02. Love Song
Lyrics: Jam
Music: Jam
Romaji by: cori
From the single, Love Song

* coming to my room  anata dake
coming to my room
I steair your smile kikasetai
I steair your smile... and I...

terashidasu tsuki wa sou feel on right on
NOKKU shina  sou yureta heart amai night
sawatta your heart love you...
hu... motto arukidasu mirai sagasu
I want kou kitai shitai night
owaranai count my hands mekari nashi
warau sono face konna life kanjitai
matou E-RU moon rise aoku awai NEIRU
kimi wo matsu room  omoi himeru amai mitsu
owaranai heart motto miryou shitai eye
kawaku amai koe mitasu life  sugiru time
mou nai love  kamo shirenai
itsumo kanjitai  love tarinai
kimi ni my heart  sou hana ga saku
like this... feeling... all night
uruotta life... your hands

* repeat

negai wo komete  anata no kao ni ukanda
shizuka na toki wa sugiyuku  yoru no nioi ni dakare
tomaru koto nai heart  amai kuuki wo kanjite
mita koto nai life  I never feel

* repeat

I need you  na no kamo shirenai...
RI-DO suru kimi no te kanjite night
kou aritai mainichi no life kanjite
sou kimi no me no naka utsuridashitai
sonna yokubou michita ai ni naretara
I don't want to mirai no atsui taion
wakariaeru nante  hu... aitai omoi karamiau
mou I don't know

I need you  kokoro kara utau  amai kotoba afureru color
mitsumete koko de
kawaita kimi no Lip  uruosu no wa (uh night hoshii you)
kanjiatte kono heya de  (I hold you)
I love you  anata no nukumori wa
(tsukiakari terasu one night)
mitsumeatta sono isshun de kawaru kara
motto chikaku ni ai no mirai kanjiru
Baby... uh  Baby catch my heart

* repeat x2

Let me know I love you...

Back to top


03. Precious Place
Lyrics: Jam
Music: Jam
Romaji by: cori

* ryoute hirogete tsukanda kiseki no basho
owaranai uta wo koko de You got feel the vibes

koe mo dasenu mori de samayou heart (quiet zone)
tsumadzuku ashimoto ni fuan idaki shaking heart

mae wo muki kono koe takaku hibike
negaitsudzukeru mieru mirai e
yasashiku mimimoto de sasayaku koe dake wo shinji fly away

* repeat

yourself confidence is believed  terasareru the route
me ni mienai mono ni  sou  ki ga tsuita

negatta 瞬間(toki) mawarihajimeta sora wo mau tori no you ni
ano hi no takanaru mune idaki doko made mo uh I will go

I'm fight sou takaku In the first fight,
Dry na Voice hanatsu around sky
samasu your eyes yoku kikina long black hair with a glass
blow nabikaseru He told me that miryou shite yo to hands up! on the wind
anyone ki ni naru you ni following jiyuu ni mi wo makasu
Sky wa blue with a beautiful
I felt my heartbeating dou? How do you? subete
I feel, into wall. hairikomu world
mi ni matou gold one ball katate like that sonna dousa
move on,look at the sky!
fuyuu shieru shizeno no smell chuu wo uneru happiness soko ni shining day
mitsukeru made samayou I wonder, you can do fukaku Cap shite run away so!
mata mu ni takaku in the first fight raku ni keep smilling nayamanaide
kitto ii mirai ni megami on your side.

taisetsu na mono  mamoritsudzuke

* repeat

dakishimete iku tsuyoku kiseki no basho
The one heart is decided on sorezore no mirai

Back to top


04. 2girls ～in the sepiatone～
Lyrics: Jam
Music: Jam
Romaji by: cori

ima made ayunda michi wo furikaeru ashiato sagasu You find
me ni utsuru mono-tachi ni eikyou sare ima no Life ga aru Now
konna jidai  mou nai  Time sugiyuku Day nagai Line
tadoru you na Life  hikaru asu e okuru Massage
I got the power gage!
Yeah I got the power gage
Check it! FAITH! C'mon!

* 永久(towa) ni kareru koto no nai
kioku ni nemuru hana yo  moshimo  me wo akeru naraba
hikari wo hanatsu deshou
motto fukaku kanjitotte
asu ni tsudzuku kono Melody wo utaou
find my way
single stem flower
still with you

tatoeba in my heart katarikakeru  genzai no my mind
utau my eyes mirai e mukau me no oku wa still burning
ano isshun wa in my memories mugamuchuu We were running
deai no timing unmei no you ni kioku ni nokotta
I want to find something inshou fukaku
I remember my friend ima mo Never change!!
You keep the "faith"
utau heart wa atsuku Bright light IME-JI
yuujou  hareyaka na asu e We were always same as
sou! asu ni I can such the sky
todokeyou I wanna send my heart

deatta toki kara  anata no manashi wa
tsuyoku mune no oku ni todoku  sou  unmei
meguru toki no naka de  1(hito)tsu no kagayaki wo
wasurenaide zutto sakitsudzukete
* repeat

samayoi  mienai toki wo aruite
sagashite  sagashite  inorinagara  Uh
hitori yoru ni kieteku

deatta toki kara  anata no manazashi wa
tsuyoku no mune no oku ni todoku  sou  unmei
meguru toki no naka de  1(hito)tsu no kagayaki wo
wasurenaide zutto sakitsudzukete

My Friend! That's right!
One crew! C'mon!
I think about your heart 2 girls!

suikomu koto kuukan  faith no iro isshoku no fun'iki ni makasu
mireba sou window hiraku soto ni around the sky! my hands
ateru heart hibiku oto wo listen wakaru? Ya know?
your eyes ni utsuru koukei ni ima  kyoukan! kowarenai in the house!
yureru omoi daku kurai ni tsuyoi My world ayumi  tsune ni itsumo
Just a doll wa NO!!  honshin wa sou kakurenai no ga
NO DOUBT! NO DOUBT!
donna baai mo kitto Don't forget koe age issho ni Feel
with the crew  sore ga truth

* repeat twice

Back to top


05. Jam on tha groove
Lyrics: Jam
Music: Jam
Romaji by: cori



Back to top


06. RIP TRACK
Lyrics: Jam
Music: Jam
Romaji by: cori

* What's up party people are you ready for scream say yeah
Jam & WEEVE Rock the party Yo! say yeah
Everybody in the house "I see you "say yeah"
OK, one more time make YA noise wanna here say yeah

"The massage from faith crew
I can believe you honshin"
But days that tend to think
I'm right here now jiyuu na RAIMU hasshin sareta ne
my rhythm ima no groove coo ni miseru one showtime
utai butai de mau I'm going to send it yo you
kono groove hakobu tame I wanna time a little more
TE-MA wa ai  tamashii no koe wa crazy
The soul has begun to walk

* repeat

Jam sound RAUNDO 2(ni)jouken ni sotte hakobu KO-DO
oto wo himeru hibi no Power
Time to send it to all
mukougishi ni mieta hikari ou soul
what do you pleasure? ai no key
nigitta Door of my heart umidasu kara
A view of the world of faith
ato wo tsukero Bass na sound
MEIN ni fusawashii SENSU ga hikaru  migaku SUKIRU
Between a sound and sounds
RE-RU dassen  shikou kairo ni rendou shiteru
KURISUTARU wa genzai  kenzai no shoumei
mirai no heibon na hibi wo hikkuri kaesu
umekonda DAIYA no HEDDOBURAKKURAITO de seitai wo monogatari
mukatte'kou on the around
kikoeru hazu  butai ni spotRAITO ataru
wakiagaru my heart
okuru Letter to the future hirake Door
open your eyes, please here this sound
Com'n DJ Mass break it down

* repeat

Back to top


07. Genshoku
Lyrics: Jam
Music: Jam
Romaji by: cori

kinou made no show time mata ugoku tonight yami wo se ni We fight
words to change hyougen wa mugen keep faith yatto I find a way
kireru my style shiagari ni chikai
check the sound chouten wo mitai I trust myself
jibun no MAINDO tamotsu Life tatakau genjou  ukeireru taisei
feeling doesn't change makoto ni 秘mu DAIYA wo I get it now

yokogao ni yureru  kanjou no mama ni
mienai mono wo  tsukamu koto ga dekiru made

*1 1,2,3 (comin' at YA)
party people in the house (comin' at YA)
2girls in the house (comin' at YA)
faith crew in YA house (Watch YA!)

I think everyday I wanna tell more kuusou no sekai ni hitaru ourtime
one day joshuseki de hoshi wo mita  negai wo!
I wanna get power now
guuzen dekuwasu star sugu sono ashi de mukau kaijou ni touchaku
It's our party night sousaku iyoku ni katamuita shikou wo seoi
faith crew hanatsu world mite I wanna know what you feel

kodoku no mama ni  karada no oku de sakebu
ue wo muite  hikari wo zutto sagashiteru

*1 repeat...

*2 Hey guys follow us put YA hands up
If you check this sound sou you gotta hands up
kakine naku Don't stop yo! hands up
Everybody in my zone put YA hands in air
Hey guys follow us put YA hands up
If you check this sound sou you gotta hands up
kakine naku Don't stop yo! hands up
Eveybody in my zone put YA hands in sky

turns around joutai mienaku naru kurai no sound
oto ni shihai sareru on the ground
hau you ni  kikimoto wo tatewaite kuru kanjou
waon no oto no shousai  bunseki  narikitta style wa
jiyuu ni haba wo iu I love this style
yuraideru  suimen ni utsuru mind kimarikitta SAIZU
hyoumen ni ukiagaru oto wa trick mieta e wa delight

*2 repeat 3 times

Back to top


08. ELEMENTS
Lyrics: Jam
Music: Jam
Romaji by: cori

the girl in the beautiful world
to the party night utau sexy girl

If you tell me know
I still fly away
I remember your name …I wanna be do it 

in the party night sakihokoru hikaru girl
mahou no sekai e egaku vision, keep YA position
FANDE-SHON matou EARI- na housoku action shisuu
and the question (vacation) KAREN ni mau girl's silhouette
kind ob butterfly… so amai kuuki it's deep in side.
freez like ice. so you gottA look for my eyes? yeah-

open door hiroi this space sou  PARADAISU ni sasowarete
you will go to the party night
Ideal and the real tsuki ni
so many star uh…steair
tonight the party I wanna be with you

If you tell me know
I still fly away
I remember your name …I wanna be do it

shine like a star
sawarenai miryoku uh yeah
fushigi ni miryou sareteku
samayoi aruku Beatiful world

I feei so good time amai nioi ni hikarete yuku
You will catch ny heart in the night

Ideal and the real tsuki ni...
so many star uh…steair
tonight the party I wanna be with you

If you tell me know
I still fly away
I remember your name …I wanna be do it

the girl in the beautiful world
to the party night utau sexy girl

Back to top


09. in the factory
Lyrics: Jam
Music: Jam
Romaji by: cori

What you have to say? ...sorezore no mirai ni
Choice, mo' better way erabu no wa anata

only yourself himeru kanousei ni yori chikaku aruku kimi no se wo
mitsumeru (future) fuan na mori de breath in and out
miushinau sude ni hi wa kure  kurai kyoufu sae mo osou
I'm filled with a mysterious feeling
aseru hodo mirai no way no ashiato wa usuku kiete shimaiso...
What you believe to be right? kimi jishin no kibou de
formulate a new direction for
ima made ni mi ni tsuketa option kou kitsui life tooi you na right
touwaku  kakushikirete'nai moyouten
kurai yami de oou night tozashisou na heart
kidou wo shuusei suru mo mind (that's right)
koto wa simple kibou wo etai
sore izen no oshimi nai try
sorezore no way  kanou wo imi suru hikari no hou e
ayumiyoru shisei wo wasurenai you ni

* Search for mikai no chi e to ashi wo ire
hurry up mirai no ato tadore
for the future erabu KO-SU  tayori aru to God
uh…Now the it has come to this
Search for mikai no chi e to ashi wo ire
hurry up mirai no ato tadore
the future it's just pose I got sing tight
uh…Now the it has come to this

get lost on way
get lost on way
get lost on way
get lost on way
kotoba sae mo kikoenai kono basho de
yukue shiranai kara ugokenaku naru kurai
I don't know this place.

get lost on way
get lost on way
get lost on way
get lost on way
mada mienai chikara wo himeru kanousei shinjite yourself
hirogaru this space

start line deau kimi no kanaetai hopes and dreams
nayanda bun dake hito wa agaru  mikai no chi e ashi wo fumiireru
mou, soko ni kareru mori wa nai mieru no wa ichimen ni hirogatta flower
kimi wo mamoru power kitai no the world
Right! akeru door yatte kuru yotei no happiness
toki wo muda ni shinai you ni think about
tomarinagara mo think over a matter from a different angle
1(hito)tsu 1(hito)tsu kaiketsu sureba ii deshou! egaku mirai no vision
mayou michi wa shizen  tsune ni action sara ni te wo nobashite
reality fureru mind kurikaesu shiren no Day
tsukamu no wa yourself yomichi wo terasu right
jimen ni utsutta ashiato wo otte walking and walking
tomaranaide! seikou wo te ni pressed for time!

* repeat

What you have to say? ...sorezore no mirai ni
Choice, mo' better way erabu no wa anata x4

Back to top


10. ストーク
Lyrics: Jam/WEEVA
Music: Jam
Romaji by: cori
From the single, SWEET WAY

Who is that tsuppashite yuku mato wa...
  minari ii  JAKETTO, PItto shimatta
CHEKKU his smile shuuchaku  kimatta style
  migakiagete THE BOY
anata no nouri ukabu risouzou ni atehamatta THE BOY

* akaku takaku hageshiku saku arashi no naka no ROSE
anata ni fureta yubisaki kara  azayaka ni somaru (Red rose)

gouin na made no APURO-CHI  kiken ni mau Road tatta hitori moesagaru
Rose chiru mirai no Style yosou shinai genjitsu wo me ni shinagamo Tonight
utai odori hitoributai  sono hitomi wa Straight sameyamanu Love
  sore ga shiawase!?
yume no naka no door wa doko made mo oimotomu
  She feel enjoy now sore mo ii n' ja nai!?
永久(towa) ni owaranai fukai basho made eye going my way

tadoritsuku basho  sore wa mashou no hikari hanatsu
anata no soba de odoru from day to day eien ni

* repeat

tada hitotsu no ai no katachi GARASU goshi kara te wo nobashi
tada hitori idaita Destiny ugokidasu made

* repeat

kagami ni utsuru sugata wa kemono no you ni
  setsunai hodo no tsumibukaki utsukushisa

nagai yoru ni suberiochite yume no tobira tataku
kieru no naraba sono karada wo yakitsukete shimaou (Red rose)

* repeat

Back to top


11. FREEZ
Lyrics: Jam & WEEVA
Music: Jam & WEEVA
Romaji by: cori

Listen to the sound You can feel around
Looking for the sound She is on the ground

* She's first lady yubisaki kara umidasareru Power
She's playing beautiful song
It's just crazy  sou daremo ga miryou sareru Style
She's coming to your heart

I can find it miwatasu around the world
me wo samashi korai e fureru highly about imaginative power
ou oto I wanna feel omoi tsutau kyou wa...
ima  hibikidasu learning sagasu genzai sound with the meaning
afuredasu youshikibi I think about it everyday
nayamikou Today
main thing misueru sound and sound tracks
I wanna send to much more people
mae e motto shuyaku ni utai feel more

I wanna touch her world
I wanna catch her words
I wanna search my world
She shows delight and gives the light oh yeah-

* repeat

hyougen shiyou to shouten awanai REZU miru...
sakeru BE-RU ni ukabu bishou I give it away for you
jiyuu  ni fukaku narasu kenban  hibiku SENSU  sono SUKE-RU
no mistake you know? score no ue hashiru Finger
sings and sings and feels
I'm in the future jidai kizamu Sounds
itsumo I'm searching and walking
I wanna still free score
kare no ryoute ni wa music with the strong heart

I wanna touch her world
I wanna catch her words
I wanna search my world
She's only one, She's No.1

* repeat twice

Listen to the sound You can feel around
Looking for the sound She is on the ground

Back to top


12. QUEST OF MAZE
Lyrics: Jam & WEEVA
Music: Jam & WEEVA
Romaji by: cori

* Girl find right way in the another world
surinukeru  genjitsu to gensou to no aida wo
Back to the right way from the another world
tadoritsuku  shinjitsu no tobira  hiraite

sukoshi zutsu dewa naku  kakujitsu ni Destroyed
kakushitsudzukete wa... Too late now!
inori wo kasanete  hitomi wa tojite yuku
michibikareru mama ni Open the door

Go away Walk away
yukue... hirogaru Unreal
Dream in me?
ukabiagaru  It's just amazing maze!

* repeat

Your world drawn for yourself meisou
shikou kairo omou ijou ni ugoku I got to the next stage
kuroi ishou matou I want to arrive at the goal
Mystery zoom mayou kyou mo basho wo idou
kidou ni noru kimi no koudou wo miharu  shihouhappou kara no KO-RU
sobietatsu tou no miryou cross suru reality to risou
shinpi wo I can feel my body
The room ni ukabiagaru RU-RU
nando mo loop shite You begin to walk
hitsuyou ni semaru futatsu no branch road
sukitooru you na hitomi wo  mayoi nai ishi no motsu Power
sou sa anyone has power
jibun jishin wo shinji your life ippo wo dasu...
hirake! Door! touch by your hands
shin'i wo kataru ichimai no Door
It's you to find it atama ukabu The map of this is maze
marude game
As for the next stage, your heart bounces more
ima ni CHANSU tsukamu  kyou wo kioku ni kizamu  nanika wo kowasu
all right kitai ijou ni
You can begin to find it there

Quest of maze You walk round and round it turns around a maze
You have to choose which way to go now

* repeat

fukuzatsu ni majiwaru kaidan kakeagaru
nando mo onaji Place... I go round
ashioto dake ga  sou hibiku yourself, What was seen?
kitakaku sobieru Mystery

Go away... Walk away
tooku kikoeru real
Do you know? hoka no dare demo nai
"I just believe in me!"

Girl find right way in the another world
me wo samashi  mirai e no kibou wa sou mune ni hime
Back to the right way from the another world

dare yori mo "must believe yourself" tobira hiraite

Back to top


13. SWEET WAY ～play the piano～
Lyrics: 
Music: 
Romaji by: cori



Back to top


14. SWEET WAY
Lyrics: Jam
Music: Jam
Romaji by: cori
From the single, SWEET WAY

*1 Sweet way mirai e aruku  toki wo koete kitto anata ni
One star kagayaki wo  wasurenai omoi wo noseru kara
Sweet lover  negai wo  kitto todoku sora wo mitsumete
sou I want your heart subete  sou I wanna your heart

hitotsu no hikari mitsukete kokoro ni kizamimashou
koboreru ai wo ryoute ni in my heart ima ugokidasu

*2 more! I want you send my mind more!
kawaranu omoi wo
trick or treat modokashii my heart
anata ni aenai
kono kimochi wo!! I believe tell you...
tsutaerareru nara
anata ni omoi wo todoketai
my heart okurimashou

*1 repeat

You find te ni shitai  ai no way sweet way
You find te ni shitai  ai no way sweet way
kawaranai genzai ni mukau sairai suru trick shiteru you
aitai I want you mou negainagara my mind
kowaresou na you need tomaranai ai no my heart
yureru your heart fuan ni naru baai
What you do I do doushiyou mo naku feel
en more kanjitai surechigau heart
owari nai hikari oinagara kyou mo sou ne aimashou
utsuru your face

Sweet way love sick
Sweet way love sick
Sweet way love sick
Sweet way love sick

One star love true I love it
One star love true I wanna it
One star love true I love it
One star love true I wanna it
Baby I'll be "sweet way" Baby I'll be "sweet way"

*1 repeat

kawaranai omoi daite  anata wo machitsudzuke
koe ni shitai kurai my heart motto ai wo tsutaetai

*2 repeat

SWEET WAY...

*1 repeat 2x

Back to top


15. The Long Sailing
Lyrics: Jam
Music: Jam
Romaji by: cori
[cori's note: The parts in red were excluded from the lyrics I had to 
work with.  Thanks to Megchan for the help with the transliteration. ^_^]

I was ready to take a trip  omoiukaberu koudai na umi
my heart which bounces keikai na ashidori
karume ni matometa nimotsu to tomo ni  saa ikou  soumei na basho e to
shiokaze abite  eyo! This white hat fits blue sea
sawayaka ni kanjiru  odayaka na today sea  kore kara mukau saki de
omotta ijou no mono wo I wanna feel by this ship

shiroi sunahama e tsudzuku yume no shizuku wa ima
tabidatsu fune ni norikonde  kibou dake wo nosete

taiyou ni terasareta  kono hiroi sekai wo shiru
tori-tachi ga iru wo surinuke  takaku habatakeba  shiokaze ga fuku

* hirogaru ai ni michita kono umi de  nani mo osoreru koto wa nai
arugamama  sono mama mi wo yudanete

nani mo motazu ni  heya no kagi mo kakezu ni
tabidachi wa yagate atarashii monogatari ni deau

arashi ga kureba  niji ni tsutsumareru yume wo minagara
me wo samashi  sunda kuuki wo mune ni suikomeba  mou sugu soko ni...

* repeat

Having worried until while ago  uh -what? Now nou ni taezu
aoku hiroi the sea sore wo
  tada I'm full of feeling kono shizen ni miryou sare
It sings in loud voice here.  It has a talk with friends here
nani wo shitemo in the heart nokosu wa, To such here kanjite, me ni mienai
Something has influenced mendou na koto Nothing today
my friend's trouble maker mo kyou wa Nice smile tsutaetai koto wa ippai
souzoushii nichijou kara sukoshi kyori wo oite may not I relax?
While eating a delicious lunch
While taking with my friend who meets after a long time.
mirai no tanoshimi wo souzou shitai

Now it's time to the ride on the ship
Tish is your long long time to trip
C'mon my friend feel the wind with me
Now we start to long sailing

daremo ga sagashite ita shinjitsu wa sugu me no mae ni aru
watashi-tachi no hontou no aru beki sugata yo

Back to top