Back to Crystal Kay Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

ALL YOURS album lyrics
released on June 20, 2007
Click to purchase Japan version
Click to purchase Korean version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. こんなに近くで... (Konna Chikaku de...)
02. Dream World
03. Anytime
04. あなたのそばで (Anata no Soba de)
05. Cherish
06. STILL
07. Butterfly's Garden
08. きっと永遠に (Kitto Eien ni)
09. ESCALATOR
10. Sugar Rain
11. I WANNA BE
12. Lonely Girl
13. Midnight Highway
14. Last Kiss

2007 Crystal Kay Official Site



01. こんなに近くで...
作詞: SUMIYO MUTSUMI
作曲: RYOSUKE"DR.R"SAKAI

恋がせつないと
すぐそばで気付いたあの夜
だって他の誰より
あなたの事を知ってるから

いつものさりげない
優しささえ この胸を締め付けてく

* こんなに こんなに 近くで見つめても
どうして どうして ただの友達なの?
どんなに どんなに 強く想っていても
伝えられない you don't understand.
I'm so in love with you.

「元気ないよね?」と
あなたから言われた瞬間
涙隠すアクビで
「寝不足かな?」っていい訳した

一番大切な
人に嘘を重ねてく…今の私

毎日 毎日 胸が苦しいから
いくつも いくつも 眠れぬ夜を越え
はじめて はじめて 出逢ったあの日にまた
戻れるのなら いいのに…
I'm so in love with you.

「アイシテル」と告げたらきっと
もう二度と笑顔には戻れないかもしれない
けれども友達のまま 作り笑いは
これ以上私出来ないから

ホントは ホントは ずっと好きだったの
いつでも いつでも 愛し続けてたの
あなたに あなたに 届けたい気持ちを
青い空へと囁いた
I'm so in love with you.

* repeat

Back to top

01. Konna Chikaku de...
Lyrics: SUMIYO MUTSUMI / Music: RYOSUKE"DR.R"SAKAI
Romaji by: cori

koi ga setsunai to
sugu soba de kidzuita ano yoru
datte hoka no dare yori
anata no koto wo shitteru kara

itsumo no sarigenai
yasashisa sae  kono mune wo shimetsuketeku

* konna ni  konna ni  chikaku de mitsumetemo
doushite  doushite  tada no tomodachi na no?
donna ni  donna ni  tsuyoku omotte itemo
tsutaerarenai  you don't understand.
I'm so in love with you.

"genki nai yo ne?" to
anata kara iwareta shunkan
namida kakusu akubi de
"nebosoku kana?" tte iiwake shita

ichiban taisetsu na
hito ni uso wo kasaneteku... ima no watashi

mainichi  mainichi  mune ga kurushii kara
ikutsu mo  ikutsu mo  nemurenu yoru wo koe
hajimete  hajimete  deatta ano hi ni mata
modoreru no nara  ii noni...
I'm so in love with you

"ai shiteru" to tsugetara kitto
mou nido to egao ni wa modorenai kamo shirenai
keredomo tomodachi no mama  tsukuriwarai wa
kore ijou watashi dekinai kara

honto wa  honto wa  zutto suki datta no
itsu demo  itsu demo  ai shitsudzuketeta no
anata ni  anata ni  todoketai kimochi wo
aoi sora e to sasayaita
I'm so in love with you

* repeat

02. Dream World
作詞: KIYO TSURUMI・LISA HUANG・JOEY CARBONE
作曲: LISA HUANG・JOEY CARBONE


"Hey you know I just lose my mind
You just take me away, I wanna be with you."

*1 Oh, babe you're my Dream World
鼓動が 高鳴っていく
ちょっと切なくて甘い

*2 Oh, babe you're my Dream World
そんなすてきな人を
やっと見つけたの
I love you.....

ねえ... ほんとにあなた 想うと
Boy... 泣き出しそうになっちゃう...
Uh... こんなに いとしくて
Hah... ため息 ばかり

だって あなたの Heart
I'm not so sure...
ちょっとはおもって くれてるの?
あたしじゃだめなの...?

"Hey you know I just lose my mind
You just take me away, I wanna be with you."

*1, *2 repeat

You... 声が聴きたくなる
I... 夜も眠れなくて....
Hmm... 何を見ていても あなた思い出す
しめつける 感情...

Alone 暗い部屋
パッションのキャンドルともして
think about u...
胸が壊れそう

この香りは まさにMy heart...

*3 Oh, babe you're my Dream World
Just Can't stop thinking about u
Hey, こんなに 想うこと なかった

*4 Oh, babe you're my Dream World
振り向いて 欲しい人
やっと 出会えたの
I want u...

Uh どうしたら この気持ち
伝えられるの...
Uh さびしさこらえて
うつむく 日々は もう No more...

*1, *2, *3, *4 repeat

I just wanna think about you every day

"Ahh, you know, I just lose my mind
You just take me away
I wanna be with you"

"Boy, you know, I just lose my mind
You just take me away
I wanna be with you"

"Ahh..
Ahh..
I wanna be with you"

Back to top

02. Dream World
Lyrics: KIYO TSURUMI・LISA HUANG・JOEY CARBONE
Music: LISA HUANG・JOEY CARBONE
Romaji by: cori

"Hey you know I just lose my mind
You just take me away, I wanna be with you."

*1 Oh, babe you're my Dream World
kodou ga takanatte iku
chotto setsunakute amai

*2 Oh, babe you're my Dream World
sonna suteki na hito wo
yatto mitsuketa no
I love you.....

nee... honto ni anata  omou to
Boy... nakidashisou ni nacchau...
Uh... konna ni  itoshikute
Hah... tameiki bakari

datte anata no Heart
I'm not so sure...
chotto wa omotte  kureteru no?
atashi ja dame na no...?

"Hey you know I just lose my mind
You just take me away, I wanna be with you."

*1, *2 repeat

You... koe ga kikitaku naru
I... yoru mo nemurenakute....
Hmm... nani wo mite itemo anata omoidasu
shimetsukeru  kanjou...

Alone kurai heya
PASSHON no KYANDORU tomoshite
think about u...
mune ga kowaresou

kono kaori wa  masa ni My heart...

*3 Oh, babe you're my Dream World
Just Can't stop thinking about u
Hey, konna ni  omou koto  nakatta

*4 Oh, babe you're my Dream World
furimuite hoshii hito
yatto deaeta no
I want u...

Uh doushitara  kono kimochi
tsutaerareru no...
Uh sabishisa koraete
utsumuku hibi wa mou No more...

*1, *2, *3, *4 repeat

I just wanna think about you every day

"Ahh, you know, I just lose my mind
You just take me away
I wanna be with you"

"Boy, you know, I just lose my mind
You just take me away
I wanna be with you"

"Ahh..
Ahh..
I wanna be with you"

03. Anytime
作詞: KAY・H.U.B.
作曲: KAY・SHIN KONO

*1 oh baby
朝起きるときも 歩いてるときも
 想ってるいつも
oh baby
身体のどこかに君がいるみたい
 溢れてるよいつでも

hey こうなるはずじゃなかった
ふたり何も求めてなかった
ジョークで笑ったり 好きな曲も同じ
Hey 気づけば君がいないとつまらない感じ

話したくて 電話を取って
かけようとすると
 君からのcall yeah
気持ちのパズルつながってゆくよ
もう言葉はいらない 会いたいだけ

*2 oh baby
夜眠るときも 星を見るときも
 想ってるいつも
oh baby
ひとりの時間に
 君のこともっと 好きになるよいつでも

oh yeah あれから1年が過ぎて
そう君の髪も伸びたよね
最近ふたり 仕草も似てきてる
You're my song and I'm your melody,
I need you in my life

ケンカになって 意地を張って
私はすぐに黙っちゃうけれど
言い訳とか don't have to say we're sorry
抱きしめてくれたなら
 もう everything's alright

oh baby
映画を見るときも
 写真見つめたり 踊ってるときも
oh baby
身体のどこかに君がいるみたい
 溢れてるよいつでも

but baby
本当は そばにいないと不安になるの
もし君もそうなら
 もうなにもいらないよ
Cause I'm in love with you

*1, *2 repeat
oh baby
映画を見るときも
 写真見つめたり 踊ってるときも
oh baby
こんな毎日に変えてゆく君に
 ねぇ出会えてよかった

Back to top

03. Anytime
Lyrics: KAY・H.U.B. / Music: KAY・SHIN KONO
Romaji by: cori

*1 oh baby
asa okiru toki mo  aruiteru toki mo
  omotteru itsumo
oh baby
karada no dokoka ni kimi ga iru mitai
  afureteru yo itsu demo

hey kou naru hazu ja nakatta
futari nani mo motomete'nakatta
JO-KU de warattari suki na kyoku mo onaji
Hey kidzukeba kimi ga inai to tsumaranai kanji

hanashitakute denwa wo totte
kakeyou you to suru to
  kimi kara no call yeah
kimochi no PAZURU tsunagatte yuku yo
mou kotoba wa iranai  aitai dake

*2 oh baby
yoru nemuru toki mo  hoshi wo miru toki mo
  omotteru itsumo
oh baby
hitori no jikan ni
  kimi no koto motto  suki ni naru yo itsu demo

oh yeah are kara 1(ichi)nen ga sugite
sou kimi no kami mo nobita yo ne
saikin futari  shigusa mo nite kiteru
You're my song and I'm your melody,
I need you in my life

kenka ni natte  iji wo hatte
watashi wa sugu ni damacchau keredo
iiwake toka don't have to say we're sorry
dakishimete kureta nara
  mou everything's alright

oh baby
eiga wo miru toki mo
  shashin mitsumetari  odotteru toki mo
oh baby
karada no dokoka ni kimi ga iru mitai
  afureteru yo itsu demo

but baby
hontou wa  soba ni inai to fuan ni naru no
moshi kimi mo sou nara
  mou nani mo iranai yo
Cause I'm in love with you

*1, *2 repeat

oh baby
eiga wo miru toki mo
  shashin mitsumetari  odotteru toki mo
oh baby
konna mainichi ni kaete yuku kimi ni
  nee deaete yokatta

04. あなたのそばで
作詞: EMI NISHIDA
作曲: YASUSHI FUKUYAMA

Hey baby, won't you come a little bit closer

どこか冷めた目をしては 素っ気ない態度の
あなたのこと 気になるわ

ねぇ 知ってるのよ
ときどき見せる笑顔がSo cute
もっと 素顔 見せて

イメージは事実とイコールじゃないわ
あなたも きっと Ah

* Waku Waku したい あなたのそばで
Oh yeah, I'm so in love with you
簡単に近づけなくて もどかしいわ Ah
Sowa Sowa しちゃう 目と目が合えば
My heartbeat 高鳴ってゆく
友達も呆れちゃうほどに
夢中なの Oh, my love

あなたのこと苦手だと言う人もいるけど
ウワサなんて 気にしない

ねぇ どんなときも
我が道を行く Style が So cool
もっと 好きになるの

ダメージが怖くて ブレーキをかけちゃ
後悔するわ Ah

Yura Yura 心揺れてしまうの
Oh yeah, baby I want you to be mine
愛しさだけが空回り 難しいわ Ah
Soro Soro わかってくれないかな
Your heartbeat 感じさせて
私の気持ちに気づいたら
振り向いて Oh, my love

どうして あなたじゃなきゃ
ダメなの? わからないわ
理屈じゃない もう Out of control
ハートが求めるの
Won't you come closer, baby
Come closer to me, ah

* repeat

Back to top

04. Anata no Soba de
Lyrics: EMI NISHIDA / Music: YASUSHI FUKUYAMA
Romaji by: cori

Hey baby, won't you come a little bit closer

dokoka sameta me wo shite wa  sokkenai taido no
anata no koto  ki ni naru wa

nee  shitteru no yo
tokidoki miseru egao ga So cute
motto sugao misete

IME-JI wa jijitsu to IKO-RU ja nai wa
anata mo kitto Ah

* Waku Waku shitai anata no soba de
Oh yeah, I'm so in love with you
kantan ni chikadzukenakute  modokashii wa Ah
Sowa Sowa shichau  me to me ga aeba
My heartbeat takanatte yuku
tomodachi mo akirechau hodo ni
muchuu na no Oh, my love

anata no koto nigate da to iu hito mo iru kedo
uwasa nante  ki ni shinai

nee  donna toki mo
waga michi wo iku Style ga So cool
motto  suki ni naru no

DAME-JI ga kowakute  BURE-KI wo kakecha
koukai suru wa Ah

Yura Yura kokoro yurete shimau no
Oh yeah, baby I want you to be mine
itoshisa dake ga karamawari  muzukashii wa Ah
Soro Soro wakatte kurenai kana
Your heartbeat kanjisasete
watashi no kimochi ni kidzuitara
furimuite Oh, my love

doushite anata ja nakya
dame na no? wakaranai wa
rikutsu ja nai  mou Out of control
HA-TO ga motomeru no
Won't you come closer, baby
Come closer to me, ah

* repeat

05. Cherish
作詞: EMI K.LYNN
作曲: KENJIRO SAKIYA

*1 目を閉じて 耳澄ませば戻らない景色が
Baby longing for you そっと in my mind
せつないほどあふれてる
嬉しい日泣きたい時 一番にあなたを
Aah Just hold me tight in my lonely night
思ってる my love... missing you

ラジオから流れてる your favorite song
あの頃より好きになった
あなたの声聞いてるみたいに
メゲると口ずさんでる...

こんな風にいつも あなたにそう守られていた
シアワセ気づかずいた 心が悔しくて

*1 repeat

大人になると考え方も
愛し方も変わってく
夢とか愛とか追いかけると
いつしかすれ違ってた...

不思議ね静かに離れてゆくふたつの気持ち
傷つけあってた日々さえ ただ愛しくて

いつだって どこにいても 幸せ願ってる
Baby wishing you luck きっと for your life
それしかできないから
その仕草 その笑顔が 又遠ざかるけど
Aah I know wish you gonna cherish you
あなたへの my love... forever

広い世界 ふたりがめぐり 逢えた事
 truly you're the one
伝え結び合えた事全てはどこへも
 消えやしない

いつだって どこにいても 幸せ願ってる
Baby wishing you luck きっと for your life
それしかできないけれど
違う空 別の未来 私たち生きても
Aah You know wish you gonna cherish you
忘れない your love... forever

Back to top

05. Cherish
Lyrics: EMI K.LYNN /  Music: KENJIRO SAKIYA
Romaji by: cori

*1 me wo tojite  mimi sumaseba modoranai keshiki ga
Baby longing for you sotto in my mind
setsunai hodo afureteru
ureshii hi nakitai toki  ichiban ni anata wo
Aah Just hold me tight in my lonely night
omotteru my love... missing you

RAJIO kara nagareteru your favorite song
ano koro yori suki ni natta
anata no koe kiiteru mitai ni
megeru to kuchizusanderu...

konna fuu ni itsumo  anata ni sou mamorarete ita
shiawase kidzukazu kokoro ga kuyashikute

*1 repeat

otona ni naru to kangaekata mo
ai shikata mo kawatteku
yume toka ai toka oikakeru to
itsu shika surechigatteta...

fushigi ne shizuka ni hanarete yuku futatsu no kimochi
kizutsukeatteta hibi sae  tada itoshikute

itsu datte  doko ni itemo  shiawase negatteru
Baby wishing you luck kitto for your life
sore shika dekinai kara
sono shigusa  sono egao ga  mata toozakaru kedo
Aah I know wish you gonna cherish you
anata e no my love... forever

hiroi sekai  futari ga meguriaeta koto
  truly you're the one
tsutae musubiaeta koto
  subete wa doko e mo  kie ya shinai

itsu datte  doko ni itemo  shiawase negatteru
Baby wishing you luck kitto for your life
sore shika dekinai keredo
chigau sora  betsu no mirai  watashi-tachi ikitemo
Aah You know wish you gonna cherish you
wasurenai your love... forever

06. STILL
作詞: ERU
作曲: OHNISHI

粉雪が 降りそそぐこの街
鐘の音が鳴り響いていた
約束は 果たされることなく
白い雪の上 溶けていった

瞳閉じていちばんに浮かんでくるの
眩しいくらいの あの笑顔が

忘れられないの あなただけ
心の中は まだあの日々を繰り返して
忘れたくないの 簡単に
色褪せるほど
 軽い恋をしてたわけじゃないんだから

この空に あの頃二人して
笑い合いながら願ったね
また明日も 晴れるようになんて
ちっぽけだけれど 幸せなこと

また今夜も雪が降りあなたのいない
心の隙間に 積もっていく

終わらない恋を 信じてた
あなたとだから 永遠さえも見えていたの
届かない想い いつまでも
抱いてるほど
 強くないけどまだあなたが好きだから

あなたに恋して切なさも
痛みも知って 見つけたモノがここにあるの
一人じゃないこと 気づけたの私はいつも
この街の笑顔に 救われていたの

Back to top

06. STILL
Lyrics: ERU /  Music: OHNISHI
Romaji by: cori

konayuki ga  furisosogu kono machi
kane no ne ga narihibiite ita
yakusoku wa  hatasareru koto naku
shiroi yuki no ue  tokete itta

hitomi tojite ichiban ni ukande kuru no
mabushii kurai no  ano egao ga

wasurerarenai no  anata dake
kokoro no naka wa  mada ano hibi wo kurikaeshite
wasuretakunai no  kantan ni
iroaseru hodo
  karui koi wo shiteta wake ja nai n' dakara

kono sora ni  ano koro futari shite
waraiainagara negatta ne
mata asu mo  hareru you ni nante
chippoke dakeredo  shiawase na koto

mata kon'ya mo yuki ga furi anata no inai
kokoro no sukima ni  tsumotte yuku

owaranai koi wo  shinjiteta
anata to dakara  eien sae mo miete ita no
todokanai omoi  itsu made mo
idaiteru hodo
  tsuyokunai kedo mada anata ga suki dakara

anata ni koi shite setsunasa mo
itami mo shitte  mitsuketa mono ga koko ni aru no
hitori ja nai koto  kidzuketa no watashi wa itsumo
kono machi no egao ni  sukuwarete ita no

07. Butterfly's Garden
作詞: H.U.B.
作曲: NAO TANAKA

あなたのすべてに目が離せないの
気になる蝶々を 追いかけるみたい
あなたのすべてが私を揺らすの
気持ちを静めて つかまえさせて

* ここから遠くに もう行かないで
あなたの場所が今あるから
誰かの空に ねぇ飛ばないで
こんな気持ち 夢ならいいのに
ah 今日はなぜか怖いの
風がとても強くなって せつない

ひとりの部屋からあなたを想うと
眠ってしまえば忘れられそうで
ひとりの部屋だとなんだかこのまま
あなたに会えないそんな気がする

私の近くで 感じてほしい
愛しさは伝えきれなくて
もどかしいほど まだ言えなくて
こんな気持ち 夢かもしれない
ah 夜がとても長いの
月の色が消えかかって 哀しい

* repeat

Back to top

07. Butterfly's Garden
Lyrics: H.U.B. /  Music: NAO TANAKA
Romaji by: cori

anata no subete ni me ga hanasenai no
ki ni naru chouchou wo  oikakeru mitai
anata no subete ga watashi wo yurasu no
kimochi wo shizumete  tsukamaesasete

* koko kara tooku ni  mou ikanaide
anata no basho ga ima aru kara
dareka no sora ni  nee tobanaide
konna kimochi  yume nara ii noni
ah kyou wa nazeka kowai no
kaze ga totemo tsuyoku natte  setsunai

hitori no heya kara anata wo omou to
nemutte shimaeba wasureraresou de
hitori no heya da to nandaka kono mama
anata ni aenai sonna ki ga suru

watashi no chikaku de  kanjite hoshii
itoshisa wa tsutaekirenakute
modokashii hodo  mada ienakute
konna kimochi  yume kamo shirenai
ah  yoru ga totemo nagai no
tsuki no iro ga kiekakatte kanashii

* repeat

08. きっと永遠に
作詞: EMI NISHIDA
作曲: RYOSUKE “DR.R” SAKAI

My Love 届かないまま
ひとり抱きしめて眠るの

Your Love もう一度 please
時を戻せたらいいのに

優しい微笑みが 心を離れない

* あなたは きっと永遠に
私の宝物だから
二人で過ごした記憶を
大切にして ずっと忘れない

My Love 泣き出しそうなの
ふいに溢れてく切なさ

Your Love 恋しくて please
せめて その声を聞かせて

逢いたくて逢えない 季節だけが過ぎる

あなたは ねぇ どんな道を
あれから 歩いてるのでしょう
離れて 初めてわかった
かけがえのない愛があったこと

哀しみもいつかは
想い出に変わるのかな
痛みのカケラさえ
失くしたくない すべてを

* repeat

Back to top

08. Kitto Eien ni
Lyrics: EMI NISHIDA / Music: RYOSUKE“DR.R”SAKAI
Romaji by: cori

My Love  todokanai mama
hitori dakishimete nemuru no

Your Love  mou ichido please
toki wo modosetara ii noni

yasashii hohoemi ga  kokoro wo hanarenai

* anata wa  kitto eien ni
watashi no takaramono dakara
futari de sugoshita kioku wo
taisetsu ni shite  zutto wasurenai

My Love  nakidashisou na no
fui ni afureteku setsunasa

Your Love  koishikute please
semete  sono koe wo kikasete

aitakute aenai  kisetsu dake ga sugiru

anata wa  nee  donna michi wo
are kara  aruiteru no deshou
hanarete  hajimete wakatta
kakegae no nai ai ga atta koto

kanashimi mo itsuka wa
omoide ni kawaru no kana
itami no kakera sae
nakushitakunai  subete wo

* repeat

09. ESCALATOR
作詞: MONA
作曲: KOSUKE MORIMOTO

心すれちがう瞬間
繋いでいた手ほどけて
思わず投げつけてしまうのよ Dirty talk

半歩先を歩いて
でも優しさ待っている
ズルい自分 苛立つOn the Escalator

ふりむけば You're still far away
遠い目で Why don't you follow me
どこをみているの何を思ってるの
Thought you'd always be there for me

One step too far 何か言わなきゃ
このまんまでは 離れてゆく
Two steps too far 大切なのは
Oh baby あなたしかいないのに

だんだんと遠ざかる
横顔がキレイすぎて
この胸に刺さる痛みは そうLovin' you

ふいに重なった視線に
どんな顔したらいいの
何もできないまま鼓動は Escalation

こんな風に You're still for away
困らせて Why am I hurting too?
やっと本当の気持ちに気づくなんて
Thought you'd always be there for me

* One step too far 何か言わなきゃ
このまんまでは 離れてゆく
Two steps too far 愛されたいのは
Oh baby きっとおんなじなのに

まだ自分のことさえ 分からない
こんな素直じゃない私だけれど 変わりたいよ

One step too far 何か言わなきゃ
このまんまでは 離れてゆく
Two steps too far 謝んなくちゃ
Oh baby 分かっているのに
One step too far 何か言わなきゃ
このまんまでは 離れてゆく
Two steps too far 大切なのは
Oh baby あなたしかいない
* repeat

One step closer 何か言わなきゃ
このまんまでは 離れてゆく
Two steps closer 大切なのは
Oh baby あなたしかいないのよ

Back to top

09. ESCALATOR
Lyrics: MONA /  Music: KOSUKE MORIMOTO
Romaji by: cori

kokoro surechigau shunkan
tsunaide ita te hodokete
omowazu nagetsukete shimau no yo Dirty talk

hanpo saki wo aruite
demo yasashisa matte iru
zurui jibun  iradatsu On the Escalator

furimukeba You're still far away
tooi me de Why don't you follow me
doko wo mite iru no nani wo omotteru no
Thought you'd always be there for me

One step too far nanika iwanakya
kono manma dewa  hanarete yuku
Two steps too far taisetsu na no wa
Oh baby anata shika inai noni

dandan to toozakaru
yokogao ga kirei sugite
kono mune ni sasaru itami wa  sou Lovin' you

fui ni kasanatta shisen ni
donna kao shitara ii no
nani mo dekinai mama kodou wa Escalation

konna fuu ni You're still for away
komarasete Why am I hurting too?
yatto hontou no kimochi ni kidzuku nante
Thought you'd always be there for me

* One step too far nanika iwanakya
kono manma dewa  hanarete yuku
Two steps too far ai saretai no wa
Oh baby kitto onnaji noni

mada jibun no koto sae wakaranai
konna sunao ja nai watashi dakeredo  kawaritai yo

One step too far nanika iwanakya
kono manma dewa  hanarete yuku
Two steps too far ayaman nakucha
Oh baby wakatte iru noni
One step too far nanika iwanakya
kono manma dewa  hanarete yuku
Two steps too far taisetsu na no wa
Oh baby anata shika inai
* repeat

One step closer nanika iwanakya
kono manma dewa  hanarete yuku
Two steps closer taisetsu na no wa
Oh baby anata shika inai no yo

10. Sugar Rain
作詞: EMI K.LYNN
作曲: STY

またすこし ねぇふたり近づける そんな気がする
雨が降る日は不思議な sweetest day
傘ひとつ分け合って 肩抱き寄せられて
キミの右肩 かならず濡れてる... rainy sky

どんな時だって Baby 気づけば そっと守られてるね
Hey, thank you for your love
その腕に包まれて 募ってく my love to you
oh oh oh oh oh

* 大好きなキミのとなりで
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
いつまでも 寄り添いながら歩きたい
キミがくれる温もりを
(And I feel sugar rain it's fallin' down on me)
胸に刻むように 雨は降るの

Yeah あふれる想いは calling you (you)
Tell me what I can do for this love
Your heart 憂鬱な朝は Your smile 泣きたい夜は
いつも迷わず その声聞かせて... I'll be there

もしもこの先に
 Baby 苦しいことが待ってたとしても
Hey, you're the only one
キミへのこの気持ちを 忘れないと promise to you
oh oh oh oh oh

大好きなキミの心が
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
雨に濡れないように 守ってあげたい
淋しさも 微笑みも
(And I feel sugar rain it's fallin' down on me)
ふたり傘さすように 分け合いたい

I know きっと キミに逢うまで
 傷つくこと避けてるみたいに
But hey! それなら my life wouldn't right
It just wouldn't be right.
you're precious
Yes, I do この愛を 信じて キミがいて
どんな痛みも 勇気に変わる
Stay with me Baby

その腕に包まれて 募ってく my love to you
my love to you

大好きなキミのとなりで
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
いつか同じ夢を 見つけに行きたい
優しい雨を注いで
(And I feel sugar rain it's fallin' down on me)
シアワセの花を 育ててゆこう

* repeat

Back to top

10. Sugar Rain
Lyrics: EMI K.LYNN /  Music: STY
Romaji by: cori

mata sukoshi  nee futari chikadzukeru  sonna ki ga suru
ame ga furu hi wa fushigi na sweetest day
kasa hitotsu wakeatte  kata dakiyoserarete
kimi no migikata  kanarazu nureteru... rainy sky

donna toki datte Baby kidzukeba  sotto mamorareteru ne
Hey, thank you for your love
sono ude ni tsutsumarete  tsunotteku my love to you
oh oh oh oh oh

* daisuki na kimi no tonari de
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
itsu made mo  yorisoinagara arukitai
kimi ga kureru nukumori wo
(And I feel sugar rain it's fallin' down on me)
mune ni kizamu you ni  ame wa furu no

Yeah afureru omoi wa calling you (you)
Tell me what I can do for this love
Your heart yuu'utsu na asa wa Your smile nakitai yoru wa
itsumo mayowazu  sono koe kikasete... I'll be there

moshimo kono saki ni
  Baby kurushii koto ga matteta to shitemo
Hey, you're the only one
kimi e no kono kimochi wo  wasurenai to promise to you
oh oh oh oh oh

daisuki na kimi no kokoro ga
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
ame ni nurenai you ni  mamotte agetai
samishisa mo  hohoemi mo
(And I feel sugar rain it's fallin' down on me)
futari kasa sasu you ni  wakeaitai

I know kitto  kimi ni au made
  kizutsuku koto saketeru mitai ni
But hey! sorenara my life wouldn't right
It just wouldn't be right.
you're precious
Yes, I do kono ai wo  shinjite  kimi ga ite
donna itami mo  yuuki ni kawaru
Stay with me Baby

sono ude ni tsutsumarete  tsunotteku my love to you
my love to you

daisuki na kimi no tonari de
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
itsuka onaji yume wo  mitsuke ni ikitai
yasashii ame wo sosoide
(And I feel sugar rain it's fallin' down on me)
shiawase no hana wo  sodatete yukou

* repeat

11. I WANNA BE
作詞: MICHICO
作曲: MICHICO・T.KURA

*1 I wanna be ya sweetest thing
甘くとろけてからまるキスのような
How many times 想い出してくれた?
今日は何度熱くなったの?

I wanna be happy
それは二人きりになって
見つめあいながら
そっと触れ合う事
あとちょっとで
そうなりそう

*2 I know that you love me
隠しても伝わってしまう
不思議なヴァイブレーション

*1 repeat

I wanna be the one to make you feel good
体温を伝えあう
まだ最後の壁が少しだけあるから
ただ like that
あんな風にもつれ込むのもいいかも

*2, *1 repeat

Am I gonna be ya girl friend?
いつも横にいる
毎晩電話とメール
To say love you baby

*2, *1, *1 repeat

Back to top

11. I WANNA BE
Lyrics: MICHICO /  Music: MICHICO・T.KURA
Romaji by: cori

*1 I wanna be ya sweetest thing
amaku torokete karamaru KISU no you na
How many times omoidashite kureta?
kyou wa nando atsuku natta no?

I wanna be happy
sore wa futarikiri ni natte
mitsumeainagara
sotto fureau koto
ato chotto de
sou narisou

*2 I know that you love me
kakushitemo tsutawatte shimau
fushigi na VAIBURE-SHON

*1 repeat

I wanna be the one to make you feel good
taion wo tsutaeau
mada saigo no kabe ga sukoshi dake aru kara
tada like that
anna fuu ni motsurekomu no mo ii kamo

*2, *1 repeat

Am I gonna be ya girl friend?
itsumo yoko ni iru
maiban denwa to ME-RU
To say love you baby

*2, *1, *1 repeat

12. Lonely Girl
作詞: H.U.B.
作曲: SHINGO.S

遠くで見ていたのよ
 君のことをいつでも
I wanna approach you I wanna touch you
 想いは募るのに

言葉にはできない
 このままじゃもうツライ
諦めもできない What should I do? わからない
もしも伝えたら 扉を開けたら
何かが動き出すから

君の気持ちが 追いかけるのは
私じゃない わかってるのに
それでも夢を捨てられなくて
胸の奥に 閉じこめたまま

*1 きっと私真夜中 lonely girl
ひとりきり 夜空に 願うけれども
今日は星も見えない rainy night
身体中 しずくを 浴びるの

軽く話せても 心は震えて
早く暖めて 君が抱きしめて
やさしくされると 余計苦しくて
だけど嫌いになれない

どうして君が 好きなのかな?
ダメなとこも わりとあるのに
他の誰かじゃ 物足りなくて
傷ついても 君といたくて

*2 きっと私うそつき lonely girl
君のこと 気のない ふりしていても
涙はうそつけない teary night
心まで しずくが こぼれて
*1 repeat

What should I do?
言えないbaby Nevertheless 好きなのbaby
I wanna approach you I wanna touch you
 想いは募るのに
What should I say?
言えないbaby Nevertheless gonna be your lady
I wanna approach you I wanna touch you
 想いは募るのに

*2, *1 repeat

Back to top

12. Lonely Girl
Lyrics: H.U.B. /  Music: SHINGO.S
Romaji by: cori

tooku de mite ita no yo
  kimi no koto wo itsu demo
I wanna approach you I wanna touch you
  omoi wa tsunoru  noni

kotoba ni wa dekinai
  kono mama ja mou tsurai
akirame mo dekinai What should I do? wakaranai
moshimo tsutaetara  tobira wo aketara
nanika ga ugokidasu kara

kimi no kimochi ga  oikakeru no wa
watashi ja nai  wakatteru noni
soredemo yume wo suterarenakute
mune no oku ni  tojikometa mama

*1 kitto watashi mayonaka lonely girl
hitorikiri  yozora ni  negau keredomo
kyou wa hoshi mo mienai rainy night
karadajuu  shizuku wo abiru no

karuku hanasetemo  kokoro wa furuete
hayaku atatamete  kimi ga dakishimete
yasashiku sareru to  yokei kurushikute
dakedo kirai ni narenai

doushite kimi ga  suki na no kana?
dame na toko mo  wari to aru noni
hoka no dareka ja  monotarinakute
kizutsuitemo  kimi to itakute

*2 kitto watashi usotsuki lonely girl
kimi no koto  ki no nai  furi shite itemo
namida wa usotsukenai teary night
kokoro made  shizuku ga  koborete
*1 repeat

What should I do?
ienai baby Nevertheless suki na no baby
I wanna approach you I wanna touch you
  omoi wa tsunoru noni
What should I say?
ienai baby Nevertheless gonna be your lady
I wanna approach you I wanna touch you
  omoi wa tsunoru noni

*2, *1 repeat

13. Midnight Highway
作詞: AYA HARUKAZU
作曲: ICEDOWN

* 走り抜けてゆく 真夜中の Highway
あなたと 今 ふたり Drivin'
楽しかった 想い出たちだけが
胸に そっと よみがえるの

言い訳なんて 聞きたくないから
もう 何も 言わないで

Radioから 流れてくる Melody
出逢った頃に よく聴いた Sweet love song

本当は毎日逢いたいけれど
 You are so busy 分かってる
でも 電話くらい出来るでしよ?
 5分だけだって
声聴きたいから

走り抜けてゆく 真夜中の Highway
わたしは ただ ひとり Cryin'
隣りには あなたがいるけれど
なぜか 孤独 感じてるの

いっそのこと あなたを 嫌いになれたら
少しは楽になれるのかな...と
その横顔 その指先
 見つめるけれど I can't stop
lovin' you

Baby 今すぐに両手で抱きしめてほしくて
 My heart 震えてる
でも 素直にね 言えなくて...
 涙あふれて 止まらないから

* repeat

アクセルもっと 強く踏み込んでほしい
Uh風を切って
 どこまでも遠く 奪い去ってほしいの

果てしなく続く 星屑のHighway
あなたが好き すべてeverything
Brakeはもういらない だから
ずっとふたり どこまででも

続いてく 星屑のHighway
あなたが好き すべてeverything
Brakeはもういらない だから
ずっとふたり どこまででも

Back to top

13. Midnight Highway
Lyrics: AYA HARUKAZU /  Music: ICEDOWN
Romaji by: cori

* hashirinukete yuku  mayonaka no Highway
anata to  ima  futari Drivin'
tanoshikatta  omoide-tachi dake ga
mune ni  sotto  yomigaeru no

iiwake nante  kikitakunai kara
mou nani mo iwanaide

Radio kara  nagarete kuru Melody
deatta koro ni  yoku kiita Sweet love song

hontou wa mainichi aitai keredo
  You are so busy wakatteru
demo  denwa kurai dekiru desho?
  5(go)fun dake datte
koe kikitai kara

hashirinukete yuku  mayonaka no Highway
watashi wa  tada  hitori Cryin'
tonari ni wa  anata ga iru keredo
nazeka  kodoku  kanjiteru no

isso no koto  anata wo  kirai ni naretara
sukoshi wa raku ni nareru no kana...to
sono yokogao  sono yubisaki
  mitsumeru keredo I can't stop
lovin' you

Baby imasugu ni ryoute de dakishimete hoshikute
  My heart furueteru
demo  sunao ni ne  ienakute...
  namida afurete  tomaranai kara

* repeat

AKUSERU motto  tsuyoku fumikonde hoshii
Uh kaze wo kitte
  doko made mo tooku  ubaisatte hoshii no

hateshinaku tsudzuku  hoshikuzu no Highway
anata ga suki  subete everything
Brake wa mou iranai  dakara
zutto futari  doko made demo

tsudzuiteku  hoshikuzu no Highway
anata ga suki  subete everything
Brake wa mou iranai  dakara
zutto futari  doko made demo

14. Last Kiss
作詞: MONA
作曲: RYOSUKE"DR.R"SAKAI

* 私が最後に 君にしてあげられる
優しさは I say goodbye 分かってる
2人が最初に 寄り添ったあの日は
今でも輝くのに きっと Last kiss

悲しみは君よりもそばで
いつだって 私に優しくささやく
そろそろ 自由になろうよ
It's time to go ほら お互いのために今

いつもの場所では
君が浮かない顔で待っている
中途半端な笑顔ならやめて
濁らせないで My lovely days

私が最後に 君にしてあげられる
優しさは I say goodbye 分かってる
君のためなら 何でもできると
今まで思ってたけど Can't let you go

優しくするたびに君は
気付いて 私の心引き裂くの
ズルイよ せめて切り出して
It's time to say goodbye 罪を深くしないで

研ぎすまされてく
悲しみを探り出す6th sense いつか
ふたりの未来 離れてゆくなら
今すぐ勇気を Please be true

私を離れた 君のその心を
痛いほど I feel inside 感じても
2人の手慣れた 口づけも温度も
私はまだ失くせない I need your kisses

見上げた星に
君の瞳の奥に
他愛ない冗談に
さよならがよぎる

握る手の強さ
抱き合った君の匂い
なにもかもが終わってしまう
なぜなの

私のすべてに 私の毎日に
君がいる こんなに愛してる
君のためなら 何でもできると
今日まで思ってたけど

* repeat
これが Last kiss
きっと Last kiss

Back to top

14. Last Kiss
Lyrics: MONA /  Music: RYOSUKE"DR.R"SAKAI
Romaji by: cori

* watashi ga saigo ni  kimi ni shite agerareru
yasashisa wa I say goodbye wakatteru
2(futa)ri ga saisho ni  yorisotta ano hi wa
ima demo kagayaku noni  kitto Last kiss

kanashimi wa kimi yori mo soba de
itsu datte  watashi ni yasashiku sasayaku
sorosoro  jiyuu ni narou yo
It's time to go hora otagai no tame ni ima

itsumo no basho dewa
kimi ga ukanai kao de matte iru
chuutohanpa na egao nara yamete
nigorasenaide My lovely days

watashi ga saigo ni  kimi ni shite agerareru
yasashisa wa I say goodbye wakatteru
kimi no tame nara  nan demo dekiru to
ima made omotteta kedo Can't let you go

yasashiku suru tabi ni kimi wa
kidzuite  watashi no kokoro hikisaku no
zurui yo  semete kiridashite
It's time to say goodbye tsumi wo fukaku shinaide

togisumasareteku
kanashimi wo saguridasu 6th sense itsuka
futari no mirai  hanarete yuku nara
imasugu yuuki wo Please be true

watashi wo hanareta  kimi no sono kokoro wo
itai hodo I feel inside kanjitemo
2(futa)ri no tenareta  kuchidzuke mo ondo mo
watashi wa mada nakusenai I need your kisses

miageta hoshi ni
kimi no hitomi no oku ni
taai nai joudan ni
sayonara ga yogiru

nigiru te no tsuyosa
dakiatta kimi no nioi
nanimokamo ga owatte shimau
naze na no

watashi no subete ni  watashi no mainichi ni
kimi ga iru  konna ni ai shiteru
kimi no tame nara  nan demo dekiru to
kyou made omotteta kedo

* repeat
kore ga Last kiss
kitto Last kiss



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2007