Back to aiko Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Aki Soba ni Iru album lyrics
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)


ALL ROMAJI LYRICS BY CORI

01. MANTO (mantle)
02. Akai Lamp (red lamp)
03. Umi no Owari
04. Hi to Kage
05. Hato ni Naritai
06. Oyasuminasai
07. Kondo Made ni wa
08. Closet
09. Anata to Akushu
10. Aiaigasa (Asekaki Mix)
11. Sore Dake
12. Mokusei
13. Kokoro ni Otome

lyrics & music: aiko
2002 Pony Canyon




01. MANTO
(mantle)
Lyrics & music: aiko
Romaji by: cori

Nee itsu made shibatteru?
  Yabai  iki mo sukoshi suinikui
Hayaku tokihanate kono kokoro
Toki ni yasuraide toki ni asette 
  WAGAMAMA ni mieru kashira...
Hayaku mahou wo hodoite ne

Ganbarou yo  motto mune o hatte
  tsurai no wa atashi dake ja nai

* Miageta sora wo ki'iroku nutte
  aru hazu nai mono wo tsukuridaseba ii
Kasa o MANTO ni watage no you ni
  atashi wa yurayura maiochiru

Oi  itsu made damatteru
  kimochi ni kimochi ga sen wo shita
Ikuji no tarinai kono kokoro
Chanto anata to egao kawasetara
  kinou no tsuzuki wo hanasou
Dakara  nee kiite ne
Ano natsu no hikiteta T-SHATSU wa
  mou tarunde kirenai keredo

Ie kara ippo ashi fumidashite
  miwatasu kagiri zenbu ga DAME demo ii
Hitasura shinjite anata no you ni
  atashi mo koko kara tobidaseru

Natsukusa ni yudanete atashi ima o ikiru
Hoshikatta mono te ni ireta mono
  subete hourinageta shimae GUBBAI

* repeat
Kiiroi sora ni watage ni maioriru

Back to top

02. Akai RANPU (red lamp) Lyrics & music: aiko Romaji by: cori Hashirisaru no wa kantan deshou kakenukete kita ima made wo Densha no naka de kiita ongaku FUREEZU ni anata ga ukanda Kasuka ni nokotta NIOI ga kasutte Itsu made tattemo namida ga tomaranai yo Koko ni anata ga ireba naa Konna atashi o waraitobashita yo ne Ano ame ga takusan futta hi hanarezu ni ireba yokatta Atashitachi ni akai RANPU ga... Tsui ni kono hi ga kitan da futari denchi kireta n da Koganeiro no ima no sora wa nani mo shiranai Netsu no hikanai uzuku yubisaki futari NAITAA no yuuenchi Te o nigiru koto = kantan na koto? Sekai ichi muzukashiku nayandeta Togeru koto naku sayounara wo shita Anata no migite atashi no hidarite Dakedo mata koko e koreru to Atashi zutto shinjiteta kara Akogare o ai ni kaeta toki nanika ga yaburete kowareta Mune wo eguru akari RANPU ga... Demo dare ga warui wake de naku tada okubyou datta dakedo Iikikasete atashi tsuyoku namida wo fuita Tama ni atashi wo omoidashite ne Soshite chiisana tameiki to kata wo otoshi setsunaku natte ne Nagai tsukihi ga tattemo AZA to nari nokoru kioku Koganeiro no ima no sora wa nani mo shiranai Back to top
03. Umi no Owari (the end of the ocean) Lyrics & music: aiko Romaji by: cori Ichido tsumiageta houseki ga kuzureru nante kangaete nakute Kimi to wa naka yoku shite kita tsumori datta Hareta hi ni asobi ni ikenai atashi ni yatte kita no wa Musekaeru you na kuuki umi no owari Sonna kinou no koto no yo na Dakedo mukashi kara tsuzuiteru yo na * Nakanaori shiyou yo Futari tsuita kizu wo fusagou Nakanaori shiyou yo Itsuka wa hanarete shimau n da Taisetsu ni suru kara Kimi no chikaku de atashi wa tsui inemuri wo shiteta no kanaa Dakara kizukanakatta umi no owari Takaramono no fukuro wa Hitotsu futatsu ana ga aite ite Arashi sugisatta ato ni yatto mune ga naita Nakanaori shiyou yo Iitai koto dake nokotta Taisetsu ni suru kara * repeat Back to top
04. Hi to Kage (sun & shadows) Romaji by: cori Atashi no ikite kita nanjuunen anata ni totte micha atto yuu ma Tanjun ni tanoshimu atashi no kokoro nozomi fukuramu hi no kokoro Karada no naka o arau ka no you ni atashi wa ookina koe de naiteta Yo no naka ni tsuyoi hito nante inai maketa yoru wa kage no kokoro Dakedo koko made koreta kara wakatta koko ga hitotsu aru no Ano ko sono mono wa atashi ni kokochiyoi kaze wo hakonde kureru Mayoitodomatta michi no saki ni wa RAION nemuru GURIINRANDO Dekinai koto mo kantan to atashi wa ieru "Subete OOKEE" Jibun wa hontou ni koko ni iru no? Dareka no tame ni ganbatte iru no? Kono saki yuukan na senshi ni naru no? Soretomo make inu ni naru no? Toutou butsukatta ookina kabe Toite kureru hito wa inai keredo Kitto anata wa shitterun da ue kara waratte miteru n da Dakedo koko made koreta kara kokoro ni kimeta koto ga aru no Sora o mite chi wo kanjite kaze wo mukaete waratte itai Mayoi furikitta michi no saki ni wa massugu mieru GURIINRANDO Ano ko tsutsumu kono tenohira yo motto motto ookiku nare Mayoi todomatta michi no saki ni wa RAION nemuru GURIINRANDO Dare ni datte mune ni hisomu hitotsu shika nai GURIINRANDO Dekinai koto mo kantan to atashi wa ieru "Subete OOKEE" Back to top
05. Hato ni Naritai (i want to be a dove) Romaji by: cori Dare ni mo okorarenakute nemuritai toki ni jikan wo wasurete Mawari ni ki o tsukau koto naku oozora o habataku Atashi wa sonna hato ni naritai Ashita no fuku ashita no kutsu ashita no kaban ashita no kamigata Nani mo kangaenakute iku naru you na Atashi wa sonna tora ni naritai * Ai suru hito wa kyou mo genki de yatteru kana? Kusunda sora kagayaita sora Onaji kuuki wo sutteru kana? Sonna koto kanagaenakute yoku naru you ni "Kono ko wa wagamama nan dakara amayakashicha dame yo Wakariau mae ni kimetsukerareru nante dattara boku wa Ima sugu ni demo namazu ni naritai * repeat Atashi dake osoi no kana, aruku PEESU wa issho ja okashii yo * repeat Back to top
06. Oyasuminasai (goodnight) Romaji by: cori Click to buy single Deatta koro no futari wa kinou no koto no you Are kara ikutoshi mo tatte Ima aru futari no genjou wa uso no you Sayonara nante ne Futari wo tsunagu ippon no nami wa Atataku mo attari Tomaranai atashi no kotoba ni Yasashiku mimi wo katamukete kureta Zettai wasuretari shinai yo Anata no koto Meippai no tanoshisa Kako wo itoshiku omoeru you ni Kokoro komete saigo no oyasumi Jaa ne oyasumi Hi no aru mainichi tsuzuiteku Hikari no naka ni wa doko ni mo inakute Anata no yoko de shita bakari muite Sugoshite kita ano koro Osaekirenai kimochi wo Butsukaru yuuki ga nakute Tada hazukashikute Zettai wasuretari shinai yo Anata no koe meippai no tanoshisa Ookiku akita ana no umegata Wakaran'nakutemo nan toka yatte miru yo Dakara oyasumi Ima mo suki da yo Zettai wasuretari shinai yo Anata no koto Meippai no tanoshisa Kako wo itoshiku omoeru you ni Kokoro komete saigo no oyasumi Jaa ne oyasumi Back to top
07. Kondo Made ni wa (till then) Romaji by: cori Click to buy single Kitto sou da atashi wa Anata no iu koto subete ni kotaete kita tsumori yo Itsumo atashi sunao ni Kokoro no soko kara shiawase na egao wo shite kita hazu na noni Hai no oku ga oto o narashite kishinde Kekkyoku rikai dekinai mama Anata no kotoba o nomikomu furi shite Sotto tatakau ketsui wo shite mita Dou shite da? Omoku mo karuku mo nai sekai Tatta ichido dake chigatta kao wo mite irai Koko wa mujuuryoku de dare ni waraikaketeru no? * Are mo subarashiku-tte kore mo suteki datta Kanashii keredo setsunai keredo Are mo kore mo wasureru no kana~ Soshite saigo ni anata no nukumori mo wasureru no kana~ Tooku yuuhi wa haruka kanata no Anata no senaka mo terashitsuzukeru deshou na noni atashi no kokoro wa yogorete ite Anata no honshin sura uso ni kaesou Me o tojite kurai anata no inai sekai Kogoeru yoru wa furuetenai ka-tte Shinpai dakedo nemurenai kedo Sonna koto wa anata wa shiranaku-tte Atashi no omoi mo atashi no namida mo Maboroshi na no ka... * repeat Kitto sou da atashi wa anata no... Back to top
08. KUROZETTO (closet) Romaji by: cori Oku no oku kara hipparidashite kita NOOTO muzousa ni kakareta anata no koto Sukoshi zutsu wasureteta kedo kitto Son toki wa suki de suki de mou taihen datta koto Gochisou naranda TEEBURU no ue Nani mo hoshikunai naa kokoro itai Ki ga tsukeba toki wa tachi asa wo nando mo mukae Itsumo kawaranai sora ni iradatta hi mo aru Sonna sugiteku hibi o seotte Naku koto mo shitte ookiku naru Oku no oku kara hipparidashite kita NOOTO muzousa ni kakaretta "wasurenaide" PEEJI hiraitara ano koro no machi jikan yokogao subete yomigaetta Kajikande shimatta yume no tsuzuki wo ima mou ichido atatame naoshimasu Anata no negai ga kanaimasu you ni Atashi no negai ga todokimasu you ni Kirai kirai kirai to iikikaseru ka no yo ni Kakinaguru to kokoro ga chiisaku kakete itta Sonna sugiteku hibi wa sayounara Ashita wo orikou ni matte miyou Oku no oku kara hipparidashite kita NOOTO muzousa ni kakaretta "wasurenaide" Back to top
09. Anata to Akushu Romaji by: cori Click to buy single Yozora tsunagu kumo no hashi samusa mo wasurete oikaketa BIRU no mado ni ougon no otsukisama ryoute no sankaku de tsukamaeta Kotoba tarinai koto ga attara anata ga hagayui omoi shinai you ni "Doushite?" "Nande?" to itsudemo dokodemo Atashi ga kikikaeseba ii * Kizutsukeau koto ga okitara kore ijou kanashimanai you ni Saigo made nani ga attemo wasurenaide Anata to akushu Omoidashita atama no hashi kieyuku hakanaki jidai ni mo Kanarazu aru anata to no ashiato wo tadotte egao wo mitsukedasu Karamaru ito ni tsukareta naraba fukitsukeru ame ni makesou ni nattara Atashi no yoko de inemuri wo shite kiyasuku motto namae yonde Tatoeba tsunaida te ga toketemo hanarebanare ni naranai you ni Saigo made nani ga attemo wasurenai wa Anata to akushu Hajikeru takanaru futari no ai ni oborenasai Douzo douzo * repeat Back to top
10. Aiaigasa (Asekaki Mix) Romaji by: cori Back to top
11. Sore Dake (just that) Romaji by: cori Back to top
12. Mokusei (jupiter) Romaji by: cori Back to top
13. Kokoro ni Otome Romaji by: cori Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2002,