu dake  wagamama kiite
tanjoubi no yoru dake wa soba ni ite
atashi wa subete wo shitte iru kedo
onegai  kono ai tomenaide hoshii no

I'm nobody again, tonight
Waiting you come home, all night
I'm nobody again, tonight
Waiting you come home, all night

Say i'm your woman
black coffee ni utsuru atashi wa
Say i'm your woman
anrui wo botabota to koboshiteta
moshimo dareka ni kidzukareta nara
milk ga me ni haicchatta to demo
bakageta uso wo warainagara
mabataki shinagara tsuku deshou

kanashii monogatari kamo shirenai
furukusai ai shikata kamo shirenai
massugu ni mitsumesugi kamo shirenai
moshikashitara machigai kamo shirenai
doushitemo hanarerarenai  sono wake wa
anata wo ai shite yamanai kara yo
atashi wa subete wo shitte iru kedo
onegai  kono ai tomenaide hoshii no

Don't stop calling me, please
Don't stop loving me, please

Baby please

12. Umbrella
作詞: Satton
作曲: Pomatic・Kee・Tilly Key

You know
此処が何処かって
目指した場所はもう過ぎたのさ
残った記憶 掻き乱され
そこから生まれる Our desires

答えや結果や結末に
無関心でいられたら楽だろう
きっと僕のこの涙なんかじゃね
雨の一粒にさえもならないさ

愛を遮る
過去の涙と悲しみ達
青褪めた言葉の数ほど
笑顔を責めてしまっているよ
何故だろう

I know
此処が何処かって
底のない濁った不不思議な国
戻れないように迷路化され
真っ暗な道を走り続ける

正しいものとは何なのか
無情な時間だげが知ってる
誰の味方にもならないさ
ただただ静かに過ぎてゆく

* 愛を横切り
駈けてく道で浴びる風は
涼しくない 人と人との間には
カタチのないものほど
隠せない

完璧求めるほど
深い傷 目立ってしまう
気付かないフリで諦めていた

愛を遮る
過去の涙と悲しみ達
青褪めた言葉の数ほど
笑顔を責めてしまっているよ

* repeat

Back to top

12. Umbrella
Lyrics: Satton /  Music: Pomatic・Kee・Tilly Key
Romaji by: cori

You know
koko ga dokoka tte
mezashita basho wa mou sugita no sa
nokotta kioku  kakimidasare
soko kara umareru Our desires

kotae ya kekka ya ketsumatsu ni
mukanshin de iraretara raku darou
kitto boku no kono namida nanka ja ne
ame no hitotsubu ni sae mo naranai sa

ai wo saegiru
kako no namida to kanashimi-tachi
aozameta kotoba no kazu hodo
egao wo semete shimatte iru yo
naze darou

I know
koko ga dokoka tte
soko no nai nikotta fushigi na kuni
modorenai you ni meiro bakasare
makkura na michi wo hashiritsudzukeru

tadashii mono to wa nan na no ka
mujou na jikan dake ga shitteru
dare no mikata ni mo naranai sa
tada tada shizuka ni sugite yuku

* ai wo yokogiri
kaketeku michi de abiru kaze wa
suzushikunai  hito to hito to no aida ni wa
katachi no nai mono hodo
kakusenai

kanpeki motomeru hodo
fukai kizu  medatte shimau
kidzukanai furi de akiramete ita

ai wo saegiru
kako no namida to kanashimi-tachi
aozameta kotoba no kazu hodo
egao wo semete shimatte iru yo

* repeat

13. Time
作詞: Satton・Chieko Kamei
作曲: Yongen

*1 空の絵は
上手くないよ
だけどただ
雲が多かった

Sha la la la la Sha la la la la,
Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la,
Sha la la la la Sha lalala

*2 Wish upon a star 永遠を
Story of my blue 叶えたかった
One more sad good-bye
思い出を
捨て
歩き出す
Yes I'm gonna be myself and shine

未知の世界駆けめぐる imagination
過去の景色染める痛みの sensation

影の隙間から
風が呼びかけた
心の青い空 見つけたい

Wish upon a star 永遠を
Story of my blue 叶えたかった
涙のない
哀しみが
イマ
叫んでる
Yes I'm gonna be myself and shine

Sha la la la la Sha la la la la,
Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la,
Sha la la la la Sha lalala

フロントガラスにうつる街の reflection
いつからか探してた声は illusion

疑いながらも
強く愛してた
心の青い空 見上げてる

*2 repeat

Sha la la la la Sha la la la la,
Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la,
Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la,
Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la,
Sha la la la la Sha lalala

*2, *1 repeat

Time to let it go

Back to top

13. Time
Lyrics: Yongen  / Music: Satton・Chieko Kamei
Romaji by: cori

*1 sora no e wa
umakunai yo
dakedo tada
kumo ga ookatta

Sha la la la la Sha la la la la,
Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la,
Sha la la la la Sha lalala

*2 Wish upon a star eien wo
Story of my blue kanaetakatta
One more sad good-bye
omoide wo
sute
arukidasu
Yes I'm gonna be myself and shine

michi no sekai kakemeguru imagination
kako no keshiki someru itami no sensation

kage no sukima kara
kaze ga yobikaketa
kokoro no aoi sora  mitsuketai

Wish upon a star eien wo
Story of my blue kanaetakatta
namida no nai
kanashimi ga
ima
sakenderu
Yes I'm gonna be myself and shine

Sha la la la la Sha la la la la,
Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la,
Sha la la la la Sha lalala

FURONTO GARASU ni utsuru machi no reflection
itsu kara ka sagashiteta koe wa illusion

utagainagara mo
tsuyoku ai shiteta
kokoro no aoi sora  miageteru

*2 repeat

Sha la la la la Sha la la la la,
Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la,
Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la,
Sha la la la la Sha lalala
Sha la la la la Sha la la la la,
Sha la la la la Sha lalala

*2, *1 repeat

Time to let it go

14. It's over
作詞: Satton
作曲: Anderson・Belle・Nelkin・Smith

例えばグラスを
落として破片を
ボンドで直したって
小さな衝撃で
また欠けちゃうなら
もう用はないのよ

嘘には二つ種類があるの
優しさと裏切り
あなたは後者ね

*1 リセットがきくのなら
消しゴムで全て消せるなら
私はきっと頷くはずよ
愛していたからこそ
どうしても許せなかった
心の痛手は
知るよしもないでしょう

Uターンはしたくない
今更すぎるわ
修復は難しいの
解釈は自由よ
だけどただ一つ
嫌いになった訳じゃないのよ

可能でもなく
不可能でもない
本当に悠久な問題よね

*2 「0」に何を掛けても
答えは「0」になるでしょ
清算するのが
プロセスなんじゃない?
終止符をうったのよ
環境も変わり果てたの
もう感情は甦らないわ

Our love gave It's shine away
Our time is running out today
ここでよりを戻したとしても
Our love has no more sparkle left
Our time is running into red
きっと同じことの繰り返しになるわ

*1, *2 repeat

世の中 得手勝手に
物事は進まないのよ
「さよなら」は二度
言いたくないわ
過去は振り返らない
引きずることもしないわ
それがあたしのポリシーなの

Back to top

14. It's over
Lyrics: Satton /  Music: Anderson・Belle・Nelkin・Smith
Romaji by: cori

tatoeba GURASU wo
otoshite hahen wo
BONDO de naoshita tte
chiisana shougeki de
mata kakechau nara
mou you wa nai no yo

uso ni wa futatsu shurui ga aru no
yasashisa to uragiri
anata wa kousha ne

*1 RISETTO ga kiku no nara
keshigomu de subete keseru nara
atashi wa kitto unazuku hazu yo
ai shite ita kara koso
doushitemo yurusenakatta
kokoro no itade wa
shiru yoshi mo nai deshou

U TA-N wa shitakunai
imasara sugiru wa
shuufuku wa muzukashii no
kaishaku wa jiyuu yo
dakedo tada hitotsu
kirai ni natta wake ja nai no yo

kanou demo naku
fukanou demo nai
hontou ni yuukyuu na mondai yo ne

*2 "0"(ZERO) ni nani wo kaketemo
kotae wa "0"(ZERO) ni naru desho
seisan suru no ga
PUROSESU nan ja nai?
shuushifu wo utta no yo
kankyou mo kawarihateta no
mou kanjou wa yomigaeranai wa

Our love gave It's shine away
Our time is running out today
koko de yori wo modoshita toshitemo
Our love has no more sparkle left
Our time is running into red
kitto onaji koto no kurikaeshi ni naru wa

*1, *2 repeat

yo no naka  etekatte ni
monogoto wa susumanai no yo
"sayonara" wa nido
iitakunai wa
kako wa furikaeranai
hikizuru koto mo shinai wa
sore ga atashi no PORISHI- na no

15. Fairy's stick
作詞: Satton
作曲: Hiromasa Ijichi

私の中の奇跡とは
あなたとの約束
待ち合わせ には人の賑わう
駅前のXmas tree

「遅れてごめん」と
息をきらしてる
白い吐息と重なる声
すべてが愛しくて

Shining in ur eyes
Shining in my heart
雪の妖精 Magic stickで
街はダイヤモンドに
Shining in ur eyes
Shining in my heart
大きな観覧車の下
唇に目をとじてた

突然くれたプレゼント (How wonderful babe)
リボンをほどいたら
「いつかね」と約束してた (Unforgettable day)
あのSilver ringだった

ずっと会えなくなるまでの
Powder snowは (Falling on my face)
フワフワと空に飾られ
頬で溶けていった

Shining in ur eyes
Shining in my heart
電話だけじゃ伝わらない
あなたに触れてたい
Shining in ur eyes
Shining in my heart
指先で感じたぬくもり
去年より温かかった

Shining in ur eyes
Shining in my heart
賑う街でかすかに
聞こえてくるJingle bell
Shining in ur eyes
Shining in my heart
眠った夢の中でまた
奇跡の続き教えて

Back to top

15. Fairy's stick
Lyrics: Satton /  Music: Hiromasa Ijichi
Romaji by: cori

watashi no naka no kiseki to wa
anata to no yakusoku
machiawase  ni wa hito no nigiwau
ekimae no Xmas tree

"okurete gomen" to
iki wo kirashiteru
shiroi toiki to kasanaru koe
subete ga itoshikute

Shining in ur eyes
Shining in my heart
yuki no yousei Magic stick de
machi wa DAIYAMONDO ni
Shining in ur eyes
Shining in my heart
ookina kanransha no shita
kuchibiru ni me wo tojiteta

totsuzen kureta PUREZENTO (How wonderful babe)
RIBON wo hodoitara
"itsuka ne" to yakusoku shiteta (Unforgettable day)
ano Silver ring datta

zutto aenaku naru made no
Powder snow wa (Falling on my face)
fuwafuwa to sora ni kazarare
hoho de tokete itta

Shining in ur eyes
Shining in my heart
denwa dake ja tsutawaranai
anata ni furetetai
Shining in ur eyes
Shining in my heart
yubisaki de kanjita nukumori
kyonen yori atatakakatta

Shining in ur eyes
Shining in my heart
nigiwau machi de kasuka ni
kikoete kuru Jingle bell
Shining in ur eyes
Shining in my heart
nemutta yume no naka de mata
kiseki no tsudzuki oshiete

17. Long distance
作詞: Satton・Hiromasa Ijichi
作曲: Hiromasa Ijichi

二人きりの散らかった部屋で
窓の外 朝になって「またね」って
その胸の中 私はちゃんといる?
その瞳 嘘つけないのね

ただ愛が頼りなさすぎたんだろう
You%26me 一番近かった
それは真実

All my love
本当の私でいられた
唯一の居場所はあなただけだった
Long distance
「愛してる」なんて言わないよ
今はあなたを
「ずっと愛してた」
(I can't feel your love to stay with you)

こんなはずじゃなかった恋は
予想以上 胸を苦しめた
優しいままの横顔と言葉
置いてかないでほしかった

最後のKissと気付く瞬間
こぼれそうな涙 あなたの肩に
落ちてしまった

* All my love
あなたがいなくなった今
忘れてた悲しみが溢れ出す
Long distance
十分なほど愛したけど
十分じゃなかった
伝えられたのは...

会えばきっと言えなくなっちゃうから
「今までホントにありがとう。」って
泣きながら 震えながら
時間かかった最後のメール

All my love
本当の私でいられた
唯一の居場所はあなただけだった
Long distance
「愛してる」なんて言わないよ
今はあなたを
「ずっと愛してた」

* repeat
(I can tell my heart to say good-bye)

Back to top

17. Long distance
Lyrics: Satton・Hiromasa Ijichi /  Music: Hiromasa Ijichi
Romaji by: cori

futarikiri no chirakatta heya de
mado no soto  asa ni natte "mata ne" tte
sono mune no naka  watashi wa chanto iru?
sono 瞳(me)  uso tsukenai no ne

tada ai ga tayori nasasugita n' darou
You & me  ichiban chikakatta
sore wa shinjitsu

All my love
hontou no watashi de irareta
yuitsu no ibasho wa anata dake datta
Long distance
"ai shiteru" nante iwanai yo
ima wa anata wo
"zutto ai shiteta"
(I can't feel your love to stay with you)

konna hazu ja nakatta koi wa
yosou ijou  mune wo kurushimeta
yasashii mama no yokogao to kotoba
oite'kanaide hoshikatta

saigo no Kiss to kidzuku shunkan
koboresou na namida  anata no kata ni
ochite shimatta

* All my love
anata ga inaku natta ima
wasureteta kanashimi ga afuredasu
Long distance
juubun na hodo ai shita kedo
juubun ja nakatta
tsutaerareta no wa...

aeba kitto ienaku nacchau kara
"ima made honto ni arigatou." tte
nakinagara  furuenagara
jikan kakatta saigo no ME-RU

All my love
hontou no watashi de irareta
yuitsu no ibasho wa anata dake datta
Long distance
"ai shiteru" nante iwanai yo
ima wa anata wo
"zutto ai shiteta"

* repeat
(I can tell my heart to say good-bye)

19. Yesterday -UK mix-
作詞: Satton・Hiromasa Ijichi
作曲: Hiromasa Ijichi

* Yesterday Once again Once again
君はもういないよ サヨナラ
Memories I'm alone I'm alone
明日を夢見てた

君以外 街の中で帰るトコなんてない
始発まで彷徨っても
 結局は君を探してた

満たされないこころ いつもぶつけて
何でも言えたから キズつけた夜もあった
置き去りにしたまま ずっと言えずにいた事
今 君へ届けて ha----

Lovin' You もう一度抱きしめて
何もなかったように あの頃へ
Memories 離れてわかったよ
やさしさも愛も

真夜中抜け出して 語り明かしたね
(I was with you)
あの朝見た朝焼けが
 まぶたの奥 今も滲むよ
どんくらい涙こぼせば
 君のすべて忘れるの?
教えて ha----

Yesterday ふたりでひとつだった
季節は戻らない 叫んでも
Memories 色褪せぬ想い出は
やがて星になる

見かけない鳥たちが
あの日ふたりで見てた空へ 高く高く
旅立つ勇気を 胸に感じて
 飛び立っていこう
今 明日へと

* repeat
Yesterday ----- ふたりは帰らない 叫んでも
Memories ----- 出逢えてよかった
Yesterday

Back to top

19. Yesterday -UK mix-
Lyrics: Satton・Hiromasa Ijichi /  Music: Hiromasa Ijichi
Romaji by: cori

* Yesterday Once again  Once again
kimi wa mou inai yo  sayonara
Memories I'm alone I'm alone
asu wo yume miteta

kimi igai  machi no naka de kaeru toko nante nai
shihatsu made samayottemo
  kekkyoku wa kimi wo sagashiteta

mitasarenai kokoro  itsumo butsukete
nan demo ieta kara  kizutsuketa yoru mo atta
okizari ni shita mama  zutto iezu ni ita koto
ima  kimi e todokete ha----

Lovin' You mou ichido dakishimete
nani mo nakatta you ni  ano koro e
Memories hanarete wakatta yo
yasashisa mo ai mo

mayonaka nukedashite  katariakashita ne
(I was with you)
ano asa mita asayake ga
  mabuta no oku  ima mo nijimu yo
don kurai namida koboseba
  kimi no subete wasureru no?
oshiete ha----

Yesterday futari de hitotsu datta
kisetsu wa modoranai  sakendemo
Memories iroasenu omoide wa
yagate hoshi ni naru

mikakenai tori-tachi ga
ano hi futari de miteta sora e  takaku takaku
tabidatsu yuuki wo  mune ni kanjite
  tobitatte ikou
ima  ashita e to

* repeat
Yesterday ----- futari wa kaeranai  sakendemo
Memories ----- deaete yokatta
Yesterday

20. Crystal drops
作詞: Satton
作曲: Jan "Janski" Lindvaag

まるで重罪を私に
告げられたようだった
砕かれた明日の願い
枯れた大地に落ちていく
ひとひらの雫
いつになれば止むのだろう

(I wish)重ねた手に
(I hope)鮮やかな
(As if)花びら舞ってきた
あなたなの?

次の待ち合わせの場所は
夢の中しか無理ですか
これを最後のワガママにするから
あなたにまた逢える日まで
涙流してていいですか
音を立てず 色を付けず
その日まで

愛するあの人に会える
可能性は もう
1%もないですか
目には涙の水溜り
こぼれないように
幾千億の星を見た

(I wish)ベランダの
(I hope)フェンス越しに
(As if)もたれ夜空に
この歌 唄ってた

宛先を書けない手紙
どうしたら届きますか
もう何年も出せないままだから
あなたと過ごした想い出と
今も手を繋いでるんだ
たった一つの
あなたの忘れ物

あなたの分も
力いっぱい生きてくよ
誓ったんだ 強く胸に
Let me see me through

万華鏡の空に咲いた
ひときわ光る流星に
私は毎晩夢を語るでしょう
天使に負けないくらいの
花びら散らない笑顔を
心の花瓶にいれて歩いてくよ

Back to top

20. Crystal drops
Lyrics: Satton /  Music: Jan "Janski" Lindvaag
Romaji by: cori

marude juuzai wo atashi ni
tsugerareta you datta
kudakareta asu no negai
kareta daichi ni ochite yuku
hitohira no shizuku
itsu ni nareba yamu no darou

(I wish) kasaneta te ni
(I hope) azayaka na
(As if) hanabira matte kita
anata na no?

tsugi no machiawase no basho wa
yume no naka shika muri desu ka
kore wo saigo no wagamama ni suru kara
anata ni mata aeru hi made
namida nagashitete ii desu ka
oto wo tatezu  iro wo tsukezu
sono hi made

ai suru ano hito ni aeru
kanousei wa  mou
1%(ichi PA-SENTO) mo nai desu ka
me ni wa namida no mizutamari
koborenai you ni
ikusenoku no hoshi wo mita

(I wish) BERANDA no
(I hope) FENSU goshi ni
(As if) motare yozora ni
kono uta  utatteta

udesaki wo kakenai tegami
doushitara todokimasu ka
mou nannen mo dasenai mama dakara
anata to sugoshita omoide to
ima mo te wo tsunaideru n' da
tatta hitotsu no
anata no wasuremono

anata no bun mo
chikara ippai ikiteku yo
chikatta n' da  tsuyoku mune ni
Let me see me through

mangekyou no sora ni saita
hitokiwa hikaru ryuusei ni
atashi wa maiban yume wo kataru deshou
tenshi ni makenai kurai no
hanabira chiranai egao wo
kokoro no kabin ni irete aruiteku yo

21. Dear mama
作詞: Satton
作曲: Lakhani・Chan・Garcia

本当の気持ち
書けない 言えない
だから唄うよ
明日 地球がなくなっても
残る歌を...

素直にいえない「アリガト。」
そのくせ心配かけすぎて
たった一人 たくさんのワガママ
抱き締めてくれる

ねぇ
四葉のクローバー
見つけたらもらってね
後悔しないように言うね
永遠の宝石
Dear my mama

小さな傷もあなたの方が
痛んでるみたい
そう いつも分身だと言ってた
だからかな

どんな困難もその手に
救われて歩いてる
雨がやんだら七色のトンネル
一緒に通ろうね

* ほら
四葉のクローバー
見つけたよ 持っててほしい
後悔しないように言うね
永遠の宝石
Dear my mama

大きすぎる愛だから
宝石箱なんかじゃ きっと
入りきらないだろう
かけがえのない人だから
照れくさいんだけど
そう 私の自慢だよ

ねぇ
四葉のクローバー
見つけたらもらってね
後悔しないように言うね
永遠の宝石
(love you forever)

* repeat

Back to top

21. Dear mama
Lyrics: Satton /  Music: Lakhani・Chan・Garcia
Romaji by: cori

hontou no kimochi
kakenai  ienai
dakara utau yo
ashita  chikyuu ga nakunattemo
nokoru uta wo...

sunao ni ienai "arigato."
sono kuse shinpai kakesugite
tatta hitori  takusan no wagamama
dakishimete kureru

nee
yotsuba no KURO-BA-
mitsuketara moratte ne
koukai shinai you ni iu ne
eien no houseki
Dear my mama

chiisana kizu mo anata no hou ga
itanderu mitai
sou itsumo bunshin da to itteta
dakara kana

donna konnan mo sono te ni
sukuwarete aruiteru
ame ga yandara nanairo no TONNERU
issho ni toorou ne

* hora
yotsuba KURO-BA-
mitsuketa yo  mottete hoshii
koukai shinai you ni iu ne
eien no houseki
Dear my mama

ookisugiru ai dakara
housekibako nanka ja  kitto
hairikiranai darou
kakegae no nai hito dakara
terekusai n' dakedo
sou watashi no jiman da yo

nee
yotsuba no KURO-BA-
mitsuketara moratte ne
koukai shinai you ni iu ne
eien no houseki

* repeat



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2007