Back to Dreams Come True Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

THE LOVE ROCKS album lyrics
released on 2006.02.22
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. 愛がROCKするテーマ (ai ga ROCK suru Theme)
02. Proud Of You
03. また「つらい」が1UP (mata "tsurai" ga 1UP)
04. めまい (memai)
05. JET!!! ~album version~
06. 哀愁のGIジョー (aishuu no GI JO-)
07. Sunshine ~album version~
08. ていうか (te iu ka)
09. WIFEHOOD ステ奥伝説 Part1 ~主婦の精 妻の精~
(WIFEHOOD suteoku densetsu Part 1 ~shufu no sei tsuma no sei~)
10. ウソにきまってる (uso ni kimatteru)
11. 空を読む ~album version~ (sora wo yomu)
12. 何度でも~album version~ (nando demo)
13. Spoon Me,Baby Me

2006 Dreams Come True Official Site




02. Proud Of You
Lyrics: Yoshida Miwa
Music: Yoshida Miwa
Romaji by: cori

LALALA...

fudan wa nakanaka  konna fuu ni hanasenai
  jitsu wa anata wo daisonkei shite imasu
wakareta bakka de  ima kanari kibishii toki darou ni

warau shika nai tte  shigoto mo fudan ijou ganbatte
sore tte  dekisou de minna dekinai koto nan da yo

LALALA...  anata no koto  zettai dareka ga miteru kara
LALALA...  anata no koto  zettai watashi wa miteru kara

fudan mo honto wa  konna fuu ni hanasetara
  anata no koto daidaihokori ni omoimasu
aijou fukai hito tte  anata ja nakattara  dare?

sugoku naka yokatta  ano hito no kazoku ya tomodachi ni
aenaku natta no ga  sabishii tte namida ukabeta

LALALA...  anata no koto  honto minna ni jiman nan dakara
LALALA...  anata no koto  watashi no ichiban no jiman dakara

fudan mo motto motto  konna fuu ni tsutaetai
  anata ni deaete daikansha wo shite imasu
anata to iru to jibun mo  tsuyoku naresou na ki ga suru

oogenka shitemo  kao mitakunai to omottemo
"sai'ai no tomo" wa  kore kara mo yamenaide kudasai

LALALA...

onaji eiga nando mo mite onaji SHI-N de namida gunderu toko mo
  BOX SET ni yowai toko mo
heyajuu ga kooru you na GYAGU renpatsu suru toko mo
  mon ja yaki de yubi ni MAME tsukuru toko mo
honto wa dare yori fukaku fukaku fukaku hito wo omoiyaru toko mo

LALALA...  anata wa  zettai shiawase ni naru kara
LALALA...  datte anata ga ite  watashi wa shiawase dakara
LALALA...  I'M SO PROUD OF YOU, I'M SO PROUD OF YOU!

Back to top

03. また「つらい」が1UP (mata "tsurai" ga 1UP) (the "pain" goes up a notch) Lyrics: Yoshida Miwa Music: Yoshida Miwa / Nakamura Masahito Romaji by: cori * jouzu ni waratte aeru kana? naitari shinaide hanaseru kana? chanto kyou tsutaerareru kana? sunao na jibun no kimochi wo suki na koto ga hoka ni iru tte totsuzen iwarete 3(san)kkagetsu tatta sore kara mainichi "tsurai" ga guruguru "shoujiki sugi" ni mazu wa 1UP shinjiteta kara sore de 2UP wake ga wakaranaku narisugite mugen made UP * repeat mainichi no you ni kureta denwa mo mushi shita moshi koe kiitara zettai semechau yo "tsurai" ga guruguru sugoku mijime de mata mo 10UP jibun mo semete ANOTHER 10UP demo aenai jikan no hou ga motto tsurakatta * repeat hisabisa no machiawase itsumo no basho de saigo no anata to no machiawase jouzu ni ima waratteru kana? tsunagenai te ni sugu narenai to ne ashita kara wa zen UP darou na "kanashii" mo "sabishii" mo "aitai" mo kyou tsutaetai koto wa 3(mi)ttsu 1. gomen ne 2. ima made arigatou yappa jouzu ni waraenai ya 3. ima demo anata ga suki da yo Back to top
04. めまい (memai) (dizziness) Lyrics: Yoshida Miwa Music: Yoshida Miwa / Nakamura Masahito Romaji by: cori furuyou ni totsuzen ni kuruma no ue sakura ga chitteru ENJIN wo anata ga kaketara chiisaku issho ni furueta iron na koto wo batto omoidashita hajimete totta TSU- SHOTTO no shashin PIN boke no PORAROIDO donna donna fuu ni anata ga watashi no denwa bangou kiite kita ka nando mo karakatta ima made de ichiban kirei ima made de ichiban kanashii "ikanaide" tsubuyaki wa WINKA- agete MIRA- wo nozoiteru anata ni wa todokanai hanabira to hashiridashita iron na koto wo batto omoidashita dakishimerarete anata no shinzou mo DOKIDOKI itteta donna donna fuu ni watashi wa dakishime kaeseba ii ka hazukashikute ude mo mawasenakatta ima made de ichiban kirei ima made de ichiban kanashii memai ga suru hodo chiridashita hana wa sakki made kuruma ga tomatteta basho dake pokkari aiteta sukima umeru you ni furu iron na koto wa kyou kara kawaru n' da ne itsumo issho ni ita kara mada zenzen RIARU ja nai kedo konna konna sakura wo futari de mirarenakatta namida ga dete kuru honto ni kirei sugoku kirei de ima made de ichiban kanashii donna donna kao de anata wo miokutta n' darou? ashita kara wa mou aenai noni... Back to top
05. JET!!! ~album version~ (ロッテ:「ガーナミルクチョコレート」CMソング) Lyrics: Music: Romaji by: cori Back to top
06. 哀愁のGIジョー (aishuu no GI JO-) (sorrowful GI Joe) Lyrics: Yoshida Miwa Music: Yoshida Miwa / Nakamura Masahito Romaji by: cori tsumiagerareta DANBO-RU ga nanka (他人)hitogoto mitai BASURU-MU no kagami no mae ni GI JO- no FIGYUA futari de koko ni hikikkoshite kita koro souji wo shitemo shitemo nagarenai BASUTABU no oku wo nozoitara haisuikou kara shikametsura no GI JO- ga dete kita "douri de nagarenakatta wake da mamori wa katakatta" majime ni iu kao ga okashikute waratta sono hi kara futari ga ai shiatta hiru mo yoru mo kenka wo shitemo shitemo dakiatta asa mo hanashite'nai saikin mo watashi ga hitori ni natta gogo mo chiisana ningyou ga mite ita "futari no mono" ga omotta yori atte omoide hitotsu hitotsu wakeru no ga ichiban taihen de kanashii PA-TO dakara sabishisou na JO- anata mo futatsu ni wa sakenai jaa ne owakare ne JO- anata wo tsurete ikenakute gomen ne BYE, JOE... Back to top
07. Sunshine ~album version~ (フジテレビ系:「めざましてれび」テーマソング) Lyrics: Yoshida Miwa Music: Yoshida Miwa / Nakamura Masahito Romaji by: cori Back to top
08. ていうか (te iu ka) (in other words) Lyrics: Yoshida Miwa / Nakamura Masahito Music: Yoshida Miwa / Nakamura Masahito Romaji by: cori furareta n' da tsui ni ano ko ni son de ochikonderu n' da saigo no kotoba hikizucchatte "zutto anata wo suki dakara" teiuka jaa sa nande wakare n' no yo futemo warumono ni naritakunai kanojo no zurui iiwake zaiakukan semeteru dake nani yoku aru PATA-N ni hamacchatte n' no? chakushin rireki wa 2(fu)tsuka mae anata no namae ni kossori HA-TO no MA-KU tsukete ita dare ni mo oshiete'nai keredo te iu ka "tekitou na nagusame nante iwanai kedo kyou wa tsukiau kara!" toka iinagara oriden taihen datta yuuki itta zenzen imi nashi NEW NEIRU datta (imi nashi) youjin shiteta au shunkan anata no kuse shittete Nihonjin na noni dare ni demo HAGU toka suru kara kamaeteta te iu ka sonna koto ga mou honto arienai kurai dame ni sun dakara (dame dame) ima nara moshikashite toka sa yowami ni tsukekomu toka sa kanari maji de omottari sun' dakara kekkyoku "jikan kakaru kedo wasureru yo" toka itte n' no nasakenai kao de warau kara jibun ni itteru ki ni natta te iu ka kono TAIMINGU de seki tatsu no hen kana? amari ni wazato rashii kana? nandaka ookina katamari ga nodo ni tsukaete komiagete yabai yo iki ga chanto suete'nai yo "orera wa ii yo raku da yo na? koi ja nai kara ii n' darou na?" nanige ni iwareta ano hi kara zutto tomodachi butte ita te iu ka jitsu wa yoku aru PATA-N ni hamatteru no wa kono atashi datta honto wa daisuki nan dakara honto ni daisuki nan dakara dakara yappari tomodachi buru darou kitto kore kara mo shinu ki de te iu ka kitto kore kara mo futsuu ni kono mama tomodachi nan darou tomodachi nan darou... hoo... Back to top
09. WIFEHOOD ステ奥伝説 Part1 ~主婦の精 妻の精~ (WIFEHOOD suteoku densetsu Part 1 ~shufu no sei tsuma no sei~) (WIFEHOOD, a legend left as is Part 1 ~spirit of a housewife, spirit of a wife~) Lyrics: Yoshida Miwa Music: Yoshida Miwa / Nakamura Masahito Romaji by: cori maikai aji ga zenzen chigau kinpira renkon anata no daikoubutsu na noni kyou no wa oshouyu tarinai enbun hikaeme toka itta kou itsuka wa tai no okashira toka hamachi no kama toka amakaraku kokkuri taite mitai demo ima no shufudo ja mazu shippai shikkari shiteru you na nai you na OH YEAH♪ suteoku wa taihen ne okazu no sukunai RO-TE-SHON gomakasu houkou dake wa umaku natte yuku naa ...shufu no seitoujou! toka nai kana? koromo ga ususugi busaiku na kakiage migoto ni BARABARA no INGEN mata shippai na dake na noni ittai zutsu ageta n' da sugoi ne tte... nan ni mo nai asa hayakuchi de sensei shite mita tamago kakego han wa ii yo nee? kore tsumado sagaru wake ja nai yo nee? nibui oto ga shita... "yudetamago" datta OH YEAH♪ suteoku wa taihen ne bimyou na KOMYUNIKE-SHON honto ni oishii toki dake no hikui unarigoe ...tsuma no seisama, moto kikitai desu! shiroi SHATSU ga osentaku de PINKU ni natta haru dakara ii yo ne... _| ̄|○ OH YEAH♪ suteoku wa ganbaru yo saikyou no KURIEISHON anata ga hotto dekiru "uchi no aji" mezashite sutedan mo taihen ne yume ni egaku GUDDO ROKE-SHON ie no koukoku TE-BURU ni okare asa kara PURESSHA- ...dannasama no sei yo, moshimo iru nara 3L(DK)(saneru) ijou niwa tsuki tanomimasuu ♡♡ ☆★☆! Back to top
10. ウソにきまってる (uso ni kimatteru) (choosing a lie) Lyrics: Yoshida Miwa Music: Nakamura Masahito Romaji by: cori arienai yo kare wa sonna hito ja nai yo atashi no kare to wa chigau hen na uwasa de ochikomanaide jigyaku NETA ga omowazu dete kuru "ano hi atashi wa, ano hi atashi wa...." nakayoshi no minna mo daiji ni shiteru naganen niaisugi no futari zettai shinjinai uso ni kimatteru minna ga sou iu sonna no zettai uso ni kimatteru atashi mo sou itte miru sou da ne kitto hitochigai da yo ne kanojo ga yatto sukoshi waratta denwa shite ima tashikameyou ka? osekkai na hitori ga mushikaesu "ano toki kare wa, ano toki kare wa..." "ichido dake honto ni tada ichido dake dakishimete moraetara sore de" zettai daijoubu uso ni kimatteru kanojo ga sou iu sou da yo zettai uso ni kimatteru atashi wa nakisou ni naru dou shitara ii? zettai shinjinai uso ni kimatteru atashi wa sou iu donna ni naitemo donna ni tanondemo furete wa kurenakatta zettai daijoubu uso ni kimatteru atashi wa mata sou iu sou da yo zettai uso ni kimatteru atashi wa kiete nakunaritaku naru Back to top
11. 空を読む ~album version~ Lyrics: Yoshida Miwa Music: Yoshida Miwa / Nakamura Masahito Romaji by: cori Back to top
12. 何度でも~album version~ (フジテレビ系ドラマ:「救命病棟24時」主題歌) Lyrics: Yoshida Miwa Music: Yoshida Miwa / Nakamura Masahito Romaji by: cori Back to top
13. Spoon Me,Baby Me Lyrics: Yoshida Miwa Music: Yoshida Miwa / Nakamura Masahito Romaji by: cori *1 anata no ai ga ROCK shite osaerarenaku naru kanji ga daisuki anata no ai wo STOCK shite mitasarete yuku kono kanji ga daisuki *2 anata no ai wo SUCK shite watashi ni tamatteku kanji ga daisuki anata no ai ga STUCK shite miugoki mo dekinai kanji ga daisuki kami wo futo nadete kureru sore dake de donna ni nagonde iyasarete iru ka anata no sono kousoku no yubidzukai ga AH kanawanai koto mo attari suru no demo ima wa amayaka sarete itai kara mou sukoshi damatte'you *1 repeat ikioi dake de kizutsuketa kotoba ya omowazu tsuichatta chiisana uso wo anata no chotto gouin na SUINGU yori AH ushiro kara tsutsumikomareteru dake de nanimokamo hanashite shimaitaku naru sakusen dattari shite ne *1, *2 repeat anata no ai wo PACK shite koshi no atari ni kiru kanji ga daisuki anata ga ai de SMACK shite sunao ni saserareru kanji ga daisuki *1 repeat ENDING wa shibireru hodo yukkuri chikadzuite kuru tsugi wa kono nami ni mou sukoshi nagaku nagaku noremasu you ni SO, UNTIL THEN, SPOON ME, BABY ME... Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006