Back to GARNET CROW Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

The Twilight Valley album lyrics
released on October 4, 2006
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. Anywhere
02. まぼろし~Album arr.~ (Maboroshi ~Album arr.~)
03. 今宵エデンの片隅で (Koyoi Eden no Katasumi de)
04. Rusty Rail
05. 夢・花火 (Yume Hanabi)
06. かくれんぼ (Kakurenbo)
07. 向日葵の色 (Himawari no Iro)
08. 晴れ時計 (Haredokei)
09. マージナルマン (Marginal Man)
10. 籟・来・也 (Rai Rai Ya)
11. Yellow MooN
12. もうちょっとサガシテみましょう (Mou Chotto Sagashite Mimashou)
13. 春待つ花のように (Haru Matsu Hana no You ni)
14. WEEKEND

2006 GARNET CROW Official Site



01. Anywhere
作詞: AZUKI 七
作曲: 中村由利

灰色(gray)の道を巡らせた街
どこまでも途切れない‘生'(life)
最初の朝浴びたのはそう
天井からの白熱の電球(light)

まだ武装さえ出来ないでいるというのに
月日は流れる

愛したい?愛さない?愛せないの…
記憶を重ねてこじれてゆく
歩きたい?歩かない?歩いてゆけない…
‘永遠'とは耐えがたい苦痛のよう

もっと強く突き刺して苦しめて欲しい
多くを望まぬように

愛したい?愛さない?愛せないの…
ためらう間にこぼれてゆく
届かない?届けたい?触れてみたいの?
何処かに?何処かへ?何かに?

Back to top

01. Anywhere
Lyrics: AZUKI Nana / Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

灰色(gray) no michi wo meguraseta machi
doko made mo togirenai ‘生'(life)
saisho no asa abita no wa sou
tenjou kara no hakunetsu no 電球(light)

mada busou sae dekinaide iru to iu noni
tsukihi wa nagareru

ai shitai? ai sanai? ai senai no...
kioku wo kasanete kojirete yuku
arukitai? arukanai? aruite yukenai...
"eien" to wa taegatai kutsuu no you

motto tsuyoku tsukisashite kurushimete hoshii
ooku wo nozomanu you ni

ai shitai? ai sanai? ai senai no...
tamerau aida ni koborete yuku
todokanai? todoketai? furete mitai no?
dokoka ni? dokoka e? nanika ni?

02. まぼろし~Album arr.~
作詞: AZUKI 七
作曲: 中村由利

歩道の向こう 夕焼けに染まる
人々はそう 帰る場所があるのでしょう

幼い日々にみてた夢の中に
もう辿り着けないこと何処かで知ってる

短い夜が僕を受け入れて
穏やかにみえる時を与えてくれる

日々が何かを知る為だけに
毎日を暮らし 時を重ねてゆく様

いつか感じられた温もりなら たしか
永遠だと思っていた "まぼろし"

(when you live in (the) night
remember my voice
waiting to be fill ha-)

碧くあふれていたあの海なら
はるか昔のことでした 遠き"まぼろし"

愛を知らない子供達が流す 涙
ほら国境を越えて川をつくった
空はあかく染まって
帰る道"まぼろし"

Back to top

02. Maboroshi ~Album arr.~
Lyrics: Azuki Nana / Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

hodou no mukou  yuuyake ni somaru
hitobito wa sou  kaeru basho ga aru no deshou

osanai hibi ni miteta yume no naka ni
mou tadoritsukenai koto dokoka de shitteru

mijikai yoru ga boku wo ukeirete
odayaka ni mieru toki wo ataete kureru

hibi ga nanika wo shiru tame dake ni
mainichi wo kurashi  toki wo kasanete yuku you

itsuka kanjirareta nukumori nara  tashika
eien da to omotte ita  "maboroshi"

(when you live in (the) night
remember my voice
waiting to be fill ha-)

aoku afurete ita ano umi nara
haruka mukashi no koto deshita  tooki "maboroshi"

ai wo shiranai kodomo-tachi ga nagasu  namida
hora kokkyou wo koete kawa wo tsukutta
sora wa akaku somatte
kaeru michi "maboroshi"

03. 今宵エデンの片隅で
作詞: AZUKI 七
作曲: 中村由利

揺れる日射しと君の笑顔に会う
例えばそんな事の為僕は生きている

正しさのベクトルなんて簡単に変わる
愛は偉大なる原動力だって

声を殺し泣いた君を抱きしめた
心の中なら畏れるものなど何もない

ほら今宵エデンの片隅で
愛の行方さがしましょう
形がないものならば
いつも感じていればいい

*1 今宵エデンの片隅で
淡い心つなぎましょう
世界がスパークとけてゆくまでに

安息のために争うことなんて
必要かどうか僕にはわからないことだ

優しさの意味だって人によって違う
僕は君に許されていたい

多くを望めばいつも満たされないもの
空っぽの心で欲しがるばかりじゃやりきれない

ねぇ
*2 今宵エデンの片隅で
僕にも愛を下さいと
打ち明けるよ今がチャンス
付け入る隙を逃さない

今宵エデンの片隅で
快楽へと突き落として
眠れぬ夜は クレイジー×2 デイズ

終焉は そう すぐ来るよ baby
遠い今日を 撃ち 粉々にして サイレン

ほら今宵エデンの片隅で
愛の行方さがしましょう
形がないものならば
いつも感じていればいい

*1, *2  repeat

今宵エデンの片隅で
快楽へと突き落として
眠れぬ夜は クレイジー×2
世界がスパークとけてゆくまで
眠れぬ夜は クレイジー×2 デイズ

Back to top

03. Koyoi EDEN no Katasumi de
Lyrics: AZUKI Nana / Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

yureru hizashi to kimi no egao ni au
tatoeba sonna koto no tame boku wa ikite iru

tadashisa no BEKUTORU nante kantan ni kawaru
ai wa idai naru gendouryoku datte

koe wo koroshi naita kimi wo dakishimeta
kokoro no naka nara osoreru mono nado nani mo nai

hora koyoi EDEN no katasumi de
ai no yukue sagashimashou
katachi ga nai mono naraba
itsumo kanjite ireba ii

*1 koyoi EDEN no katasumi de
awai kokoro tsunagimashou
sekai ga SUPA-KU tokete yuku made ni

ansoku no tame ni arasou koto nante
hitsuyou ka dou ka boku ni wa wakaranai koto da

yasashisa no imi datte hito ni yotte chigau
boku wa kimi ni yurusarete itai

ooku wo nozomeba itsumo mitasarenai mono
karappo no kokoro de hoshigaru bakari ja yarikirenai

nee
*2 koyoi EDEN no katasumi de
boku ni mo ai wo kudasai to
uchiakeru yo ima ga CHANSU
tsukeiru suki wo nogasanai

koyoi EDEN no katasumi de
kairaku e to tsukiotoshite
nemurenu yoru wa  KUREIJI- x2 DEIZU

shuuen wa  sou  sugu kuru yo baby
tooi kyou wo  uchi  konagona ni shite SAIREN

koyoi EDEN no katasumi de
ai no yukue sagashimashou
katachi ga nai mono naraba
itsumo kanjite ireba ii

*1, *2  repeat

koyoi EDEN no katasumi de
kairaku e to tsukiotoshite
nemurenu yoru wa  KUREIJI- x2
sekai ga SUPA-KU tokete yuku made
nemurenu yoru wa  KUREIJI- x2 DEIZU

04. Rusty Rail
作詞: AZUKI 七
作曲: 中村由利

夜が訪れ月のつくる道
この町の静けさが好き といってたね
人恋しさを抱いてたわけじゃない
私を選んだのは どおゆう わけでしょう

いつか君は賑やかな街へと
魅せられた日々を思い出して 去った

今はもうレールだけが残されてるこの広場で
私はまだ列車を待ってる
この場所から離れゆく日
 思い描き今日も待ってる

行きずりの恋だと思ってた
あの日が愛しく離れないよ ah-

今はもうレールだけの
 この線をずっと辿りゆけば
あなたの住む
 きらびやかな街角へと着くのでしょうか

サビてゆくよ
 ただ一つの君へ続くはずのレール
名前も知らぬ駅でもいい
この体を運んで欲しい
今も立ってるこの場所から

Back to top

04. Rusty Rail
Lyrics: AZUKI Nana / Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

yoru ga otozure tsuki no tsukuru michi
kono machi no shizukesa ga suki  to itteta ne
hitokoishisa wo daiteta wake ja nai
watashi wo eranda no wa  doo yuu  wake deshou

itsuka kimi wa nigiyaka na machi e to
miserareta hibi wo omoidashite  satta

ima wa mou RE-RU dake ga nokosareteru kono hiroba de
watashi wa mada ressha wo matteru
kono basho kara hanareyuku hi
  omoiegaki kyou mo matteru

ikizuri no koi da to omotteta
ano hi ga itoshiku hanarenai yo ah-

ima mou RE-RU dake no
  kono sen wo zutto tadori yukeba
anata no sumu
  kirabiyaka na machikado e to tsuku no deshou ka

sabite yuku yo
  tada hitotsu no kimi e tsudzuku hazu no RE-RU
namae mo shiranu eki demo ii
kono karada wo hakonde hoshii
ima mo tatteru kono basho kara

05. 夢・花火
作詞: AZUKI 七
作曲: 中村由利

歩道の向こう 夕焼けに染まる
人々はそう 帰る場所があるのでしょう

幼い日々にみてた夢の中に
もう辿り着けないこと何処かで知ってる

短い夜が僕を受け入れて
穏やかにみえる時を与えてくれる

日々が何かを知る為だけに
毎日を暮らし 時を重ねてゆく様

いつか感じられた温もりなら たしか
永遠だと思っていた "まぼろし"

(when you live in (the) night
remember my voice
waiting to be fill ha-)

碧くあふれていたあの海なら
はるか昔のことでした 遠き"まぼろし"

愛を知らない子供達が流す 涙
ほら国境を越えて川をつくった
空はあかく染まって
帰る道"まぼろし"

Back to top

05. Yume Hanabi
Lyrics: AZUKI Nana / Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

hodou no mukou  yuuyake ni somaru
hitobito wa sou  kaeru basho ga aru no deshou

osanai hibi ni miteta yume no naka ni
mou tadoritsukenai koto dokoka de shitteru

mijikai yoru ga boku wo ukeirete
odayaka ni mieru toki wo ataete kureru

hibi ga nanika wo shiru tame dake ni
mainichi wo kurashi  toki wo kasanete yuku you

itsuka kanjirareta nukumori nara  tashika
eien da to omotte ita  "maboroshi"

(when you live in (the) night
remember my voice
waiting to be fill ha-)

aoku afurete ita ano umi nara
haruka mukashi no koto deshita  tooki "maboroshi"

ai wo shiranai kodomo-tachi ga nagasu  namida
hora kokkyou wo koete kawa wo tsukutta
sora wa akaku somatte
kaeru michi "maboroshi"

06. かくれんぼ
作詞: AZUKI 七
作曲: 中村由利

いち.に.さん.
目を閉じて数えていた気配が消えるまで
「もういいよ」って声に振り返れば誰もいなくて

あぁ さがす振りをして
このまま一人で ぶらり歩くのがいい(oh-baby)
出るに出られない事情は約束のせいでしょう
祈りささげてる

最後まで見つからずにいれば
願い事はきっと叶うはずと
ふざけただけなのに信じている
日が暮れるまで誰もいなくなればいい
消えてしまえ oh-yeah

ひとりふたり…
不安げな動きがしても知らぬふりをして
境内の鍵など閉じてみたりして帰ろう

あぁ 真夜中近くに鳴いたフクロウの声に
 怯えるがいい(oh-baby)
そして一晩中 眠れずにいれば
 夜明けの頃カラスもなくでしょう

最後まで見つからずにいれば
願い事はきっと叶うはずと
ふざけただけなのに息をころし
まだ祈るつもりですか?私は帰るよ
鬼ですから oh-

鳥居くぐる夕暮れ時は 爽快な気分で
微笑みもこぼれてしまう

最後まで見つからずにいれば
願い事はきっと叶うはずと
ふざけただけなのに信じている
そのまま祈るがいい
私は鬼です
鬼ですから oh-  

Back to top

06. Kakurenbo
Lyrics: AZUKI Nana / Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

ichi, ni, san.
me wo tojite kazoete ita kehai ga kieru made
"mou ii yo" tte koe ni furikaereba dare mo inakute

aa  sagasu furi wo shite
kono mama hitori de  burari aruku no ga ii (oh-baby)
deru ni derarenai jijou wa yakusoku no sei deshou
inori sasageteru

saigo made mitsukarazu ni ireba
negaigoto wa kitto kanau hazu to
fuzaketa dake na noni shinjite iru
hi ga kureru made dare mo inaku nareba ii
kiete shimae  oh-yeah

hitori futari...
fuange na ugoki ga shitemo shiranu furi wo shite
keidai no kagi nado tojite mitari shite kaerou

aa  mayonaka chikaku ni naita fukurou no koe ni
  obieru ga ii (oh-baby)
soshite hitobanjuu  nemurezu ni ireba
  yoake no koro KARASU mo naku deshou

saigo made mitsukarazu ni ireba
negaigoto wa kitto kanau hazu to
fuzaketa dake na noni iki wo koroshi
mada inoru tsumori desu ka? watashi wa kaeru yo
oni desu kara  oh-

torii kuguru yuugure toki wa  soukai na kibun de
hohoemi mo koborete shimau

saigo made mitsukarazu ni ireba
negaigoto wa kitto kanau hazu to
fuzaketa dake na noni shinjite iru
sono mama inoru ga ii
watashi wa oni desu
oni desu kara  oh-

07. 向日葵の色
作詞: AZUKI 七
作曲: 中村由利

旅の途中ね 君はいつも怯え
情熱はそうね 手におえないもので

どこまでも歩いてゆこうと
離れられないのに

* 向日葵の色 金色に塗りつぶした
哀しみに光りあてるように
見つめたのはその塊ね
形は眩しい光にのまれてく

向日葵 ヒマワリ もっと咲いて
夏の間中ただ揺れるがいい
人々を誘い照りつける日差しに向かい果てる

澄み切った空は 畏れさえ与えた
求めてたんだ 幼気なその瞳で

足跡を残す為にだけに
歩き続けたの

向日葵の色 金色に塗りつぶした
そこに光があるかのように
重ねたのはその心です
覆い隠せない(ah-)輝きとともに

宿した狂気が息をひそめ
生きる術をなくしたように
もう何も生まぬその筆を
置く日を選んだの…?

* repeat

向日葵 ヒマワリ もっと咲いて
夏の間中ただ揺れるがいい
人々を誘い照りつける日差しの中果てる

Back to top

07. Himawari no Iro
Lyrics: AZUKI Nana / Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

tabi no tochuu ne  kimi wa itsumo obie
jounetsu wa sou ne  te ni oenai mono de

doko made mo aruite yukou to
hanarerarenai noni

* himawari no iro  ougon ni nuritsubushita
kanashimi ni hikariateru you ni
mitsumeta no wa sono tamashii ne
katachi wa mabushii hikari ni nomareteku

himawari  himawari  motto saite
natsu no aidajuu tada yureru ga ii
hitobito wo sasoi teritsukeru hizashi ni mukaihateru

sumikitta sora wa  osore sae ataeta
motometeta n' da  itaike na sono hitomi(me) de

ashiato wo nokosu tame ni dake ni
arukitsudzuketa no

himawari no iro  ougon ni nuritsubushita
soko ni hikari ga aru ka no you ni
kasaneta no wa sono kokoro desu
ooikakusenai (ah-) kagayaki to tomo ni

yadoshita kyouki ga iki wo hisome
ikiru sube wo nakushita you ni
mou nani mo umanu sono fude wo
oku hi wo eranda no...?

* repeat

himawari  himawari  motto saite
natsu no aidajuu tada yureru ga ii
hitobito wo sasoi teritsukeru hizashi no naka hateru

08. 晴れ時計
作詞: Azuki Nana
作曲: Yuri Nakamura

昨日買った靴をはき 水たまりをさけながらゆく
待ちきれない二人は泥にまみれた
明かされた秘密に今 不器用にすれ違った時
好きだという気持ちは息をひそめた

正しいリズムで刻をきざむ
銀色の針が胸を刺激する

* 会いたい気持ちをあつめたら
星空も駆けぬける ほらね
そんなフザケタ想像も今日は起こりそうね

まぶしさに目をふせてた夕暮れにかわすテレパシィ
指先が絡んだら やさしくなれる

哀しい話は消えなくても
新しい今日のはじまり 迎えるよ

会いにゆくよ どこにいても
君がまだ望むなら
また生まれたての朝日あびて こぼれそうな思い
それは晴れた時計

飾りつけた街キラキラ
愛しさを計るように煽り立てるよ
やめて色褪せる

* repeat
la-la-la-la-la-
二人は時をきざむ
また生まれたての朝日あびて こぼれそうな思い
それは晴れた時計

Back to top

08. Haredokei
Lyrics: AZUKI Nana / Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

kinou katta kutsu wo haki  mizutamari wo sakenagara yuku
machikirenai futari wa doro ni mamireta
akasareta himitsu ni ima  bukiyou ni surechigatta toki
suki da to iu kimochi wa iki wo hisometa

tadashii RIZUMU de 刻(toki) wo kizamu
gin'iro no hari ga mune wo shigeki suru

* aitai kimochi wo atsumetara
hoshizora wo kakenukeru  hora ne
sonna fuzaketa souzou mo kyou wa okorisou ne

mabushisa ni me wo fuseteta yuugure ni kawasu TEREPASHI
yubisaki ga karandara  yasashiku nareru

kanashii hanashi wa kienakutemo
atarashii kyou no hajimari  mukaeru yo

ai ni yuku yo  doko ni itemo
kimi ga mada nozomu nara
mata umaretate no asahi abite  koboresou na omoi
sore wa hareta tokei

kazaritsuketa machi KIRAKIRA
itoshisa wo hakaru you ni aoritateru yo
yamete iroaseru

* repeat
la-la-la-la-la-la-
futari wa toki wo kizamu
mata umaretate no asahi abite  koboresou na omoi
sore wa hareta tokei

09. マージナルマン
作詞: AZUKI 七
作曲: 中村由利

朝の訪れを知らせる鐘がなる
 wow 人々は集う
ずっと昔から何も変わらずに この町は

新しい風が吹くのを畏れた
心には愛があり守ろうとしたやくそくが
少し多すぎただけなんだ

町をゆくよ マージナルマン
カラフルマフラーまいて
いつもちょっと浮かれた気分
流れに乗るのが苦手
風のように マージナルマン
現れては消える
忘れられない人になるのは少し先のこと

日曜の朝に彼は追い出された この町を

そして人々が手に入れたのは何
元通りの町の景色?
目に映るのは何故か少し
 さびれた愛しい我が家

町を出たら マージナルマン
陽気なサーカスにであう
おどけたリズムに歌いながら
冷たい川に飛び込む
星を数えて マージナルマン
黄昏につながる
忘れられない人胸に思い出していた

町の向こうへマージナルマン
ながい眠りの中
夢を掘るようにいきてゆく愛しい人をみていた
変わらない町のWoman
風に乗り飛んできた
みた事もない花の種 咲かせた

Back to top

09. MA-JINARUMAN
Lyrics: AZUKI Nana / Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

asa no otozure wo shiraseru kane ga naru
  wow hitobito wa tsudou
zutto mukashi kara nani mo kawarazu ni  kono machi wa

atarashii kaze ga fuku no wo osoreta
kokoro ni wa ai ga ari mamorou to shita yakusoku ga
sukoshi oosugita dake nan da

machi wo yuku yo  MA-JINARU MAN
KARAFURU MAFURA- maite
itsumo chotto ukareta kibun
nagare ni noru no ga nigate
kaze no you ni  MA-JINARU MAN
arawarete wa kieru
wasurerarenai hito ni naru no wa sukoshi saki no koto

Nichiyou no asa ni kare wa oidasareta  kono machi wo

soshite hitobito ga te ni ireta no wa nani
motodoori no machi no keshiki?
me ni utsuru no wa nazeka sukoshi
  sabireta itoshii wagaya

machi wo detara  MA-JINARU MAN
youki na SA-KASU ni deau
otoketa RIZUMU ni utainagara
tsumetai kawa ni tobikomu
hoshi wo kazoete  MA-JINARU MAN
tasogare ni tsunagaru
wasurerarenai hito mune ni omoidashite ita

machi no mukou e MA-JINARU MAN
nagai nemuri no naka
yume wo horu you ni ikite yuku itoshii hito wo mite ita
kawaranai machi no Woman
kaze ni noritonde kita
mita koto mo nai hana no tane  sakaseta

10. 籟・来・也
作詞: AZUKI七
作曲: 中村由利

春には春の 生き方があり
夏には夏の 風が吹きます
秋には秋の 実りがあって
冬には冬の 厳しさがある

生まれ育つ時 場所は違えども
泣いてこの世に堕とされた

空が晴れ心地良い日あれど
雨が降りこの地を濡らさなければ
木々さえも育たぬこの地球のこと
儚さに佇むもののよう…

春の国なら その温もりを
夏の国なら そのしなやかさを
秋の国なら その豊かさを
冬の国なら その知恵を出し

遠く離れていたとしても今
つながる術は多々ある時世

空は晴れ光を浴びても
雨が降り悩める者もあると
頼りなく小さなこの心でも
知ることはできると…

籟・来・也(らいらいや)

Back to top

10. Rai Rai Ya
Lyrics: AZUKI Nana / Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

haru ni wa haru no  ikikata ga ari
natsu ni wa natsu no  kaze ga fukimasu
aki ni wa aki no  minori ga atte
fuyu ni wa fuyu no  kibishisa ga aru

umare sodatsu toki  basho wa chigaedomo
naite kono yo ni otosareta

sora ga hare kokochi yoi hi aredo
ame ga furi kono yo chi wo nurasanakereba
kigi sae mo sodatanu kono chikyuu no koto
hakanasa ni tatazumu mono no you...

haru no kuni nara  sono nukumori wo
natsu no kuni nara  sono shinayakasa wo
aki no kuni nara  sono yutakasa wo
fuyu no kuni nara  sono chie wo dashi

tooku hanarete ita to shitemo ima
tsunagaru sube wa tata aru jisei

sora wa hare hikari wo abitemo
ame ga furinayameru mono mo aru to
tayori naku chiisana kono kokoro demo
shiru koto wa dekiru to...

籟・来・也(rai rai ya)

11. Yellow MooN
作詞: AZUKI 七
作曲: 中村由利

ねぇ ぎゅっと抱きしめていて
なぜか不安で仕方ないの
夜の海 波音が静かすぎて怖いよ
ねぇ きっと忘れてしまう
 君の声その温もりも
伝えられず隠してた幾つもの想いも

愛に嘆くうた溢れてても
 この気持ちを癒すものがない
誰もが同じように戸惑うものと知るだけ

どうして?無益な愛が溢れ

あぁ そっと さらってゆくよ描いていた未来の意味も
最初から独りきり笑うよYellow moon

誰かを愛してしまったなら
 いつか失う痛みに耐える
その日は必ずやってくるものなのでしょう…

寄り添う君の手が冷たく

もぅずっと探しているね 最後の優しい言葉
同じように冷めていたフリをしてあげましょう
ねぇきっと薄れゆくでしょう この日の胸を刺す痛み
いつかまた思い出せと 佇むよう Yellow moon
照らし出すよう Yellow moon
ただそこに Yellow moon 

Back to top

11. Yellow Moon
Lyrics: AZUKI Nana / Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

nee  gyutto dakishimete ite
nazeka fuan de shikata nai no
yoru no umi  namioto ga shizuka sugite kowai yo
nee  kitto wasurete shimau
  kimi no koe sono nukumori mo
tsutaerarezu kakushiteta ikutsumo no omoi mo

ai ni nageku uta afuretetemo
  kono kimochi wo iyasu mono ga nai
daremo ga onaji you ni tomadou mono to shiru dake

doushite? mueki na ai ga afure

aa  sotto  saratte yuku yo egaite ita mirai no imi mo
saisho kara hitorikiri warau yo Yellow moon

dareka wo ai shite shimatta nara
  itsuka ushinau itami ni taeru
sono hi wa kanarazu yatte kuru mono na no deshou...

yorisou kimi no te ga tsumetaku

mou zutto sagashite iru ne  saigo no yasashii kotoba
onaji you ni samete ita furi wo shite agemashou
nee kitto usureyuku deshou  kono hi no mune wo sasu itami
itsuka mata omoidase to  tatazumu you Yellow moon
terashidasu you Yellow moon
tada soko ni Yellow moon

12. もうちょっとサガシテみましょう
作詞: AZUKI 七
作曲: 中村由利

遠くへ行く訳じゃない
ずっと歩いていたいのにな
今日はもう終わるみたいで
この体くたばってしまう

ねぇ宇宙が透けるような星空ね
何かが食い違ってるようね
足りないわけじゃない
満ちてるでもない
もう少しか?もうすぐ?
いつもミエナイでいる

もうちょっとサガシテみましょう
繰り返す波に
何かがゆられて流れ着く岸のように
待つのもいい

明日がこないのなら
なんの準備もしないでいるでしょう

‘まっさら'でそう可能性?みたいなもの
感じたいいつもそうなんだきっと
見慣れてるものだけど見逃してる
‘まっさら'じゃない新しい何かがあるから

* もうちょっとサガシテみましょう
季節にあわせ飛び立つ鳥のよう
めぐるのもいい限られたこの宇宙のSPACE

ヒュールル風吹いて
あたしは消えそう
吹けば飛ぶこの身です
今もなお しがみ付くこの世は輝いてます

* repeat

サガシテみましょう
繰り返す波に
何かがゆられて流れ着く岸のように
待つのもいい

Back to top

12. Mou Chotto Sagashite Mimashou
Lyrics: AZUKI Nana / Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

tooku e yuku wake ja nai
zutto aruite itai noni na
kyou wa mou owaru mitai de
kono karada kutabatte shimau

nee uchuu ga sakeru you na hoshizora ne
nanika ga kuichigatteru you ne
tarinai wake ja nai
michiteru demo nai
mou sukoshi ka? mou sugu?
itsumo mienaide iru

mou chotto sagashite mimashou
kurikaesu nami ni
nanika ga yurarete nagaretsuku kishi no you ni
matsu no mo ii

ashita ga konai no nara
nan no junbi mo shinaide iru deshou

"massara" de sou kanousei? mitai na mono
kanjitai itsumo sou nanda kitto
minareteru mono dakedo minogashiteru
"massara" ja nai atarashii nanika ga aru kara

* mou chotto sagashite mimashou
kisetsu ni awase tobidatsu tori no you
meguru no mo ii kagirareta kono uchuu no SPACE

HYU-RURU kaze fuite
atashi wa kiesou
fukeba tobu kono mi desu
ima mo nao  shigamitsuku kono yo wa kagayaite'masu

* repeat

sagashite mimashou
kurikaesu nami ni
nanika ga yurarete nagaretsuku kishi no you ni
matsu no mo ii

13. 春待つ花のように
作詞: AZUKI 七
作曲: 中村由利

哀しみのOphelia燦然と輝いた愛の言葉に
心躍らせて
 まだみえない未来つくりあげてただ信じていた

共に愛しあった互い想いながら何故にすれ違う
深い悲しみは至福(しあわせ)を糧に育つもの…

心には手のひらを返すように裏切るくせがあり
今時分のものでさえ持て余しては途方に暮れる

* 春待つ花のように
ひたむきに生きることできるなら
もう一度君に出逢いたいよ
愛しすぎぬようにそっと季節を巡らせて

風にゆれる波が誘うあの海へと続くこの河
君が好きだった夕暮れにあかく染まってく

心には刻まれた痛みを忘れられぬこともあり
目の前のものでさえ信じられず揺らいでいるよ

春待つ花のように
この冬をこえること叶うなら
君のいない何処か遠い空の下(もと)へ飛んでゆきたい
忘れること出来ぬのなら

春待つ花のように
ひたすらに空へ向かえるなら
雨の降る日々も永い夢の一日となるでしょう
涙隠すための

* repeat

Back to top

13. Haru Matsu Hana no You ni
Lyrics: AZUKI Nana / Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

kanashimi no Ophelia sanzen to kagayaita ai no kotoba ni
kokoro odorasete
  mada mienai mirai tsukuriagete tada shinjite ita

tomo ni ai shiatta tagai omoinagara naze ni surechigau
fukai kanashimi wa 至福(shiawase) wo kate ni sodatsu mono...

kokoro ni wa tenohira wo kaesu you ni uragiru kuse ga ari
imajibun no mono de sae moteamashite wa tohou ni kureru

* haru matsu hana no you ni
hitamuki ni ikiru koto dekiru nara
mou ichido kimi ni deaitai yo
ai shisuginu you ni sotto kisetsu wo megurasete

kaze ni yureru nami ga sasou ano umi e to tsudzuku kono kawa
kimi ga suki datta yuugure ni akaku somatteku

kokoro ni wa kizamareta itami wo wasurerarenu koto mo ari
me no mae no mono de sae shinjirarezu yuraide iru yo

haru matsu hana no you ni
kono fuyu wo koeru koto kanau nara
kimi no inai dokoka tooi sora no 下(moto) e tonde yukitai
wasureru koto dekinu no nara

haru matsu hana no you ni
hitasura ni sora e mukaeru nara
ame no furu hibi mo nagai yume no ichinichi to naru deshou
namida kakusu tame no

* repeat

14. WEEKEND
作詞: AZUKI 七
作曲: 中村由利

真っ直ぐな目で笑った
最初の出会いから君は変わらないね
透明な空に良く似合う肌が
まるで新しい明日へと誘うよう

ヘッドフォンから流れる懐かしいバラード
心を重ねながら Cry and…

* ネイビーブルーへ空が変わる WEEK END
独り泣いてる君を想い
近く遠い同じこの街で
触れることさえ出来ないでいる そんな WEEK END

そっと季節は変わってく
流れる時は穏やかに見守るだけで
関係は今や諦めたように
過ぎ去ることも近づくこともなく

費やした愛情の行く先は虚しく
悩める君救うこともできない

君よどうか幸せでいてと
忘れないで願っているよ
届かないと知りながら祈る
情けなくも愛しい想い抱いた WEEK END

愛される人 なんて いつも残酷なんでしょう
与えては見守るだけの切なさを
 誰もが知る筈なのに

* repeat
情けなくも愛しい想いだけ抱いた WEEK END

Back to top

14. WEEKEND
Lyrics: AZUKI Nana / Music: Nakamura Yuri
Romaji by: cori

massugu na me de waratta
saisho no deai kara kimi wa kawaranai ne
toumei na sora ni yoku niau hada ga
marude atarashii asu e to sasou you

HEDDOFON kara nagareru natsukashii BARA-DO
kokoro wo kasanenagara Cry and...

* NEIBI- BURU- e sora ga kawaru WEEK END
hitori naiteru kimi wo omoi
chikaku tooi onaji kono machi de
fureru koto sae dekinaide iru  sonna WEEKEND

sotto kisetsu wa kawatteku
nagareru toki wa odayaka ni mimamoru dake de
kankei wa ima ya akirameta you ni
sugisaru koto mo chikadzuku koto mo naku

tsubuyashita aijou no yuku saki wa munashiku
nayameru kimi sukuu koto mo dekinai

kimi yo douka shiawase de ite to
wasurenaide negatte iru yo
todokanai to shirinagara inoru
nasakenaku mo itoshii omoi idaita WEEK END

ai sareru hito  nante  itsumo zankoku nan deshou
ataete wa mimamoru dake no setsunasa wo
  daremo ga shiru hazu na noni

* repeat
nasakenaku mo itoshii omoi dake idaita WEEK END



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006