Back to Hajime Chitose Lyrics page
Back to Album Lyrics Page

Hainumikaze album lyrics
(Released on 2002.07.10)
Click to purchase album

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)


ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. サンゴ十五夜 (SANGO Juugoya)
02. ワダツミの木 (wadatsu no ki)
03. 夏の宴 (natsu no utage)
04. ひかる・かいがら (hikaru kaigara)
05. 心神雷火 (shinshin reika)
06. 37.6
07. 初恋 (hatsukoi)
08. ハイヌミカゼ (hainumikaze)
09. 君ヲ想フ (kimi wo omou)
10. 凛とする (rin to suru)

200? Sony Music Japan
Hajime Chitose Official Site





01. サンゴ十五夜 (SANGO Juugoya)
()
Romaji by: cori

kanasharu  ano omokage
mado ni utsuru  tsukikage
yoru no sora ni kakedasu
watashi wo tsurete

* ogamuibushata (x3)

kanasharu  sono nukumori
machikogareta juugoya
yoru no awase kagami ga
sotto izanau

* repeat

shiranu ma ni kie yuku hito wa
yume utsutsu no maboroshi
doko e itte shimatta no
watashi wo oite

* repeat...

Back to top

02. ワダツミの木 (wadatsu no ki) Romaji by: cori akaku sabita tsuki no yoru ni chiisana fune wo ukabemashou usui toumei na kaze wa futari wo tooku tooku ni nagashimashita dokomademo massugu ni susunde onaji tokoro wo guruguru mawatte hoshi mo nai kurayami de samayou futari ga utau uta nami yo, moshi, kikoeru nara sukoshi, ima koe wo hisomete watashi no ashi ga umi no soko wo toraete suna ni fureta koro nagai kami wa eda to natta yagate ookina hana wo tsukemashita koko ni iru yo, anata ga mayowanu you ni koko ni iru yo, anata ga sagasanu you hoshi ni hana wa terasarete nobiyuku ki wa mizu no ue nami yo, moshi, kikoeru nara sukoshi, ima koe wo hisomete yasashiku yureta minamo ni utsuru akai hana no shima nami yo, moshi, kikoeru nara sukoshi, ima koe wo hisomete Back to top
03. 夏の宴 (natsu no utage) Romaji by: cori ameagari mori no naka oniyuri ga kaori tatsu youkoso koko wa yume no sakai me youkoso koyoi natsu no utage ni akaaka to mukaebi wa tenkuu ni haiagaru nemuri ni tsuita heitai-tachi mo kaze ni tobikau yousei-tachi mo orite oide yo * maiodore maiodore ikiru jidai hanasu kotoba mazariai mazariai hoshi no shizuku kami ni kazari odorou shinchuu no mikazuki de mayonaka ni KAGI kakete youkoso koko e omoiomoi ni youkoso koyoi mukashigatari ni soba ni oide yo maiodore maiodore kage to hikari ko o egaite tsunagiau tsunagiau kako to mirai utainagara * repeat Back to top
04. ひかる・かいがら (hikaru kaigara) Romaji by: cori tabidatsu hito yo yukue wa kikanai sotto shiokaze ni yudanemasu suna ni uzumeta negai no kakera wo tatta hitotsu dake tenohira ni * hikaru kaigara wo anata ni ageyou sayonara wo kuchi ni suru kawari ni hikaru kaigara wo anata ni ageyou kono umi no iro omoidaseru you ni nakushita mono no yukue wa shirenai sotto yuuyami ni kaeru dake shiono nagare ya kisetsu no ayumi ni kitto kotae nara aru deshou hikaru kaigara wa sasayaite kureru shiawase wa itsumo soba ni aru to soshite kaigara wa sasayaite kureru hohoemi kata wo omoidaseru you ni matte iru kara to tsutaetakute nando mo te wo furu yo futatabi deaeru sono hi wo mune ni omoiegaite ima... * repeat soshite kaigara wa sasayaite kureru hohoemi kata wo omoidaseru you ni Back to top
05. 心神雷火 (shinshin raika) Romaji by: cori niwaka ni netsu wo obinagara kumo ga uzu wo maku ikimono no you ni kokoro ni yagate suberikomu mou jiki hora ame ga furu koro wakareta hito wo sagasu yuku atenai nageki mo hikishio ni kaeru semete kanashimi mo hajimari da to kanjite * futatsu ni sora wo wakachi karada wo raimei ga kakenukete yuku watashi no naka no yasei tashika ni mezameru tabidachi no toki suashi ni maruku fureru SANGO ya kai no kaseki karera wa tsutaeru tatoe tookutemo samayou koto osorezu zawameku nami no shirabe hikari ni tsutsumarete arukihajimeru watashi ni ikiru yasei ookina chikara ni yudanete * repeat Back to top
06. 37.6 Romaji by: cori are wa hashika de hayabi keshita gogo haha no senaka de sukoshi nemutta yurui sakamichi orikitta koro ni dokoka nakitai kimochi ni natta bon'yari aketa me ni ippai no BENITONBO daiji na hito toki itamu you ni akaku akaku moete yuuyake e to tokete itta ne nana-do rokubun wo moteamashita heya chiisana zanzou iki wo shite iru hitori no seikatsu mo ku ni nante naranai to soredemo kioku no katasumi ni wa akaku akaku somaru ichimai no e kawaru koto naku Back to top
07. 初恋 (hatsukoi) Romaji by: cori kimochi ga kotoba ni naranai doushite konna ni setsunaku naru no deshou aa yume nara yume de ii to miageta sora wa totemo aokute yurete yurete imasu kaze no naka hitori anata ga doko made kono omoi ni kidzuite iru no ka tashikamerarenai aa shigusa no hitotsu hitotsu ni nazo toku KAGI wo sagashite miru kedo kotae wa atemonaku samayou bakari michiru negai kakete yuku inori futatsu no tsuki ga kokoro ni sunderu aa kimochi wo kotoba ni dekireba honto ni namida wa kawaite yuku kashira aa kowarete shimau no nara kono mama sotto mitsumete iyou ka yurete yurete imasu kaze no naka hitori Back to top
08. ハイヌミカゼ (hainumikaze) Romaji by: cori anata ni miemasu ka? watashi no sugata anata ni kikoemasu ka? watashi no koe chizu ni kakusareta michi wo tadori koko made kite yo soko ni iru kara donna ni hanaretemo tooku ni itemo kitto wakaru kara kitto aeru kara kyou wa butoukai no hi. marude hate wo shiranai kono daichi no ue de mikka miban tsudzuku anata ni watashi ga mieru no nara anata ni kono ne ga kikoeru no nara watashi to odotte yo yuuhi ga kowareru made watashi to odotte yo ano mori ga tokeru made watashi ni furete yo nee itsumademo yorokobi mo kanashimi mo mou ugokanai mono mo utsukushiki mono mo minikuki mono omoidasenai doushitemo omoidasenai hito odotte yo odotte yo chizu wa doko ni arimashita ka? kitto kite yo kitto kite yo ima hi wo tomosu yo watashi to odotte yo ano suna ga moetsukiru made watashi ni furete yo nee itsumademo watashi to odotte yo nee itsumademo Back to top
09. 君ヲ想フ (kimi wo omou) (think of you) Romaji by: cori akaku tanabiku kumo wa dare no nakigao ka akari kiete tomotte asu wo temaneite iru hitori de yuku to kimeta toki ni tashika ni kokoro ga shukumei to iu koe wo kiita mado ni ukanda keshiki ima o fuchidoreba dasenai ehagaki no naka machi ga kokyuu shite iru furimawasarete chigirenu you ni nagare wo kanjiru tamashii made mo nakusanu you ni * saite wa kare yuku hana yurari yureru soredemo naze konna ni mo kimi wo omou no? sugisari, mata moeru natsu megurimeguru ima demo hanaretemo nao kimi wo omou yo * repeat Back to top
10. 凛とする (rin to suru) () Romaji by: cori giniro no ki wo sekai ga mi ni matou asa hitai ni sarasara koboreru mabayui hikari sesshi reido wo saibou no naka ni yakitsukeyou mioboe no nai hiroi hiroi sora yakusoku sarete iru houseki nado nani hitotsu nakute ii aa utagoe setsuna ni kietemo tada yuki wa hate naku yuki wa hate naku watashi ni furitsumoru kogoeru suhada rin to suru kimochi tada yuki wa hate naku yuki wa hate naku watashi wo ukeireru suikomu gaiki wa mayoi wo arainagashita usui koori wo itsukushimu you ni mitsumete iru yosou dekinai katachi tsukuru fushigi wo aa sugata wa sabishiku kietemo tada tsunagarinagara tsunagarinagara daichi ni furitsumoru miwatasu kagiri mafuyu to watashi wa tada tsunagarinagara tsunagarinagara daichi wo dakishimeru aa utagoe x3 aa utagoe daichi ni furitsumoru aa utagoe setsuna ni kietemo tada yuki wa hate naku yuki wa hate naku watashi ni furitsumoru Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2004