Wait you! Kare no ie made yo Gate Crash
Itsumo matteiru dakeja yarikirenai wa
Tokei no hari, GURUGURU to mawaru
Kagami no naka made Slow down...
PIERO ga temaneki wo shiteru no
"HAYAKU...OIDE...OIDE...OIDE..."

Stop! Kono toki wo tomete yo dou ka...
Daisuki na kare ni muchuu de itai 
Nayameru watashi wa yumemiru...LOVE ME DO!

One day! Hitori de aruku Desert Street
Kuroi koneko wa nobiru shinayaka na BODI
I eat black hair, redfresh, white bone
and golden eye eye eyes
Dakedo son'na yume bakari wo michau
Itsumo...sharara...sharara...sharara

Stop!! Kono toki wo tomete yo dou ka...
Daisuki na kare ni muchuu de itai no
Kirameku, kiseki wo okoshite...LOVE ME DO!
Wow wow...LOVE ME DO!

I eat black hair, redfresh, white bone
and golden eye eye eyes
Dakedo son'na yume bakari wo michau
Itsumo...sharara...sharara

Stop! Kono toki woo tomete yo dou ka...
Daisuki na kare ni muchuu de itai
Nayameru watashi wa yumemiru...LOVE ME DO!

I wait for you until I crash his gate
It's unbearable that I'm always the one who waits
The hands of the clock spin around
  in a mirror until it slows down
A clown is gesturing to me:
"Hurry up...follow me...follow me...follow me"

Stop! How can I stop time?
I want to be absorbed in my beloved boyfriend
Tormented, I dream...LOVE ME DO

One day I walk alone on a deserted street
When a black kitten stretches its supple body
I eat its black hair, red flesh, white bone
and golden eye eye eyes
But it's just a [bad] dream that I have
All the time...shalala...shalala...

Stop! How can I stop time?
I want to be absorbed in my beloved boyfriend
A brilliant miracle happens...
 LOVE ME DO Wow wow...LOVE ME DO!

I eat its black hair, red flesh, white bone
and golden eye eye eyes
But it's just a [bad] dream that I have
All the time...shalala...shalala...

Stop! How can I stop time?
I want to be absorbed in my beloved boyfriend
Tormented, I dream...LOVE ME DO

Back to translated lyrics
Back to top


03. Slap Dash!
Romaji by: cori

Kagayaku hoshi made SLAP DASH!
Takanaru mune to GLAMOUR na suashi
Yasuppoi SURIRU, fumajime na warai
Nani mo kowaku wa nai NACHURARU HAI
Subete te ni ireyou!
Tooi mukashi mita, usotsuki kamisama mo...
Erasou ni tatteru, Tokyo TAWAA mo,
PINKU no bakudan de fukitobasu

Hoshikuzu ni umorete yumemiteru
Kurayami ni obie nemuru no wa IYA yo
Konkyo mo nani mo nai afureru jishin wa
Bouchou shite iru uchuu no you da wa
Oishii hanashi mo, tsuman'nai TEREBI mo,
Aisowarai mo, ugokanai jijitsu mo,
Nani mo kikoenai...
Nani mo ki ni shinai...
Nani mo kikoenai...
Nani mo ki ni shinai...
SLAP DASH!!

Back to top


04. Power of Love
Romaji by: cori

Hitoribotchi no kono machi de, hissori to iki wo shite iru
Joutou na aozora urahara ni, marude shinda kotori no you yo
Ubawarete yuku taiyou wo, hayaku torimodosanakucha
Hachido nanabun no kounetsu ga, osoikakaru sono mae ni

Tokimeku mune ga itamu kara...
Yume wo ou no mo, tsukarete...
Give your power of love

Mado kara nagameru Highway
ATOMU no sekai ni tsuzuku no
Hyakuman bariki no power wo, kamisama douka ataete kudasai...

Tokimeku mune ga itamu kara
Tooi tooi ano machi de
Kazoekirenai KISS wo... okutte yo 
Oh my darling  Oh my darling
Give your power of love
To give your power of love

Ashita sekai ga owattemo
Utaitsuzukete miseru kara
Akiramekirenai yume wo kanaete yo 
Oh my darling  Oh my darling
Give your power of love
To give your power of love love love
Oh my darling  Oh my darling
Give your power of love
To give your power of love

Back to top


05. Blue Tears
Romaji by: cori

Wasurekaketeta tooi kioku kaze ga kakimidasu you ni
Nagaresaru toumei no anata no yume wo mite ita
Yozora ni ukabu koori no tsuki wa
Tsumasaki kara furuedashite
Kagiri naku shiroi yuki no JIORAMA ni naru

Kuchi ni wa dasenai koi wo shite ita ne...
Takusan no USO wa itsuka dareka wo kizutsuketa no

Aoi namida ga mune ni tsutari utsuro na hitomi wa kuzasarete
Tsutaerarenai ano fuyu no the new fallen snow

Kuchi ni wa dasenai koi wo shite iru ne...
Takusan no USO wa ano hito wo itsuka kowashite

Wasurekaketeta tooi kioku kaze ga kakimidasu you ni
Nagaresaru toumei no anata no yume wo miteta 
Kagiri naku shiroi yuki no JIORAMA ni naru

Sora ga warete...hikari ga sashitemo...
Futari sugoshita saigo no yoru wa

Wasurerarenai ano fuyu no the new fallen snow

Back to top


06. Baby "Q"
Romaji by: cori
English translation by Cori, Les, & Ryu 
Thank for help Ryu!! 

Akogare wa sexy na body
Migakareta hip wo yurashite baby face
Daisuki na CHOKO mo AISUKURIIMU mo
Me mo kuramu on'na mite...ima wa gaman suru no yo
I'm your baby queen

Saigo made jirashite yo Honey
Kuchibiru ga chotto furuechau rock me down
Moetsukisou na DORAIBU de
Atashi no ENJIN wo daite kaiten sasete
I'm your baby queen
Shiroi DORESU no suso agete...

SHAATSU no naka ni kakushiteru 
On'na no ko yabou o
Un to oshiete ageru wa
I'm your baby queen
Shiroi DORESU no suso agete...

Sukoshi dake senobi suru BABY QUEEN
Sono ki ni nariyasui BABY QUEEN

Hold my heart Hey! You know I need you get away?
Hold my heart Hey! You know I need you everyday?

I long for a sexy body
Shake your trained hips, babyface
I dream of chocolate, ice cream
and a dazzling woman...I'm patient for now
I'm your baby queen

Tantalize me till the end, honey
My lips tremble slightly, rock me down
With your burning drive,
work my engine...rotate it
I'm your baby queen
Lift up the skirt of my white dress

Hiding under the sheets
I'll teach you my girly ambitions
with a groan
I'm your baby queen
Lift up the skirt of my white dress

The baby queen does a little more than she can
The baby queen easily feels uneasy

Back to translated lyrics
Back to top


07. 彼女の大切なもの (kanojo no taisetsu mono)
(her important things)
Romaji by: cori

Ikioi de kitta maegami ga, omotteta yori mo ki ni itte
Ashita wa nanika ga kawaru you na
Son'na ki ga shiteta getsuyoubi

SHIAWASE NA MAINICHI WO SUGOSHITE IRU KEDO...	

Wakaranai koto ga oosugite tokidoki nigedashitaku naru no
Soredemo heiki na furi wo shite
BORYUUMU wo agete hashiridasu

Shiawase na mainichi wo sugoshiteiru kedo...
Taikutsu na mainichi no deguchi wo sagashite...hn

Itsumo yori mo hareta asa ni wa ichiban suki na SHATSU wo kite
Hitogomi no naka wo kakenukeru kagayakeru shunkan ga hoshii

[Shingou ga kawaru mae ni watatte yuketara...?]
Ashita ni wa ii koto ga aru you na ki ga shite...
SHIAWASE NA MAINICHI YO SUGOSHITE IRU KEDO...
Kawaranai keshiki dake sukoshi, ki ni naru no...

Back to top


08. Lolita A-Go-Go
Romaji by: cori

BURUUBERII no hitomi kagayakase
Matsuge no saki ni DOROPPA no hikari
Mujun darake no amai RORIITA
Yuu'utsu wa nage KISS de nukedashite
Chissoku shichau YUNIFOOMU nugu no
Me ga hanasenai RORIITA A GO-GO

ROKKAA RUUMU oyoide
Ikenai asobi oboete
Gomibako wo ketobashitara
Asa ga kuru made Dance on Dance
Otoridasu you na yoru no machi no akari mite itara
Bakuhatsu shisou na mune ga ano hito ni sae tomerarenai no

LOLITA A-GO-GO!! LOLITA A-GO-GO!!

Kurakura shichau kiken na kaori
Abunasugichau himitsu kakaeru
Shojo no mune wa kyou mo tokimeku
Naimononedari LOLITA A-GO-GO!!

Back to top


09. Make Up One's Mind
Romaji by: cori

...Oitsukenai...FURU SUPIIDO no haguruma wa
Mou genkai da wa...

Itsumo no densha de minareteru keshiki wa
Chiisana atashi wo
Doko made mo fukaku umi no soko ni shizumeru
Migite no chikara wa don-don yowaku naru
...Oitsukenai...FURU SUPIIDO no haguruma wa
Mou genkai da wa...

Torinokosarete yuku tsumetai machi dakedo
Osoku wa nai wa omoidasanakya
Kono te ga atatakai uchi ni

Tadoritsukenai 
Hashiridasenai
Ima sugu yaranakya

* Shinjite itemo
  Hakanai keredo
  Akiramenaide

Sunao ni nareba
Mitsukaru kara
Yume ni chikazuku you ni

* repeat

Back to top


10. Daydream
Romaji by: cori

Atsui manatsu no sora ASUFARUTO tokashi...
Shagamikonda atashi wa
Shiroku... kiete yuku..

* Shinkirou no man'naka de
  Itsuka asebamu karada wo tsutsunde
  Atsui kaze ga hitorikiri no atashi wo oiteku...

Kiyoraka na mama de irarenai machi ni
Yume no you ni sakebi wa todokanai mama de

* repeat

Senaka no ase kawakihajimete
Kurayami ni akari ga tomoru koro wa
Atsui kaze ga hitorikiri no atashi wo oiteku

* repeat

Michibata no hana wo nigirishimeta mama...
Kowareteku kokoro
Douka nakanaide...

Back to top


11. あいたくて (aitakute)
(I miss you)
Romaji by: cori


Aitakute...

Odayaka na gogatsu no sora wa
Kiiroi RIBON ni kirei ni mieta
Hashiridasu BASU ni yurarete
Kaze wo kanjiteta tsunaida te de
Tsukare wo shiranai futari da kara
Akiramekirarenai yume wo ou
Amaeau dake no hibi ni
PIRIODO wo utta futari

Saigo no KISS ga tsurakute...

Aitakute... aitakute...

Sayonara mo umaku ienakute
Yoake no ame ni kakikesarete yuku
Itsu made mo kagayaku anata de ite
Gogatsu no sora wo miagete

Aitakute...aitakute...
Aitakute...

Back to top


12. Glamour Punks

So gaudy and immoral, I'm the least wanted
I don't give a shit, world's warped anyway
It doesn't worth to clingin' on to that
If that's the moral someone established.
We should go and destroy it!
This is the way I chose to be 
I'll do it my fuckin' way
I know that others won't understand it
Tired of those warped world
but don't get me wrong
I don't blame anyone
It's nobody's fault when
I can't get what I want
It's nobody's business but mine
The problem is that I give up so easily
Dreams in my head but can't step ahead

I'll keep on going 'till my final day
The Wall that stand tall. I must break down
I just wanna see what's behind
Noisy sound is the what I need
I just wanna witness the moment of the truth
I hate to be forced
I do it the way I like it
Be ambitious, Let the bell of the war toll
Be cautious and watch out!

Back to top