01. Open Your Heart ～素顔のままで～
作詞: JUJU
作曲: HAYATO TANAKA

In the world, Everything will keep on changing...
Now ＆ Then, It's been the same.
うつむく瞳では
 見えない世界は広がる
空を飛ぶ鳥たちのように
 自由に生きたいと願っても
この地球(ほし)の 僕らには
 誰かを愛すことができるから

Open your heart 素顔のままで
Open your heart 素直な君のままで
輝く季節は巡りくるから
It's a Song for you... and I...

すべてが運命なんだと
 受け入れたとしても
裸足で歩いた痛みだけ
 強くなれるから

映画の魔法使いみたいに
 思うまま花 咲かせたいけど
今を生きる 僕には
 君を抱きしめることができるから

* Open your heart 涙を拭いて
Open your heart 空を見上げて
輝く季節は君にくるから
It's a Song for you... and I...

過ぎ行く時間(とき)の中で
 迷い立ち止まるときも
朝のひかりは
 この夜の幻想(マボロシ)を連れ去るから

Open your heart 素顔のままで
Open your heart 素直な君のままで
輝く季節は巡りくるから きっと

* repeat

Back to top

01. Open Your Heart ~Sugao no Mama de~
Lyrics: JUJU /  Music: HAYATO TANAKA
Romaji by: cori

In the world, Everything will keep on changing...
Now & Then, It's been the same.
utsumuku hitomi dewa
  mienai sekai wa hirogaru
sora wo tobu tori-tachi no you ni
  jiyuu ni ikitai to negattemo
kono 地球(hoshi) no bokura ni wa
  dareka wo aisu koto ga dekiru kara

Open your heart sugao no mama de
Open your heart sunao na kimi no mama de
kagayaku kisetsu wa megurikuru kara
It's a Song for you... and I...

subete ga unmei nan da to
  ukeireta to shitemo
hadashi de aruita itami dake
  tsuyoku nareru kara

eiga no mahoutsukai mitai ni
  omou mama hana  sakasetai kedo
ima wo ikiru  boku ni wa
  kimi wo dakishimeru koto ga dekiru kara

* Open your heart namida wo fuite
Open your heart sora wo miagete
kagayaku kisetsu wa kimi ni kuru kara
It's a Song for you... and I...

suguyuku 時間(toki) no naka de
  mayoi tachidomaru toki mo
asa no hikari wa
  kono yoru no 幻想(maboroshi) wo tsuresaru kara

Open your heart sugao no mama de
Open your heart sunao na kimi no mama de
kagayaku kisetsu wa megurikuru kara  kitto

* repeat

02. There Must Be An Angel (Playing With My Heart)
Lyrics: David A.Stewart/Annie Lennox
Music: David A.Stewart/Annie Lennox

No-one on earth could feel like this.
I'm thrown and overblown with bliss.
There must be an angel
Playing with my heart.
I walk into an empty room
And suddenly my heart goes"boom"!
It's an orchestra of angels
And they're playing with my heart.

(Must be talking to an angel)

No-one on earth could feel like this.
I'm thrown and overblown with bliss.
There must be an angel
Playing with my heart.
And when I think that I'm alone
It seems there's more of us at home.
It's a multitude of angels
And they're playing with my heart.

* repeat

I must be hallucinating
Watching angels celebrating.
Could this be reactivating
All my senses dislocating?
This must be a strange deception
By celestial intervention
Leavin' me the recollection
Of your heavenly connection.

Back to top

03. 奇跡を望むなら...
作詞: E-3
作曲: E-3

君が教えてくれた
『ひとりじゃない』そう言ってくれたね

いまさら 少し遅いけど
君がいなければ 今日は違ってた

時々この世界で
 ひとり取り残されたような
抱えきれないほどの
 悲しみに胸が包まれる夜も

*1 『奇跡を望むなら 泣いてばかりいないで
シアワセには ふさわしい 笑顔があるはず...』

*2 夜明けを待ちながら 見つめるその先には
探していた 未来が 微笑む 両手を 広げて

気がつけば想ってる
ほんの少し 苦い 過ぎた日々を

今はまだ 愛せないけど
いつになるか まだわからないけれど

君のいない現実(せかい)に
向きあわなきゃ いけなくなる

たとえ 思い出すのも
つらいことだって 消えるわけじゃない

『奇跡を望むなら 一人きりでいないで
手を伸ばせば 誰にでもコタエはあるから...』

夜明けを待ちながら 輝く明日を信じ
忘れていた 勇気を
 もう一度 この胸に 描くよ

ありふれた 言葉から 誓いは生まれてゆく
まっすぐに歩いて ゆけたなら…

*1, *2 repeat

Back to top

03. Kiseki wo Nozomu nara...
Lyrics: E-3 /  Music: E-3
Romaji by: cori

kimi ga oshiete kureta
"hitori ja nai" sou itte kureta ne

imasara  sukoshi osoi kedo
kimi ga inakereba  kyou wa chigatteta

tokidoki kono sekai de
  hitori torinokosareta you na
kakaekirenai hodo no
  kanashimi ni mune ga tsutsumareru yoru mo

*1 "kiseki wo nozomu nara  naite bakari inaide
shiawase ni wa  fusawashii  egao ga aru hazu..."

*2 yoake wo machinagara  mitsumeru sono saki ni wa
sagashite ita  mirai ga  hohoemu  ryoute wo hirogete

ki ga tsukeba omotteru
hon no sukoshi  nigai  sugita hibi wo

ima wa mada  aisenai kedo
itsu ni naru ka  mada wakaranai keredo

kimi no inai 現実(sekai) ni
mukiawanakya  ikenaku naru

tatoe  omoidasu no mo
tsurai koto datte  kieru wake ja nai

"kiseki wo nozomu nara  hitorikiri de inaide
te wo nobaseba  dare ni demo kotae wa aru kara..."

yoake wo machinagara  kagayaku asu wo shinji
wasurete ita  yuuki wo
  mou ichido kono mune ni egaku yo

arifureta kotoba kara chikai wa umarete yuku
massugu ni aruite yuketa nara...

*1, *2 repeat

04. I like it
Lyrics: Eldra De Barge, Randy De Barge,
 & Etterlene Jordan
Music: Eldra De Barge, Randy De Barge,
 & Etterlene Jordan

I've been thinkin' 
'bout you for quite a while
You're on my mind everyday and every night
My every thought is you, the things you do
Seems so satisfying to me, 
I must confess it, girl

*1 Ooh...and I like it
You send chills up my spine every time 
I take one look at you
Ooh...and I like it
Girl, you're blowin' my mind
with the things you say to me

*2 I like the way you comb your hair
And I like those stylish clothes you wear
It's just the little things you do
That show how much you really care

*3 Like when I'm all alone with you
You know exactly what to do
You put that fire inside of me
And make it more than just a dream

Ooh...and I like it
You send chills up my spine every time 
I take one look at you
Ooh...and I like it
Ooh...and I like it

Girl, 
let me run this by you just one more time
You're on my mind every day and every night
My every thought is you, the things you do
Seems so satisfying to me, 
I must confess it, girl

*1, *2, *3 repeat

I like the way you comb your hair
And I like those stylish clothes you wear
It's just the little things you do
That show how much you really care

Like when I'm all alone with you
You know exactly what to do
'Cause you put that fire inside of me
And make it more than just a dream

I like it, I like it
I really, really like it
I'm for it, adore
So come let me enjoy it

I like it, I like it
I really, really like it
I'm for it, adore
So come let me enjoy it (I like it)

I like it (I like), I like it (That's right)
I really (I like), really like it
I'm for it (I'm for it), adore (I like)
So come let me enjoy it (Ooh...ooh...ooh...)

*1, *2, *3 repeat

Back to top

05. CRAVIN' -07mix-
作詞: JUJU/E-3/DJ HIROnyc
作曲: JUJU/E-3/DJ HIROnyc

昨日が渇きはじめて くちびるは彷徨う
退屈と興奮は 月の光を待って

真昼の太陽のせいで
 ほてり出す体に
甘い嘘をかけても 心は奴を目指す

纏いつく 狂おしい 記憶と予感
溶けそうなほど baby 求め続けてる

今感じるまま
 ここで抱きしめられたいの その腕の中に
溢れ出す想い 今は気づかれない様に
いつもの道を歩き続ける

最後に噛まれたとこが また疼き出したら
非常階段をぬけて 奴に会える所へ

絡み合う度に繰り返す ルーティーンで
こわれちゃうほど SWEET HEART 求め続けて

今この世界で
 一人 あなただけの愛につつまれたいと
この胸に抱いた想い 色褪せない様に
いつもの場所へ 走り始める

満たされない日々も 消えてく
あなたの指が あたしをなぞるだけで

今感じるまま
 ここで抱きしめられたいの その腕の中に
この胸に抱いた想い 色褪せない様に
あなたを求めて 走り続ける

Now that we're together
So make it last forever
Baby let's stay this way
Cause we will love forever…

Back to top

05. CRAVIN' -07mix-
Lyrics & Music: JUJU/E-3/DJ HIROnyc
Romaji by: cori

kinou ga kawakihajimete  kuchibiru wa samayou
taikutsu to koufun wa  tsuki no hikari wo matte

mahiru no taiyou no sei de
  hoteridasu karada ni
amai uso wo kaketemo  kokoro wa yatsu wo mezasu

matoitsuku kuruoshii kioku to yokan
tokesou na hodo baby motometsudzuketeru

ima kanjiru mama
  koko de dakishimeraretai no  sono ude no naka ni
afuredasu omoi  ima wa kidzukarenai you ni
itsumo no michi wo arukitsudzukeru

saigo ni kamareta toko ga mata uzukidashitara
jijoukaidan wo nukete  yatsu ni aeru tokoro e

karamiau tabi ni kurikaesu  RU-TI-N de
kowarechau hodo  SWEET HEART motometsudzukete

ima kono sekai de
  hitori  anata dake no ai ni tsutsumaretai to
kono mune ni daite omoi  iroasenai you ni
itsumo no basho e  hashirihajimeru

mitasarenai hibi mo  kiete yuku
anata no yubi ga  atashi wo nazoru dake de

ima kanjiru mama
  koko de dakishimeraretai no  sono ude no naka ni
kono mune ni daita omoi  iroasenai you ni
anata wo motomete  hashiritsudzukeru

Now that we're together
So make it last forever
Baby let's stay this way
Cause we will love forever...

06. Guilty Pleasure
作詞: JUJU/E-3
作曲: JUJU

回転ドアを抜けてざわめきにアナタを探す
約束は5分前 震えそうな声は隠して

振り返るその瞳が狼狽えたなら
仕掛けてくわ PLAN A→B

止まらない衝動は夜のチカラを借りて
めくるめくLOVEGAMEへ私を駆り立ててく
終わらない欲望で絡めとる指先は
お酒とかのせいでいい
ただアナタの思考を奪いたいだけ

グラスが空く頃には
 お喋りももう疲れるでしょ?
駆け引きとかじゃなくて
生のアナタが知りたいだけ

見つめるその瞳の中で
強気に微笑んでる私は誰?

止まらない衝動は夜のチカラを借りて
めくるめくLOVEGAMEへ私を駆り立ててく
心まで裸にして抱き合うほうがいい
言葉よりも確かなやり方で探し当ててみて....
Please just for tonight!

私の肩に触れるアナタの指がまだ戸惑ってる
お楽しみはこれから...なのに時計は朝の時刻

ああどうかこの夜よ終わらないであと少しだけ..
ねぇお願い

止まらない衝動は夜だけのせいじゃない
めくるめくLOVEGAMEはアナタを狂わせてく
心まで裸にして抱き合うほうがいい
言葉よりも確かなやり方で探し当ててみて

Back to top

06. Guilty Pleasure
Lyrics: JUJU/E-3 /  Music: E-3
Romaji by: cori

kaidan DOA wo nukete zawameki ni anata wo sagasu
yakusoku wa 5(go)fun mae  furuesou na koe wa kakushite

furikaeru sono hitomi ga urutaeta nara
shikaketeku wa  PLAN A->B

tomaranai shoudou wa yoru no chikara wo karite
mekurumeku LOVE GAME e watashi wo kakeritateteku
owaranai yokubou de karametoru yubisaki wa
osake toka no sei de ii
tada anata no shikou wo ubaitai dake

GURASU ga aku koro ni wa
  oshaberi mo mou tsukareru desho?
kakehiki toka ja nakute
nama no anata ga shiritai dake

mitsumeru sono hitomi no naka de
tsuyoki ni hohoenderu watashi wa dare?

tomaranai shoudou wa yoru no chikara wo karite
mekurumeku LOVE GAME e watashi wo kakeritateteku
kokoro made hadaka ni shite dakiau hou ga ii
kotoba yori mo tashika na yarikata de sagashiattete mite...
Please just for tonight!

atashi no kata ni fureru anata no yubi ga mada tomadotteru
otanoshimi wa kore kara... na noni tokei wa asa no jikoku

aa douka kono yoru yo owaranaide ato sukoshi dake..
nee onegai

tomaranai shoudou wa yoru dake no sei ja nai
mekurumeku LOVE GAME wa anata wo kuruwaseteku
kokoro made hadaka ni shite dakiau hou ga ii
kotoba yori mo tashika na yarikata de sagashiatete mite

07. 光の中へ -07mix-
作詞: JUJU/E-3
作曲: JUJU/E-3

I'll never ask for more so just tonight
Let me get high, let me have fun, let me be free
スピードを上げて
 あの頃のように光の中へ

Do you remember your happy days?
If you want, you can go back there anytime

いつのまにか慣れた孤独な溜息に
押しつぶされそうな毎日にピリオドを打って

Do you remember your happy days?
If you want, you can go back there anytime

* Ah 探しに行こう
 変わる筈のないときめきと輝く夜を

時間を忘れて
Let me get high, let me have fun, let me be free
眠らない街で
 魔法はとけない今夜だけは

Do you remember your happy days?
If you want, you can go back there anytime

* repeat

忘れてた気持ち 想い出せるから
Your happy days are right there for you
外に飛び出して ほら

* repeat

Ah 探しに行こう
 変わる筈のないときめきを
Go ahead leave your worries behind

Back to top

07. Hikari no Naka e -07mix-
Lyrics & Music: JUJU/E-3
Romaji by: cori

I'll never ask for more so just tonight
Let me get high, let me have fun, let me be free
SUPI-DO wo agete
  ano koro no you ni hikari no naka e

Do you remember your happy days?
If you want, you can go back there anytime

itsu no ma ni ka nareta kodoku na tameiki ni
oshitsubusaresou na mainichi ni PIRIODO wo utte

Do you remember your happy days?
If you want, you can go back there anytime

* Ah  sagashi ni ikou
  kawaru hazu no nai tokimeki to kagayaku yoru wo

jikan wo wasurete
Let me get high, let me have fun, let me be free
nemuranai machi de
  mahou wa tokenai kon'ya dake wa

Do you remember your happy days?
If you want, you can go back there anytime

* repeat

wasureteta kimochi  omoidaseru kara
Your happy days are right there for you
soto ni tobidashite  hora

* repeat

Ah sagashi ni ikou
  kawaru hazu no nai tokimeki wo
Go ahead leave your worries behind

08. New York State Of Mind
Lyrics: Billy Joel
Music: Billy Joel

Some folks like to get away
Take a holiday from the neighborhood
Hop a flight to Miami Beach
Or to Hollywood
But I'm taking a Greyhound
On the Hudson River Line
I'm in a New York state of mind

I've seen all the movie stars
In their fancy cars and their limousines
Been high in the Rockies under the evergreens
But I know what I'm needing
And I don't want to waste more time
I'm in a New York state of mind

It was so easy living day by day
Out of touch with the rhythm and blues
But now I need a little give and take
The New York Times, The Daily News

It comes down to reality
And it's fine with me 'cause I've let it slide
Don't care if it's Chinatown or on Riverside
I don't have any reasons
I've left them all behind
I'm in a New York state of mind

It was so easy living day by day
Out of touch with the rhythm and blues
But now I need a little give and take
The New York Times, The Daily News

It comes down to reality
And it's fine with me 'cause I've let it slide
Don't care if it's Chinatown or on Riverside
I don't have any reasons
I've left them all behind
I'm in a New York state of mind

I'm just taking a Greyhound on the Hudson River Line
'Cause I'm in a New York state of mind

Back to top