Back to K Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Beyond The Sea album lyrics
released on 2006.01.18
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. Cover Girl
02. Girlfriend
03. Only Human
04. TAXI
05. 陸の上の舟 (riku no ue no fune)
06. Beyond The Sea
07. Play Another One Feat. Mummy-D(Rhymester)
08. fly away
09. Friends before Lovers
10. 抱きしめたい (dakishimetai)
11. over...
12. Bye My Friends

2006 K Official Site




01. Cover Girl
Lyrics: 立田野純
Music: 和田昌哉・福山泰史
Romaji by: cori

kimi ga boku wo miteru  akegata no Magazine stand
soko dake kagayaku yo  machiwabita 23rd day
(You are on the cover of the magazine)  ki ga tsuita toki ni wa mou
(I've been searchin' for a girl like you) like you  koi shiteta

moshi kanau nara  kono boku dake no tame
hohoende hoshii  boku dake ni sotto

(You are my... Cover Girl)  hitorijime shitai kedo
(Cover Girl todokanai) Cover Girl
(Cover Girl) douka shiteru kana Because of you kimi wa Cover Girl

kimi ga mi wo tsutsunda  GURAMARASU na Brand-new clothes
hagashite mitai no sa  hitotsu nokorazu ni
(You make my heart sing and dance with joy)  hajimete no toki kara mou
(I've been searchin' for a girl like you)  toriko da yo

sono sekai kara  tobidashite oide Girl
koe agete hoshii  jigen mo koete

(You are my... Cover Girl) omoikogarete mitemo
(Cover Girl modokashii) Cover Girl
(Cover Girl) mou tomaranai yo  So into you  kimi wa Cover Girl

(You are my... Cover Girl)  hitorijime shitai no sa
(Cover Girl kimi no koto) Cover Girl
(Cover Girl) dounimo naranai
You make me jealous  My only Cover Girl

Back to top

02. Girlfriend Lyrics: tetsuhiko / Osanai Mai Music: tetsuhiko Romaji by: cori From the single, Girlfriend akai HI-RU no kutsu to mioboe no aru senaka konna guuzen wa itsumo kioku dake makimodosu are kara zuibun tsukihi wa nagare boku wa tada hitori de ikite kita kedo fuan ya zetsubou ni makesou demo omoide ga mikata datta anata wa jibun rashiku aruite ite itsuka mata egao de aeru hi made wa Baby dakedo maybe koe wa kakenai yo te no todokisou na ano hi no mama no girlfriend ima wa nani wo shiteru no? kuchibiru wa dare no mono are kara bokuwa nanika wo sagashi konna ni toomawari tsudzukeru kedo namida ya shitsubou ni furueru hi mo natsu no hi wo oboeteta anata no yasashisa wo wasurenai yo itsumademo kawarazu ite hoshii kara Baby dakara maybe hitori omoidasu mujaki na egao no ano hi no mama no girlfriend hitonami ni magirete kasunde yuku senaka natsukashii itami wa dare no sei demo nai hazu sa fuan ya zetsubou ni makesou demo omoide ga mikata datta anata wa jibun rashiku aruite ite itsuka mata egao de aeru hi made wa Baby dakedo maybe koe wa kakenai yo te no todokisou na mujaki na egao no ano hi no me and my girlfriend Back to top
03. Only Human Lyrics: 小山内舞 Music: 松尾潔・田中 Romaji by: cori kanashimi no mukougishi ni hohoemi ga aru to iu yo kanashimi no mukougishi ni hohoemi ga aru to iu yo tadoritsuku sono saki ni wa nani ga bokura wo matteru? nigeru tame ja naku yume ou tame ni tabi ni deta hazu sa tooi natsu no ano hi ashita sae mieta nara tameiki mo nai kedo nagare ni sakarau fune no you ni ima wa mae e susume kurushimi no tsukita basho ni shiawase ga matsu to iu yo boku wa mada sagashite iru kisetsu hazure no himawari kobushi nigirishime asahi wo mateba akai tsume ato ni namida KIRARI ochiru kodoku ni mo nareta nara tsukiakari tayori ni hane naki tsubasa de tobitatou motto mae e susume amakumo ga kireta nara nureta michi kagayaku yami dake ga oshiete kureru tsuyoi tsuyoi hikari tsuyoku mae e susume Back to top
04. TAXI Lyrics: 片寄明人 Music: Shige Yamamoto Romaji by: cori abunai koto bakari omoitsuku yoru wa dareka dakishime nemuritai TAKUSHI- DORAIBA- no imi no nai kaiwa ni mo egao kaeseru yoyuu mo nai atama no naka dewa kanashimi no ame ga sotto furisosogi boku wa nureta *1 anata wo dakishimereba karekaketa kokoro ni mo hana ga saki mou ichido yume ga mirareru no darou ka machi ga GATAGATA to oto wo tatenagara yami no naka de furueteta TAKUSHI- WINDOU ni tsukarekitta kao ga nazeka jibun da to wa omoenai kousoku wo oritara denwa wo kakeyou hitori ja irarenai konna yoru wa ashita ga mienai kara imasugu ude no naka de anata wo dakishimetai oku fukaku made kanjitai daremo ga nayaminagara odoru kono machi no kage warawaretemo kamawanai fukaku iki ga sueru nara yumi no you ni hosoi tsuki miage kasha na kibou dake demo kanaetai itsuka kitto * repeat daremo ga nayaminagara odoru kono machi no kage warawaretemo kamawanai hitorikiri ja irarenai Back to top
05. 陸の上の舟 (oka no ue no fune) Lyrics: 小山内舞 Music: 川口大輔 Romaji by: cori No one else anata to naraba zutto soba ni iru tatoe itami daitemo ii Nothing else ano koro no hibi sotto hikidashite wa kyou mo mata tashikameru ai no nokoribi aa boku-tachi wa oka no ue no fune dare yori mo chikai basho ni iru noni te wo nobashi tsunagaritakutemo kaze wo kiru dake sa munashii dake Holding on kinjiraretemo mamoru mono ga aru sore wo oshiete kureta hito Keeping on ai suru koto no imi wo toikakete wa nagasareru tadoritsuku amai meiro ni aa boku-tachi wa oka no ue no fune kuchidzuke no netsu wo wasurerarezu ni taiyou to tsuki ni terasarete iroaseru dake sa setsunai dake no, no futari ookina umi ni deru sono toki wo mada yume mite iru oh... aa boku-tachi wa oka no ue no fune dare yori mo chikai basho ni iru noni te wo nobashi tsunagaritakutemo kaze wo kiru dake sa munashii dake no, no... Back to top
06. Beyond The Sea Lyrics: K・小山内舞 Music: K Romaji by: cori * tada aitakute tada itoshikute hitori de ano umi koete kita n' da tanoshii jikan wa kore kara darou futari de toki wo kizamou aimai na fuan kakaete kimi no sumu machi made kita yo chizu nante nai nakama mo inai tada kokoro dake mukau ga mama ni hajimete sugosu yoru wa furuete dakiatte ita ne kimi no negao mitsumete'tara tokete yuku you ni madoronde ita * repeat egao tsuranakute ii yo atsui nanika wa tsutawatteru tomadotte iru kimi no yokogao sonna tokoro mo boku wa suki da yo kako kara nigeru yori mo 現在(ima) wo mitsumete itai dake futari naita yoru mo aru sa hontou no jibun tsutaeru tame ni tada te wo tsunagou chikara komeyou kidzukeba narande aruite iru ne namida no kazu dake utatte ageru kimi e no RABU SONGU wo * repeat tada aitakute tada furetakute hajimete tobira wo tataite mita yo kirameku jikan wa me no mae da ne atarashii toki ga hajimaru Back to top
07. Play Another One Feat. Mummy-D(Rhymester) Lyrics: 立田野純・Mummy-D Music: K・福山泰史 Romaji by: cori From the single, Girlfriend (Mummy-D) saa ikou ze Let's enter aisatsu kawasu itsumo no MENBA- VIP kidoru PURITENDA- doki na koko wa ore-tachi no tenka Check shie mina DANSU FUROA no SENTA- minarenai ko no sasou shisen ga omae wo ROKKU ON shiten' da sakki kara neraiuchi de MISUTA- K iza VA-SU wo K.I.C.K. Just one look me wo samasu you na shisen ga senaka ni sasatteru It's me and you babe mitsumekaesu yo in da club, in da night kimi wo kogasu made (Mr. DJ is playin' break beats. Look and see da big house burnin' down) tsugi no kyoku made machikirenai karada wa (Mr. DJ is playin' slow jams. All the leaves on da tree are fallin' down) atsuku uzuite honoo ni naru *1 Play another one please, just play another for me kon'ya dake demo tokei wo hazushite Play another one please, just play another for me mou hashiridasu yo Just one kiss  sono ki ni natte ii no? imasara kako ni wa modorenai It's all the game  tanoshimu ga kachi in da crowd, in da night dare mo michainai (Mr. DJ is playin' break beats. Look and see da big house burnin' down) hinode doki made machikirenai kokoro wa (Mr. DJ is playin' slow jams. All the leaves on da tree are fallin' down) hoshi ni magirete futari terasu *2 Play another one please, just play another for me kon'ya dake demo BOTAN wo hazushite Play another one please, just play another for me mou afureteru yo Ah kimi ga ima fui ni me wo sorashita okubyou soretomo kokoro ga kawari  you tell me (Mummy-D) Slow down, K yatsu wa tashika ni Sexy girl dakedo kanari no TEKUNISHAN higashi no sora ga shiramidashiteku jikan made no utsuro na REPURIKANTO yatara Crafty na FUDATSUKI no sakushisa shisen mo Kiss mo TAKUTIKARU ore ni makashina "Hey you, Nasty girl MAIMEN taburakasu ki ka?" Damn! tomete kurenna K, it must be done mada maniau It's just begun mitai na kaiwa no aima ni Fade out shita ka to omoeba soku Take out kimeta PUREIYA- anata ga #1 imagoro Bed de "Do you wanna dance?" hitori nokosarecha maji de kanawan zo Mr. BA-TENDA- Gimme another one for me *1, *2 repeat Play another one please, just play another for me kon'ya dake demo namae wo wasurete Play another one please, just play another for me mou kinou ja nai Back to top
08. fly away Lyrics: 古内東子 Music: tetsuhiko Romaji by: cori kore ijou susunda nara hikikaesenai TAKUSHI- tomete ageru, koko de wakareyou, futari dochiraka ga kizutsuite itsuka owaru yume nara dochiraka ga sayonara wo kiridasanakucha oh mada maniau kara fly away, fly away tooku tonde yuke kono kuchibiru ni nokotteru kimi no jounetsu yo let it fly away night & day, day & night kimi ga hanarenai konna ni suki ni natte shimau to wakatte'reba... tameiki wo mata tsuita ne, denwa no mukou de "aitai" to iu koto sae konna ni kurushii, ima wa dochiraka ga kizutsuite namida karehateru nara dochiraka ga se wo mukete arukidasanakya oh dekiru dake hayaku fly away, fly away shiranai tokoro e kimi no te wo tori futarikiri kiete shimaitai let us fly away night & day, day & night kowarete shimau yo konna ni suki ni natte shimau to wakatte'reba... fly away, fly away tonde ikanaide kono kubisuji ni nokotteru kimi no kaori sae please don't fly away night & day, day & night zutto hanasanai tokeru kurai ni kimi dake wo dakishimete itai Back to top
09. Friends before Lovers Lyrics: 立田野純 Music: 黒沢薫・妹尾武 Romaji by: cori saa oide yo kon'ya wa hajimete no futari dake no jikan na no sa akari wo kesu kara me wo tojite Come close to me gomakashite bakari nakama to iru to kimi e no kimochi wa kawaranai noni "okubyou kana?" tereteru dake sa kitto ne (it must be love) mabushisugiru kara You're my best friend mou kore ijou You're my best friend tomodachi de iru to You're my lady kawari wa shinai Lady Lady kono mama de waratte bakari sonna kimi datte boku no omoi ni wa kidzuite iru hazu Look at me, baby me wo sorasazu ni kimi e no SAIN dake yomitotte You're my best friend boku mo otoko sa You're my best friend tomodachi no mama ja You're my lady mitasarenai yo Lady Lady tsurasugite kon'ya futari ni nareta no wa guuzen ja nai boku no shiwaza sa You're my best friend kon'ya kara wa No more "best friend" tomodachi ja nai You're my lady boku dake no mono Lady Lady hanasanai You're my lady... Back to top
10. 抱きしめたい (dakishimetai) (I want to hold you) Romaji by: cori From the single, dakishimetai massara na MD kakikomu you ni mou ichido mou kimi wa suteru dakedo boku wa hiroiatsume ame ga furu mae ni kasa wo sashiteta futari wa kitto yowamushi datta n' da bye bye * dakishimete hoshii tte iu ka dakishimetai kimi no taion de sugu ni memai shitai mado no soto wa ame nurete oide yo sugu aitai sugu aitai sugu aitai itsumademo matteru masshiro na mado wo suberu chiisana amatsubu wa hitotsu ni naresou de hanarenagara ochite yuku yo 1(ichi)MIRI no kyori mo tooku kanjita futari wa kitto usotsuki datta n' da bye bye * repeat dakishimete hoshii tte iu ka dakishimetai kimi no taion de sugu ni memai shitai mado no soto wa ame nurete yuku kara sugu aitai sugu aitai sugu aitai itsumademo matteru (2x) Back to top
11. over... Romaji by: cori From the single, over... ano hi mita yume no kage ga yuuyake ni nobiteru futo kimi ga iru you na ki ga shite boku wa furikaeru yo ikutsumo no toki ga subete wo utsuro ni shiteku kedo kioku no naka no kimi wa ima mo yasashiku waratteru akirameru yori mo tsurai yo "nakusu koto" ni narecha nani mo shinai koukai yori ...isso utarete itai ashita wa tsuyoku nareru kana kyou no boku yori mo kimi mo dokoka de waratteru nakitai toki demo... kitto kasa wo wasureta FURI shita ame no kaerimichi wa yake ni futari mukuchi datta ne kata ga nurete ita ne nando mo fureta kimi no te wo nigerenakatta you ni mirai ni kimi wo sawareteta sayonara sae iezu "kawaru koto" wo osorenagara kawatte yuku bokura wasuresatte shimau no nara ...itami dakishimetai eien yori motto nagaku matataite ita hibi kimi ni itsuka mata au tame ano yume ou kara... motto akirameru yori mo tsurai yo "nakusu koto" ni narecha nani mo shinai koukai yori ...isso utarete itai ashita wa tsuyoku nareru kana kyou no boku yori mo kimi wo itsu demo omotteru dareka no mono demo... zutto Back to top
12. Bye My Friends Lyrics: 小山内舞 Music: 坂詰美紗子 Romaji by: cori toki no nagareru hayasa shiru mae ni wa mou deai no kanashimi kanjiteta hoshi wo kazoeru yoru wa warawaseai nando mo yanaoshi sore ga tanoshikatta ano koro subete wo moyasu wakasa to subete ni kizutsuku aosa moteamashi asa ga kuru no wo osoereteta kono mama yoru ga tsudzukeba to "sayonara" wa bokura ga deaeta koto no akashi da ne itsu no hi ka kyou no hi wo omoidashite iru no kana ima wa tameiki, sora ni chiru yo hito ga tsukutta michi wa arukitakunai to tachidomaru dake de toki wa sugi subete wo semeru yowasa wa subete wo nigeru osanasa kakusenai guchi wo kikitsudzukete kureta ano yasashisa wo wasurenai "sayonara" wo ato nando iiaeru ka to kazoetara samishikute samishikute namida ga kaze oikoshita itsumo no egao tsukurenai yo moshimo umarekawattemo mata koko ni kuru darou sou omoeru koto ga bokura no katachi no nai takaramono da yo "sayonara" wa bokura wo 未来(ashita) ga matte iru akashi da ne tsugi ni au sono toki wa donna kao de aeba ii? ima wa tameiki, sora ni chiru yo kore ga saigo no wakare ja nai I Say Bye-Bye My Friends aete yokatta Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2005