Back to ayaka Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

First Message album lyrics
released on November 1, 2006
Click to purchase ayaka CDs

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. Start to 0 (Love)
02. Real voice
03. Sha la la
04. BLUE DAYS
05. I believe
06. Stay with me
07. melody
08. 君のパワーと大人のフリ (Kimi no PAWA- to Otona no Furi)
09. 永遠の物語 (Eien no Monogatari)
10. 時を戻して (Toki wo Modoshite)
11. 1. 2. 3. 4.
12. Story
13. ライラライ (LAI LA LAI)
14. 三日月 (Mikadzuki)
15. message

2006 ayaka Official Site



01. Start to 0 (Love)
作詞: 絢香
作曲: 西尾芳彦

憧れの場所へ夢見る”seventeen”
本当の自由 探し歩いた

大きなラインの狭間で迷ってる
もう少しここに居たいけど
行かなきゃ 思い切ればいい

強くはないから
誰かの為に生きるのは
性に合わないみたい
”ゴメンネ バイバイ”
失敗して やり直して くり返した

自分の枠ん中 プライド守る
何かに押されて 枠から出れず

疑っては傷負い わからなくなるよ
足元にからみついた重い鎖
全部 投げ捨てるんだ

矛盾だらけの世界
蹴散らしてみたけど
見えてくる空が言った気がした
うんざりするなら
Start to 0

右のポケットたたけば ほら
「欲」がこぼれるけれど
自分を見失わない 強さがあれば

疲れ果てたなら
バスに乗って 旅に出ればいい
急ぎ足の街の中でも
失敗して やり直して
あの日のフレーズ 思い出す
いつでも 胸には
Start to 0

憧れの場所へ夢見る”seventeen”

Back to top

01. Start to 0 (Love)
Lyrics: ayaka /  Music: Nishio Yoshihiko
Romaji by: cori

akogare no basho e yume miru "seventeen"
hontou no jiyuu  sagashi aruita

ookina RAIN no hazama de mayotteru
mou sukoshi koko ni itai kedo
ikanakya  omoi kireba ii

tsuyoku wa nai kara
dareka no tame ni ikiru no wa
shou ni awanai mitai
"gomen ne  BAIBAI"
shinpai shite  yarinaoshite  kurikaeshita

jibun no waku n' naka  PURAIDO mamoru
nanika ni osarete waku kara derezu

utagatte wa kizuoi  wakaranaku naru yo
ashimoto ni karamitsuita omoi kusari
zenbu  nagesuteru n' da

mujun darake no sekai
kechirashite mita kedo
miete kuru sora ga itta ki ga shita
unzari suru nara
Start to 0

migi no POKETTO tatakeba hora
"yoku" ga koboreru keredo
jibun wo miushinawanai tsuyosa ga areba

tsukarehateta nara
BASU ni notte tabi ni dereba ii
isogiashi no machi no naka demo
shippai shite  yarinaoshite
ano hi no FURE-ZU omoidasu
itsu demo  mune ni wa
Start to 0

akogare no basho e yume miru "seventeen"

02. Real voice
作詞: 絢香
作曲: 西尾芳彦

繰り返される everyday 光求め

また今日も殴られたような
そんな気分 傷もないのに

何のため? 言葉を押し殺し
 見て見ぬフリばかり

Oh 繰り返される everyday 夢を見たんだ
「間違いは失敗じゃない 思い切りやれ!」
小さな笑顔の天使 光射す出口向いて
一瞬で消えたんだ 言葉残して

何もかも正当化して 話すのは
もうやめにしない?

誰もそう ひきつり笑い
悪者になりたくない

Oh 相変わらずの everyday 夢を見たんだ
「本当の自分はどこ?」
聞かれてすぐに 答え見つからない
いっそ投げ出しちゃおうか…
“失う”と“手離す”は違うみたい

遠い 未来の自分に 問いかけてみるよ
これでいい?今の自分は

いつか 夢の中で笑ってた 小さな天使よ
自分にウソをつくのは
 もうやめたんだ

Oh 繰り返される everyday
ちょっとずつ 色づいてさ
何だか少し毎日が 楽しかったりするよ
ありがと天使
いつか また夢の中 会いに来てね

Back to top

02. Real voice
Lyrics: ayaka /  Music: Nishio Yoshihiko
Romaji by: cori

kurikaesareru everyday hikari motome

mata kyou mo nagurareta you na
sonna kibun  kizu mo nai noni

nan no tame?  kotoba wo oshikoroshi
mite minu furi bakari

Oh  kurikaesareru everyday yume wo mita n' da
"machigai wa shippai ja nai  omoikiri yare!"
chiisana egao no tenshi  hikari sasu deguchi muite
isshun de kieta n' da  kotoba nokoshite

nanimokamo seitouka shite  hanasu no wa
mou yame ni shinai?

dare mo sou  hikitsuri warai
warumono ni naritakunai

Oh aikawarazu no everyday  yume wo mita n' da
"hontou no jibun wa doko?"
kikarete sugu ni  kotae mitsukaranai
isso nagedashichaou ka...
"ushinau" to "tebanasu" wa chigau mitai

tooi mirai no jibun ni  toikakete miru yo
kore de ii?  ima no jibun wa

itsuka  yume no naka de waratteta  chiisana tenshi yo
jibun ni uso wo tsuku no wa
  mou yameta n' da

Oh kurikaesareru everyday
chotto zutsu  irodzuite sa
nandaka sukoshi mainichi ga  tanoshikattari suru yo
arigato tenshi
itsuka  mata yume no naka  ai ni kite ne

03. Sha la la
作詞: 絢香
作曲: 西尾芳彦・絢香

弱い心の中で叫んでる奴は
自分の無力さを知った自分だった
なかなか治らない古傷に
優しく触れて
 強く抱きしめてくれたの

* 溢れ出る涙 止めずに流そう
大きな声で さあ 泣けばいいよ
時がくれば そう忘れられるから
ただ 迷わず…

胸に刻み込んだ 悲しい後悔を
かき消すように ただ笑っていた自分
見えない未来とか暗い過去
頭の中から全てを吐き出せばいい

溢れ出る涙 止めずに流そう
大きな声で さあ泣けばいいよ
時がくれば そう忘れられるから
ただ…

月が笑うよ sha la la…
目と目合わせれば sha la la…
誰も一人じゃないよ

* repeat

Back to top

03. Sha la la
Lyrics: ayaka / Music: Nishio Yoshihiko/ayaka
Romaji by: cori

yowai kokoro no naka de sakenderu yatsu wa
jibun no muryokusa wo shitta jibun datta
nakanaka naoranai furukizu ni
yasashiku furete
  tsuyoku dakishimete kureta no

* afurederu namida  tomezu ni nagasou
ookina koe de  saa  nakeba ii yo
toki ga kureba  sou wasurerareru kara
tada  mayowazu...

mune ni kizamikonda  kanashii koukai wo
kakikesu you ni  tada waratte ita jibun
mienai mirai toka kurai kako
atama no naka kara subete wo hakidaseba ii

afurederu namida  tomezu ni nagasou
ookina koe de  saa  nakeba ii yo
toki ga kureba  sou wasurerareru kara
tada...

tsuki ga warau yo sha la la...
me to me awasereba sha la la...
dare mo hitori ja nai yo

* repeat

04. BLUE DAYS
作詞: 絢香
作曲: 西尾芳彦

いつものように一人帰り
 カギをさしドアを開けると
「おかえり」と君が出迎えてくれるなんて
淡い期待抱いて

傷つくのを怖れ
 いつも目を背け逃げてきたけど
街で君の香り感じる度
知らずに振り向いた自分がいる

見えてない答えがあるとすれば
消えてない君の優しい腕と
「好きだよ」頬にそっとキスをして
永遠を誓い合った あの夜

大きなキャンバスに二人
 光りの粒散りばめてさ
たくさん計画立てた事は
もう全部行なうこともなくて

忙しいあまりに空を
 いつの間にか見なくなってた
見上げた星空
 手が届きそうで
 涙が止まらないの

見えてない答えがあるとすれば
消えてない 君とむかえた朝と
「好きだよ」胸にそっと抱き寄せて
永遠を誓い合った あの日々

あの時 見送った背中
声枯らし止めれば良かったの?
暗い後悔ばかり
 幾度となく駆け巡ってくの

見えてない答えがあるとすれば
消えてない 窓の隙間から
 見える太陽
私の震える肩 温めて
 目を閉じて
気づけなかった答え 見つけた

Back to top

04. BLUE DAYS
Lyrics: ayaka / Music: Nishio Yoshihiko
Romaji by: cori

itsumo no you ni hitori kaeri
  kagi wo sashi DOA wo akeru to
"okaeri" to kimi ga demukaete kureru nante
awai kitai daite

kizutsuku no wo osore
  itsumo me wo somuke nigete kita kedo
machi de kimi no kaori kanjiru tabi
shirazu ni furimuita jibun ga iru

miete'nai kotae ga aru to sureba
kiete'nai kimi no yasashii ude to
"suki da yo" hoho ni sotto KISU wo shite
eien wo chikaiatta  ano yoru

ookina KYANBASU ni futari
  hikari no tsubu chiribamete sa
takusan keikaku tateta koto wa
mou zenbu okonau koto mo nakute

isogashii amari ni sora wo
  itsu no ma ni ka minaku natteta
miageta hoshizora
  te ga todokisou de
  namida ga tomaranai no

miete'nai kotae ga aru to sureba
kiete'nai kimi to mukaeta asa to
"suki da yo" mune ni sotto dakiyosete
eien wo chikaiatta  ano hibi

ano toki  miokutta senaka
koe karashi tomereba yokatta no?
kurai koukai bakari
  ikudo to naku kakemegutteku no

miete'nai kotae ga aru to sureba
kiete'nai  mado no sukima kara
  mieru taiyou
atashi no furueru kata  atatamete
  me wo tojite
kidzukenakatta kotae  mitsuketa

05. I believe
作詞: 絢香
作曲: 西尾芳彦

この胸の中に隠れてる 不安のうず
目の前にある 自分の進むべき
道はどれか

人に流されてた日々
 そんな自分に「さよなら」

* I believe myself 信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself あたたかい光は
まちがっちゃいない 歩いて行こう
I believe

偽りの中でウソの微笑み浮かべて
 生きる人を
幼き自分と重ねて見て
ため息つく

どんな色にも染まらない
 「黒」になろうと誓った

* repeat

今 目に映る この広い空も
素直に生きる この気持ちも

* repeat...
myself
I believe myself

Back to top

05. I believe
yrics: ayaka / Music: Nishio Yoshihiko
Romaji by: cori

kono mune no naka ni kakureteru  fuan no uzu
me no mae ni aru  jibun no susumu beki
michi wa dore ka

hito ni nagasareteta hibi
sonna jibun ni "sayonara"

* I believe myself  shinjiru koto de
subete ga hajimaru ki ga suru no
I believe myself  atatakai hikari wa
machigacchainai  aruite yukou
I believe

itsuwari no naka de uso no 微(e)mi ukabete
ikiru hito wo
osanaki jibun to kasanete mite
tameiki tsuku

donna iro ni mo somaranai
"kuro" ni narou to chikatta

* repeat

ima  me ni utsuru  kono hiroi sora mo
sunao ni ikiru  kono kimochi mo

* repeat...
myself
I believe myself

06. Stay with me
作詞: 絢香
作曲: 西尾芳彦・絢香

昔 君と聴いた曲
ふと今頃になって耳につく
甘い甘いラブソングだったけど
深い意味も知らずに

君がいった事と曲
照らし合わせて 目を閉じて聴いた
目頭が熱くなり 立ち上がり思わず

Stay with me 知りたくて
走り出した君の元へ
何気なく聴いた 何気なく言った事
線をつなぐように
心の中のくもり空が
 風にゆられ少しずつ
晴れ渡ってゆくようで I think too…

”あたしだけの存在にはなりえない
だけど君だけの存在だよ”
理解できなかった時間を取り戻しに行こう

自分じゃなきゃ 君じゃなきゃ
二人じゃなきゃ ダメなんだ
あの日君にいった 「さよなら」の言葉を
消し去りたくて
平気な顔して笑ってた
 あの日の君を今すぐ
抱きしめに行くよ I love you

Stay with me 知りたくて
今の二人の気持ちを
さりげない優しさ キレイな君の声
この手にもう一度

遅すぎるかい 間に合うかい
今なら君を包める
たった一人の存在に I'm with you

Back to top

06. Stay with me
Lyrics: ayaka / Music: Nishio Yoshihiko/ayaka
Romaji by: cori

mukashi  kimi to kiita kyoku
futo imagoro ni natte mimi ni tsuku
amai amai RABU SONGU datta kedo
fukai imi mo shirazu ni

kimi ga itta koto to kyoku
terashiawasete  me wo tojite kiita
megashira ga atsuku nari  tachiagari omowazu

Stay with me  shiritakute
hashiridashita kimi no moto e
nanigenaku kitta  nanigenaku itta koto
sen wo tsunagu you ni
kokoro no naka no kumorizora ga
  kaze ni yurare sukoshi zutsu
harewatatte yuku you de  I think too...

"atashi dake no sonzai ni wa narienai
dakedo kimi dake no sonzai da yo"
rikai dekinakatta jikan wo torimodoshi ni yukou

jibun ja nakya  kimi ja nakya
futari ja nakya  dame nanda
ano hi kimi ni itta  "sayonara" no kotoba wo
keshisaritakute
heiki na kao shite waratteta
  ano hi no kimi wo imasugu
dakishime ni yuku yo  I love you

Stay with me  shiritakute
ima no futari no kimochi wo
sarigenai yasashisa  kirei na kimi no koe
kono te ni mou ichido

ososugiru kai  maniau kai
ima nara kimi wo tsutsumeru
tatta hitori no sonzai ni  I'm with you

07. melody
作詞: 絢香
作曲: 西尾芳彦

行く先も見つからず
 あてもなく歩いてた
青い青い空の中に浮かぶ
 フワフワ風船のように

何をしていいのかも
 わからない日々の中で
突然あらわれた 
music in my heart, singing a song

誰もいない 暗い部屋
小さな窓から差し込む光

* melody melody
辛い気持ち 優しい音色で
 そっと奏でた曲 口ずさもう…

大きな木にひっかかってた
 風船の白いひもが
気づかない間にとれて飛んでった 
sing one's heart out

何かに頼りたくて
 支えてほしい時には
ピアノの前に座るよ

* repeat

melody melody
melody melody
辛い気持ち
 優しい音色でそっと奏でた曲

melody melody
melody dala la la…

melody

Back to top

07. melody
Lyrics: ayaka / Music: Nishio Yoshihiko
Romaji by: cori

yuku saki mo mitsukarazu
  ate mo naku aruiteta
aoi aoi sora no naka ni ukabu
  FUWAFUWA fuusen no you ni

nani wo shite ii no kamo
  wakaranai hibi no naka de
totsuzen arawareta
  music in my heart, singing a song

dare mo inai  kurai heya
chiisana mado kara sashikomu hikari

* melody melody
tsurai kimochi  yasashii neiro de
  sotto kanadeta kyoku  kuchizusamou...

ookina ki ni hikkakatteta
  fuusen no shiroi himo ga
kidzukanai aida ni torete
  tonde tta sing one's heart out

nanika ni tayoritakute
  sasaete hoshii toki ni wa
PIANO no mae ni sawaru yo

* repeat

melody melody
melody melody
tsurai kimochi
  yasashii neiro de sotto kanadeta kyoku

melody melody
melody dala la la...

melody

08. 君のパワーと大人のフリ
作詞: 絢香
作曲: 西尾芳彦・絢香

変わらない街 いつもの交差点で
違ったのは ”君がいない”

愛情はいくらだって注げるさ
背中押す方が難しい

”アイタイ”今日の午後
飲み込んだセリフ
突っ走る君が好き
止められないスピードで
やりすぎなくらいなの…

「悩みの種ばかりで疲れるよ」
めずらしいよね 弱い君

大丈夫 ”足りないくらいが調度いい”
疲れたら いつでも帰っておいで

”アイタイ”今日の夜
飲み込んだセリフ
パワフルな君が好き
直球の愛をいつも
強すぎなくらいの…

「会いたいよ」言葉にしたら
もっともっと寂しくなった
もうちょっと大人ぶってやろうかな
だって You make me happy

”アイタイ”今日の午後
飲み込んだセリフ
照れて下向くの好き
見つめられたら ダメさ
かわいすぎなくらいの…

”アイタイ”everytime
飲み込んだセリフ
優しい大きな笑顔が
愛のパワーくれるのさ
大切にしたいから 

Back to top

08. Kimi no PAWA- to Otona no Furi
Lyrics: ayaka / Music: Nishio Yoshihiko/ayaka
Romaji by: cori

kawaranai machi  itsumo no kousaten de
chigatte no wa  "kimi wa inai"

aijou wa ikura datte sosogeru sa
senaka osu hou ga muzukashii

"aitai" kyou no gogo
nomikonda SERIFU
tsuppashiru kimi ga suki
yamerarenai SUPI-DO de
yarisugi na kurai na no...

"nayami no tane bakari de tsukareru yo"
mezurashii yo ne  yowai kimi

daijoubu  "tarinai kurai ga choudo ii"
tsukaretara  itsu demo kaette oide

"aitai" kyou no yoru
nomikonda SERIFU
PAWAFURU na kimi ga suki
chokkyuu no ai wo itsumo
tsuyosugi na kurai no...

"aitai yo" kotoba ni shitara
motto motto samishiku natta
mou chotto otonabutte yarou kana
datte  You make me haapy

"aitai" kyou no gogo
nomikonda SERIFU
terete shita muku no suki
mitsumeraretara  dame sa
kawaisugi na kurai no...

"aitai" everytime
nomikonda SERIFU
yasashii ookina egao ga
ai no PAWA- kureru no sa
taisetsu ni shitai kara

09. 永遠の物語
作詞: 絢香
作曲: 西尾芳彦

朝 目覚めると 森の中をさまよってた
「こっちにおいで」
 囁く声に導かれ 歩く私

キラキラ 水の中にビー玉光った
まだまだ届かない 永遠の物語

少しの事で ヤキモチ妬くカワイイあなた
そんな怒った顔も 好きだったりするんだ

突然 おでこにキスをするあなた
頬を赤く染める 永遠の物語

お日さま
沈みかける森で
思い描く永遠の物語

happy (朝 目覚めると)…
la la la (「こっちにおいで」)…holiday

Back to top

09. Eien no Monogatari
Lyrics: ayaka / Music: Nishio Yoshihiko
Romaji by: cori

asa  mezameru to  mori no naka wo samayotteta
"kocchi ni oide"
  sasayaku koe ni michibikare  aruku watashi

kirakira  mizu no naka ni BI-dama hikatta
mada mada todokanai  eien no monogatari

sukoshi no koto de  yakimochi yaku kawaii anata
sonna okotta kao mo  suki dattari suru n' da

totsuzen  odeko ni KISU wo suru anata
hoho wo akaku someru  eien no monogatari

ohisama
shizumikakeru mori de
omoiegaku eien no monogatari

happy (asa  mezameru to)…
la la la ("kocchi ni oide")…holiday

10. 時を戻して
作詞: 絢香
作曲: 西尾芳彦・絢香

静寂な時が
増える度に不安がつのりだすよ
離れてかないで…

無表情なあなたに
なす術もなくてキスでごまかした
冷たい唇

時を戻して 愛し合ってた
あの日の二人まで
あなたがくれた 写真立てには
変わらない笑顔が
真っ白な世界に 連れてって私を
1から描くよ

一人で眺める
街のショーウィンドウ
誰もいない右側に風吹く

時を戻して 愛し合ってた
あの日の二人まで
あなたにあげた 時計の針は
止まってしまったの…

時を戻して 愛し合ってた
あの日の二人まで
あなたは重い 扉をひいて
閉ざしてしまったの…
真っ白な世界に 連れてって私を
1から描くよ

Back to top

10. Toki wo Modoshite
Lyrics: ayaka / Music: Nishio Yoshihiko/ayaka
Romaji by: cori

seijaku na toki ga
fueru tabi ni fuan ga tsunoridasu yo
hanaretekanaide...

muhyoujou na anata ni
nasu sube mo nakute KISU de gomakashita
tsumetai kuchibiru

toki wo modoshite  ai shiteatteta
ano hi no futari made
anata ga kureta  shashin tate ni wa
kawaranai egao ga
masshiro na sekai ni  tsuretette atashi wo
1(ichi) kara egaku yo

hitori de nagameru
machi no SHO- WINDOU
dare mo inai migigawa ni kaze fuku

toki wo modoshite  ai shiteatteta
ano hi no futari made
anata ni ageta  tokei no hari wa
tomatte shimatta no...

toki wo modoshite  ai shiteatteta
ano hi no futari made
anata wa omoi  tobira wo hiite
tozashite shimatta no...
masshiro na sekai ni  tsuretette atashi wo
1(ichi) kara egaku yo

11. 1. 2. 3. 4.
作詞: 絢香
作曲: 西尾芳彦

無情に過ぎる時を1・2・3・4刻む
惑わされる 僕は君に吸い込まれてく…

透明な時間うめつくしたくて
今日見た良い夢にもう少し酔ってる

心は空を舞いあらわれたは女神
波もない線かき回され もう止められない

無情に過ぎる時を1・2・3・4刻む
欠けたパズルゆっくりとあてはめてさ
感情的に僕に身を任せたり
惑わされる 僕は君に吸い込まれてく…

心地良くない悪いニュースと
自分の居場所彷徨ってる僕

愛のカタチなんて誰も皆自由さ
恋の闇のドアに足をふみ入れた

むせかえるような孤独色の目に
イタズラな甘い君の笑顔は罪
存在感はバカにならない程に
溢れ出す タンクはもう破裂しそうさ…

無情 感情 愛情 1・2・3・4…

無情に過ぎる時を1・2・3・4数え
檻の中に 入れられたライオンのよう
感情的に 人をかみつく前に
おかしなこの夢から誰かひっぱり出して…

Back to top

11. 1. 2. 3. 4.
Lyrics: ayaka / Music: Nishio Yoshihiko
Romaji by: cori

mujou ni sugiru toki wo 1.2.3.4 kizamu
madowasareru  boku wa kimi ni suikomareteku...

toumei na jikan umetsuku shitakute
kyou mita ii yume ni mou sukoshi yotteru

kokoro wa sora wo maiarawareta wa megami
nami mo nai sen kakimawasare  mou tomerarenai

mujou ni sugiru toki wo 1.2.3.4 kizamu
kaketa PAZURU yukkuri to atehamete sa
kanjouteki ni boku ni mi wo makasetari
madowasareru  boku wa kimi ni suikomareteku...

kokochi yokunai warui NYU-SU to
jibun no ibasho samayotteru boku

ai no katachi nante dare mo minna jiyuu sa
koi no yami no DOA ni ashi wo fumiireta

musekaeru you na kodoku iro no me ni
itazura na amai kimi no egao wa tsumi
sonzaikan wa baka ni naranai hodo ni
afuredasu  TANKU wa mou haretsu shisou sa...

mujou  kanjou  aijou  1.2.3.4...

mujou ni sugiru toki wo 1.2.3.4 kazoe
ori no naka ni  irerareta RAION no you
kanjouteki ni  hito wo kamitsuku mae ni
okashina kono yume kara dareka hippari dashite...

12. Story
作詞: 絢香
作曲: 西尾芳彦・絢香

*1 そう 描いていた Story
夢にまで見た Story

雷が落ちる瞬間

いつも遠くで見てた横顔
話すその声と しぐさまでも
高鳴る心臓
聞こえないように話す私
水たまりに映る
さえない自分を蹴っ飛ばす

*1 repeat

天使は悪魔に勝ったの

いつも想像してた二人で
歩く町並みと 景色さえも
頭が真っ白で
全てが消えてしまいそうなの
ガラス越しに映る
照れ屋さんを笑った

*2 いつも遠くで見てた横顔
話すその声と しぐさまでも
高鳴る心臓
聞こえないように話す私
水たまりに映る Yeah

*2 repeat...

Back to top

12. Story
Lyrics: ayaka / Music: Nishio Yoshihiko/ayaka
Romaji by: cori

*1 sou  egaite ita  Story
yume ni made mita  Story

kaminari ga ochiru shunkan

itsumo tooku de miteta yokogao
hanasu sono koe to  shigusa made mo
takanaru shinzou
kikoenai you ni hanasu watashi
mizutamari ni utsuru
saenai jibun wo kettobasu

*1 repeat

tenshi wa akuma ni katta no

*2 itsumo souzou shiteta futari de
aruku machinami to  keshiki sae mo
atama ga masshiro de
subete ga kiete shimaisou na no
GARASU goshi ni utsuru
tereya-san wo waratta

itsumo tooku de miteta yokogao
hanasu sono koe to  shigusa made mo
takanaru shinzou
kikoenai you ni hanasu watashi
mizutamari ni utsuru  Yeah

*2 repeat...

13. ライラライ
作詞: 絢香
作曲: 西尾芳彦

眠い目をこすり 今日がまた始まる
初めて目が合ったの 急ぐ自転車で

「一日頑張れるぞ」とつぶやいた

もう二度とないこの日を
1ページに書き残すの
ライラライ…

そろそろ1ステップを クリアしないとね
「おはよう」って微笑めば それでいいのにね

チャンスは逃せない 前進め!

今ここにいられるのは
1つ1つの出会いのおかげ
ライラライ…

花が咲いた 今日は晴れ
君と二人乗りの朝も
ライラライ…

小さな幸せが集まれば 大きな幸せ

もう二度とないこの日を
1ページに書き残すの

ライラライ…ライラライ…

Back to top

13. RAI RA RAI (LAI LA LAI)
Lyrics: ayaka / Music: Nishio Yoshihiko
Romaji by: cori

nemui me wo kosuri  kyou ga mata hajimaru
hajimete me ga atta no  isogu jitensha de

"ichinichi ganbareru zo" to tsubuyaita

mou nido to nai kono hi wo
1(ichi) PE-JI ni kakinokosu no
RAI RA RAI...

sorosoro 1 SUTEPPU wo  KURIA shinai to ne
"ohayou" tte hohoemeba  sore de ii noni ne

CHANSU wa nogasenai  mae susume!

ima koko ni irareru no wa
1(hito)tsu 1(hito)tsu no deai no okage
RAI RA RAI...

hana ga saita  kyou wa hare
kimi to futari nori no asa mo
RAI RA RAI...

chiisana shiawase ga atsumareba  ookina shiawase

mou nido to nai kono hi wo
1(ichi) PE-JI ni kakinokosu no

RAI RA RAI... RAI RA RAI...

14. 三日月
作詞: 絢香
作曲: 西尾芳彦・絢香

ずっと一緒にいた 二人で歩いた一本道
二つに分かれて 別々の方歩いてく

寂しさで溢れたこの胸かかえて
今にも泣き出しそうな空見上げて
あなたを想った…

* 君がいない夜だって
そうno more cry もう泣かないよ
がんばっているからねって
強くなるからねってoh
君も見ているだろう
この消えそうな三日月
つながっているからねって
愛してるからねってoh

冷えきった手を一人で暖める日々
君の温もり 恋しくて恋しくて

どれだけ電話で「好き」と言われたって
君によりかかる事はできない
涙をぬぐった… Ah Ah...

君がいない夜だって
そうno more cry もう泣かないよ
がんばっているからねって
強くなるからねって

今度いつ会えるんだろう
それまでの電池は
抱きしめながら言った
あなたの愛してるの一言

* repeat

三日月に手をのばした
君に届けの想い

Back to top

14. Mikadzuki
Lyrics: ayaka / Music: Nishio Yoshihiko/ayaka
Romaji by: cori

zutto issho ni ita  futari de aruita ipponmichi
futatsu ni wakarete  betsubetsu no hou aruiteku

samishisa de afureta kono mune kakaete
ima ni mo nakidashisou na sora miagete
anata wo omotta  Ah Ah...

* kimi ga inai yoru datte
so no more cry mou nakanai yo
ganbatte iru kara ne tte
tsuyoku naru kara ne tte  Oh
kimi mo mite iru darou
kono kiesou na mikadzuki
tsunagatte iru kara ne tte
ai shiteru kara ne tte  Oh

hiekitta te wo  hitori de atatameru hibi
kimi no nukumori  koishikute koishikute

dore dake denwa de suki to iwareta tte
kimi ni orikakaru koto wa dekinai
namida wo nugutte...  Ah Ah...

kimi ga inai yoru datte
so no more cry mou nakanai yo
ganbatte iru kara ne tte
tsuyoku naru kara ne tte

kondo itsu aeru n' darou
sore made no denchi wa
dakishimenagara itta
anata no ai shiteru no hitokoto

* repeat

mikadzuki ni te wo nobashita
kimi ni todoke kono omoi

15. message
作詞: 絢香
作曲: 絢香

歌いたい あなたのために

歌いたい 聴いている人達に

何かを感じたり 伝えられたら

それだけで私は幸せ

Back to top

15. message
Lyrics & Music: ayaka
Romaji by: cori

utaitai  anata no tame ni

utaitai  kiite iru hito-tachi ni

nanika wo kanjitari  tsutaeraretara

sore dake de atashi wa shiawase




All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006