Back to ARIA Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

ARIA album lyrics
released on August 23, 2006
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. Beautiful Life
02. Is this LOVE?
03. Dream Drive feat.HI-D
04. Slow Jam feat.童子-T
05. NASTY OR CLASSY feat.TWIGY
06. Bye Bye Bye
07. He's My Baby feat.YOKO
08. Don't you
09. TOKYO
10. Just urself
11. I to I feat.Kayzabro
12. Gonna Be Special

2006 ARIA Official Site



01. Beautiful Life
作詞: ARIA
作曲: ARIA

(Oh, Life… So beautiful Life! C'mon!)

生きる限り続くドラマ
ハンドバッグおさまり切れないトラウマとジレンマ
"誰もみんなそうさ"
勝つか、負けるか、なんてフッ飛ばすその一言でずっと楽…

サンキューな!
仲間がくれるBig Loveに
あたしなりに 答えるわ
Listen to me now

Hey… Ladies!
マスカラとビューラで元から上げればホラッ
見えるはずさ、 nice viewが!
It's a new world! WORLD!

Hey… Fellas! Get up!
Pump up the volume!頭下げず
のっていこうか 共に音にのせてこうか!

* Oh, Life… So beautiful Life!
Baby you make me feel alright,
So I'll sing for you all night…
Oh, Life… So beautiful Life!
傍にいてくれるから
伝えたいこの愛…

前後行ったり来たり、 左右見ず走ったり
立ち止まり…また歩き出したり、
makin' money x2…
あっという間に過ぎる日々に意味探したり
こーじゃない、 あーじゃない…
じゃあどうしたいか、 じゃない??
Oh, that's Life!
いつも今がステージ…Baby, Let's go! x2

O, O, O, Oh 輝いて Life! Stay'n alive!
一度だけさ踊っとこ! 止まらず行けるまで行こう!
体中に満ちてく宇宙に、 ただ夢中になって自由に
のっていこうか 共に音にのせていこうか!

* repeat

冷たい風、 サビシイ時も
激しい雨、 カナシイ時も
日々(とき)の流れ、 ニクイ時も
あなたの声が愛を運ぶから
泣きたくなるの、 笑いたくなるの
あなたに愛を届けたくなるの
だからこの声届くよう歌おう…
あなたがいるから
あなたがいるから
一人じゃないから…

* repeat 2x

Back to top

01. Beautiful Life
Lyrics: ARIA /  Music: ARIA
Romaji by: cori

(Oh, Life… So beautiful Life! C'mon!)

ikiru kagiri tsudzuku DORAMA
HANDOBAGGU osamari kirenai TORAUMA to JIREMA
"dare mo minna sou sa"
katsu ka, makeru ka, nante futtobasu  sono hitokoto de zutto raku...

SANKYU- na!
nakama ga kureru Big Love ni
atashi nari ni  kotaeru wa
Listen to me now

Hey… Ladies!
MASUKARA to BYU-RA de  moto kara agereba HORA
mieru hazu sa, nice view ga!
It's a new world! WORLD!

Hey… Fellas! Get up!
Pump up the volume! atama sagezu
notte ikou ka  tomo ni  oto ni nosete'kou ka!

* Oh, Life… So beautiful Life!
Baby you make me feel alright,
So I'll sing for you all night…
Oh, Life… So beautiful Life!
soba ni ite kureru kara
tsutaetai  kono ai...

zengo  ittari kitari, sayuu mizu hashittari
tachidomari... mata arukidashitari,
makin' money x2…
attoiuma ni sugiru  hibi ni imi sagashitari
ko- ja nai, a- ja nai...
jaa doushitai ka, ja nai??
Oh, that's Life!
itsumo ima ga SUTE-JI... Baby, Let's go! x2

O, O, O, Oh kagayaite Life! Stay'n alive!
ichido dake sa odottoko!  tomarazu ikeru made yukou!
karadajuu ni michiteku uchuu ni, tada muchuu ni natte jiyuu ni
notte ikou ka  tomo ni  oto ni nosete ikou ka!

* repeat

tsumetai kaze, sabishii toki mo
hageshii ame, kanashii toki mo
日々(toki) no nagare, nikui toki mo
anata no koe ga ai wo hakobu kara
nakitaku naru no, waraitaku naru no
anata ni ai wo  todoketaku naru no
dakara  kono koe  todoku you utaou...
anata ga iru kara
anata ga iru kara
hitori ja nai kara...

* repeat 2x

02. Is this LOVE?
作詞: ARIA
作曲: ARIA

Hey ladies, 耳かして!
ノンフィクションだから 聞いて!
みんな わかるはずよね…
Let me here ya say, Aa Haah!
Ladies, 手たたいて! 止まらないで
Step, step, step!
黙ってられないはずよね…
Let me here ya say, Aa Haah!

Hey girls, ちょっと聞いて!
もともと彼ったら、 出逢った頃は
『You're the only one』 なんて言ってたの
そう、 callは頻繁 毎日mailバンバン
Spending money and time…
あたしのために、 どんなに忙しくても、
あんなに会いに 来てくれた人…
今はどこに? 確かなものって何?

*1 Is this love? LOVE…
Somebody tell me! Is this love?
Baby, I'm not fallin'in love with you!
Not in love with you…

*2 Is this love? LOVE…
本当はっどっち? Is this love?
それでも 愛してるとか言う? 好きとか言う?

もっと聞いて! それから彼ったら、
一年後には誕生日も
忘れてしまうありさま…
デートは近場 ファミレスですますディナー
会話もないまま…
こんなに近くにいても、 一人過ごす夜よりも
はるかに、 I feel really lonely… (T_T)
Hey girls, わかるでしょ?
このキモチ!

*1 repeat

Is this love? LOVE…
本当はっどっち? Is this love?
それでも 愛してるとか言う? 好きとか言う?

Hey girls! What do you think?
いつも 合わせるのはこっち!
今の彼ときたら
How selfish! (You know?) I know!
(You know?) I know! Hey boys…
LOVE is not a switch!
認めたくない このキモチ…
あたし、どっちみち、OH, 一途!

*1, *2 repeat twice

Back to top

02. Is this LOVE?
Lyrics & Music: ARIA
Romaji by: cori

Hey ladies, mimi kashite!
NON FIKUSHON dakara  kiite!
minna  wakaru hazu yo ne...
Let me here ya say, Aa Haah!
Ladies, te tataite! tomaranaide
Step, step, step!
damatte'rarenai hazu yo ne...
Let me here ya say, Aa Haah!

Hey girls, chotto kiite!
motomoto kare ttara, deatta koro wa
"You're the only one" nante itteta no
sou, call wa hinpan  mainichi mail BANBAN
Spending money and time...
atashi no tame ni, donna ni isogashikutemo,
anna ni ai ni  kite kureta hito...
ima wa doko ni? tashika na mono tte nani?

*1 Is this love? LOVE…
Somebody tell me! Is this love?
Baby, I'm not fallin'in love with you!
Not in love with you…

*2 Is this love? LOVE…
hontou wa docchi? Is this love?
soredemo  ai shiteru toka iu?  suki toka iu?

motto kiite! sore kara kare ttara,
ichinengo ni wa tanjoubi mo
wasurete shimau arisama...
DE-TO wa chikaba FAMIRESU de sumasu DINA-
kaiwa mo nai mama...
konna ni chikaku ni itemo, hitori sugosu yoru yori mo
haruka ni, I feel really lonely… (T_T)
Hey girls, wakaru desho?
kono kimochi

*1 repeat

Is this love? LOVE…
hontou wa docchi? Is this love?
soretomo ai shiteru toka iu?  suki toka iu?

Hey girls! What do you think?
itsumo  awaseru no wa kocchi!
ima no kare to kitara
How selfish! (You know?) I know!
(You know?) I know! Hey boys…
LOVE is not a switch!
mitometakunai  kono kimochi
atashi, docchi michi, OH, ichizu!

*1, *2 repeat twice

03. Dream Drive feat. HI-D
作詞: ARIA & HI-D
作曲: ARIA & HI-D

真夜中のRide
Orange-light染めるbrown eyes
Too shiny...真っ直ぐ見つめられたらいいのに
今夜ぐらい時間忘れたい 揺れ動くHead-light
Please don't say "Good night" tonight
もう引き返せはしないから

* Deep Deep, drifting, tripping all night long...
連れて行ってBaby,何処へでも
Deep Deep, drifting, tripping 'til the break of dawn...
連れて行ってBaby,素敵な場所

I'll take you there
二人だけのTIME
You're looking so fine溶ける瞬間(Waddup cutie?)
こんなに眩しく見えるのはきっと君のせい
今夜こそ離れずにいよう 忘れられない夜にしよう
So, I say "Stay with me tonight"
このまま そっと消えてしまいたい

Oh baby baby
そうお互い出逢って間もない
近付きたい 近付けない
どんな言葉にすれば もっと笑う顔見れるの?

I wanna get to know you now
Yeah baby, same with me

流れてくBGM夢心地BPM
この想い伝えて... "It's still 3a.m."
久し振りのこんなweekend
ひとときの楽園 感じていたい永遠...

* repeat

Back to top

03. Dream Drive feat. HI-D
Lyrics & Music: ARIA & HI-D
Romaji by: cori

mayonaka no Ride
Orange-light someru brown eyes
Too shiny... massugu mitsumeraretara ii noni
kon'ya gurai 時間(toki) wasuretai  yureugoku Head-light
Please don't say "Good night" tonight
mou hikikaese wa shinai kara

* Deep Deep, drifting, tripping all night long...
tsurete itte Baby, doko e demo
Deep Deep, drifting, tripping 'til the break of dawn...
tsurete itte Baby, suteki na basho

I'll take you there
futari dake no TIME
You're looking so fine tokeru shunkan (Waddup cutie?)
konna ni mabushiku mieru no wa kitto kimi no sei
kon'ya koso hanarezu ni iyou  wasurerarenai yoru ni shiyou
So, I say "Stay with me tonight"
kono mama  sotto kiete shimaitai

Oh baby baby
sou otagai deatte ma mo nai
chikadzukitai  chikadzukenai
donna kotoba ni sureba  motto warau kao mireru no?

I wanna get to know you now
Yeah baby, same with me

nagareteku BGM yumegokochi BPM
kono omoi tsutaete... "It's still 3a.m."
hisashiburi no konna weekend
hitotoki no rakuen  kanjite itai eien...

* repeat

04. Slow Jam feat. 童子-T
作詞 & 作曲: ARIA
Rap作曲: 童子-T

Slow Jam満ちていくフロアー
かすかに揺れるcandle light...
ただ何もかもが私達を包み込む世界
リズム追いながらあなたに身を任せ
心で歌うの...淡いメロディ
ざわめきがさらに際立たせる吐息
二人の間に漂う光...

* Baby baby stay 4 me
You're the only one 4 me
あなたと二人、こうしてたい
Baby baby stay 4 me
傍にいてほしい
Baby baby stay 4 me, only 4 me...

Yeah Slow Jam 満ちていくフロアー
今夜こんなフローさす 何度でもブローバック
ゴージャスにはおばる
 止まることないコーラスずっと先のオーラスまで
ゆっくりと合わせるグルーヴ
 セロリー Tell Me瞳うるむ
フルーツ並べたテーブルで乾杯
 君と二人普通じゃいらんない Yeah
永遠なんてあるかわかんない
 けど今はそんな事はかまわない
すべりだす 語る視線が誘い
 くせになる 甘く危険な香り
抱き合う二人包み込む有明 笑って明日へ
Baby Baby Baby Stay for me
まだまだまだもっとすげぇ欲しい

どんな言葉よりも笑ってみせて
Let me see your smile
ただ今は他に何もいらないからBaby...
向かい合っていたい
ひとりの夜は (endless nights in my bed)
そのままあなたを (over & over again)
想い返すから (asa ga kuru made)
その瞳そらさないで...
溜め息の波に (deeper & deeper in love)
呑まれないように (over & over again)
確かめさせて (tashikamesasete...)
溶けあう光...

* repeat x2

Back to top

04. Slow Jam feat. Dohzi-T
Lyrics & Music: ARIA / Rap Lyrics: Dohzi-T
Romaji by: cori

Slow Jam michite iku FUROA-
kasuka ni yureru candle light...
tada nanimokamo ga watashi-tachi wo tsutsumikomu sekai
RIZUMU oinagara anata ni mi wo makase
kokoro de utau no... awai MERODI
zawameki ga sara ni kiwa tataseru toiki
futari no aida ni tadayou hikari...

* Baby baby stay 4 me
You're the only one 4 me
anata to futari, kou shite'tai
Baby baby stay 4 me
soba ni ite hoshii
Baby baby stay 4 me, only 4 me...

Yeah Slow Jam  michite yuku FUROA-
kon'ya konna FURO- sasu  nando demo BURO-BAKKU
GO-JASU ni haobaru
  tomaru koto nai KO-RASU zutto saki no O-RASU made
yukkuri to awaseru GURU-VU
  SERORI-  Tell Me hitomi urumu
FURU-TSU narabeta TE-BURU de kanpai
  kimi to futari futsuu ja irannai  Yeah
eien nante aru kawakannai
  kedo ima wa sonna koto wa kamawanai
suberidasu  kataru shisen ga sasoi
  kuse ni naru  amaku kiken na kaori
dakiau futari tsutsumikomu ariake  waratte ashita e
Baby Baby Baby Stay for me
mada mada mada motto sugee hoshii

donna kotoba yori mo waratte misete
Let me see your smile
tada ima wa hoka ni nani mo iranai kara Baby...
mukaiatte itai
hitori no yoru wa (endless nights in my bed)
sono mama anata wo (over & over again)
omoikaesu kara (asa ga kuru made)
sono 瞳(me) sorasanaide...
tameiki no nami ni (deeper & deeper in love)
nomarenai you ni (over & over again)
tashikamesasete (tashikamesasete...)
tokeau hikari...

* repeat x2

05. NASTY OR CLASSY feat. TWIGY
作詞 & 作曲: ARIA
Rap作曲: TWIGY

人々よ準備はいいか
ぶっとびなARIA
Wit TeeZo WeeZo
ききなききな どっちがいい
Nasty or Classy
はりあう 気になる
目がさめちゃう 瞬間うばう
狙われたい スーパーウーマン 聞きな

Wooo BABE BABE
BABE BABE...

時には、SATC風にNasty lady
会ったばかりでBootyフリフリ
誘う口ぶりも得意
注意してBOYこの目つきready?
Are u ready for this lady...

また時には、大和撫子にClassy lady
しなやかな身ぶり手ぶり振りまき
罪なasian beauty系もお得意
注意してBOYその内フイ打ちよ...

* Tell me which do you want me to be
a nastygirl a classygirl
(C'mon put ur words into actions)
お好みは何? Tell me BOY...
そうファッションショーみてぇに
酔わすよSHOW ME BABY
同化しようLADYZ
I'll be anything you want me to be
a nastygirl, a classygirl
(U better hurry now, get it before it's gone)
お望み通りI'm ur girl...
そうファッションショーみてぇに
酔わすよSHOW ME BABY
私マチガイナイワ!

君の願望スケてるね単刀
直人スレスレ ブラずらす反則
酔う何度目何通りな
そのすんどめ マント脱ぎな
興奮気味 アワくうギリギリ
こっちでBABY どうしたい? ジリジリ
はなせない目と口ビビビビビッ
来る手の内立って踊りりりたい
小悪魔から清楚
ほらこしゃくなくじゃくイメージどおりか
見えすぎだな目の毒 けど
見れないスキさがせんの どう?
うた うたうみたいに
空間ゆらぐ催眠
下の上に入り
おもてうらは

今夜は、ホッパン&ブラにジャケット
胸の谷間ヨセアゲアゲアゲ
肌出すのもそうよIt's da fashion
気分はSex-symbolマリリンモンロー
Mmm, boop boop beep doop♪

Wooo BABE
BABE BABE BABE...
そうファッションショーみてえに
酔わすよSHOW ME BABY
同化しようLADYZ

でも明日は、パンプスとスーツでさらっとかわすの
「あんたなんてムリムリムリッ」ぐらいに!
控え目なフレンチネイルで虜にしちゃうの
注意してBOYその内ヤミツキよ!

* repeat

C'mon put ur words into actions!
U better hurry now, get it before it's gone!
C'mon put ur words into actions!
U better hurry now, get it before it's gone!

* repeat

Wooo BABE BABE
BABE BABE...

Back to top

05. NASTY OR CLASSY feat. TWIGY
Lyrics & Music: ARIA / Rap Lyrics: TWIGY
Romaji by: cori

hitobito yo junbi wa ii ka
buttobi na ARIA
Wit TeeZo WeeZo
kikina kikina  docchi ga ii
Nasty or Classy
hariau  ki ni naru
me ga samechau  shunkan ubau
nerawaretai  SU-PA- U-MAN  kikina

Wooo BABE BABE
BABE BABE...

toki ni wa, SATC fuu ni Nasty lady
atta bakari de Booty FURIFURI
sasou kuchiburi mo tokui
chuui shite BOY kono metsuki ready?
Are u ready for this lady...

mata toki ni wa, Yamato nadeshiko ni Classy lady
shinayaka na miburi teburi furimaki
tsumi na asian beauty kei mo otokui
chuui shite BOY sono uchi fui uchi yo...

* Tell me which do you want me to be
a nastygirl a classygirl
(C'mon put ur words into actions)
okonomi wa nani? Tell me BOY...
sou FASSHON SHO- mitee ni
yowasu yo SHOW ME BABY
douka shiyou LADYZ
I'll be anything you want me to be
a nastygirl, a classygirl
(U better hurry now, get it before it's gone)
onozomi doori I'm ur girl...
sou FASSHON SHO- mitee ni
yowasu yo SHOW ME BABY
watashi machigai nai wa!

kimi no ganbou suketeru ne tantou
chokunin suresure  burazurasu hansoku
you nandome nan toori na
sono sundome  MANTO nugina
koufun kimi  awakuu girigiri
kocchi de BABY  doushitai?  jirijiri
hanasenai me to kuchi bibibibibi
kuru te no uchi tatte odoririritai
koakuma kara seiso
hora koshaku naku jaku IME-JI doori ka
miesugi da na me no doku  kedo
mirenai suki sagasen no  dou?
uta  utau mitai ni
kuukan yuragu saimin
shita ni ue ni hairi
omoteura wa

kon'ya wa, HOPPAN & BURA ni JAKETTO
mune no tanima yoseage age age
hada dasu no mo sou yo It's da fashion
kibun wa Sex-symbol MARIRIN MONRO-
Mmm, boop boop beep doop♪

Wooo BABE BABE
BABE BABE...
sou FASSHON SHO- mitee ni
yowasu yo SHOW ME BABY
douka shiyou LADYZ

demo ashita wa, PANPUSU to SU-TSU de saratto kawasu no
"anta nante muri muri muri" gurai ni!
hikaeme na FURENCHI NEIRU de toriko ni shichau no
chuui shite BOY sono uchi yamitsuki yo!

* repeat

C'mon put ur words into actions!
U better hurry now, get it before it's gone!
C'mon put ur words into actions!
U better hurry now, get it before it's gone!

* repeat

Wooo BABE BABE
BABE BABE...

06. Bye Bye Bye
作詞: ARIA
作曲: ARIA

Hey,カンチガイ笑わせないで
聞かせてあげるわ 本音
何度何度のんできたこの声

Break upの前にあたしからDUMP!
Liarイタイわ もうしないわ 期待は
サヨナラサヨナラ お疲れちゃん
両手をついてもゆるしてあげない

* Bye-bye-bye babyここから出てく前に
Bye-bye-bye だまってないでSay Something
Bye-bye-bye 本気じゃないならムリ
Bye-bye-bye あー調子にのってんじゃない!!

友達のパーティーもことわって
付き合い悪いなんてこと言われても
何だかんだあなたNo.1出来た...
けどランクダウン!
Ooh...baby他の誰かとワクワク... behind my back
Ooh...バカにしないでクタクタ!! give up!

こっちテキトーにやってんじゃないわ...
(その辺と一緒にしないで)
Baby何ヨロシクやってんじゃないわ...
(誰でもいいんでしょ どうせ)
誰かのために割く時間なら
(あーだこーだ言いわけ...)
もっとイイ男に捧げてみたいわ
(ダサイわ消えて)

* repeat

あーだこーだ言い訳はマジケッコー
答えてこれが最後 リベンジLet's Go
嘘つきお見通し 調子づいてる口どの口?
その口!愛のムチ!さぁどっち?
ハリ千本か、ハリ煽BOMB!
...ハイ終了

ちゃんと立ちなちゃんと
最後だけはちゃんと
さっと発ちなさっと
さあ、ささっと!

* repeat x2

Bye-bye-bye
Bye-bye-bye...

Back to top

06. Bye Bye Bye
Lyrics & Music: ARIA
Romaji by: cori

Hey, kanchigai warawasenaide
kikasete ageru wa  honne
nando nando nonde kita kono koe

Break up no mae ni atashi kara DUMP!
Liar itai wa  mou shinai wa  kitai wa
sayonara sayonara  otsukarechan
ryoute wo tsuitemo yurushite agenai

* Bye-bye-bye  baby koko kara deteku mae ni
Bye-bye-bye  damatte'naide Say Something
Bye-bye-bye  honki ja nai nara muri
Bye-bye-bye  a- choushi ni notte n' ja nai!!

tomodachi no PA-TI- mo kotowatte
tsukiai warui nante koto iwaretemo
nandakanda anata No. 1 dekita...
kedo RANKU DAUN!
Ooh... baby hoka no dareka to wakuwaku... behind my back
Ooh... baka ni shinaide kutakuta!! give up!

kocchi tekitou ni yatte n' ja nai wa...
(sono hen to issho ni shinaide)
Baby nani yoroshiku yatte n' ja nai wa...
(dare demo ii n' desho douse)
dareka no tame ni saku jikan nara
(a- da ko- da iiwake...)
motto ii otoko ni sasagete mitai wa
(dasai wa kiete)

* repeat

a- da ko- da iiwake wa maji kekkou
kotaete kore ga saigo  RIBENJI Let's Go
usotsuki omitooshi  choushi dzuiteru kuchi dono kuchi?
sono kuchi! ai no muchi! saa docchi?
harisenbon ka, harisen BOMB!
...hai shuuryou

chanto tachina chanto
saigo dake wa chanto
satto tachina satto
saa, sasatto!

* repeat x2

Bye-bye-bye
Bye-bye-bye...

07. He's My Baby feat.YOKO
作詞 & 作曲: ARIA
Rap作詞: YOKO

そこのlady... ちょっと待ち!
Don't touch him! 彼に触れていいのはtop lady only...
このあたしにジェラシーって本気??
My babyにうっとりする前にその耳かしてみ!
あたし口じゃまけてないから
悔しいなら ここでのってみれば?

* He's my baby... No no no...
He's my baby... 引けないわ 引かない
No no no no... こっちのもの!

Yeah 参加してみなみなY'all
Better be ready, 'cuz I'm his lady!
見てるBaby, 準備できてるワッ
このgame に!
あなたの立つ位置見極めなah-!
Think about it! ここLeave it
そろそろLimit!
私の恋はないよno gimix
確めてみっ!分かるはず...
Let me know the da deal,
Love power まず放つY'all!

Lady... ちょっと待ち!
Don't kiss him!! 彼の唇 私が先...
売られたケンカは 買ってみせるから
奪えるもんなら奪ってみたら!?
あたし口じゃ負けてないから
悔しいなら ここでのってみれば!?

後何ミリで見えそうなミニで踊ってみな
形だけなの? 見た目だけなの??
Lady... ただ立ってるだけなんかじゃ無理...
Oh...My baby... その気にさせるのはどっちのlady?
I'm ready! Are you ready?
はっきさせるわLady...
そっち! こっち? どっちがsexi sexi...

* repeat

Moonlightさん Sun...
Pick one I'm da one
私だけdance n' bounce できるLove
So I rock M.I.C.! Sexi, Sexi アタシ
Deep sea 浮かぶ恋のgypsy!
You know what I'm tellin' you
勝利のBish (美酒)
I jus' wanna kiss...
Hey Miss! Don't have any 入れるスキ (隙)
He's mine! 2人きりStay all nite...
乾杯するwine, so fine...Uh
no, no, no, no, NO DOUBT!!

Baby...Come with me...(Baby come with me あたしの方に)
お望みは何? (言ってちょうだい, Anything you want from me)
あたしだけに  (あたしだけに, I got what you need)
ささやいて... (Say, La, la, la, la...)

あと何ミリでこけそうなピンヒールで踊ってみな...
形だけなの? 見た目だけなの??
Lady... ただ立ってるだけなんかじゃ無理...
Oh...My baby... その気にさせるのはどっちのlady?
I'm ready! Are you ready?
はっきさせるわLady...
そっち! こっち? どっちがsexi sexi...

* repeat

Back to top

07. He's My Baby feat.YOKO
Lyrics & Music: ARIA / Rap Lyrics: YOKO
Romaji by: cori

soko no lady... chotto machi!
Don't touch him! kare ni furete ii no wa top lady only...
kono atashi ni JERASHI- tte honki??
My baby ni uttori suru mae ni sono mimi ga shite mi!
atashi kuchi ja makete'nai kara
kuyashii nara  koko de notte mireba?

* He's my baby... No no no...
He's my baby... hikenai wa  hikanai
No no no no... kocchi no mono!

Yeah sanka shite mina mina Y'all
Better be ready, 'cuz I'm his lady!
miteru Baby, junbi dekiteru wa
kono game ni!
anata no tatsu ichi mikiwamena ah-!
Think about it! koko Leave it
sorosoro Limit!
atashi no koi wa nai yo no gimix
tashikamete mi! wakaru hazu...
Let me know the da deal,
Love power  mazu hanatsu Y'all!

Lady... chotto machi!
Don't kiss him!! kare no kuchibiru  atashi ga saki...
urareta kenka wa  katte miseru kara
ubaeru mon nara ubatte mitara!?
atashi kuchi ja makete'nai kara
kuyashii nara  koko de notte mireba!?

ato nan-MIRI de miesou na MINI de odotte mina...
katachi dake na no?  mita me dake na no??
Lady... tada tatteru dake nanka ja muri...
Oh...My baby... sono ki ni saseru no wa docchi no lady?
I'm ready! Are you ready?
hakkiri saseru wa Lady...
socchi!  kocchi?  docchi ga sexi sexi...

* repeat

Moonlight-san Sun...
Pick one I'm da one
atashi dake dance n' bounce dekiru Love
So I rock M.I.C.! Sexi, Sexi atashi
Deep sea ukabu koi no gypsy!
You know what I'm tellin' you
shouri no Bish (bisha)
I jus' wanna kiss...
Hey Miss! Don't have any haireru suki (suki)
He's mine! 2(futa)rikiri Stay all nite...
kanpai suru wine, so fine...Uh
no, no, no, no, NO DOUBT!!

Baby...Come with me...(Baby come with me atashi no hou ni)
onozomi wa nani? (itte choudai, Anything you want from me)
atashi dake ni  (atashi dake ni, I got what you need)
sasayaite... (Say, La, la, la, la...)

ato nan-MIRI de kokesou na PINHI-RU de odotte mina...
katachi dake na no?  mita me dake na no??
Lady... tada tatteru dake nanka ja muri...
Oh...My baby... sono ki ni saseru no wa docchi no lady?
I'm ready! Are you ready?
hakkiri saseru wa Lady...
socchi!  kocchi?  docchi ga sexi sexi...

* repeat

08. Don't you
作詞: ARIA
作曲: ARIA

OH,キレイなドレス隠せないストレス
そう、8days in a week時刻はボーダーレス
OH,狂ってくペースWhere's my place?
Wooo,この声届けて!

Shopping, TV, fashion magazine
そんなんじゃない満たせない毎日
All I want is L.O.V.E! you know? you know!? OH
どんなに探しても他にoh
見当たらないあなた以外 動かされないこの愛

Don't you feel my love, feel my heart
さえない時もあなたを想うから
 歌うから心から
I can feel your love, feel your heart
明けない夜も包んでくれるから
また朝が来るから

OH,待つばかりじゃ活かせないチャンス
そう 待ってはくれない明日
OH,暴れだすmy white canvas
Wooo!!この胸全て映して

フライング覚悟で立つスタートライン
  (そのくり返し...)
でも遅くはないわtry again try again, wooo...
you know? you know!? Wooo!!
どんなに探しても他にoh
見当たらないこの場所以外 動かされないこの愛

* Don't you feel my love, feel my heart
さえない時もあなたを想うから
 歌うから心から
I can feel your love, feel your heart
明けない夜も包んでくれるから
また朝が来るから
Don't you feel my love, feel my heart
会えない時もあなたを想うから...心から
I can feel your love, feel your heart
明けない夜も満たしてくれるから
また朝が来るから

hm hm hm feel my love
hm hm hm feel my heart
hm hm hm feel my love
hm hm hm..........

* repeat

Don't you feel my love...
I can feel your love...
Don't you feel my love...
I can feel your love...
また朝が来るから

Back to top

08. Don't you
Lyrics & Music: ARIA
Romaji by: cori

OH, kirei na DORESU kakusenai SUTORESU
sou, 8 days in a week 時刻(toki) wa BO-DA-RESU
OH, kurutteku PE-SU Where's my place?
Wooo, kono koe todokete!

Shopping, TV, fashion magazine
sonna n' ja nai mitasenai mainichi
All I want is L.O.V.E! you know? you know!? OH
donna ni sagashitemo hoka ni oh
miataranai anata igai  ugokasarenai kono ai

Don't you feel my love, feel my heart
saenai toki mo anata wo omou kara
  utau kara kokoro kara
I can feel your love, feel your heart
akenai yoru mo tsutsunde kureru kara
mata asa ga kuru kara

OH, matsu bakari ja ikasenai CHANSU
sou  matte wa kurenai asu
OH, abaredasu my white canvas
Wooo!! kono mune subete utsushite

FURAINGU kakugo de tatsu SUTA-TORAIN
  (sono kurikaeshi...)
demo osoku wa nai wa try again try again, wooo...
you know? you know!? Wooo!!
donna ni sagashitemo hoka ni oh
miataranai kono basho igai  ugokasarenai kono ai

* Don't you feel my love, feel my heart
saenai toki mo anata wo omou kara
  utau kara kokoro kara
I can feel your love, feel your heart
akenai yoru mo tsutsunde kureru kara
mata asa ga kuru kara
Don't you feel my love, feel my heart
aenai toki mo anata wo omou kara... kokoro kara
I can feel your love, feel your heart
akenai yoru mo mitashite kureru kara
mata asa ga kuru kara

hm hm hm feel my love
hm hm hm feel my heart
hm hm hm feel my love
hm hm hm..........

* repeat

Don't you feel my love...
I can feel your love...
Don't you feel my love...
I can feel your love...
mata asa ga kuru kara

09. TOKYO
作詞: ARIA
作曲: ARIA

I miss you so much
I'll never forget you

「もう一緒にいれない」
「どうしてなのwhy?」
「ここで距離置きたい」
「やめて 何かの間違い」
「Baby...仕方ない」
[仕方ないわけないじゃない」
「キライになったわけじゃない」
「じゃなぜなのtell me why?」

* その瞳見つめてた瞬間を
そろって描いてた未来を
この胸に抱いて歩いてく
 この今を今を
あなたなしでもI gotta be strong
二つの影癒すこの時間を
この胸に抱いて歩いてく この東京 東京

「俺じゃなくてよくない?」
「興味ないわ あなた以外」
「Baby...こっちだって辛いよDon't cry」
「よして 同情ならいらない」
「ここまでにしよう」
「勝手すぎるそんなの」
「どうしようもないだろう」
「...さめた、そうでしょ?」

「もう行くよ」
「逃げるの?」
「放せよ!」
「ちょっと待てよ!」
「そこどけよ!」
「いやよ、いやなの!」
「Babyどうしようもないだろう」
「納得できない こんなの...」
「Babyどうしようもないだろう... どうしようもない」

その瞳見つめてた時間を
そろって描いてた未来を
この胸に抱いて歩いてく
 この今を今を
あなたなしでもI gotta move on
二つの影癒すこの時間を
この胸に抱いて歩いてく この東京 東京

タワー近くのSTARBUCKS
あの日と同じ 変わらない味
今日もLOVERSで賑わう街
何もかもがそう、かつてのまま...
 ただひとつ変わったのは
あなたがここにいないこと... それだけ

* repeat

Back to top

09. TOKYO
Lyrics & Music: ARIA
Romaji by: cori

I miss you so much
I'll never forget you

"mou issho ni irenai"
"doushite na no why?"
"koko de kyori okitai"
"yamete  nanika no machigai"
"Baby... shikata nai"
"shikata nai wake nai ja nai"
"kirai ni natta wake ja nai"
"ja naze na no tell me why?"

* sono 瞳(me) mitsumeteta 瞬間(toki) wo
sorotte egaiteta 未来(toki) wo
kono mune ni daite aruiteku
  kono 今(toki) wo 今(toki) wo
anata nashi demo I gotta be strong
futatsu no kage iyasu kono 時間(toki) wo
kono mune ni daite aruiteku  kono Toukyou  Toukyou

"ore ja nakute yokunai?"
"kyoumi nai wa  anata igai"
"Baby... kocchi datte tsurai yo Don't cry"
"yoshite  doujou nara iranai"
"koko made ni shiyou"
"katte sugiru sonna no"
"doushiyou mo nai darou"
"...sameta, sou desho?"

"mou iku yo"
"nigeru no?"
"hanase yo!"
"chotto mate yo!"
"soko doke yo!"
"iya yo, iya na no!"
"Baby doushiyou mo nai darou"
"nattoku dekinai  konna no..."
"Baby doushiyou mo nai darou... doushiyou mo nai"

sono 瞳(me) mitsumeteta 瞬間(toki) wo
sorotte egaiteta 未来(toki) wo
kono mune ni daite aruiteku
  kono 今(toki) wo 今(toki) wo
anata nashi demo I gotta move on
futatsu no kage iyasu kono 時間(toki) wo
kono mune ni daite aruiteku  kono Toukyou  Toukyou

TAWA- chikaku no STARBUCKS
ano hi to onaji  kawaranai aji
kyou mo LOVERS de nigiwau machi
nanimokamo ga sou, katsute no mama...
  tada hitotsu kawatta no wa
anata ga koko ni inai koto... sore dake

* repeat

10. Just urself
作詞: ARIA
作曲: ARIA

*1 No No don't worry 'bout what they say
On & On終わりないnight & day
No No don't give it up, be just urself, as urself...

あるがまま あなたでいて
話してみて さびしい理由
覚えていて 泣いてたって
いつもその瞳 強く光ってる
優しい歌でさえもかすんでしまう時は
I'll be there for youいつだって
そばにいるから

*2 I see tears in your smile
So cry, cry, cry涙だっていいんじゃない?
It's gonna be alright
You can fly, fly, fly輝いてる...そのままで
Be just urself, just urself

何もかも 嫌になる日は
想い出して あの日の空
かくれんぼ ひそめた息
おいかけっこ 浴びた日ざし
夕焼け雲をかける飛行機に手を振った
あの空はいつだって
そばにあるから

I see fear in your eyes
So cry, cry, cry今日は泣いていいんじゃない?
It's gonna be alright
You can fly, fly, fly,輝いてる...そのままで

優しい歌ででさえもかすんでしまう時は
I'll be there for you itsu datte
そばにいるから

*2, *1 repeat

Back to top

10. Just urself
Lyrics & Music: ARIA
Romaji by: cori

*1 No No don't worry 'bout what they say
On & On owari nai night & day
No No don't give it up, be just urself, as urself...

arugamama  anata de ite
hanashite mite  sabishii 理由(wake)
oboete ite  naiteta tte
itsumo sono 瞳(me)  tsuyoku hikatteru
yasashii uta de sae mo kasunde shimau toki wa
I'll be there for you itsu datte
soba ni iru kara

*2 I see tears in your smile
So cry, cry, cry namida datte ii n' ja nai?
It's gonna be alright
You can fly, fly, fly kagayaiteru... sono mama de
Be just urself, just urself

nanimokamo  iya ni naru hi wa
omoidashite  ano hi no sora
kakurenbo  hisometa iki
oikakekko  abita hizashi
yuuyake kumo wo kakeru hikouki ni te wo futta
ano sora wa itsu datte
soba ni aru kara

I see fear in your eyes
So cry, cry, cry kyou wa naite ii n' ja nai?
It's gonna be alright
You can fly, fly, fly, kagayaiteru...sono mama de

yasashii uta de sae mo kasunde shimau toki wa
I'll be there for you itsu datte
soba ni iru kara

*2, *1 repeat

11. I to I feat. Kayzabro
作詞 & 作曲: ARIA
Rap作曲: Kayzabro

なつかしのChillin' flavor
 さがしてるの気がつけば
あの街のたまり場 I rememberあのメンバー
あの頃は共にDreamers
 今じゃ誰もがSurvivors
かけぬけた季節は風の中 空彼方

*1 ああ、はじまりの街
ああ、宝達
ああ、あれから続く道
ああ、それぞれの日々
あの角、あの場所、ありがとう

Eyes to eyes,あせはしない
愛と愛 忘れない
Though time goes by,変わらない
愛と愛 忘れない

Umm...あれはいつだったかな
 遊び明かした寒い日の朝方
家出してたオレらで
 駅前のベンチでみんなで寝てたね
夏になれば海へ行って
 服のまま泳ぎまくって
ビショビショになってバイクまたがって
 ずっと笑ってる風になって

まるで昨日の事の様で
 ずっと昔にも思うGood Old Days
一瞬の様で永遠にも思う
 全部リアルなその冒険
時が流れただけ ただそれだけ
 あの頃戻りOne Mo' Again
この想い乗せるこのフローに
 届けTo My Homies

*1 repeat

*2 Eyes to eyes(きっと一緒),あせはしない(ずっと一緒)
愛と愛(yes, yes y'all)忘れない(we gonna stop yo)
Though time goes by(きっと一緒),変わらない(ずっと一緒)
愛と愛(yes, yes y'all)忘れない(we gonna stop yo)

深いからこそ出来る会話
はたからみれば兄弟ゲンカ
ヤンチャが見せた涙
効いたその想い 知ったこの想い
こんな私にでも言える言葉がここにある...
I wanna thank you

*2 repeat x2

I to I 愛と愛 あせはしない 忘れない
I wanna thank you

Back to top

11. I to I feat. Kayzabro
Lyrics & Music: ARIA / Rap Lyrics: Kayzabro
Romaji by: cori

natsukashi no Chillin' flavor
  sagashiteru no ki ga tsukeba
ano machi no tamariba  I remember ano MENBA-
ano koro wa tomo ni Dreamers
  ima ja daremo ga Survivors
kakenuketa kisetsu wa kaze no naka  sora kanata

*1 aa, hajimari no machi
aa, takara-tachi
aa, are kara tsudzuku michi
aa, sorezore no hibi
ano kado, ano basho, arigatou

Eyes to eyes, ase wa shinai
ai to ai  wasurenai
Though time goes by, kawaranai
ai to ai  wasurenai

Umm... are wa itsu datta kana
  asobi akashita samui hi no asagata
iede shiteta orera de
  ekimae no BENCHI de minna de neteta ne
natsu ni nareba umi e itte
  fuku no manma oyogimakutte
bishobisho ni natte BAIKU matagatte
  zutto waratteru kaze ni natte

marude kinou no koto no you de
  zutto mukashi ni mo omou Good Old Days
isshun no you de eien ni mo omou
  zenbu RIARU na sono bouken
toki ga nagareta dake tada sore dake
  ano koro modori One Mo' Again
kono omoi noseru kono FURO- ni
  todoke To My Homies

*1 repeat

*2 Eyes to eyes (kitto issho), ase wa shinai (zutto issho)
ai to ai (yes, yes y'all)  wasurenai (we gonna stop yo)
Though time goes by (kitto issho), kawaranai (zutto issho)
ai to ai (yes, yes y'all)  wasurenai (we gonna stop yo)

fukai kara koso dekiru kaiwa
hatakara mireba kyoudai genka
yancha ga miseta namida
kiita sono omoi  shitta kono omoi
konna atashi ni demo ieru kotoba ga koko ni aru...
I wanna thank you

*2 repeat x2

I to I  ai to ai  ase wa shinai  wasurenai
I wanna thank you

12. Gonna Be Special
作詞: ARIA
作曲: ARIA

おやすみ前 あけるwine かけるfavorite song
シャンデリア風なピアス外すのそっと...
これからが そうspecial time私だけのもの
髪下ろしたら素顔のままでいたい

vanillaの香りが溶かしてくこのair
なじんでくこの部屋がやさしくさせる
ベランダ越しの空 期待させるの今夜
このままゆれてたい...

* 明日は何かしたいな
(gonna be special)
Everything I like... why not?
(gonna be a lovely day)
明日は何したいな
(待ちきれないくらい)
Everything I like... why not?
('cause it's gonna be special)

はじける泡 長めのバスタイム 今日をいやすの
くすぐったいわlovely shower 彼を浮かべるの
すすまないペディキュア 気になるphone call
かけようかな 待ってようか... なんて長い夜

ずーッと待ってたoffには行きたい場所がたくさん
あなたと行けるのならどこでもいい
二人がけのsofa 予感させるの今夜
このままゆれてたい... (like this allnight)

* repeat

瞳を閉じればParadise
トキメキ時Star Lights
躍らせてよSpecial Time (It's all mine)

* repeat x2

Back to top

12. Gonna Be Special
Lyrics & Music: ARIA
Romaji by: cori

oyasumi mae  akeru wine  kakeru favorite song
SHANDERIA fuu na PIASU hazusu no sotto...
kore kara ga sou special time atashi dake no mono
kami oroshitara sugao no mama de itai

vanilla no kaori ga tokashiteku kono air
najindeku kono heya ga yasashiku saseru
BERANDA goshi no sora  kitai saseru no kon'ya
kono mama yurete'tai...

* ashita wa nanika shitai na
(gonna be special)
Everything I like... why not?
(gonna be a lovely day)
ashita wa nanika shitai na
(machikirenai kurai)
Everything I like... why not?
('cause it's gonna be special)

hajikeru awa  nagame no BASUTAIMU  kyou wo iyasu no
kusuguttai wa lovely shower  kare wo ukaberu no
susumanai PEDIKYUA  ki ni naru phone call
kakeyou kana  matteyou ka... nante nagai yoru

zu-tto matteta off ni wa ikitai basho ga takusan
anata to yukeru no nara doko demo ii
futari gake no sofa  yokan saseru no kon'ya
kono mama yurete'tai... (like this allnight)

* repeat

瞳(me) wo tojireba Paradise
tokimeki toki Star Lights
odorasete yo Special Time (It's all mine)

* repeat x2



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006