02. WILD
Words:  / Music: 
Romaji by: cori

(Rum) I'm gonna get wild tonight wild tonight,
  machi ni matta PA-TI-NAITO
hajikeru when the DJ drops the needle on the chikuonki, I gets busy
dressed to kill, I'm honki, okuru shisen
APO nashi rushin' the set, asa made
Center stage de kakasu ase, sumimasen
I'm like, "Move over!" doite or kiite yo
FUROA wo yurugaru fly female
No touchy touchy...otetsuki wa nashi
No touchy touchy...mazu wa ohanashi
No touchy touchy...moshikashite tomodachi 
No touchy touchy...kon'ya no yukue wa ikani
taiyou noberu made bubblin' bubblin'
kon'ya yurusareru happenin' happenin'
So baby what you wanna do?
So tell me what you gonna do?

* We gonna get (WILD!)
Ladies gotta get (WILD!)
All the fellas gotta get (WILD!)
Heartsdales gonna get (WILD!), we gonna get (WILD!)

* repeat

(Jewels) chotto matte yo, mada ikenai yo  gotta put on makka na lipstick
Gonna KO, yoru no teiou, yo Jewels to issho ni
Club be poppin'x3, me and my gurls be
Laughing x3  kon'ya no SUTAIRU wa
GO-JASUTAIRU get wild tonight,  sagase Mr. Dynamite
So come now, ladies sawagou, one time let me hear you say
"Ei" x6 hitori nokorazu
"Ei" x6 (Baby, baby!)
Gonna take over the entire show, dakara hand over the microphone
Hot x2! bureikou, minna just say "Ho!"
muragaru otoko wa kantan, but unstoppable
When I shine like stars, KIRAKIRA hikaru
J-E-W-E-L-S, representing (Hearts-da-l-e-s)
Friday night moshi kiitenai nara, tsuite kina yo we'll ride tonight
So baby what you wanna do?
So tell me what you gonna do?

* repeat x2

(Verbal) mada kono mama don't stop
KONSUTANTO ni rock, kono spot konzatsu, DONCHAN
itsumo no you kamasu, hinpan
shunkan-teki dasu, boppatsu, rhyme flow ganmen kyouda
hyouzan no ikkaku we bust it, nagase, hippatte to the
asa made bateru koto naku sawagase
Who got something to say?  damasaseru, naku ko
hoka to wa chigau shakudo
de miru life, sonzai, tanoshikunakya rongai
bougai suru subete no mono hougai
How many MC's  kore ni tasseru ka?
How many MC's  RESHIPI minukeru ka?
hitochou wa hyaku go ni tsukazu, mukankei, musabetsu ni kanden
shuudan de TATE ni yoko ni just start jumpin'
So baby what you wanna do?
So tell me what you gonna do?

* repeat x2

Back to top


03. So Tell Me
Words:  / Music: 
Romaji by: cori

* Hearts, da l-e-s baby
It's hearts da l-e-s
Hearts da l-e-s, that's right
So what you, what you, what you want?
come on!?

Are you ready?  RISETTO 
ima ga chance, baby 
shunkan mikiwamete dare to  dance, baby? 
mokuteki wa hitotsu  sadame mo sorasazu
kanarazu neratta emono wo byou satsu
Heartsdales saimai wa shirokuro hakkiri 
1 kara 10 made MAIKU wa bakkiri 
On the regular 100% (hyakuPA-) wo dashikiri
kui nai jinsei (say what?) tanoshimi
bousou tokkyuu de TOPPU ni sakidatsu
REESU wa jibun no aizu de noridasu
masumasu kageki na FURO-  kimi de kinasou
So tell me what you want, 
what you, what you want 

** soba ni ite hoshii nara 
So tell me what you want, come on! 
watashi dake mitete 
So, so what you, what you, what you want 
ai saretai nara 
So tell me what you want, come on! 
mimamotte ite ne  zutto zutto 

* repeat 

Hot baby, hot baby 1,2,3,4 
HA-KO- na femme fatale sanjou 
Make them say 
"Yo, dare ano neechan??" 
keisan zuku de keikaku tateru hirameku meian 
The unbelievable kita zo the chick that's fly 
kono yo itta mon kachi no gyoukan 
shika mo  we the most ikareta kyoudai 
I'll make you say you're sorry like 
Chicago, right shinbaku kazu ageteku kokoro tokimeku 
SEREBU to  chill in MERUSEDESU 
You know It's like that  hibi ugoku  to make a zaisan
bibiraseru nousatsu  FUROO wo kaichau 
ichido kikya itamitsuki
dakara itsumo  cats love this like I'm FURISUKI-
atama ni chokugeki sureba ase nigiru te ni
MAIKU de  we about to set a record 

** repeat

We got Jewels, all the way live!(Way live!) 
We got Rum, all the way live!(Way live!) 
Heartsdales, all the way live!(Way live!) 
All the way live! 

I spray kashi like  toryou  machi no kabe
bomb umetsukusu
Local kara global, hey yo uwasa hirome
umi koe yuku yo  diplomat 
RIKOMEN suru ADOBAISU (kaname check shitoke) 
Hi no te no you na verse mitoreteru hazu
ichimoku boreshichau Queen from shutoken
We bring the kakumei  ishoku na sisters from hikaru wakusei

** repeat x2 

*** What you want, what you want, 
what you want 
What you want, what you want, 
what you want from me, huh?? 

*** repeat x3

Back to top


04. Ow!
Romaji by: cori

If you don't know
Act like you know
If you haven't heard...

(Verbal)  sakarau RARIRURE law subete no all
Nihon no HIPPUHOPPU houteishiki y'all
shoushin shoumei B-boy
demo kimitachi to wa
OTSUME no ookisa ga chigau
DOMEJA- kara underground A,A
Best believe this kesshin shimashita yo
zeppin dake o saiyou temee nani o chimayotteru man?
kabutto ita hou ga ii zo HERUMETTO
I'm about to drop it like this for the ikete'nee
People, people tachi ni chimeishou
Jokes on you  yoshina, muda ni teikou
Heads up! ki o tsukena zujou
hodou kyou kara hounyou all over y'all

(J) katsute'nai onna no double emcee da, dou dai?
subete o kaeteku jama suru mon ni ataeteku shougai
chiisai d*ck kakaete kuchi dake kyou mo yari houdai
Wack emcee o hitori hitori tsubushiteku akasu kimi no hontai
It's like RAKKYOU, muitemo muitemo you ain't nothin' inside
Yeah~

* goukai tonight!
ude o furina yo  side to side
ase o kaite kusai kusai
sonna kimi ga mitai mitai
Feel alright tonight?
sukoshi nonde memai memai
hakike suru noni RAIBU mae
soshite honban YABAI YABAI!
kyaku ni megakete...

H.E.A.R.T.S.D.A.L.E.S X2

(J) Jewels wo kudoku nante bocchan 10(juu)nen hayai yo mou chotto
benkyou shite kakehiki shinai to imi nai yo kotoba tassha
nande sonna kuchi kusai no?  urusai no!
nankai kikaretemo your sorry ass ni wa agenai no
my keitai bangou it's kichou than your motha f***in' kanzou you loser
make me wanna puke on your kark kani you poser
iitai koto aru n dattara  here's the mic saa douzo
sonna koto kurai de shikkin nante yamete yo
  I got style, you bozo!
hanataba gurai de you ain't turnin' on my switch
kimi no honshou KECHI  nanchatte rich minuiteru sono teguchi
toki wa kane nari (tell it to 'em girl!)

R) I'm tennen with adrenaline, koushuu no menzen
de haji kakasu, oshiri PENPEN
bakudan hatsugen on your radio, kao ni keri wo
irechau!  zenbu shitteru yo
(Step up to the stage, sucka!)
bouya ya, ii ko da NENNE shina (fo' really fo' really though!)
One for the money, two for the show
Three, Heartsdales goin' slap them silly hoes

* repeat

Back to top


06. That's Why
Romaji by: cori

Yatto deaeta, zutto sagashita
Akai ito de futari wa hikiyoserareta
I love you zutto iitakatta
Netsuai sengen you know it's like that
Tomodachi ga shoukai suru otoko no mokuteki wa
Too meikai (...No vibe)
Satou ni muragaru ari no you ni
not man enough for me
you feel me?  So kocchi kara
Shiboru TAAGETTO ni shikakeru wana
Jibun kara ugoite ikanai to dame kana?
Tada mattetemo subete
Muda ni omoete kuru kara kyou wa chotto
Wagamama ni natte ikkaisen maketemo mochikomou yo
Tsugi no saisen that's why
Kare no HAATO wo ubau made tomerarenai
Till I mune KYUN saseru made

* "Suki" to iitakattari (that's why)
Kimi no yumemitari (that's why)
Sugoku koishikattari (that's why)
Sugu ni aitakattari
Three's a crowd, tsumari (that's why)
Inai yo ne hoka ni (that's why)
Suki na ko, yappari (that's why)
You and I de futari (that's why)

So what's the situation?
We maiasa au ne, onaji densha
Onaji sharyou, itsumo chikazukou to shiteru
Hon no sukoshi demo me ga aeba koi ni ochiteku...
Sore ga risou no SHINARIO
Kikakke tsukuru tame ni kangaeru riyuu
Realistically, genjitsu ga hibiki
Shimijimi kanji I'm all shook up
de jika ni, roretsumaranai

cause you the one I like, souzou suru to owaranai
Dare ga nani iou to, you the ideal
Dansei no shouchou
Kimi no egao is like my kokoro no houko, daisoudou
Mitoreteru you, ima wa kodomo no you
I keep my eyes, my shisen on lock
Don't know how to act like a hiruma no DORAMA

* repeat

* repeat twice

Back to top


07. Girls Don't Cry
Romaji by: cori

(J) kikiakita yo, uso kusai jimanbanashi
mimi ni TAKO dekita yo, kodomo damashi
mitai na SERIFU ja dame da yo
kimi no shitagokoro miemie na style

(R) mou miakita yo, sono metsuki
Why you givin' me sono puppy look, sesuji
kooru wa!  kimochi warui shigusa, ayashii koudou
ni mou, iyake ga sashita no (you follow?)

(J) kikiakita yo, onaji iiwake "tada no MERU tomo"
She's just a friend  nante mou yamete yo
Blackmail soushin de taneakashi
Think you playboy?  Game wa over da shi

(R) mou miakita yo, sono FASSHON (take it off)
MI-HA-MANYUARU doori (so take it off)
kamigata (take it off), megane (take it off)
kousui (take it off) take it off take it off

* B-boy's don't cry
When the ladies lie
sonna no wakarikitta hanashi
wataru seken wa oni bakari
B-gals don't cry
because of shady guys
sonna no wakarikitta hanashi
wataru seken wa oni bakari

(Crazy-A) CHEKKU shina wagamama na SEXY CATS
koko wa towareru ze otoko no TEKUNIKKU ga
zen'in ga muchuu ni naru every time
kanojo o daita mama nemuritai
demo tsugi kara tsugi e to junban ni
tsudzuku kakehiki ni wa mou uzari
HISUTERI- wa itsu datte onna no hou
Oh my God!  kono saki dou nan no?

(J) What? dou na no tte what you mean?
(R) dou iu imi?  dou nan no tte what you mean?
(J) dou iu imi?  ren'ai kankei wa MISUTERI-
(R) danjou wa tomo?  soretomo shukuteki

(Verbal) Everybody knows love comes and goes
demo dou mitemo keikaku-teki hankou, SUKYANDARASU!
dou agaitemo te no uchi dokoro nee,
en no nee, onna to don't play

* repeat

(Verbal) saifu yusuruzuru ga shikosa ni wa mou atama
agerarenai, kotoba amai, kanawanai
odate jouzu, uso mo tokui subete KAN de toosu
demo asa made KO-SU, asobisugi dake wa chuui get it?

(J) nani DERE, DERE shiten no, you about to taste venom
dare mo kimi ni me o mukete'nai
warui kedo, miru to HEDO ga dasou de
shou ga nai, but it's all good

(Crazy-A) Oh!  akuma ga tenshi ka?
kono story wa C.R.A.Z.Y.
girl you make it love
so suteki na...

(R) atarashii koi mebae sasetai
Lookin' at my celly it's about that time
mou sorosoro utsurikawaru jikan, I need a 
Wild, tough, sexy, ruff man!

* repeat

Back to top


08. Baby Shine  feat. AI
Romaji by: cori

Shine...baby
Tiny Voice where you at?
Jewels where you at?
that's right
Rum where you at?
AI make ya shine, make ya shine like this

(J) kon'wa wa kareshi o oite, mae motte rusuden ni shitoite
bye bye baby!
It's ladies night with me & AI
My sister Rum gonna ride tonight
dakara kaeri wa osoi yo don't wait up
shinpai muyou, pop a chill pill daddy-o
Mirror mirror on the wall, who's the most
ikareteru of them all
We're ishoku na sisters no one can touch us,
all y'all going acchicchi
SARABUREDDO no tourai, doite choudai nittou ryuu tsukai de
nail a bull's eye!
iiwasureta, oops!  There's one rule
except Ja Rule, no d*cks allowed
So baby shine, it's ladies' night
Heartsdales and AI ya heard?

* It's ladies' night  what what what what wha-what?
So baby shine  uh uh uh uh uh-uh
It's ladies's night  what what what what wha-what?
So baby shine  uh uh uh uh uh-uh

(R) Twinkle twinkle now how da star
kon'ya wa we gon' hit da bar
(Oh!?)  onnanoko dake rock the joint!
Get SAIKEDERIKKU, that's the point
(Oh!?)  hizagakkun
flojo, make you weak at the knees shoushou, yopparutte
kyou mo itsumo no NORI de, SUTORESU hassan
kick all the guys out (so wazz up!?)
dou yo? this how we do
bareru koto naku AM to PM mata ni kakeru
(Who?) be the hottest ome ga takai desu,
I'm your highness
(Who?) said I got time for you?
I'll take your breath so shinkokyuu
(Who?) otoko ni wa oujinai,
Sip Bacardi Rum with lemon and lime

* repeat

It's ladies night baby, so shine
We keep it fly baby, so shine
We bring it live baby, so shine
So baby shine, baby shine

(AI) dare mo tomeranna-i, tomaranna-i
kon'ya wa ladies' night! So don't look at da time
Come clear ya mind! "nee- doko iku no?"
Un, Un, not tonight  omae wa kanchiga-ing
Lookin' 4 Guy'z...No man konai
'Cause it's da ladies' night! What? tsumannai?!
douse oyobi de nai kara  Dig suru yatsu dake O-RUNAITO
koukai shite shimau mae ni kon kai!
nori da warui so senshu koutai
GET OUT!  NANPA wa kanben, y'all best
GET OUT!  nokoritai nara start jumpin'
tanoshimitai yatsu dake raise ya hand!
bucchaketai yatsu dake raise ya hand!
onna no honshou sarakedasu!  Let me tell you why!

* repeat

Back to top


10. Radioactive
Romaji by: cori

(Come on y'all  This is Jewels!
Why don't y'all come and join the fun!)
(This is Rum!  Hee haw!)

Jewels be sparkling...fly...bodacious...sizzling hot!

* saa minna de utaou!  Radioactive!
kimi mo watashi mo!  Radioactive!

Rum be sexy...international...dangerous...electrifying!

* repeat

All the peoples on the left get amped!
Let me hear you say,
"Radio!" (Radio) "Active" (Active)
All the peoples on the right get amped!
Let me hear you say, 
"Radio!" (Radio) "Active" (Active)
All the peoples in the front get amped!
Let me hear you say, 
"Radio!" (Radio) "Active" (Active)
All the peoples in the back get amped!
Let me hear you say, 
"Radio!" (Radio) "Active" (Active)

* repeat
ki ni naru aitsu mo!  Radioactive!
koi ni ochitara!  Radioactive!

Back to top


11. Helpless Game feat. Nakashima Mika
Romaji by: cori

(Intro)
Ey yo, who the females come to turn the party out?
Got Mika on the vocals set bring the crew clout!
On the mic we got Rum & Jewels, set it off loud!
H.D. the first ladies turn it out!

(Jewels)
Tonight's the night, kon'ya koso get suru
Saikin nemurenai baby, just thinkin' about you
Can't believe it konna koto tte arieru?
Can't control myself mou PANIKU-tteru
At first we were like futsuu no tomodachi
Can't even measure our relationship with a monosashi
Danjo no yuujou shirashimeru ikioi
Tagai no kokoro de subete wakachiai
But yo, all of a sudden, subete kawatta 180 degrees
Buttonda like the strong breeze
'Cause I was gettin jealous, hoka no ko to issho mite
Felt kind of helpless, jibun no kanjou ga irimajitte
Yatto realized that mou tomodachi wa muri
Monotarinai kono mama no genjou no iji
So kyou wa sunao ni mitometeru that I'm in love with you

(Mika)
* Wakaranai yo
yasashikute naita
Tsumetakute naita
Fuan-tei na jibun ga
ai wo egaita
Sei'ippai no omoi wo mune ni

(Rum)
Sekirara when I'm with the one, kokoro yusaburu kanjo
Kakitateru TEKU wa hansoku-teki demo  aishou ii
Sou omotteta no saisho ni me o fureta toki kara  I was
Ecstasy na joutai  kono kimochi ima  hatsukoukai
Umarete kite kono shougai hajimete I be weak at the knees
Wasureru koto no nai for life demo kimi
Nenrei fumei komaku koto shousai
Nani mo shirazu ni  au tabi "suki" to iwaretemo
Don't know which way to go
Kimi no koto shinjirarenasou
You know you got the whole line of uso
Kuchi yakusoku I ain't fallin' for, all kudoki monku
But I'm fallin, fallin' too deep
L-O-V-E with you

(Mika)
** Aitakutemo
kono setsunai kyori
mitomeainagara
tsutsumu you na hitomi de
mitsumeru anata ni
mou tomaranai
ai shite ita

(Verbal)
I was just so-socializing, ano ko to itsumo no you ni
With the itsumo no guys and fudan wa MAIMEN no you ni
Furu matteta noni, finally
Kidzukeba tada no tomodachi, ijou no kankei
Koko dake no hanashi, hamari kata susamajii
My feelin's like hanabi, kanari helpless
Tadashi koko de futari kimetara bakkure wa nashi
Mou sagashimawaru koto nee 'cause...

But I'm fallin, fallin' too deep...
L-O-V-E with you
But I'm fallin, fallin' too deep...
L-O-V-E with you

* repeat
** repeat

Back to top


12. E.S.P.
Romaji by: cori

(J) When I say jump, you say "How high?"
kanjinai 69 yo give him a sign
Me and my boys  me no aizu de kirikaesu yo
kutsukaesu yo HA-TO wa double X size
It's a new brand, Big Bang
H.D. be the only females in the clan
Never teinei IKEIKE na ladies
Make you wanna breathe hard ZE-ZE-
Asses keiren

(R) inai inai Bow! ikinari araware
Blow lights out FUROA ni muke spit
touzainanbaku we rock
So tomo se RAIDA-, show kaimoku
All I wanna do is just rock the boat
Sassa to te age nando mo
jouge bounce!
Party moriagemasu, bring it in!

* So come on, Won't you say, "What!"
So come on, Won't you say, "What!"
So come on, Won't you say, "What!"

E.S.P.I.O.N.A.G.E
katsutenai shinka kei no company, got the game
E.S.P.I.O.N.A.G.E
WAKKU sei ni sa wo tsuke rock Japan, understand?

(Goichi) Lyrical Miracle bakudan otosu
Mental bouryoku to your ears tsukisasu
dokusou na kouzou GOICHI, COYASS
Knockin' emcees out cold, you nakidasu
G.O to the I.C.H.I
Close your eyes, don't get hypnotised
MEDIA no sennou, Goichi no honryou
kagaku hannou, kahei no tanjou
Oh no!  yabureru komaku
nou MISO shisshin, zenshin yurasu
mimi no naka no joutai, ima sabaku
shinkirou no realness ageru
kikeba wakaru 5(go) plus 1(ichi)
You emcees lack originality
reikoku mujou no naka ni
Lyrically getsuretsu GOICHI

* repeat

E.S.P.I.O.N.A.G.E
katsutenee shinka kei no company, got the game
E.S.P.I.O.N.A.G.E
WAKKU zei ni sa wo tsuke rock Japan, understand?

(COYASS) ANADA-GURAUNDO SAIDO kara no daizekkyou "GYA-SU"
ore no VA-SU tobasu COYASS takai seinou  katai kessoku
men to mukatte hensoku RAPPU  senshoku ni kizami renko suru
nentou kara nai kotei gainen
gaiken mo naimen mo saigen suru Heartsdales to no ougon taiken
Goichi to tomo ni sansen
soutou koukotsu no hyoujou no ore  houkou wo mikiwame daibousou
aijou wo kome kenchiku shita cathedral
kongo no kate to naru ima  konna e o egaku
nou no juuryou genshou like a kyou gyuu byou yori mo juushou demo chou-yuukou
gokujou kouzou kaikaku  saikakunin suru
koutekishu (RAIBARU) to kaihatsu suru yabai yatsu  tatta ima kaimaku

* repeat

E.S.P.I.O.N.A.G.E....

Back to top


13. All Mine
Romaji by: cori

* Ooh la la, ooh la la
Should know this world is mine
Ooh la la, ooh la la
Takin' it all it's mine

* repeat

(J) Let's go on a mini-mini date just you and me
  futari dake de kon'ya dake ne
nerawaretara nigerarenai, gotta know that you're
  RAKKI- da to omoinasai
Day by day chakuchaku to anata ni hatta koi no wana de
girigiri mai  you know I can't lie, my body's sayin' tomerarenai
chikichiki banban banban, kore kara dandan dandan
kuruwasetai moetsukitai make you never wanna say, "Not tonight"
HA-TO no dorobou, that's me, God-given sainou baby
shinzou megakete meichuu, get you, neraichi, come on

* repeat

komacchau na, mou yamete akichatta tsukarechatta maikai
It's always the same thing, with you I'd just be wasting
My time shiranu ma ni ejiki, tachiba gyakuten de sono ki
subete wa keisan-dzuku shi, kanzen hanzai mezashi
tsugi naru toriko wa dare, dare?  Who, who?
kanjisasete, tanoshimasete, kono game de jinjin
mou dou ni mo tomeranai, kore ijou I can't hold it
shinzou megakete meichuu, get you, neraichi, come on 

* repeat

(R) Talk to me, nasty and chikaku ni kite, mayowazu ni
sekaijuu, sagashitemo mitsukaru hazu nai no wa kakujitsu
te o furetai nara, I advise that a NANBA- WAN no otoko dake
Step to me, ichido-kiri no CHANSU nogashitara, oyasumi

* repeat

Back to top


14. FLY!
Romaji by: cori

(R) Full circle memai ga shite kuru you na
kyuukyoku, no sentaku sonna toki ni
chuucho shiteru to dame da yo 'cause
miugoki dekinaku naru, tomaru
kokyuu kon, nan, but what you gon do when you fall
(Uh, tell it to 'em)
nanakorobiyaoki that's how I keep
Movin' zenshin, positive seishin

* fukaku kangaeru koto nai...(tell me how you feelin')
yume hateshinai, tadoritsukenai koto nai
mawari no iu koto ki ni shinai
All you gotta do is
fukaku kangaeru koto nai (tell me what you gonna do?)
minogasenai kono chance kao age
nagasarenaide don't stop susumou
All you gotta do is...

** Fly!  mayou koto wa nai
sonna ni tooku wa nai  tomaru hitsuyou nante nai yo
Fly!  mirai ni!

(J) deai wa hyakuman no naka ni just one
ichimoku ryouzen, jitsu wa kantan
otoko no kotoba ni hanshin-hangi
fujun na douki, are you byouki?
I know...HA-TO tsunagaru hazu de
fukanou na koto ja nai no wakaru
So sagashite miseru my Mr. Right
hamaru koto nante kesshite'nai

* repeat
** repeat

* repeat
** repeatx2

Back to top