Back to Kamita Mika Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Kamita Mika album lyrics
released on September 20, 2006
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. Invitation ~harubeni~
02. 秋色の金曜日 (Aki-iro no Kin'youbi)
03. SEVEN O'CLOCK NEWS
04. キレイになる私 (Kirei ni Naru Watashi)
05. Melody
06. Spring Rain Drops
07. Trap of Jewel
08. ALONE
09. Sweetheart
10. GINZAガール (GINZA GIRL)
11. for you
12. まっすぐに (Massugu ni)
13. 春紅 (Harubeni)

200? Kamita Mika Official Site



02. 秋色の金曜日
作詞: 古澤大
作曲: 長岡成貢

恋が 少しずつ深く
そして長くなる 秋色の金曜日

気づき始めたの 減り始めてたの
受話器を伝わる 甘いささやき
なりたいけれどカワイクなれない理由(わけ)
忙しいというコトバだけ
 まるで溜息のように 洩れて行く度に
ふたりの距離 遠くなるばかり

ラジオの故いジャズと共に
 クルマが風を切ったドライヴから
ゴブサタだね

LOVIN'YOU この想いだけは
 ありふれた恋じゃない 秋色の金曜日
新しいユメを唇にのせてオフィスを後に
待ち合わせには薄紅色(ときいろ)の口紅(リュージュ)
YOU'RE THE ONLY ONE MY HEART BEATS FOR

気持ちとコトバが微妙にずれていた
 もどかしくカナシイ昨日の電話
抱きあえたら微笑(わら)いあえるのに

ビルの谷間を抜けると交差点も急ぎ足で
ネオンサインが流れていく

LOVIN'YOU 2週間ぶりで
 素直になれるよね 秋色の金曜日
そばにいて 冬の足跡が 遠く響く夜には
 優しい声で あたためて欲しい

LOVIN'YOU この想いだけは
 ありふれた恋じゃない 秋色の金曜日
新しいユメを唇に触れて溢れるメロディー
 優しくそっと抱いて
恋が 少しずつ深く
そして長くなる 秋色の金曜日
そばにいて 冬の足跡が 遠く響く夜には
 優しい声で あたためて欲しい
YOU'RE THE ONLY ONE MY HEART BEATS FOR

Back to top

02. Aki-iro no Kin'youbi
Lyrics: Furusawa Tai /  Music: Nagaoka Seikou
Romaji by: cori

koi ga  sukoshi zutsu fukaku
soshite nagaku naru  aki-iro no Kin'youbi

kidzukihajimeta no  herihajimeteta no
juwaki wo tsutawaru  amai sasayaki
naritai keredo kawaiku narenai 理由(wake)
isogashii to iu kotoba dake
  marude tameiki no you ni  morete iku tabi ni
futari no kyori  tooku naru bakari

RAJIO no furui JAZU to tomo ni
  kuruma ga kaze wo kitta DORAIVU kara
gobusata da ne

LOVIN'YOU  kono omoi dake wa
  arifureta koi ja nai  aki-iro no Kin'youbi
atarashii yume wo kuchibiru ni nosete OFISU wo ato ni
machiawase ni wa 薄紅色(tokiiro) no 口紅(RU-JYU)
YOU'RE THE ONLY ONE MY HEART BEATS FOR

kimochi to kotoba ga bimyou ni zurete ita
  modokashiku kanashii kinou no denwa
dakiaetara 微笑(wara)iaeru noni

BIRU no tanima wo nukeru to kousaten mo isogiashi de
NEON SAIN ga nagarete iku

LOVIN'YOU  2(ni)shuukan buri de
  sunao ni nareru yo ne  aki-iro no Kin'youbi
soba ni ite  fuyu no ashioto ga  tooku hibiku yoru ni wa
  yasashii koe de  atatamete hoshii

LOVIN'YOU  kono omoi dake wa
  arifureta koi ja nai  aki-iro no Kin'youbi
atarashii yume ga kuchibiru ni furete afureru MERODI-
  yasashiku sotto daite
koi ga  sukoshi zutsu fukaku
soshite nagaku naru  aki-iro no Kin'youbi
soba ni ite  fuyu no ashiato ga  tooku hibiku yoru ni wa
  yasashii koe de  atatamete hoshii
YOU'RE THE ONLY ONE MY HEART BEATS FOR

03. SEVEN O'CLOCK NEWS
作詞: 小西康陽 (Konishi Yasuharu)
補作詞: Gary Perlman
作曲: 鴨宮諒 (Kamomiya Ryo)

Summer holidays,
I bid romance adieu.
Locked my heart away
One sunny day
To keep it true
For romance is a thing
That blooms in the spring,
Then hides from the summer sun.
Birds an bees
And things like these
Take their pleasures when the autumn comes.
(Nice to see you, how ya doin!)

Pulled the curtains down,
Turned my eyes from the sky
For the August breeze
Brings memories
Of days gone by.
Surely nothing to fear
From gossip I hear,
But what is this ache inside?
Is it just my foolish pride?

* Hell or heaven
Which way will romance lay?
News at seven
Not even they can say
So I'll wait for the fall
When once again you call
And once more I hear you say
You love me as I love you.

Surely nothing to fear
From rumours I hear,
As scandalous as they seem.
Or is this a foolish dream?

* repeat

Rumours come, and rumours go
Foolish as a summer snow,
You'll return to me, I know...

Back to top




04. キレイになる私
作詞: H.U.B.
作曲: コモリタミノル

買ったばかりのヒールで 地下鉄 駆け上がり
タイムカード押したら 今日が始まる
ドラマのような毎日 少し違う朝も
同じ気持ちで恋人探し

まぶしい街並み 心 week end
香りも着替えて
 主役になる 熱くときめいてるの

* everyday
キレイになる私
恋咲く花 臆病だった夜 脱ぎ捨てましょう
everything
蝶のように羽ばたく
明日からは 昨日 流した涙に 振り向かない

着信のたびメールに 誘われてた5時は
月曜日からの夜 埋めてきたけど
私があなたのこと 選んだときから
動き出した光の世界

季節は もうすぐ 晴れてholiday
誰にも負けない 胸にひとつ
 夢がきらめいてるの

everyday
キレイになる私 恋呼ぶ花
あなたがいるから 咲けるでしょう
everything
バラの唇 きっと 生まれ変わる
輝く今を信じていたいから

uh- 愛はきっと beautiful life beautiful smile
 ふたりは永遠に
uh- 青空の 向こうに広がる
 私たち夏の未来へ

* repeat 

Back to top

04. Kirei ni Naru Watashi
Lyrics: H.U.B. /  Music: Komorita Minoru
Romaji by: cori

katta bakari no HI-RU de chikatetsu kakeagari
TAIMUKA-DO oshitara kyou ga hajimaru
DORAMA no you na mainichi  sukoshi chigau asa mo
onaji kimochi de koibito sagashi

mabushii machinami  kokoro weekend
kaori mo kigaete
  shuyaku ni naru  atsuku tokimeiteru no

* everyday
kirei ni naru watashi  koi saku hana
okubyou datta yoru  nugisutemashou
everything
chou no you ni habataku  ashita kara wa
kinou nagashita namida ni furimukanai

chakushin no tabi ME-RU ni sasowareteta 5(go)ji wa
Getsuyoubi kara no yoru  umete kita kedo
watashi ga anata no koto  eranda toki kara
ugokidashita hikari no sekai

kisetsu wa mou sugu  harete holiday
dare ni mo makenai  mune ni hitotsu
  yume ga kirameiteru no

everyday
kirei ni naru watashi  koi yobu hana
anata ga iru kara sakeru deshou
everything
bara no kuchibiru kitto umarekawaru
kagayaku ima wo shinjite itai kara

uh- ai wa kitto beautiful life beautiful smile
  futari wa eien ni
uh- aozora no mukou ni hirogaru
  watashi-tachi natsu no mirai e

* repeat

05. Melody
作詞: カミタミカ
作曲: K-1784

夏のきらめくメロディー 軽やかに心奏でる
駅のベンチで一人 彼を想うの
今日は 甘い香りつけて 心踊る

変わる 夕暮れの景色 染まる瞳
乾く唇 そっとかんで 潤せば
一つずつ近づく 街の色 心彩る

頬にささやく風 下りた私をなでる
一人たたずむ姿 すぐに彼だと気づく
抑え切れない 想いが 心溶かす

今日は 甘い香りつけて 心踊る 夏のストーリー

Back to top

05. Melody
Lyrics: Kamita Mika /  Music: K-1784
Romaji by: cori

natsu no kirameku MERODI-  karoyaka ni kokoro kanaderu
eki no BENCHI de hitori  kare wo omou no
kyou wa  amai kaori tsukete  kokoro odoru

kawaru  yuugure no keshiki  somaru hitomi
kawaku kuchibiru  sotto kande  uruoseba
hitotsu zutsu chikadzuku  machi no iro  kokoro irodoru

hoho ni sasayaku kaze  orita watashi wo naderu
hitori tatazumu sugata  sugu ni kare da to kidzuku
osaekirenai  omoi ga  kokoro tokasu

kyou wa  amai kaori tsukete  kokoro odoru  natsu no SUTO-RI-

06. Spring Rain Drops
作詞: 田中花乃
作曲: 田中花乃

Spring Rain Drops
ひとつ ひとつ
 雨が 涙に紛れて流れてく
君と 櫻まくら あの日の 想いは
 消えないまま

全てが心の奥で 色褪せていた
 君と過ごしてた日々が それでも
穏やかな風の中
 少し 胸がざわめく 今でも

新しい恋人(ひと)
 こんなに側に いるはずが Why I feel alone?
同じ季節(とき)を何度も共に
 重ねていたから

Spring Rain Drops
ひとつ ひとつ
 雨が 涙に紛れて流れてく
今も 櫻まくら
 あの日の 想いは 消えないまま

二人で見上げてた空
 薄紅色の 櫻の中 寝転んだ 夕暮れ
あの日 晴れじゃなかったならば
 この風景は Not memory

春が好きだと 君の言葉が 輝くのは
 Time passed me by
もう一度君に 逢えるとしても 戻らないから

* Spring Rain Drops
ひとつ ひとつ
 花が 明日へ舞い上がってゆくように
僕は 前を向いてゆこう
 サヨナラさえチカラに

Spring Rain Drops
ひとつ ひとつ
 雨が 涙に紛れて流れてく
いつか 君を 君を
 愛する想いも この空へと
* repeat

Spring Rain Drops
Someday, Go away, To the sky
(x4)

Back to top

06. Spring Rain Drops
Lyrics & Music: Tanaka Hanano
Romaji by: cori

Spring Rain Drops
hitotsu  hitotsu
  ame ga  namida ni magirete nagareteku
kimi to  sakura makura
  ano hi no  omoi wa  kienai mama

subete ga kokoro no oku de  iroasete ita
  kimi to sugoshiteta hibi ga  soredemo
odayaka na kaze no naka
  sukoshi  mune ga zawameku  ima demo

atarashii 恋人(hito)  konna ni soba ni  iru hazu ga
  Why I feel alone?
onaji 季節(toki) wo nando mo tomo ni
  kasanete ita kara

Spring Rain Drops
hitotsu  hitotsu
  ame ga  namida ni magirete nagareteku
ima mo  sakura makura
  ano hi no  omoi wa  kienai mama

futari de miageteta sora
  usubeni iro no  sakura no naka  nekoronda  yuugure
ano hi  hare ja nakatta naraba
  kono fuukei wa  Not memory

haru ga suki da to  kimi no kotoba ga  kagayaku no wa
  Time passed me by
mou ichido kimi ni  aeru to shitemo  modoranai kara

* Spring Rain Drops
hitotsu  hitotsu
  hana ga  asu e maiagatte yuku you ni
boku wa  mae wo muite yukou
  sayonara sae chikara ni

Spring Rain Drops
hitotsu  hitotsu
  ame ga  namida ni magirete nagareteku
itsuka  kimi wo  kimi wo
  ai suru omoi mo  kono sora e to
* repeat

Spring Rain Drops
Someday, Go away, To the sky
(x4)

07. Trap of Jewel
作詞: カミタミカ
作曲: 宮島律子

ハイヒールを鳴らしながら 「こっちへおいでよ」と
ベビードールの甘い香り 漂わせてみる

誘惑のグロス おいしい蜜の様でしょ
五感の全てで オトコたちを誘うの・・・

It is sweety trap, like a jewel そっと近づいて
ゾクゾクするほど仕掛けてゆくわ
絡まって逃げられないくらい
クモの巣のようなワナをあなたに
Good looking guys そばにおいで・・・

どんなオトコの人でも 捕まっちゃうのに
あなただけは上手くいかない
 逆に惹かれちゃうわ

求愛するように ステキな声あげても
聞こえないフリね・・・ だからもっとムキになる

It is sweety trap, like a jewel そっと近づいて
ソワソワするほど仕掛けにゆくわ
誰だって逃げ出しちゃうcry
まとわりつくようなワナをあなたへ
Good looking guy 手のなるほうへ

近づけば離れてゆく お決まりすぎるpattern
だからあなたに get hooked on
かなり今は 全て I want you  wow・・・

It is sweety trap, It is sweety trap, like a jewel
ゾクゾクするほど 仕掛けてるのに
本当の愛はつかめない
 甘いワナよりも 素直な心

It is sweety trap, It is sweety trap, like a jewel
ソワソワしているわ あなたに夢中
これこそが種も仕掛けもない
本当の愛だと 気づいているわ
so loveing you こっちへおいで

Back to top

07. Trap of Jewel
Lyrics: Kamita Mika /  Music: Miyajima Ritsuko
Romaji by: cori

HAIHI-RU wo narashinagara  "kocchi e oide yo" to
BEBI-DO-RU no amai kaori  tadayowasete miru

yuuwaku no GUROSU  oishii mitsu no you desho
gokan no subete de  otoko-tachi wo sasou no...

It is sweety trap, like a jewel  sotto chikadzuite
zokuzoku suru hodo shikakete yuku wa
karamatte nigerarenai kurai
kumo no su no you na wana wo anata ni
Good looking guys  soba ni oide...

donna otoko no hito demo  tsukamacchau noni
anata dake wa umaku ikanai
  gyaku ni hikarechau wa

kyuuai suru you ni  suteki na koe agetemo
kikoenai furi ne...  dakara motto muki ni naru

It is sweety trap, like a jewel  sotto chikadzuite
sowasowa suru hodo shikake ni yuku wa
dare datte nigedashichau cry
matowaritsuku you na wana wo anata e
Good looking guy  te no naru hou e

chikadzukeba hanarete yuku  okimari sugiru pattern
dakara anata ni  get hooked on
kanari ima wa  subete  I want you  wow...

It is sweety trap, It is sweety trap, like a jewel
zokuzoku suru hodo  shikaketeru noni
hontou no ai wa tsukamenai
  amai wana yori mo  sunao na kokoro

It is sweety trap, It is sweety trap, like a jewel
sowasowa shite iru wa  anata ni muchuu
kore koso ga tane mo shikake mo nai
hontou no ai da to  kidzuite iru wa
so loveing you  kocchi e oide

08. ALONE
作詞: カミタミカ
作曲: 宮島律子

渋滞している車の中は
 一緒にいられる幸せのヒトトキ
触れ合いたいほどに想い 強く強く
だけど気持ちを告げるなんて

とてもできはしない・・・近すぎる存在で

こんなにあなたを近くに感じても
心の中 何だか always alone...alone
気まずくなるなら友達のままで
それだけでも私は幸せを感じる alone

たわいもない話をしていても
 子供のようにはしゃいでしまうよ
あなたのその優しい声に 深く深く
包まれてく 今夜もまた

ちょっと寄り道して・・・まだ2人でいたいから

こんなにあなたを近くに感じても
心の中 いつでも always alone...alone
側にいれるなら友達でいいよ
それだけでも私は幸せだよと Feeling

押し寄せる想い 複雑なまま

こんなにあなたを近くに感じても
心の中 何だか always alone...alone
気まずくなるなら友達のままで
それだけでも私は幸せを感じる

こんなにあなたを近くに感じても
心の中 ずっと always alone...alone
側にいたいから友達のままで
それだけでも私は幸せを感じる

Back to top

08. ALONE
Lyrics: Kamita Mika /  Music: Miyajima Ritsuko
Romaji by: cori

juutai shite iru kuruma no naka wa
  issho ni irareru shiawase no hitotoki
fureaitai hodo ni omoi  tsuyoku tsuyoku
dakedo kimochi wo tsugeru nante

totemo deki wa shinai...chikasugiru sonzai de

konna ni anata wo chikaku ni kanjitemo
kokoro no naka  nandaka  always alone...alone
kimazuku naru nara tomodachi no mama de
sore dake demo watashi wa shiawase wo kanjiru  alone

tawai mo nai hanashi wo shite itemo
  kodomo no you ni hashaide shimau yo
anata no sono yasashii koe ni  fukaku fukaku
tsutsumareteku  kon'ya mo mata

chotto yorimichi shite...mada 2(futa)ri de itai kara

konna ni anata wo chikaku ni kanjitemo
kokoro no naka  itsu demo  always alone...alone
soba ni ireru nara tomodachi de ii yo
sore dake demo watashi wa shiawase da yo to  Feeling

oshiyoseru omoi  fukuzatsu na mama

konna ni anata wo chikaku ni kanjitemo
kokoro no naka  nandaka  always alone...alone
kimazuku naru nara tomodachi no mama de
sore dake demo watashi wa shiawase wo kanjiru

konna ni anata wo chikaku ni kanjitemo
kokoro no naka  zutto  always alone...alone
soba ni itai kara tomodachi no mama de
sore dake demo watashi wa shiawase wo kanjiru

09. Sweetheart
作詞: カミタミカ
作曲: K-1784

どれほどの恋をすれば
 上手に愛ができるの?

もっともっと

あなたの右腕の中は
 わたしだけの特等席
分かってるよ・・・ なのに今も
 ちょっぴり不安隠せないんだ

好きになればなるほど
 恋のシーソー傾きそうで
「恋愛は二の次」なんて
 そんな風に この心を 迎えてるの

どれほどの恋を重ねたなら
 恋のパズル上手にできるの?
マニュアル通りいくほど愛は
 単純じゃない だからきっと
こんなに愛しく思う あなたのこと・・・

昔 彼女としてた事
 聞けば聞くほど妬けてくる
ちょっとふくれてる私を
 あなたは抱きしめてくれるんだ

愛されればその分
 ハッピーな時が冷めちゃいそうで
「飽きないでね」なんて言葉 冗談(ジョーク)のように
笑いとばし 伝えてるの

いくつもの恋を重ねたけど
 人の心なんて見えない
グラムで表せるほど愛は
 簡単に量れない
だから愛しく思う

時間さえ忘れるくらいに
 ステキだね 恋する事
心からあなたのすべてが 大好きだから

こんなにもあなたを愛したら
 バランスがとれなくなりそうで
ハートで描けるような心
 あるのなら あなたのこと
程よく愛せるのに・・・

どれほどの恋を重ねたなら
 恋のパズル上手にできるの?
マニュアル通りいくほど愛は
 単純じゃない だからきっと
こんなに愛しく思う あなたのこと
 ずっとずっと もっともっと

Back to top

09. Sweetheart
Lyrics: Kamita Mika /  Music: K-1784
Romaji by: cori

dore hodo no koi wo sureba
  jouzu ni ai ga dekiru no?

motto motto

anata no migiude no naka wa
  watashi dake no tokutouseki
wakatteru yo...  na noni ima mo
  choppiri fuan kakusenai n' da

suki ni nareba naru hodo
  koi no SHI-SO- katamukisou de
"ren'ai wa ni no tsugi" nante
  sonna fuu ni  kono kokoro wo  osaeteru no

dore hodo no koi wo kasaneta nara
  koi no PAZURU jouzu ni dekiru no?
MANYUARU doori iku hodo ai wa
  tanjun ja nai  dakara kitto
konna ni itoshiku omou  anata no koto...

mukashi  kanojo to shiteta koto
  kikeba kiku hodo yakete kuru
chotto fukureteru watashi wo
  anata wa dakishimete kureru n' da

ai sarereba sono bun
  HAPPI- na toki ga samechaisou de
"akinaide ne' nante kotoba  冗談(JYO-KU) no you ni
waraitobashi  tsutaeteru no

ikutsumo no koi wo kasaneta kedo
  hito no kokoro nante mienai
GURAMU de arawaseru hodo ai wa
  kantan ni hakarenai
dakara itoshiku omou

jikan sae wasureru kurai ni
  suteki da ne  koi suru koto
kokoro kara anata no subete ga  daisuki dakara

konna ni mo anata wo ai shitara
  BARANSU ga torenaku narisou de
HA-TO de egakeru you na kokoro
  aru no nara  anata no koto
hodo yoku ai seru noni...

dore hodo no koi wo kasaneta nara
  koi no PAZURU jouzu ni dekiru no?
MANYUARU doori iku hodo ai wa
  tanjun ja nai  dakara kitto
konna ni itoshiku omou  anata no koto
  zutto zutto  motto motto

10. GINZAガール
作詞:  浜崎貴司
作曲:  浜崎貴司

恋心ふわふあ 私ときめいて・・・
 歩いてる

モノグラムのパックぶら下げて
 和光の時計 月と並ぶ
あなたの事が 溢れているから
 浮かぶまんまりがきれいだね
銀座界隈 和気アイアイ
 歌舞伎もはねて こぼれる人
あなたをもっと好きになりそうな
 ネオンサインに ああ・・・包まれて

華やかな街を行こう
 「アイシテル」 その言葉を
 どちらが言うかの 駆け引きは
 キネマの その後で

悪心ふわふわ 私ときめいている
 胸高鳴る場所を
強く確かめて 歩いてる

オフィスで同期に 褒められた服を
 確かめてみれば ガラス越し ジュエリ
いつか必ず 飾る この指に
 背伸びした私 だぶらせて

鮮やかな 夢をみよう
 幸せの 歌を歌おう
四の五の言うのは もうやめて
 昔の ハリウッドみたいに

街灯りゆらゆら 心に浴びて願う
少しでも眩しく 輝きますように・・・
してみせる ふらふら 私にくぎづけして
つぶやいた祈りが ひとつ星空に 飾られる

そよぐ柳並木 踊りだした足取り
 数奇屋橋もうすぐ あなたに会いたい・・・
恋心きらきら 私ときめいている
 胸高鳴る場所を 強く確かめて 歩いてる

Back to top

10. GINZAガール
Lyrics & Music: Hamazaki Takashi
Romaji by: cori

koigokoro fuwafuwa  watashi tokimeite...
  aruiteru

MONOGURAMU no BAKKU burasagete
  wakou no tokei  tsuki to narabu
anata no koto ga  afurete iru kara
  ukabu manmaru ga kirei da ne
Ginza kaiwai  waki AIAI
  kabuki mo hanete  koboreru hito
anata wo motto suki ni narisou na
  NEON SAIN ni  aa... tsutsumarete

hanayaka na machi wo yukou
  "ai shiteru"  sono kotoba wo
dochira ga iu ka no  kakehiki wa
  kinema no  sono ato de

koigokoro fuwafuwa  watashi tokimeite iru
  mune takanaru basho wo
tsuyoku tashikamete  aruiteru

OFISU de douki ni  homerareta fuku wo
  tashikamete mireba  GARASU goshi  JYUERI
itsuka kanarazu  kazaru  kono yubi ni
  senobi shita watashi  daburasete

azayaka na  yume wo miyou
  shiawase no  uta wo utaou
shi no go no iu no wa  mou yamete
  mukashi no  HARIUDDO mitai ni

machi akari yurayura  kokoro ni abite negau
sukoshi demo mabushiku  kagayakimasu you ni...
shite miseru  furafura  watashi ni kugidzuke shite
tsubuyaita inori ga  hitotsu hoshizora ni  kazarareru

soyogu yanagi namiki  odoridashita ashidori
  sukiyabashi mou sugu  anata ni aitai...
koigokoro kirakira  watashi tokimeite iru
  mune takanaru basho wo  tsuyoku tashikamete  aruiteru

11. for you
作詞: Rie
作曲: Rie

青い空 眩しいほどに
私の胸を癒していく
蒼い海 裸足で歩く
いつもはしゃいでた場所 潮の香り・・・

もしも あなた ここに居て 微笑んでたら・・・

ずっと Please give me your heart あの頃のように
Ah 抱きしめてね 私を
I give you my heart変わらぬ思いTrue love
Uh・・・いつまでも Forever think for you

遠い空 海の向こうで
あなた今 何してるの?
~Airmail~届く度に
「逢いたい」って言葉切なくなる・・・

空を辿れば あなたへ繋がってるから

ずっとPlease give me your heart愛しい人よ
Ah 信じてる誰よりも
I give you my heart 変わらぬ思いTrue love
Uh・・・あの空へ Forever I think of you

今すぐにでも 逢いたい気持ち 溢れて・・・

だからPlease give me your heart この空を越え
そう 逢いに行こう あなたに
I give you my heart あの頃のように
Ah 抱きしめてね 私を・・・Love
Please give me your heart
I can love you forever
そう 今以上の笑顔で
I give you my heart 変わらぬ思いTrue love
Uh・・・この愛を届けに行こう

Back to top

11. for you
Lyrics & Music: Rie
Romaji by: cori

aoi sora  mabushii hodo ni
watashi no mune wo iyashite yuku
aoi umi  hadashi de aruku
itsumo hashaideta basho  shio no kaori...

moshimo  anata  koko ni ite  hohoendetara...

zutto  Please give me your heart ano koro no you ni
Ah  dakishimete ne  watashi wo
I give you my heart kawaranu omoi True love
Uh... itsu made mo  Forever think for you

tooi sora  umi no mukou de
anata ima  nani shiteru no?
~Airmail~ todoku tabi ni
"aitai" tte kotoba setsunaku naru...

sora wo tadoreba  anata e tsunagatteru kara

zutto Please give me your heart itoshii hito yo
Ah  shinjiteru dare yori mo
I give you my heart  kawaranu omoi True love
Uh... ano sora e  Forever I think of you

imasugu ni demo  aitai kimochi  afurete...

dakara Please give me your heart  kono sora wo koe
sou  ai ni yukou  anata ni
I give you my heart  ano koro no you ni
Ah  dakishimete ne  watashi wo... Love
Please give me your heart
I can love you forever
sou  ima ijou no egao de
I give you my heart  kawaranu omoi True love
Uh... kono ai wo todoke ni yukou

12. まっすぐに
作詞: 卓ぞ~
作曲: K-1784

ナツサムの砂浜で見つけた花は
とても頼りなげで悲しく見えた

果て無き海に咲いて 儚い夢に泣いて
流した涙の雨で今を生きよう

まっすぐに まっすぐに 君よ自分を信じて
いつの日か 美しい時代の華になれ

暗い夜の果てにしおれそうなら
僕がそっと肩を抱いてあげよう

夢追う気持ちあれば 夜明けが見えなくても
流れる(とき)を数えて 強く生きよう

まっすぐに まっすぐに 前を向いて歩けば
輝いた 夏の日にいつか出会えるはず

潮風に誘われた小さな旅人よ
太陽と月抱きしめて今を生きよう

まっすぐに まっすぐに 咲き誇る未来目指して
いつの日か 新しい 時代の華になれ

まっすぐに まっすぐに キレイに花 開く時
永遠に 輝いた 散らない花になれ

Back to top

12. Massugu ni
Lyrics: Takuzo~ /  Music: K-1784
Romaji by: cori

natsusamu no sunahama de mitsuketa hana wa
totemo tayori nage de kanashiku mieta

hate naki umi ni saite  hakanai yume ni naite
nagashita namida no ame de ima wo ikiyou

massugu ni  massugu ni  kimi yo jibun wo shinjite
itsu no hi ka  utsukushii jidai no hana ni nare

kurai yoru no hate ni shioresou nara
boku ga sotto kata wo daite ageyou

yume ou kimochi areba  yoake ga mienakutemo
nagareru 季節(toki) wo kazoete  tsuyoku ikiyou

massugu ni  massugu ni  mae wo muite arukeba
kagayaita  natsu no hi ni itsuka deaeru hazu

shiokaze ni sasowareta chiisana tabibito yo
taiyou to tsuki dakishimete ima wo ikiyou

massugu ni  massugu ni  sakihokoru mirai mezashite
itsu no hi ka  atarashii  jidai no hana ni nare

massugu ni  massugu ni  kirei ni hana  hiraku toki
eien ni  kagayaita  chiranai hana ni nare

13. 春紅
作詞: 卓ぞ~
作曲: K-1784

色あせた 写真の中に 残ってる
あの時の 君の笑顔が 愛らしい
今もきっと 誰かの 耳もとで
やさしい歌 唄っているんでしょう (うふふ)

泣いた夜もあるけど
 咲いた夜 花びらキラメク

桜咲く 春紅色に
 君の事 忘れないから
桜舞う 思い出の場所
 君の心 ヒラヒラ

甘い風と 月明かりに 誘われて
君と行った 煌びやかな 夜の街
はずむ心 一夜(ひとよ)の はかなさも
派手にキメテ 飲んで騒ぐの (あはは)

もしも君に逢えたら
胸の中で 涙ホロホロ

桜咲く 春紅色に
 君の事 忘れないから
桜舞う ネオンの海に
 夜明けまで フラフラ

春の記憶の中に
 君の色 消えなくて
明日の出逢い探しながら
 ゆっくり歩いていくから

桜咲く 春紅色に
 君の事 忘れないから
桜舞う 思い出の恋
 君と未だ ヒラヒラ
桜咲く 都会の夜に
 好きな恋 見つけたいから
桜散る この春風に
 君の写真 ヒラヒラ

Back to top

13. Harubeni
Lyrics:  /  Music: K-1784
Romaji by: cori

iroaseta  shashin no naka ni  nokotteru
ano toki no  kimi no egao ga  ai rashii
ima mo kitto  dareka no  mimimoto de
yasashii uta  utatte iru n' deshou  (ufufu)

naita yoru mo aru kedo
  saita yoru  hanabira kirameku

sakura saku  harubeni iro ni
  kimi no koto  wasurenai kara
sakura mau  omoide no basho
  kimi no kokoro  hirahira

amai kaze to  tsukiakari ni  sasowarete
kimi to itta  kirabiyaka na  yoru no machi
hazumu kokoro  hitoyo no  hakanasa mo
hade ni kimete  nonde sawagu no  (ahaha)

moshimo kimi ni aetara
  mune no naka de  namida horohoro

sakura saku  harubeni iro ni
  kimi no koto  wasurenai kara
sakura mau  NEON no umi ni
  yoake made  yurayura

haru no kioku no naka ni
  kimi no iro  kienakute
ashita no deai sagashinagara
  yukkuri aruite iku kara

sakura saku  harubeni iro ni
  kimi no koto  wasurenai kara
sakura mau  omoide no koi
  kimi to imada  hirahira
sakura saku  tokai no yoru ni
  suki na koi  mitsuketai kara
sakura chiru  kono harukaze ni
  kimi no shashin  hirahira



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2007