Back to Hana*Hana Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

11 Songs +4 album lyrics
released on 1999.06.25
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. あ~よかった
02. アドバイザー ()
03. 雨の雫 (album mix) ()
04. CATCHPHONE
05. 赤い自転車 (album mix) ()
06. ~こたつと毛ガニの巻~ ()
07. ()
08. 空の青(album mix) ()
09. パンダ ()
10. おやすみのうた ()
11. あなたに逢いにゆきましょう ()
12. 空の青(single mix)
13. 植物園北口前 ()
14. ひざまくら ()
15. OVERTURE

2001 TOKIO Official Site




01. あ~よかった (a~ yokatta)
Romaji by: cori



Back to top

02. アドバイザー (ADOBAIZA-) (adviser) Romaji by: cori Ganbaranakya dame da yo Ouen shite ageru kara "Onnagokoro..."-tte muzukashisou ni Shikamettsura shitenaide Kanashii wakare ni naru mae ni Ugokihajimete shimau mae ni * Sassa to kiss shite dakishime agete Kanojo no kimochi Wakatte itemo wakan'nakutemo Anata wa kanojo no koibito "Yasashii ne" da nante Watashi no koto wa iwanakute ii "Kondo nanka mata ogoru yo" nante Sou iu no mo mou ii yo Yasashii anata wa kanojo no mono Itoshii kimochi wa misezu ni imashou Sassa to kiss shite dakishime agete Anata no kimochi Wakatte itemo wakan'nakutemo Kanojo wa anata no koibito "Komatta koi da" to komatta egao Hayaku ikanakya watashi ga saratte shimau yo, da nante SHOKKU mo ienai Watashi no kimochi Wakatte itemo shitte wa itemo Naze da ka kanojo ga koibito * repeat Kanojo wa anata no koibito Anata wa kanojo no koibito Back to top
03. 雨の雫 (album mix) (Ame no Shizuku (album mix)) (drop of rain) Romaji by: cori Back to top
04. CATCHPHONE Romaji by: cori Back to top
05. 赤い自転車 (album mix)Akai Jitensha (album mix) (red bicycle) Romaji by: cori Back to top
06. ~こたつと毛ガニの巻~ (~Kotatsu to Kegani no Maki~) () Romaji by: cori Back to top
07. (Tsuki) (moon) Romaji by: cori Back to top
08. 空の青(album mix) (Sora no Ao (piano mix)) (blueness of the sky) Romaji by: cori Ano koro yori sukoshi dake otona ni natte Chotto dake yowaku natta kamo shirenai Ano koro nara anata ni mo namaiki mo ieta Ima wa tada mitsumeru koto shika dekinai Kono goro wa sukoshi dake jibun ni mo yasashiku dekiru Anna ni mo ookikatta suberidai mo chiisaku mieru * Anata to deatte hanarete doushite iru no ka ki ni natte Anata no kokoro ni wa ima mo ano hito ga iru no kamo shirenai... Sora no sunda ao hodo anata no koto ga wakareba ii noni Ann ni mo yasashikatta anata no te ga hanarenai you ni Anata to deatte wakatta no ichiban daiji na koto ga Zutto zutto issho ni iyou to yakusoku shita kara * repeat Ano koro yori sukoshi dake senobi wo suru kazu mo Dandan to hette kita Back to top
09. パンダ (PANDA) (panda) Romaji by: cori Back to top
10. おやすみのうた (Oyasumi no Uta) (the goodnight song) Romaji by: cori Back to top
11. あなたに逢いにゆきましょう (Anata ni Ai ni Yukimashou) (I'll go & meet you) Romaji by: cori Back to top
13. 植物園北口前 (Shokubutsuen Kita Monzen) (botanical garden, northern entrance) Romaji by: cori Tsugi no shokubutsuken no mae de kuruma wo tomeyou Mou koko kara wa hitori de Hitori de arukeru kara Kisetsu ga hitomawari shita ato no Kinmokusei no kaori ni Mune ga tsumatte nakanai uchi ni Tsugi no yume o anata wa otte Tsugi no uta o watashi wa utau Futari no aida ni wa egao no hou ga Danzen ookatta kara SHIITOBERUTO hazushite Waratte Te o nigitte Koko de SAYONARA Takusan no koto o yurushite kureta anata yo Douka shiawase de arimasu you ni Nikumareguchi mo takusan itte Hoppetsu neriatte takusan waratta Sou futari no aida ni wa egao no hou ga Danzen ookatta kara Namida nanka shiranburi shite Waratte KISS o shite Koko de SAYONARA Back to top
14. ひざまくら (Hizamakura) (using your lap as a pillow) Romaji by: cori PAJAMA kita mama hizamakura anata no nukumori ga PAJAMA kita mama hizamakura watashi no mune wo kusuguru Itsumo ippo ushiro o aruite iru Te wo hippatte furimawashite gomen ne Itoshii mono ippai aru keredo Kyou wa anata no hiza de amaetai no * PAJAMA kita mama hizamakura anata no nukumori ga PAJAMA kita mama hizamakura watashi no mune ga tokimeku Itsumo saki ni anata no hou ga nemucchau kuse ni Hana tsumande okoshite gomen ne PAJAMA kita mama ude no naka watashi no nukumori wo PAJAMA kita mama ude no naka anata ni wakate ageru * repeat Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2000