01. 愛の詩
作詞: 岩里祐穂
作曲: 川江美奈子

どうしたら幸せを
この手にできるでしょう
握りしめたはずなのに
また指をこぼれてく

人はみな気づかずに
重い荷物を背負って
終わりない遠い道を
ただ一人歩いてる

いま、悲しみの中見えるものがある
いつか、やさしさに姿変える時がくる
涙あふれ失っても
あなたのこころは死なない

どれだけの寂しさや
思いを捨てただろう
生きるほど彷徨い、また
自分の弱さを知る

さよならをするために
誰もがめぐり逢うなら
それでもなお同じ笑顔に
もう一度出逢いたい

いま、その瞳に映るものは何ですか
たった一つだけの大事なものならば
怖れないで…
閉じ込めてたこころをほどいてあげよう

愛を知り、愛を憎み、それでも愛を信じたい

風やまない夜を超えて歩いてゆく
たった一度だけの人生を逃げないで
涙あふれ傷ついても
あなたのこころは死なない

Back to top

01. Ai no Uta
Lyrics: Iwasato Yuho /  Music: Kawae Minako
Romaji by: cori

dou shitara shiawase wo
kono te ni dekiru deshou
nigirishimeta hazu na noni
mata yubi wo koboreteku

hito wa mina kidzukazu ni
omoi nimotsu wo seotte
owari nai tooi michi wo
tada hitori aruiteru

ima, kanashimi no naka mieru mono ga aru
itsuka, yasashisa ni sugata kaeru toki ga kuru
namida afure ushinattemo
anata no kokoro wa shinanai

dore dake no sabishisa ya
omoi wo suteta darou
ikiru hodo samayoi, mata
jibun no yowasa wo shiru

sayonara wo suru tame ni
daremo ga meguriau nara
soredemo nao onaji egao ni
mou ichido deaitai

ima, sono 瞳(me) ni utsuru mono wa nan desu ka
tatta hitotsu dake no daiji na mono naraba
osorenaide...
tojikometeta kokoro wo hodoite ageyou

ai wo shiri, ai wo nikumi, soredemo ai wo shinjitai

kaze yamanai yoru wo koete aruite yuku
tatta ichido dake no jinsei wo nigenaide
namida afure kizutsuitemo
anata no kokoro wa shinanai

02. 年下の水夫
作詞: 岡田ふみ子
作曲: 川江美奈子

どうしてあなたは年下なのと
窓にもたれて静かに訊いた
半分裸のあなたは笑って
水夫のように私を抱いた

遠い国から波が来る
部屋が果てない海になる

*1 今夜二人が乗る舟は
夜明けに沈む砂の舟
一夜で千夜を生きるから
命惜しむと愛せない

汚れた命を清めるように
星のしぶきを何度も浴びた
死にたくなるようなキッスが辛くて
感じるたびに私は泣いた

波に揺られて夢が来る
好きと言うたび深くなる

*2 今夜このまま流されて
知らない国へ逃げますか
一夜で千夜を求めあい
過去も未来も棄てますか

*1, *2 repeat

Back to top

02. Toshishita no Suifu (Underaged Sailor)
Lyrics: Okuda Fumiko / Music: Kawae Minako
Romaji by: cori

doushite anata wa toshishita na no to
mado ni motarete shizuka ni 訊(ki)ita
hanbun hadaka no anata wa waratte
suifu no you ni watashi wo daita

tooi kuni kara nami ga kuru
heya ga hate nai umi ni naru

*1 kon'ya futari ga noru fune wa
yoake ni shizumu suna no fune
hitoyo de sen'ya wo ikiru kara
inochi oshimu to ai senai

kegareta inochi wo kiyomeru you ni
hoshi no shibuki wo nando mo abita
shinitaku naru you na KISSU ga tsurakute
kanjiru tabi ni watashi wa naita

nami ni yurarete yume ga kuru
suki to iu tabi fukaku naru

*2 konya kono mama nagasarete
shiranai kuni e nigemasu ka
hitoyo de sen'ya wo motomeai
kako mo mirai mo sutemasu ka

*1, *2 repeat

03. 20才のころ
作詞: 安井かずみ/なかにし礼
作曲: かまやつひろし



あのころ 想うたび
涙が 出るんだよ
君とぼく 20才のころ 帰らない昔

毎日絵を描いた
モデルは君ひとり
肩や腰 胸の線を 描いては消して

たまには 口づけなどかわしてふざけあい
そのまま愛しあって 日暮れになったね

ショパンをききながら
夜には詩をよんだ
ベルレーヌやボードレール
覚えているかい

ときには いじわるした あなたの指先
そのまま もえながら 夜空に消えた

夜明けを 待ちながら
散らした 花びらに
白い朝 うつってたの
覚えているわ

あのころ 想うたび・・・
あのころ 想うたび・・・

Back to top

03. Hatachi no Koro
 (When I was 20 years old)
Lyrics: Yasui Kazumi/Nakanishi Rei
Music: Kamayatsu Hiroshi
Romaji by: cori

ano koro  omou tabi
namida ga  deru n' da yo
kimi to boku hatachi no koro  kaeranai mukashi

mainichi e wo kaita
MODERU wa kimi hitori
kata ya koshi  mune no sen wo  kaite wa keshite

tama ni wa  kuchidzuke nado kawashite fuzakeai
sono mama ai shiatte  higure ni natta ne

SHOPAN wo kikinagara
yoru ni wa shi wo yonda
BERURE-NU ya BO-DORE-RU
oboete iru kai

toki ni wa ijiwaru shita  anata no yubisaki
sono mama  moenagara  yozora ni kieta

yoake wo  machinagara
chirashita  hanabira ni
shiroi asa  utsutteta no
oboete iru wa

ano koro  omou tabi...
ano koro  omou tabi...

04. Luna
作詞: 岩里祐穂
作曲: 河野圭

そんな話をしたらまた 泣きたくなってくるから
取りとめない出来事や あいかわらずの笑顔で

たとえば 泳ぎをやめたなら生きていけない魚
もしかして 私たちだって愛し合っていないと
ダメになるかもしれない

朝 目覚めるたび 生まれ変わる からだの中の
神秘なルールの在りか
誰も 彼も 気づいていないかも

夜 眠れるたび 刻まれてく 記憶のピース
変わらない 終わらない 何か
いつも いつも 追いかけてるのかも

月の満ち欠けのように流れつづけ…

ねぇ 愛について教えてよ 曖昧な二人だから
どんなふうに触れ合えば それにさわれるんだろう

だっていつかあなたも私も消えてしまうのなら
ほんの少しこの手をのばせば 今よりもっとそこへ
近づけるはずなのに

朝 カーテン越し 射し込む日が からだの中へ
神秘なルールはめぐる
誰も 彼も 気づいていないけど

夜 夢見るたび 手放してく 思い出ならば
変わらない 失くせない 何か
きっと きっと 追いかけつづけてる

月の満ち欠けのように生まれつづけ…

Everything is changing
Everyone is looking for (the) same thing

Back to top

04. Luna
Lyrics: Iwasato Yuho /  Music: Kawano Kei
Romaji by: cori

sonna hanashi wo shitara mata  nakitaku natte kuru kara
toritomenai dekigoto ya  aikawarazu no egao de

tatoeba  oyogi wo yameta nara ikite yukenai sakana
moshikashite  watashi-tachi datte ai shiatte inai to
dame ni naru kamo shirenai

asa  mezameru tabi  umarekawaru  karada no naka no
shinpi na RU-RU no arika
dare mo kare mo kidzuite inai kamo

yoru  nemureru tabi  kizamareteku  kioku no PI-SU
kawaranai owaranai nanika
itsumo itsumo oikaketeru no kamo

tsuki no michikake no you ni nagaretsudzuke...

nee ai ni tsuite oshiete yo  aimai na futari dakara
donna fuu ni fureaeba  sore ni sawareru n' darou

datte itsuka anata mo watashi mo kiete shimau no nara
hon no sukoshi kono te wo nobaseba
  ima yori motto soko e
chikadzukeru hazu na noni

asa  KA-TEN goshi  sashikomu hi ga  karada no naka e
shinpi no RU-RU wa meguru
dare mo kare mo kidzuite inai kedo

yoru  yume miru tabi  tebanashiteku  omoide naraba
kawaranai nakusenai nanika
kitto kitto oikaketsudzuketeru

tsuki no michikake no you ni umaretsudzuke...

Everything is changing
Everyone is looking for (the) same thing

05. 薄紅模様
作詞: 岩里祐穂
作曲: 河野圭

この日の名残りを惜しむように
西の空には
薄紅模様が揺らめいてる

仄かに燃え立つ迷いに似て
無音の時のなか息さえ殺した

世界は不確か
時に 魔法のように

愛が押しよせるなら
どこへ流れてゆくだろう
あなたに会いにゆく
いますぐ

夜がひらく
試される

うれしさ 恋しさ そのためだけ
切ない気持ち
やりくりしながら生きてるけど

自分を灯にかけるような
そんな瞬間をきっと誰もが知ってる

心のしわざは
不意に 魔法のように

愛が押しよせるなら
どこへ流されてもいい
あなたが待っている
私を

夜が満ちる
抱きしめる

Back to top

05. Usubeni Moyou
Lyrics: Iwasato Yuho /  Music: Kawano Kei
Romaji by: cori

kono hi no nagori wo oshimu you ni
nishi no sora ni wa
usubeni moyou ga yurameiteru

honoka ni moetatsu mayoi ni nite
mugon no toki no naka iki sae koroshita

sekai wa futashika
toki ni  mahou no you ni

ai ga oshiyoseru nara
doko e nagarete yuku darou
anata ni ai ni yuku
imasugu

yoru ga hiraku
tamesareru

ureshisa koishisa sono tame dake
setsunai kimochi
yarikurishinagara ikiteru kedo

jibun wo akari ni kakeru you na
sonna shunkan wo kitto daremo ga shitteru

kokoro no shiwaza wa
fui ni  mahou no you ni

ai ga oshiyoseru nara
doko e nagasaretemo ii
anata ga matte iru
watashi wo

yoru ga michiru
dakishimeru

06. 真夏の幻
作詞: 川口大輔
作曲: 川口大輔

ふと 立ち止まったの
今 かすかな 風の匂いが
遠く 置き忘れた 記憶
不意に 呼び覚ます

きっと 気付いていたの
そう 夢から 醒めるみたいに
いつか あの日の 二人にも
別れが 来ることを

愛したのは 真夏の幻
あなたの微笑み
胸の 中に 今も
呼び起こしてしまう

愛したのは 真夏の幻
あなたの匂いも
時が 経てば きっと
薄れてゆくでしょう

愛したのは あなたの眼差し
確かな きらめき
風の 中に そっと
とけだして 消えていく
とけだして 消える

Back to top

06. Manatsu no Maboroshi
Lyrics & Music: Kawaguchi Daisuke
Romaji by: cori

futo  tachidomatta no
ima  kasuka na kaze no nioi ga
tooku okiwasureta kioku
fui ni  yobisamasu

kitto  kidzuite ita no
sou  yume kara  sameru mitai ni
itsuka  ano hi no futari ni mo
wakare ga  kuru koto wo

ai shita no wa  manatsu no maboroshi
anata no hohoemi
mune no naka ni  ima mo
yobiokoshite shimau

ai shita no wa  manatsu no maboroshi
anata no nioi mo
toki ga tateba  kitto
usurete yuku deshou

ai shita no wa  anata no manazashi
tashika na kirameki
kaze no naka ni sotto
tokedashite  kiete iku
tokedashite  kieru

07. 雨のあと
作詞: 川江美奈子
作曲: 川江美奈子

ひと雨過ぎたあとの
街の匂いが好きよ
恋へと駆け出してた
夕方が薫るから

あの頃笑いながら
いつも寂しかったのよ
あなたは夢を追って
うわの空だったから

背伸びして重ねた
季節の忘れもの
今はもうこの手に
すくえはしないけど

見慣れた駅の前で
傘を持て余して
あなたを待てる今日が
愛おしい雨のあと

言葉が過ぎたあとの
黙る瞳が好きよ
昔の私ならば
ぽろぽろと泣く場面

あの頃ぶつけ合った
小さな愛の種は
揺るがぬ時を超えて
穏やかな木になった

許しあい重ねた
二人のたからもの
それはもう約束の
いらない帰り道

早足で追いかけて
手を繋がなくても
あなたがわかる今日が
誇らしい雨のあと

背伸びして重ねた
季節の忘れもの
今はもうこの手に
すくえはしないけど

ひと雨過ぎたあとの
街の匂いが好きよ
帰れぬやるせなさに
守るもの見えるから

Back to top

07. Ame no Ato
Lyrics & Music: Kawae Minako
Romaji by: cori

hitoame sugita ato no
machi no nioi ga suki yo
koi e to kakedashiteta
yuugata ga kaoru kara

ano koro warainagara
itsumo samishikatta no yo
anata wa yume wo otte
uwanosora datta kara

*1 senobi shite kasaneta
kisetsu no wasuremono
ima wa mou kono te ni
sukue wa shinai kedo

minareta eki no mae de
kasa wo moteamashite
anata wo materu kyou ga
itooshii ame no ato

kotoba ga sugita ato no
damaru hitomi ga suki yo
mukashi no watashi naraba
poroporo to naku bamen

ano koro butsukeatta
chiisana ai no tane wa
yuruganu toki wo koete
odayaka na ki ni natta

yurushiai kasaneta
futari no takaramono
sore wa mou yakusoku no
iranai kaerimichi

hayaashi de oikakete
te wo tsunaganakutemo
anata ga wakaru kyou ga
hokorashii ame no ato

* repeat

hitoame sugita ato no
machi no nioi ga suki yo
kaerenu yarusenasa ni
mamoru mono mieru kara

08. Glad to be a woman
作詞: 布袋寅泰
作曲: 布袋寅泰

女に生まれてよかったことってなんだろ?
自問自答してみましょうか
お料理お洗濯お掃除... 嫌いじゃないけど
別に大好きなわけじゃないかも

ハイヒール 夏のワンピース
女友達との長電話
シャンパーニュ 食後のスイーツ
男の人には 判らない小さな幸せ

色々あるけど一つだけと言われたら
迷わずこう言うわ
あなたと会えたこと

恋心 真夜中の涙
風に抱かれ踊る長い髪
メランコリー 赤い口紅で
そっと塗りつぶし 目指すはタフな心美人

ありがとう 女でよかった
今は心からそう言えるわ
悲しみも そして喜びも
生きていればこそ 向き合える大きな幸せ

色々あるなら乗り越えてみせましょう
真っすぐ前を向いて
眩しく笑います
愛して愛されて
I'm glad to be a woman, Yes I do!

Back to top

08. Glad to be a woman
Lyrics & Music: Hotei Tomoyasu
Romaji by: cori

onna ni umarete yokatta koto tte nan daro?
jimonjitou shite mimashou ka
oryouri osentaku osouji... kirai ja nai kedo
betsu ni daisuki na wake ja nai kamo

HAIHI-RU  natsu no WANPI-SU
onna tomodachi to no nagadenwa
SHANPA-NYU  shokugo no SUI-TSU
otoko no hito ni wa  wakaranai chiisana shiawase

iroiro aru kedo hitotsu dake to iwaretara
mayowazu kou iu wa
anata to aeta koto

koigokoro  mayonaka no namida
kaze ni dakare odoru nagai kami
MERANKORI-  akai kuchibeni de
sotto nuritsubushi  mezasu wa TAFU na kokoro bijin

arigatou  onna de yokatta
ima wa kokoro kara sou ieru wa
kanashimi mo  soshite yorokobi mo
ikite ireba koso  mukiaeru ookii na shiawase

iroiro aru nara norikoete misemashou
massugu mae wo muite
mabushiku waraimasu
ai shite ai sarete
I'm glad to be a woman, Yes I do!

09. そしてキスして
作詞: 布袋寅泰
作曲: 布袋寅泰

出会った頃のこと 覚えてますか?
眩しく若かった 二人のことを

コンサートや映画 食事やお酒
何度も喧嘩して 仲直りした

夜明け前の青山通りで
何度も何度もキスを交わした

月日は流れても 変わらずにいて
強さと優しさで 抱きしめていて

公園のベンチが 新しくなり
お気に入りのカフェは オフィスになった

二人の部屋からの 景色も変わり
東京タワーはもう 見えなくなった

時とともに変わる世界のように
私たちも変わっただろうか

よく聴くアルバムも コーヒーの味も
白いスニーカーも あの頃のまま

月日は流れても 変わらずにいて
あの時の瞳で 抱きしめていて

そしてキスして…

Back to top

09. Soshite KISU Shite
Lyrics & Music: Hotei Tomoyasu
Romaji by: cori

deatta koro no koto  oboete'masu ka?
mabushiku wakakatta  futari no koto wo

KONSA-TO ya eiga  shokuji ya osake
nando mo kenka shite  nakanaori shita

yoake mae no Aoyama doori de
nando mo nando mo KISU wo kawashita

tsukihi wa nagaretemo  kawarazu ni ite
tsuyosa to yasashisa de  dakishimete ite

kouen no BENCHI ga atarashiku nari
okiniiri no KAFE wa  OFISU ni natta

futari no heya kara no  keshiki mo kawari
Toukyou TAWA- wa mou  mienaku natta

toki to tomo ni kawaru sekai no you ni
watashi-tachi mo kawatta darou ka

yoku kiku ARUBAMU mo KO-HI- no aji mo
shiroi SUNI-KA- mo ano koro no mama

tsukihi wa nagaretemo  kawarazu ni ite
ano toki no hitomi de  dakishimete ite

soshite KISU shite...

10. Part Of Your World
Lyrics: Howard Ashman
Music: Alan Menken

Look at this stuff
Isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has ev'rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin' around here you'd think
(Sure) she's got everything

I've got gadgets and gizmos aplenty
I've got whozits and whatzits galore
(You want thingamabobs?
I got twenty)
But who cares?
No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see
Wanna see 'em dancin'
Walkin' around on those
(Whad'ya call 'em?) oh - feet
Flippin' your fins you don't get too far
Legs are required for jumpin', dancin'
Strollin' along down a
(What's that word again?) street

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don't reprimand their daughters
Bright young women
Sick o' swimmin'
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask 'em my questions
And get some answers
What's a fire and why does it
(What's the word?) burn?

When's it my turn?
Wouldn't I love
Love to explore that shore up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of your world.

Back to top

11. PIECE OF MY WISH
作詞: 岩里祐穂
作曲: 上田知華

朝が来るまで 泣き続けた夜も
歩きだせる力に きっと出来る

太陽は昇り 心をつつむでしょう
やがて闇はかならず 明けてゆくから

どうしてもっと自分に 素直に生きれないの
そんな思い 問いかけながら
あきらめないですべてが 崩れそうになっても
信じていて あなたのことを

本当は誰もが 願いを叶えたいの
だけどうまくゆかない 時もあるわ

希望のかけらを 手のひらにあつめて
大きな喜びへと 変えてゆこう

愛する人や友達が 勇気づけてくれるよ
そんな言葉 抱きしめながら
だけど最後の答えは 一人で見つけるのね
めぐり続く 明日のために

雨に負けない気持ちを 炎もくぐりぬける
そんな強さ 持ち続けたい
それでもいつかすべてが 崩れそうになっても
信じていて あなたのことを
信じていて欲しい あなたのことを

Back to top

11. PIECE OF MY WISH
Lyrics: Iwasato Yuho /  Music: Ueda Chika
Romaji by: cori

asa ga kuru made  nakitsudzuketa yoru mo
arukidaseru chikara ni  kitto dekiru

taiyou wa nobori  kokoro wo tsutsumu deshou
yagate yami wa kanarazu  akete yuku kara

doushite motto jibun ni  sunao ni ikirenai no
sonna omoi  toikakenagara
akiramenaide subete ga kuzuresou ni nattemo
shinjite ite  anata no koto wo

hontou wa daremo ga  negai wo kanaetai no
dakedo umaku yukanai  toki mo aru wa

kibou no kakera wo  tenohira ni atsumete
ookina yorokobi e to  kaete yukou

ai suru hito ya tomodachi ga  yuuki dzukete kureru yo
sonna kotoba  dakishimenagara
dakedo saigo no kotae wa  hitori de mitsukeru no ne
meguritsudzuku  ashita no tame ni

ame ni makenai kimochi wo  honoo mo kugurinukeru
sonna tsuyosa  mochitsudzuketai
soredemo itsuka subete ga  kuzuresou ni nattemo
shinjite ite  anata no koto wo
shinjite ite hoshii  anata no koto wo